Deutsch
EnglishTechnische Daten for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Technische Daten
Abmessungen (mm)
Diese Maße wurden an einem unbeladenen Fahrzeug gemessen.
Identifikationsmarkierungen
Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung
und Recherche Ihres Fahrzeugs.
A. Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN),
unter der Motorhaube.
Diese Nummer ist auf der Karosserie eingraviert
Struktur.
B. Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN), auf
das Armaturenbrett.
Die Nummer befindet sich auf einem Etikett und ist durch das hindurch sichtbar
Windschutzscheibe.
C. Etikett des Herstellers.
Dieses manipulationssichere Etikett ist auf der rechten Seite angebracht.
Handtüröffnung.
Es enthält folgende Informationen:
-
-
der Name des Herstellers,
die Europäische Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung
Zahl,
-
-
-
-
-
die Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN),
das zulässige Gesamtgewicht (GVW),
das Bruttozuggewicht (GTW),
das maximale Gewicht auf der Vorderachse,
das maximale Gewicht auf der Hinterachse.
9
* Spiegel eingeklappt.
** Ausführung mit Längsstäben.
221
Technische Daten
D. Reifen-/Lackcode-Etikett.
Dieser Aufkleber ist an der Fahrertür angebracht
Blende.
Es enthält die folgenden Informationen über die
Reifen:
Das GTW (Gross Train Weight) und die Anhängelast
Die angegebenen Werte gelten bis zu einem Maximum
Höhe von 1.000 Metern. Der Anhängelastwert
Für jeden weiteren Betrag ist der Betrag um 10 % zu reduzieren
1.000 Höhenmeter.
Technische Daten des Motors und
gezogene Lasten
Motoren
-
-
der Reifendruck, unbeladen und beladen,
die Reifenspezifikation, bestehend aus
Abmessungen und Typ sowie die Belastung und
Geschwindigkeitsindizes,
Die maximal zulässige Stützlast
entspricht dem zulässigen Gewicht auf dem
Anhängerkupplung.
Die Motoreigenschaften sind im angegeben
Fahrzeugschein sowie in
Verkaufsbroschüren.
-
der Ersatzreifendruck.
Es gibt auch den Lackfarbcode an.
Bei hohen Außentemperaturen
Die Fahrzeugleistung kann eingeschränkt sein
um den Motor zu schützen. Wenn die
die Außentemperatur liegt über 37°C,
Begrenzen Sie das Anhängegewicht.
Die maximale Leistung entspricht der
Wert typgeprüft auf einem Prüfstand, unter
Bedingungen, die in der europäischen Gesetzgebung festgelegt sind
(Richtlinie 1999/99/EG).
Das Fahrzeug kann original ausgestattet sein
mit Reifen mit höherer Belastung und Geschwindigkeit
Indizes als auf dem Etikett angegeben,
ohne den Inflationsdruck zu beeinflussen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an einen CITROËN
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Das Abschleppen mit einem leicht beladenen Fahrzeug ist möglich
die Straßenlage beeinträchtigen.
Bremswege verlängern sich, wenn
einen Anhänger ziehen.
Wenn Sie ein Fahrzeug zum Abschleppen verwenden, überschreiten Sie niemals die zulässige Höchstgrenze
eine Geschwindigkeit von 62 mph (100 km/h) (beachten).
der jeweils geltenden örtlichen Gesetzgebung).
Gewichte und Anhängelasten
Die auf Sie bezogenen Gewichte und Anhängelasten
Fahrzeug sind im Fahrzeugschein angegeben,
sowie in Verkaufsbroschüren.
Diese Werte sind auch auf der angegeben
Typenschild oder Etikett des Herstellers.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an einen CITROËN
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Wenn die Außentemperatur hoch ist, ist dies der Fall
empfohlen, den Motor zuzulassen
nach dem Fahrzeug 1 bis 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen
kommt zum Stillstand, um die Abkühlung zu erleichtern.
222
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten – Benzin
1,6 THP 165
(Euro 5)
Motoren
PureTech 130 S&S
ESSEN6
PureTech 175 S&S
ESSEN8
ESSEN6
(Automatik 6-Gang)
Getriebe
(Automatik 6-Gang)(Automatik 8-Gang)
EB2ADTS STTd
MB6E
EP6FADTXD STTd
ATN8
Codes
EP6FDTMD – AT6III
Modellcodes
J...
5GS – 5GY
5GX
HNS
5GF
Hubraum (cm3)
Max. Leistung: EG-Norm (kW)
Treibstoff
1.598
110
1.598
121
1.598
96
1.598
133
Bleifrei
Bleifrei
Bleifrei
Bleifrei
Gebremster Anhänger (innerhalb der GTW-Grenze) (kg)
auf einer Steigung von 10 % oder 12 %
550
550
1.350
1.500
Ungebremster Anhänger (kg)
550
64
550
64
739
54
750
64
Maximal zulässiges Stützgewicht (kg)
9
223
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten – Diesel
2.0 HDi 180
(Euro 5)
Motoren
BlueHDi 130 S&S
BlueHDi 180 S&S
ESSEN8
BVM6
ESSEN8
ESSEN8
Getriebe
(Schaltgetriebe 6-Gang)
DV5RC STTd ML6C
YHZ
(Automatik 8-Gang)(Automatik 8-Gang)(Automatik 8-Gang)
Codes
DV5RC STTd ATN8
YHZ
DW10FC – AMN8
EHZ
DW10FC STTa AMN8
EHZ
Modellcodes
J...
Hubraum (cm3)
Max. Leistung: EG-Norm (kW)
Treibstoff
1.499
96
1.499
96
1.997
130
1.997
130
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Gebremster Anhänger (innerhalb der GTW-Grenze) (kg)
auf einer Steigung von 10 % oder 12 %
1.450
1.250
1.650
1.650
Ungebremster Anhänger (kg)
750
58
750
50
750
66
750
66
Maximal zulässiges Stützgewicht (kg)
224
