Deutsch
EnglishZugang for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Zugang
Durch Backup-Verfahren kann das Fahrzeug gesichert werden
bei Ausfall von gesperrt/entsperrt
die Fernbedienung, die Zentralverriegelung, die
Batterie usw. Weitere Informationen zumZurück-
Up-Prozeduren, siehe entsprechende
Abschnitt.
Mit schlüssellosem Zugang und Start
Elektronischer Schlüssel mit Fernbedienung
Steuerfunktion und eingebaute
im Schlüssel
Fernbedienungsfunktion
2
Integraler Schlüssel
Der in die Fernbedienung integrierte Schlüssel kann sein
Wird je nach Bedarf für die folgenden Vorgänge verwendet
zur Version:
-
-
Entriegeln/Verriegeln/Verriegeln des Fahrzeugs,
Aktivierung/Deaktivierung der Mechanik
Kindersicherung,
FUm den Schlüssel auszuwerfen oder wieder einzusetzen, ziehen Sie ihn
und halten Sie die Taste gedrückt.
Die Fernbedienung kann dafür verwendet werden
Je nach Ausführung folgende Funktionen:
-
-
Aktivierung/Deaktivierung der Front
Beifahrerairbag,
Notentriegelung/-verriegelung der Türen.
Fahrzeug entriegeln
-
Entriegeln/Verriegeln/Verriegeln des Fahrzeugs
und die Tankklappe,
Mit der Fernbedienung
-
-
-
-
-
-
-
-
Entriegelung – Öffnen/Schließen des Kofferraums,
Ferneinschaltung der Beleuchtung,
Aktivieren/Deaktivieren des Alarms,
Ortung des Fahrzeugs,
Öffnen/Schließen der Fenster,
Schiebedach und Rollo schließen,
Ortung des Fahrzeugs,
FDrücken Sie diese Taste, um das zu entsperren
Fahrzeug.
Ohne schlüssellosen Zugang und Start
Das Entriegeln wird durch schnelles Blinken von signalisiert
die Fahrtrichtungsanzeiger einige Sekunden lang betätigen.
Je nach Ausführung sind die Außenspiegel ausklappbar
und die Willkommensbeleuchtung geht an.
Aktivierung der Fahrzeugelektronik
Wegfahrsperre.
Zur Fernbedienung gehört ein herkömmlicher Schlüssel
Dies ermöglicht die Zentralverriegelung/-entriegelung des
Fahrzeug über das Türschloss und die Start- und
Abstellen des Motors.
FUm den Schlüssel auszuklappen oder einzuklappen, drücken Sie die Taste.
35
Zugang
Standardmäßig ist die selektive Heckklappenentriegelung aktiviert
aktiviert und motorischer Betrieb möglich ist
deaktiviert.
Sollte eine der Türen oder der Kofferraum noch offen sein,
die Zentralverriegelung funktioniert nicht; das Fahrzeug
sperrt und entriegelt dann sofort, erkennbar an
Die Schlösser machen ein Rückprallgeräusch.
Selektives Entsperren
Fahrertür und Tankklappe
FDrücken Sie die Entriegelungstaste.
FDrücken Sie die Taste erneut, um die anderen Türen zu entriegeln und
der Stiefel.
FDrücken Sie lange auf die Taste
um den Kofferraum zu entriegeln und auszulösen
motorisiertes Öffnen der Heckklappe.
Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, falls ja
entriegelt werden, ohne dass eine Tür geöffnet werden muss
oder der Kofferraum, sperrt er sich automatisch
erneut nach dreißig Sekunden.
Die vollständige oder selektive Entriegelung und die
Alarmabschaltung, je nach Ausführung,
wird durch Blinken der Richtung bestätigt
Indikatoren.
Die Türen und die Tankklappe bleiben verriegelt.
Je nach Ausführung sind die Außenspiegel ausklappbar.
Bei selektiver Entriegelung der Heckklappe handelt es sich um eine selektive Entriegelung der Heckklappe
deaktiviert, durch Drücken der Taste wird die Sperre entriegelt
das ganze Fahrzeug.
Das automatische Ein- und Ausklappen des
Außenspiegel können über deaktiviert werden
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Öffnen der Fenster
Halten Sie je nach Ausführung die
Entriegelungstaste für mehr gedrückt
als 3 Sekunden öffnet die Fenster.
Sofern eine motorische Betätigung der Heckklappe erfolgt
deaktiviert, durch Drücken der Taste wird die Funktion freigegeben
die Heckklappe.
Um das Fahrzeug zu verriegeln, ist es notwendig, es zu schließen
wieder die Heckklappe.
Mit dem Schlüssel
Die Fenster stoppen, wenn die Taste losgelassen wird.
FDrehen Sie den Schlüssel im Fahrertürschloss
nach hintendes Fahrzeugs, um es zu verriegeln.
Mit dem Schlüssel
Fahrzeug verriegeln
FDrehen Sie den Schlüssel im Fahrertürschloss
Überprüfen Sie, ob die Türen und der Kofferraum vollständig sind
geschlossen.
Richtung Fahrzeugfrontzum Entsperren.
Mit der Fernbedienung
FDrücken Sie diese Taste, um das zu sperren
Fenster und Schiebedach schließen
Selektives Entriegeln und Öffnen
der Heckklappe
Fahrzeug.
Halten Sie den Druck auf den Verriegelungsknopf aufrecht
ermöglicht die Fenster und, je nach Version,
Das Schiebedach soll in die gewünschte Position geschlossen werden.
Durch diesen Vorgang wird auch das Schiebedachrollo geschlossen.
Die Verriegelung wird durch dauerhaftes Aufleuchten von bestätigt
die Fahrtrichtungsanzeiger für etwa zwei Sekunden
Sekunden. Je nach Ausführung die Tür
Spiegel einklappen.
Die Einstellungen für die selektive Heckklappenentriegelung
und motorischer Betrieb erfolgen im
Fahrzeugkonfigurationsmenü.
36
Zugang
FDrücken Sie kurz diese Taste. Die
Mit der Fernbedienung
Stellen Sie sicher, dass keine Personen oder Gegenstände eindringen können
verhindern das korrekte Schließen der Fenster
und Schiebedach.
Wenn Sie dies bei Versionen mit Alarm wünschen
Lassen Sie die Fenster und/oder das Schiebedach teilweise stehen
öffnen, müssen Sie zunächst das deaktivieren
volumetrischer Alarmschutz.
Standlicht, Abblendlicht
Scheinwerfer, Nummernschildbeleuchtung
und Außenspiegelscheinwerfer kommen
30 Sekunden lang eingeschaltet.
FInnerhalb von 5 Sekunden nach dem Sperren des
Fahrzeug, drücken Sie die Taste erneut, um
Blockieren Sie es.
2
Nochmaliges Drücken vor Ablauf der Zeit
Periode schaltet die Lampen sofort aus.
Mit dem Schlüssel
Weitere Informationen zumAlarm, siehe
zum entsprechenden Abschnitt.
FDrehen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Verriegeln des Fahrzeugs um
Drehen Sie den Schlüssel erneut nach hinten, um ihn zu verriegeln.
Schlüsselloser Zugang und
Beginnt
Lokalisierung Ihres Fahrzeugs
Mit dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug identifizieren
aus der Ferne, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Ihr
Fahrzeug muss verriegelt sein.
Blockade
FDrücken Sie diese Taste. Die Höflichkeit
Die Lampen gehen an und die
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken
ein paar Sekunden.
Deadlocking deaktiviert das Äußere
und Innentürsteuerungen, sowie die
Zentralverriegelungsknopf am Armaturenbrett.
Die Hupe bleibt betriebsbereit.
Sie dürfen daher niemals jemanden verlassen
im Fahrzeug, wenn es festgefahren ist.
Willkommensbeleuchtung
Dieses System ermöglicht das Entriegeln und Verriegeln
und Starten des Fahrzeugs, während das Fahrzeug getragen wird
elektronischer Schlüssel im Erkennungsbereich“A".
Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist versionabhängig.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet ist,
Die Aktivierung wird durch Fest bestätigt
Beleuchtung der Fahrtrichtungsanzeiger für
ein paar Sekunden.
37
Zugang
Der elektronische Schlüssel wird auch als verwendet
Öffnen der Fenster
Beim Entriegeln der Fahrertür blinkt es
der Fahrtrichtungsanzeiger einige Sekunden lang gedrückt
Signale:
Je nach Ausführung die Hand behalten
hinter dem Türgriff oder bei der Wartung
Drücken Sie auf die Heckklappenöffnungssteuerung, um die Funktion zu aktivieren
Fenster in die gewünschte Position zu öffnen.
eine Fernbedienung. Weitere Informationen
auf derFernbedienung, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
-
selektives Entriegeln des Fahrzeugs für
Versionen ohne Alarm,
-
Deaktivierung des Alarms für andere Versionen.
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für einige Zeit
Sekundensignale:
Je nach Ausführung sind die Außenspiegel ausklappbar.
Fahrzeug entriegeln
-
Entriegelung des Fahrzeugs für Versionen ohne
Alarm,
Selektive Entriegelung des
Heckklappe
-
Deaktivierung des Alarms für andere Versionen.
Je nach Ausführung sind die Außenspiegel ausklappbar.
FDrücken Sie zum Entriegeln die Öffnungstaste der Heckklappe
nur die Heckklappe.
Die Türen bleiben verschlossen.
Selektives Entsperren
Fahrertür und Tankklappe
Bei selektiver Entriegelung der Heckklappe handelt es sich um eine selektive Entriegelung der Heckklappe
deaktiviert, indem Sie auch dieses Bedienelement drücken
entriegelt die Türen.
FFühren Sie Ihre Hand hinter die Fahrertür
Griff.
FUm das komplette Fahrzeug zu entriegeln, passieren Sie
Ihre Hand hinter dem Griff eines der
Beifahrertüren, mit dem elektronischen Schlüssel
in der Nähe der Beifahrertür oder drücken Sie die Taste
Heckklappenöffnungssteuerung mit der Elektronik
Bewahren Sie den Schlüssel in der Nähe des Fahrzeughecks auf.
Aktivierung oder Deaktivierung von selektiven
Die Entriegelung der Heckklappe erfolgt
dieFahrzeug/FahrenMenü der
Touchscreen.
Vollständige Entsperrung
FMit dem elektronischen Schlüssel zur Erkennung
ZoneA, reichen Sie Ihre Hand hinter die Tür
Griff einer der Vordertüren oder drücken Sie die
Heckklappenöffnungssteuerung (auf der linken Seite).
Steuerung).
Wenn die motorisierte Heckklappenöffnungssteuerung vorhanden ist
aktiviert, löst diese Aktion ihre Automatik aus
Eröffnung.
Die Einstellung zum selektiven Entsperren von
Die Fahrertür erfolgt im Fahrzeug
Konfigurationsmenü.
38
Zugang
Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln, wenn einer der folgenden Punkte vorliegt:
elektronische Schlüssel im Fahrzeug verbleiben.
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum noch offen ist
oder wenn der elektronische Schlüssel für den Keyless
Das Einstiegs- und Startsystem wurde beibehalten
Im Fahrzeuginnenraum funktioniert die Zentralverriegelung
nicht stattfinden.
Wenn das Fahrzeug versehentlich entriegelt wird
und an den Türen erfolgt dann keine Aktion
oder Kofferraum, das Fahrzeug wird automatisch verriegelt
nach ca. 30 Sekunden wieder von selbst.
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, funktioniert auch die Alarmanlage
automatisch wieder aktiviert werden.
Um den Akku zu schonen
elektronischer Schlüssel und die Fahrzeugbatterie,
Die „Freisprech“-Funktionen sind aktiviert
Langzeit-Standby nach 21 Tagen ohne
verwenden. Um diese Funktionen wiederherzustellen, drücken Sie
eine der Fernbedienungstasten drücken oder starten
den Motor mit dem elektronischen Schlüssel im
Leser.
Weitere Informationen zuBeginn/
Motor abstellen mit Keyless
Einstieg und Start, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
Fenster und Schiebedach schließen
Halten Sie den Druck auf den Türgriff bzw
Die Heckklappensteuerung ermöglicht das Öffnen der Fenster und
Je nach Ausführung kann das Schiebedach geschlossen werden
in die gewünschte Position bringen.
2
Durch diesen Vorgang wird auch das Schiebedachrollo geschlossen.
Das automatische Ein- und Ausklappen des
Außenspiegel können über deaktiviert werden
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Stellen Sie sicher, dass kein Gegenstand oder keine Person darauf zugreifen kann
verhindern das korrekte Schließen der Fenster
und Schiebedach.
Achten Sie besonders auf Kinder, wenn
Bedienung der Fenster.
Fahrzeug verriegeln
Normale Verriegelung
Beleuchtung der Fahrtrichtungsanzeiger für ein paar
Sekundensignale:
Verlassen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen niemals
Fahrzeug ohne Entnahme des elektronischen Schlüssels
für das schlüssellose Zugangs- und Startsystem
auch nur für kurze Zeit bei dir.
Seien Sie sich der Gefahr eines Fahrzeugdiebstahls bewusst
wenn der elektronische Schlüssel für den Keyless
Das Einstiegs- und Startsystem befindet sich in einem der
definierte Zonen bei entriegeltem Fahrzeug.
-
die Verriegelung des Fahrzeugs für Versionen
ohne Alarm,
die Aktivierung des Alarms für andere
Versionen.
-
Je nach Ausführung sind die Außenspiegel anklappbar.
Aus Sicherheits- und Diebstahlschutzgründen
Lassen Sie den elektronischen Schlüssel niemals im Auto
Fahrzeug, auch wenn Sie sich in dessen Nähe befinden.
FMit dem elektronischen Schlüssel zur Erkennung
ZoneA, drücken Sie auf den Türgriff eines davon
an den Vordertüren (an den Markierungen) oder an der
Verriegelungssteuerung an der Heckklappe (am
rechts vom Bedienelement).
39
Zugang
Ansammlungen (Wasser, Staub, Schmutz, Salz).
FMit dem elektronischen Schlüssel zur Erkennung
ZoneA, einmal mit dem Finger drücken oder
Daumen auf den Türgriff einer der Vordertüren
Türen (an den Markierungen) oder an der Verriegelung
Die Steuerung befindet sich an der Heckklappe (rechts).
die Steuerung), um das Fahrzeug zu verriegeln.
Diebstahlschutz
usw.) auf der Innenfläche der Tür
Der Griff kann die Erkennung beeinträchtigen.
Beim Reinigen der Innenfläche der Tür
Der Griff mit einem Tuch lässt sich nicht wiederherstellen
Wenn die Erkennung nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder
eine qualifizierte Werkstatt.
Ein plötzlicher Wasserspritzer (Wasserstrahl,
Hochdruckreiniger usw.) sein
wird vom System als Wunsch identifiziert
das Fahrzeug öffnen.
Nehmen Sie keine Änderungen daran vor
elektronisches Wegfahrsperrsystem; das
könnte zu Fehlfunktionen führen.
Bei Fahrzeugen mit Zündschalter gilt dies
Vergessen Sie nicht, den Schlüssel abzuziehen und zu drehen
Lenkrad, um die Lenkung zu aktivieren
Schloss.
FDrücken Sie innerhalb von 5 Sekunden den Türgriff
erneut, um das Fahrzeug zu blockieren.
Ratschläge
Fahrzeug verriegeln
Das Fahren mit verschlossenen Türen könnte problematisch sein
Für die Rettungsdienste wird es schwieriger
im Notfall in das Fahrzeug einzusteigen.
Aus Sicherheitsgründen (mit Kindern).
Platine), ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss oder
Nehmen Sie beim Verlassen des Gebäudes den elektronischen Schlüssel mit
Fahrzeug, auch nur für kurze Zeit.
Fernbedienung
Blockade
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
ein sensibles System; Betreiben Sie es währenddessen nicht
Es ist in Ihrer Tasche, da die Möglichkeit besteht
dass das Fahrzeug ohne Sie entriegelt werden kann
sich dessen bewusst sein.
Drücken Sie nicht die Tasten Ihrer Fernbedienung
Kontrolle außerhalb der Reichweite Ihres Fahrzeugs.
Es könnte sein, dass es nicht mehr funktioniert. Dann wird es so sein
Es ist notwendig, es erneut zu initialisieren.
Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn
Der Schlüssel steckt im Zündschloss, auch wenn
die Zündung ist ausgeschaltet.
Deadlocking deaktiviert das Äußere
und Innentürsteuerungen, sowie die
Zentralverriegelungsknopf am Armaturenbrett.
Die Hupe bleibt betriebsbereit.
Sie dürfen daher niemals jemanden verlassen
im Fahrzeug, wenn es festgefahren ist.
Kauf eines Gebrauchtfahrzeugs
Lassen Sie sich die Schlüsselcodes merken
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler, um sicherzustellen, dass die
Die Schlüssel in Ihrem Besitz sind die einzigen
der das Fahrzeug starten kann.
Elektrische Störungen
Die schlüssellose Zugangs- und Startelektronik
Der Schlüssel funktioniert möglicherweise nicht, wenn er nahe an einem bestimmten Wert liegt
elektronische Geräte: Telefon, Laptop
Computer, starke Magnetfelder usw.
40
Zugang
Zentralverriegelung
Handbuch
Backup-Verfahren
Schlüssel, Fernbedienung verloren,
elektronischer Schlüssel
Besuchen Sie mit dem Fahrzeug einen CITROËN-Händler
Meldebescheinigung, Ihre persönliche
Ausweisdokumente und wenn möglich die
Etikett mit dem Schlüsselcode.
Der CITROËN-Händler kann das abholen
Schlüsselcode und den dazu benötigten Transpondercode
einen neuen Schlüssel bestellen
Beim Verriegeln/Verriegeln vom
draußen
Wenn das Fahrzeug verriegelt oder festgefahren ist
von außen die rote Kontrollleuchte
blinkt und die Taste ist inaktiv.
FZiehen Sie nach der normalen Verriegelung an einem der beiden
Innentürsteuerung zum Entriegeln
Fahrzeug.
FNach dem Deadlock ist es notwendig
Verwenden Sie die Fernbedienung, Keyless Entry
und Starting oder der Integralschlüssel zu
das Fahrzeug entriegeln.
2
FDrücken Sie diese Taste, um die Zentrale zu bedienen
Verriegeln des Fahrzeugs (Türen, Kofferraum usw.)
Tankklappe) aus dem Fahrzeuginneren. Die
Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf.
FDurch erneutes Drücken der Taste wird die Sperre entsperrt
Fahrzeug komplett. Die Kontrollleuchte leuchtet
Der Knopf erlischt.
Komplettes Entriegeln/Verriegeln
des Fahrzeugs mit dem Schlüssel
Automatisch (Einbruchschutz).
Sicherheit)
Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren (aktiviert
standardmäßig):
Verwenden Sie diese Verfahren in den folgenden Fällen:
-
-
-
-
Batterie der Fernbedienung leer,
Fernbedienungsfehler,
Batterieausfall,
Fahrzeug in einem Bereich, der starker Witterung ausgesetzt ist
elektromagnetische Störungen.
Die Kontrollleuchte erlischt auch, wenn
Entriegeln einer oder mehrerer Türen.
FDrücken Sie die Taste, bis ein akustisches Signal ertönt
Es ertönt ein Signal und eine Meldung
erscheint auf dem Bildschirm.
Im ersten Fall wechseln Sie die Fernbedienung
Batterie.
Im zweiten Fall initialisieren Sie die Fernbedienung neu
Kontrolle.
Die Zentralverriegelung erfolgt nicht, wenn
Eine der Türen ist offen.
Transport langer oder sperriger Gegenstände
Drücken der Zentralverriegelungstaste
entriegelt das Fahrzeug.
Beachten Sie die entsprechenden Abschnitte.
Oberhalb von 10 km/h erfolgt diese Entriegelung
vorübergehend.
41
Zugang
Im Falle einer Störung mit dem
Zentralverriegelung, die Batterie muss
abgeklemmt werden, um den Kofferraum zu verriegeln und somit
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vollständig verriegelt ist.
FStecken Sie den Schlüssel in das Türschloss.
FDrehen Sie den Schlüssel zum Verriegeln/Hinten nach vorne/hinten.
das Fahrzeug entriegeln.
FDrehen Sie den Schlüssel erneut nach hinten
5 Sekunden lang verriegeln, um den Block zu blockieren
Fahrzeug.
Fahrertür
FDrehen Sie den Schlüssel in Richtung Fahrzeugheck
um es zu verriegeln, oder nach vorne, um es zu entriegeln.
FEntfernen Sie die schwarze Kappe am Rand des
Tür (Beispiel: rechte hintere Tür), mit
der Schlüssel.
FStecken Sie den Schlüssel ohne Gewalt in das
Blende; dann, ohne es zu drehen, bewegen
seitlich zur Innenseite des verriegeln
Tür.
FZiehen Sie den Schlüssel ab und setzen Sie die schwarze Kappe wieder auf.
FSchließen Sie die Türen und prüfen Sie von außen
dass das Fahrzeug verriegelt ist.
Bei Versionen ohne Alarm wird die Beleuchtung des
Wenn Sie die Fahrtrichtungsanzeiger einige Sekunden lang drücken, wird dies bestätigt
dass der Vorgang korrekt abgeschlossen wurde.
Beifahrertüren
Entsperren
FZiehen Sie am Innentüröffnungsgriff.
Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet ist, ist diese
Funktion wird beim Sperren nicht aktiviert
mit dem Schlüssel.
Bei aktiviertem Alarm ertönt die Sirene
beim Öffnen der Tür; die Zündung einschalten
um es zu stoppen.
Sperren
FÖffne die Tür.
FÜberprüfen Sie bei den hinteren Türen, ob das Kind
Sperre ist nicht aktiviert. Siehe entsprechende
Abschnitt.
Batterie wechseln
Im Kombiinstrument wird eine Meldung angezeigt
wenn die Batterie gewechselt werden muss.
Zentralverriegelung nicht
funktionierend
Version ohne schlüssellosen Zugang und Start
Batterietyp: CR1620/3 Volt.
Verwenden Sie diese Verfahren in den folgenden Fällen:
-
-
Zentralverriegelungsfehler,
Batterie abgeklemmt oder entladen.
42
Zugang
FInitialisieren Sie die Fernbedienung neu.
Weitere Informationen zuNeuinitialisierung des
Fernbedienung, siehe entsprechende
Abschnitt.
FSchalten Sie die Zündung aus.
FDrehen Sie den Schlüssel auf Position2 (Zündung ein).
FDrücken Sie sofort das geschlossene Vorhängeschloss
einige Sekunden lang gedrückt.
FSchalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab
vom Schalter.
Die Fernbedienung ist jetzt voll funktionsfähig
wieder.
2
Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht weg
weg, da sie Metalle enthalten, die sind
schädlich für die Umwelt. Nimm sie
an eine zugelassene Sammelstelle abgeben.
Version mit schlüssellosem Zugang und
Beginnt
Neuinitialisierung der Fernbedienung
Kontrolle
Version mit schlüssellosem Zugang und Start
Batterietyp: CR2032/3 Volt.
Nach Austausch der Batterie bzw
Im Falle einer Störung der Fernbedienung kann dies der Fall sein
eine Neuinitialisierung der Fernbedienung erforderlich.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
schnellstmöglich in die Werkstatt.
FPlatzieren Sie den mechanischen Schlüssel (im Lieferumfang enthalten).
Fernbedienung) in das Schloss, um Ihr Gerät zu entsperren
Fahrzeug.
FLegen Sie den elektronischen Schlüssel gegen die Rückseite
Lesegerät an der Lenksäule und halten Sie es fest
dort, bis die Zündung eingeschaltet wird.
Version ohne schlüssellosen Zugang
und Starten
FLösen Sie die Abdeckung, indem Sie ein kleines Stück hineinstecken
Führen Sie einen Schraubendreher in den Schlitz ein und heben Sie die Abdeckung an.
FNehmen Sie die leere Batterie aus ihrem Gehäuse.
FSetzen Sie die neue Batterie richtig ein
Achten Sie auf die Polarität und klemmen Sie den Deckel auf das Gehäuse.
FMit einem Schaltgetriebe,Platziere das Zahnrad
Stellen Sie den Hebel auf Neutral und treten Sie dann die Kupplung durch
Treten Sie voll in die Pedale.
43
Zugang
FMit Automatikgetriebe, aus dem ModusP,
Schließung
Wenn die selektive Entriegelung aktiviert ist, wird die
Erstes Drücken der Fernbedienung zum Entriegeln
Die Taste ermöglicht das Entriegeln des Fahrersitzes
Nur Tür.
Treten Sie das Bremspedal vollständig durch.
Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist:
-
bei laufendem Motor oder laufendem Fahrzeug
in Bewegung (Geschwindigkeit unter 10 km/h), ein
Die Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
bei fahrendem Fahrzeug (Geschwindigkeit oben).
6 mph (10 km/h), eine Meldung erscheint in
auf dem Bildschirm angezeigt, begleitet von einem akustischen Signal
Signal.
FSchalten Sie die Zündung ein, indem Sie auf drücken
"START/STOP"-Taste.
Der elektronische Schlüssel ist jetzt voll funktionsfähig
wieder.
-
Von innen
Wenn der Fehler nach der Neuinitialisierung weiterhin besteht, wenden Sie sich an
einen CITROËN-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt
ohne Verzögerung.
Stiefel
Eröffnung
Türen
Eröffnung
FZiehen Sie an der Innenöffnungssteuerung einer Front
Tür; Dadurch wird das Fahrzeug vollständig entriegelt.
Von außen
Wenn die selektive Entriegelung aktiviert ist:
-
Durch Öffnen der Fahrertür wird die entriegelt
Nur Fahrertür (falls das Fahrzeug nicht vorhanden ist).
bereits vollständig freigeschaltet),
Öffnen einer der Beifahrertüren
entriegelt den Rest des Fahrzeugs.
FBei entriegeltem Fahrzeug oder mit der
elektronischer Schlüssel des Keyless Entry und
Startsystem im Erkennungsbereich,
Drücken Sie die linke Taste auf der Zentrale
Heckklappensteuerung.
-
FNach dem Entriegeln des Fahrzeugs oder mit dem
elektronischer Schlüssel des Keyless Entry und
Startsystem im Erkennungsbereich, ziehen
der Türgriff.
FHeben Sie die Heckklappe an.
Die Innenöffnungssteuerung an einer Hintertür
Funktioniert nicht, wenn die Kindersicherung aktiviert ist.
Weitere Informationen zumKindersicherung,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Wenn die selektive Entriegelung aktiviert ist, wird die
Der elektronische Schlüssel muss sich in der Nähe der Rückseite befinden
das Fahrzeug.
44
Zugang
Überprüfen Sie, ob genügend Platz vorhanden ist
ermöglichen die Bewegung des Motorisierten
Heckklappe.
Weitere Informationen zumFernbedienung
oder auf derSchlüsselloser Zugang und Start, siehe
den entsprechenden Abschnitt.
Zum Entsperren des Kofferraums
Wenn ein Defekt vorliegt oder die Bewegung schwierig ist
die Heckklappe beim Öffnen oder Schließen
Lassen Sie es schnellstmöglich überprüfen
von einem CITROËN-Händler oder einem qualifizierten Fachmann durchführen lassen
Wenden Sie sich an eine Werkstatt, um das Problem zu vermeiden
schlimmer werden und möglicherweise verursachen
die Heckklappe herunterfallen und dadurch schaden
schwere Verletzungen.
2
FKlappen Sie die Rücksitze um, um Zugang zu erhalten
von der Innenseite des Kofferraums aus verriegeln.
FFühren Sie einen kleinen Schraubendreher in das Loch einAdes
Schloss.
FBewegen Sie den Riegel nach links.
Die Heckklappe ist nicht zum Tragen geeignet
ein Fahrradträger.
Stecken Sie niemals einen Finger in die Verriegelung
System der motorischen Heckklappe – Gefahr von
eine schwere Verletzung!
Um den Kofferraum wieder zu verriegeln
Schließung
Wenn das Problem weiterhin besteht, bleibt der Start bestehen
nach dem Öffnen und Schließen verriegelt.
FSenken Sie die Heckklappe mit dem Innengreifer ab
Griff.
Wenn die Heckklappe nicht vollständig geschlossen ist:
Sicherheits-Klemmschutz
Freihändige Heckklappe
-
bei laufendem Motor oder laufendem Fahrzeug
in Bewegung (Geschwindigkeit unter 10 km/h), ein
Die Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
bei fahrendem Fahrzeug (Geschwindigkeit oben).
6 mph (10 km/h), eine Meldung erscheint in
auf dem Bildschirm angezeigt, begleitet von einem akustischen Signal
Signal.
Die motorisierte Heckklappe hat ein Hindernis
Erkennungssystem, das automatisch unterbricht
und kehrt seine Bewegung um einige Grad um
ermöglichen, dass das Hindernis überwunden wird.
Bitte beachten Sie, dass dieses Einklemmschutzsystem nicht vorhanden ist
aktiv am Ende des Schließweges (ca
1 cm von vollständig geschlossen).
Die motorisierte Heckklappe darf nur betätigt werden
bei stehendem Fahrzeug.
-
Backup-Veröffentlichung
Zum manuellen Entsperren des Kofferraums im Falle eines Problems
ein Batterie- oder Zentralverriegelungsfehler.
45
Zugang
Um die Verletzungsgefahr durch Einklemmen zu vermeiden
oder
FDrücken Sie die innere HeckklappensteuerungC(Abschluss
oder Einklemmen, vor und während des Betriebs von
die motorisierte Heckklappe:
nur).
oder
-
Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nähe aufhält
Heck des Fahrzeugs,
FDrücken Sie zweimal hintereinander auf dem Armaturenbrett
KontrolleD.
oder
FVerwenden Sie den elektronischen Schlüssel bei sich
der „freihändige“ ZugangEdurch die Durchführung von a
„Kick“-Bewegung unterhalb der hinteren Stoßstange.
Der Befehl wird durch ein akustisches Signal bestätigt
Signal.
-
Überwachen Sie die Aktivität Ihrer Passagiere,
insbesondere alle Kinder.
Fahrradträger/Anhängevorrichtung
Die motorisierte Heckklappe ist dafür nicht ausgelegt
Stützen Sie einen Fahrradträger.
Bei der Montage eines Fahrradträgers an einem Anhänger
Gerät mit Anschluss eines Kabels an die Anhängerkupplung
Steckdose, die motorische Betätigung der Heckklappe
wird automatisch deaktiviert.
Bei Verwendung einer Anhängerkupplung oder eines Fahrradträgers nicht
Von CITROËN empfohlen, ist es unerlässlich
um den motorischen Betrieb des zu deaktivieren
Heckklappe.
Die Heckklappe öffnet sich entweder vollständig
standardmäßig oder an der gespeicherten Position
vorher.
Wenn der motorische Betrieb nicht aktiviert ist,
Durch diese Aktionen wird die Heckklappe freigegeben.
Die Aufforderung, die Heckklappe mit einem zu öffnen
der BedienelementeA,BoderEermöglicht es Ihnen
Das Fahrzeug bzw. die Heckklappe alleine entriegeln
vorher, wenn selektives Entriegeln des
Booten ist aktiviert.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, das zu bedienen
Heckklappe:
A.mit dem elektronischen Schlüssel des Keyless
Einstiegs- und Startsystem,
B.über die äußere Heckklappensteuerung,
C.über die Heckklappensteuerung innen,
D.über die Steuerung auf dem Armaturenbrett,
E.über den „Freisprech“-Zugang unten
Schließen der Heckklappe mit der „Hands-Free“-Funktion
Mit der Zugriffsfunktion können Sie die sperren
Fahrzeug.
hintere Stoßstange.
Motorischer Betrieb
Aktivierung/Deaktivierung des
motorische Betätigung der Heckklappe ist
gemacht in derFahren/FahrzeugMenü von
den Touchscreen.
Öffnen/Schließen
FDrücken und halten Sie die mittlere TasteAdes
elektronischer Schlüssel.
oder
Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
FDrücken Sie die äußere HeckklappensteuerungBmit dem
elektronischen Schlüssel bei sich tragen.
46
Zugang
Zulöschendie gespeicherte Position:
Fdie Heckklappe in jede beliebige Position öffnen,
FTaste drückenCoder die AußensteuerungB
länger als 3 Sekunden (die Löschung erfolgt).
wird durch ein langes akustisches Signal bestätigt).
Automatische Verriegelung mittels"Hände-
Kostenloser Zugang zur Heckklappe"Funktion
Es ist möglich, den Betrieb zu unterbrechen
die Heckklappe jederzeit.
Erneutes Drücken eines dieser Bedienelemente
unterbricht die laufende Bewegung.
Nach der Unterbrechung einer Bewegung,
erneutes Drücken eines dieser Bedienelemente
kehrt die Bewegung um.
2
Manueller Betrieb
Die Heckklappe lässt sich sogar per Hand manövrieren
mit aktiviertem Motorbetrieb.
Die Heckklappe muss stationär sein.
Beim Öffnen und Schließen einer motorisierten Heckklappe
manuell, es gibt keine Unterstützung durch Gas
Streben. Widerstand beim Öffnen und Schließen ist
daher völlig normal.
Drücken Sie diese Taste zum Aktivieren/Deaktivieren
Automatisches Verriegeln des Fahrzeugs beim Schließen
die Heckklappe mit der „Hands-Free Tailgate“.
Funktion „Zugriff“ (Bestätigung durch Aufleuchten/
Erlöschen der grünen Kontrollleuchte).
"Freihändiger Zugang zur Heckklappe"
Der „Hands-Free Heckklappenzugang“
Die Funktion wird in aktiviert/deaktiviert
dieFahren/FahrzeugMenü der
Touchscreen.
Eine Eröffnung auswendig lernen
Position
Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
Stellen Sie sicher, dass Sie sicher stehen
Füße, bevor Sie den schnellen Fuß ausführen
Bewegung.
Achten Sie darauf, die Abgasanlage nicht zu berühren
das Gerät kann heiß sein – Verbrennungsgefahr!
Zuauswendig lerneneine Position, um die zu begrenzen
Öffnungswinkel der motorisierten Heckklappe:
FBewegen Sie die Heckklappe in die gewünschte Position
manuell oder durch Drücken der Taste,
FTaste drückenCoder die AußensteuerungB
für mehr als 3 Sekunden (Speicherung ist
wird durch ein kurzes akustisches Signal bestätigt).
Wiederholtes Öffnen und Schließen des
Die motorisierte Heckklappe kann zu Überhitzung führen
des Elektromotors und anschließendes Öffnen
und ein Schließen wird nicht möglich sein.
Warten Sie mindestens 10 Minuten für den Strom
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen
Heckklappe wieder.
Wenn Sie nicht warten können, bedienen Sie es
manuell.
Das Speichern ist erst ab der Höhe möglich
Die Öffnung beträgt mindestens 1 Meter
zwischen der niedrigen und der hohen Position
Position der Heckklappe.
47
Zugang
Die Funktion funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn Sie
Das Fahrzeug ist mit einer Anhängevorrichtung ausgestattet.
Manuelles Schließen des
motorisierte Heckklappe im Koffer
des Scheiterns
Dieser Vorgang istnur im Einzelfall notwendig
Ausfall des Heckklappenmotors.
Wenn der Fehler von der Batterie herrührt, ist dies der Fall
Es wird empfohlen, es aufzuladen oder auszutauschen
die Heckklappegeschlossen.
In dieser Situation kann eine erhebliche Kraft vorhanden sein
zum Schließen der Heckklappe benötigt.
FSchließen Sie es vorsichtig, ohne zuzuschlagen, sondern langsam
wie möglich, indem Sie auf die Mitte drücken
Heckklappe.
Bei winterlichen Bedingungen
Um Betriebsprobleme zu vermeiden, entfernen Sie es
den Schnee oder warten Sie, bis das Eis schmilzt
Antrag auf motorisierte Öffnung des
Heckklappe.
Unter bestimmten Umständen kann sich die Heckklappe öffnen
oder von selbst schließen, insbesondere wenn:
-
-
-
Sie koppeln einen Anhänger an oder ab,
Sie montieren oder entfernen einen Fahrradträger,
Sie laden oder entladen Fahrräder von einem Fahrrad
Träger,
Beim Waschen
-
Sie platzieren oder heben etwas hinter sich
Fahrzeug,
Beim Waschen des Fahrzeugs in einer Automatik
Vergessen Sie beim Autowaschen nicht, Ihr Fahrzeug abzuschließen
um das Risiko eines unerwarteten Öffnens zu vermeiden.
-
-
-
-
ein Tier nähert sich der hinteren Stoßstange,
Sie waschen Ihr Fahrzeug,
Ihr Fahrzeug wird gewartet,
Sie greifen auf das Reserverad zu
(abhängig von der Version).
Senken Sie die Heckklappe nicht ab, indem Sie an einer Stelle drücken
seiner Seiten – Beschädigungsgefahr!
Empfehlungen im Zusammenhang
zum"Freisprech-Heckklappe
Zugang"Funktion
Um solche Betriebsprobleme zu vermeiden, halten Sie die
elektronischen Schlüssel aus der Erkennungszone entfernen
oder „Hands-Free Heckklappenzugang“ deaktivieren.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
Wenn mehrere Trittbewegungen zum Betätigen erforderlich sind
Heckklappe haben keine Wirkung, warten Sie ein paar Sekunden
bevor Sie es erneut versuchen.
Um ein ungewolltes Öffnen der Heckklappe zu verhindern
Bei Verwendung der Anhängevorrichtung:
Nach dem Einbau einer Anhängevorrichtung ist dies der Fall
Wenden Sie sich unbedingt an einen CITROËN-Händler
oder eine qualifizierte Werkstatt, damit es übernommen wird
vom Detektionssystem berücksichtigt.
Andernfalls besteht die Gefahr einer „Hands-Free Tailgate“.
Funktionsfehler „Zugriff“.
Die Funktion wird bei starker Beanspruchung automatisch deaktiviert
Regen oder nach Schneeansammlung.
-
Deaktivieren Sie die „Hands-Free-Heckklappe“.
„Zugriff“-Funktion vorab in Ihrem
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs,
oder entfernen Sie den elektronischen Schlüssel aus dem
Erkennungsbereich, mit der Heckklappe
geschlossen.
Wenn es nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob der elektronische Schlüssel vorhanden ist
keiner elektromagnetischen Quelle ausgesetzt ist
Umweltverschmutzung (Smartphone usw.).
-
Die Funktion funktioniert möglicherweise nicht richtig
eine Beinprothese.
Backup-Veröffentlichung
Zum manuellen Entsperren des Kofferraums im Falle eines Problems
ein Batterie- oder Zentralverriegelungsfehler.
48
Zugang
System, das schützt und abschreckt
gegen Diebstahl und Einbruch. Es bietet die
Folgende Überwachungsarten:
Entsperren
Fahrzeug mit Vollverriegelung verriegeln
Alarmanlage
FKlappen Sie die Rücksitze um, um Zugang zu erhalten
von der Innenseite des Kofferraums aus verriegeln.
-
Außenumfang:
Aktivierung
Das System prüft, ob das Fahrzeug vorhanden ist
geöffnet. Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand
versucht, eine Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.
Innenraum volumetrisch:
FStellen Sie den Motor ab und verlassen Sie das Fahrzeug.
FVerriegeln oder verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem
Fernbedienung oder die Funktion „Keyless Entry and
„Starten“-System.
Wenn das Überwachungssystem aktiv ist, wird die
Die Kontrollleuchte in der Taste blinkt einmal
Sekunde und die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten auf
etwa 2 Sekunden.
2
-
Das System prüft, ob Abweichungen vorliegen
Volumen im Fahrgastraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand kaputt geht
Ein Fenster betritt den Passagier
in den Innenraum des Fahrzeugs gelangt oder sich bewegt.
Kippschutz:
-
FFühren Sie einen kleinen Schraubendreher in das Loch einAdes
Schloss, um die Heckklappe zu entriegeln.
FBewegen Sie den Riegel nach links.
Die Außenperimeterüberwachung ist aktiviert
nach 5 Sekunden und der innere volumetrische und
Kippschutzüberwachung nach 45 Sekunden.
Das System prüft, ob sich Änderungen ergeben
die Haltung des Fahrzeugs. Der Alarm ist
Wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug angehoben, bewegt oder bewegt wird
geklopft.
Verriegelung nach dem Schließen
Wenn der Fehler nach dem erneuten Schließen weiterhin besteht, wird der Bootvorgang gestartet
bleibt gesperrt.
Wenn eine Öffnung (Tür, Kofferraum, Motorhaube usw.)
Ist das Fahrzeug nicht richtig geschlossen, ist es nicht richtig
nicht verschlossen, sondern der Außenumfang
Die Überwachung wird danach aktiviert
45 Sekunden, gleichzeitig mit dem
Innenvolumen- und Kippschutzüberwachung.
Selbstschutzfunktion: das System
prüft, ob die eigene Funktion deaktiviert ist
Komponenten. Der Alarm wird ausgelöst
wenn die Batterie-, Knopf- oder Sirenenverkabelung defekt ist
nicht angeschlossen oder beschädigt.
Alarm
Deaktivierung
Für alle Arbeiten an der Alarmanlage,
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
FEntriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder das „Keyless Entry and Starting“-System.
Mit der Fernbedienung:
49
Zugang
kurz drücken
lange drücken
Allein die Außenperimeterüberwachung ist
aktiviert: Die Kontrollleuchte blinkt einmal
zweitens.
Um wirksam zu werden, muss diese Deaktivierung durchgeführt werden
erlischt nach jedem Ausschalten der Zündung.
Fahrzeug verriegeln
mit Außenumfang
Nur Überwachung
Deaktivieren Sie die Innenraumüberwachung
um eine ungewollte Auslösung des Alarms zu vermeiden
bestimmte Fälle wie:
Den Innenraum reaktivieren
volumetrisch und kippsicher
Überwachung
Das Überwachungssystem ist deaktiviert: das
Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt und die
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken etwa 2 Sekunden lang.
-
-
-
-
-
-
ein Haustier im Fahrzeug zurücklassen,
ein Fenster teilweise offen lassen,
Waschen Ihres Fahrzeugs,
ein Rad wechseln,
Ihr Fahrzeug abschleppen lassen,
Transport per Schiff.
FDeaktivieren Sie die Außenüberwachung
durch Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung
Steuerung oder das „Keyless Entry and Starting“
System.
Wenn sich das Fahrzeug automatisch verriegelt
wieder (wie es bei einer Tür oder dem Kofferraum der Fall ist).
nicht innerhalb von 30 Sekunden geöffnet wird
Entriegelung), das Überwachungssystem ist
automatisch wieder aktiviert.
FReaktivieren Sie die Alarmanlage normal.
Innenraum deaktivieren
volumetrisch und kippsicher
Überwachung
Fahrzeug verriegeln ohne
Aktivierung des Alarms
Auslösung des Alarms
FVerriegeln oder verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel
(integriert in die Fernbedienung) im Fahrerhaus
Türschloss.
Dies wird durch das Ertönen der Sirene angezeigt
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für dreißig Minuten
Sekunden.
Die volumetrischen und kippsicheren Überwachungsfunktionen
bleiben bis zum zehnten Mal in Folge aktiv
der Alarm wird ausgelöst.
Wenn das Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegelt wird
Steuerung oder das „Keyless Entry and Starting“
System, schnelles Blinken der Kontrollleuchte
in der Schaltfläche informiert Sie darüber, dass der Alarm ausgelöst wurde
während Ihrer Abwesenheit ausgelöst. Wenn die
Bei eingeschalteter Zündung hört das Blinken auf
sofort.
Ausfall der Fernbedienung
Kontrolle
Um die Überwachungsfunktionen zu deaktivieren:
FEntriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel (integriert in
Fernbedienung) im Fahrertürschloss,
FÖffne die Tür. Dadurch wird der Alarm ausgelöst.
FBeim Einschalten der Zündung ertönt der Alarm
stoppt. Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
FSchalten Sie die Zündung aus und hinein
10 Sekunden lang drücken Sie diese Taste, bis die
Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.
FSteigen Sie aus dem Fahrzeug.
FVerriegeln Sie das Fahrzeug sofort mit dem
Fernbedienung oder die Funktion „Keyless Entry and
„Starten“-System.
50
Zugang
Drücken Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder den Schalter
5 um die Betätigung der hinteren Fenster zu verhindern
Betriebsstörung
Automatischer Betrieb
unabhängig von ihrer Position.
Bei eingeschalteter Zündung ununterbrochen
Aufleuchten der Kontrollleuchte in der Taste
weist auf einen Fehler im System hin.
Lassen Sie es von einem CITROËN-Händler überprüfen oder
eine qualifizierte Werkstatt.
FUm das Fenster zu öffnen/schließen, drücken/ziehen Sie die Taste
Über den Widerstandspunkt hinaus schalten: der
Das Fenster öffnet/schließt sich vollständig, wenn das
Schalter wird freigegeben.
Durch erneutes Betätigen des Schalters wird die Bewegung gestoppt
des Fensters.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf
eingeschaltet, begleitet von einer Bestätigungsmeldung
Aktivierung des Systems. Es bleibt so lange eingeschaltet
solange die Deaktivierung aufrechterhalten bleibt.
Nutzung der elektrischen Fensterheber hinten ab dem
Die Bedienung durch den Fahrer bleibt weiterhin möglich.
2
Elektrische Fensterheber
Die elektrischen Fensterheberschalter bleiben erhalten
ca. 45 Sekunden betriebsbereit
nach Ausschalten der Zündung.
Nach Ablauf dieser Zeit wird die elektrische
Fenster funktionieren nicht. Zur Reaktivierung
schalten Sie die Zündung wieder ein.
Elektrik neu initialisieren
Fenster
Nach Wiederanschließen der Batterie, oder wenn
Die Fenster bewegen sich ungewöhnlich, der Einklemmschutz
Die Funktion muss neu initialisiert werden.
Die Einklemmschutzfunktion ist nicht aktiv
während dieser Operationen.
Für jedes der Fenster:
1. Vorne links.
2. Vorne rechts.
3. Rechts hinten.
4. Hinten links.
Sicherheits-Klemmschutz
Wenn sich das Fenster öffnet und auf ein Hindernis trifft,
es stoppt und senkt sich sofort wieder teilweise ab.
5. Deaktivierung des elektrischen Fensterhebers
Bedienelemente an den Rücksitzen.
FSenken Sie das Fenster vollständig ab und heben Sie es dann an. das wird es
Steigen Sie jedes Mal in Schritten von einigen Zentimetern
der Regler gedrückt wird. Wiederholen Sie den Vorgang
bis das Fenster vollständig geschlossen ist.
FZiehen Sie den Schalter mindestens einmal weiter
Sekunde nach Erreichen des geschlossenen Fensters
Position.
Heck deaktivieren
Bedienelemente für hinten
Fenster
Manueller Betrieb
Um das Fenster zu öffnen oder zu schließen, drücken oder ziehen Sie die Taste
sanft wechseln, ohne den Punkt zu überschreiten
Widerstand. Das Fenster stoppt, sobald das
Schalter wird freigegeben.
51
Zugang
Wenn ein elektrischer Fensterheber auf ein Hindernis trifft
Einklemmschutzsystem
Während des Betriebs ist die Bewegung der
Fenster muss umgekehrt werden. Um dies zu tun,
den entsprechenden Schalter drücken.
Wenn das Schiebedach oder die Jalousie auf ein Hindernis stößt
Beim Schließen erfolgt die Bewegung automatisch
umgekehrt.
Wenn der Fahrer die Passagiere bedient
Elektrische Fensterheberschalter sind wichtig
um sicherzustellen, dass nichts dies verhindern kann
Fenster nicht richtig schließt.
Es ist wichtig sicherzustellen, dass die
Passagiere nutzen die elektrischen Fensterheber
richtig.
Achten Sie besonders auf Kinder, wenn
Bedienung der Fenster.
Achten Sie auf Passagiere und/oder andere Personen
beim Schließen anwesende Personen
Fenster mit dem elektronischen Schlüssel oder dem
„Schlüsselloses Zugangs- und Startsystem“.
Das Dach-Einklemmsystem ist dafür ausgelegt
wirksam bei Geschwindigkeiten von bis zu 120 km/h.
Vorsichtsmaßnahmen
A.Steuerung der Schiebedachjalousie
B.Schiebedachsteuerung
Stecken Sie weder Ihren Kopf noch Ihre Arme hinein
das geöffnete Schiebedach beim Fahren – Gefahr
schwere Verletzung!
Das Schiebedach oder die Jalousie können bei Bedarf betätigt werden
Zündung eingeschaltet ist (sofern die Batterie geladen ist).
genug), bei laufendem Motor, im STOP
Modus Stop & Start und bis zu 45 Sekunden
nach dem Ausschalten der Zündung oder nach dem Verriegeln
Fahrzeug.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gepäck oder Zubehör vorhanden ist
Die auf den Dachträgern getragenen Teile stören nicht
mit der Bewegung des Schiebedachs.
Stellen Sie keine schweren Lasten auf das bewegliche Gerät
Glasscheibe des Schiebedachs.
Bevor Sie das Schiebedach oder die Jalousie betätigen
Achten Sie beim Betätigen der Bedientasten darauf, dass kein Gegenstand bzw
Eine Person könnte die Bewegung verhindern.
Achten Sie besonders auf Kinder, wenn
Betätigung des Schiebedachs oder der Jalousie.
Wenn das Schiebedach oder die Jalousie auf ein Hindernis stößt
Während des Betriebs müssen Sie die Umkehrung vornehmen
Bewegung des Schiebedachs oder der Jalousie. Zu tun
Drücken Sie dazu den entsprechenden Schalter.
Panoramaöffnung
Schiebedach
Das Panorama-Schiebedach besteht aus einem beweglichen
Glasscheibe, die über das Dach gleitet, und eine Jalousie
das unabhängig geöffnet werden kann. Öffnen des
Schiebedach öffnet automatisch das Rollo.
FZur Bedienung des Panorama-Schiebedachs
oder die Jalousie, nutzen Sie die Knöpfe im Dach
Konsole.
Wenn das Schiebedach nach einem Regenschauer nass ist
oder das Fahrzeug waschen, warten Sie, bis es fertig ist
vor dem Öffnen vollständig trocknen.
Betätigen Sie das Schiebedach nicht, wenn es abgedeckt ist
durch Schnee oder Eis – Beschädigungsgefahr!
Verwenden Sie zum Entfernen von Schnee ausschließlich Kunststoffschaber
oder Eis vom Schiebedach.
Der Fahrer muss dafür sorgen, dass die Fahrgäste
Verwenden Sie das Schiebedach und die Jalousie richtig.
52
Zugang
Bedienung der Tasten
Neuinitialisierung
Überprüfen Sie den Zustand der Schiebedachdichtungen
regelmäßig (Staub oder Ablagerungen,
abgestorbene Blätter usw.).
Wenn Sie eine Autowaschanlage benutzen, überprüfen Sie, ob das Schiebedach
vorab ordnungsgemäß verschlossen und aufbewahrt werden
mindestens die Spitze der Hochdrucklanze
30 Zentimeter von den Robben entfernt.
FDrücken einer Taste über den Punkt hinaus
Widerstand öffnet oder schließt direkt die
Schiebedach vollständig.
FDurch erneutes Drücken der Taste wird der Vorgang gestoppt
aktuelle Bewegung.
FWenn Sie eine Taste gedrückt halten (ohne darüber hinauszugehen).
der Widerstandspunkt), die Bewegung von
Das Schiebedach oder die Jalousie stoppt, wenn Sie loslassen
die Taste.
FBei geschlossenem Schiebedach: einmal drücken
ohne den Widerstandspunkt zu überschreiten
bewegt es in eine teilweise geöffnete Position.
FBei teilweise geöffnetem Schiebedach: Drücken
einmal, ohne den Widerstandspunkt zu überschreiten
öffnet oder schließt es vollständig.
Nach erneutem Anklemmen der Batterie bzw
im Falle einer Störung oder ruckartigen Bewegung des
Schiebedach oder Jalousie, eine Neuinitialisierung ist erforderlich.
FStellen Sie sicher, dass nichts die Funktion beeinträchtigt
Schiebedach oder Jalousie und ob die Dichtungen vorhanden sind
sauber.
FSchließen Sie bei eingeschalteter Zündung das Schiebedach vollständig
und blind.
FHalten Sie den vorderen Teil der Taste gedrücktB,
bis sich Schiebedach und Jalousie leicht bewegen,
dann noch 1 Sekunde gedrückt halten
freigeben.
FWarten Sie 2 Sekunden und halten Sie dann gedrückt
der vordere Teil des KnopfesB. Die Blinden und die
Das Schiebedach öffnet und schließt sich nacheinander
andere. Wenn beide vollständig geschlossen sind
erneut für weitere 2 Sekunden gedrückt halten und
freigeben.
2
Verlassen Sie das Fahrzeug niemals mit dem Schiebedach
offen.
Betrieb
Beim vollständigen Öffnen des Schiebedachs wird die bewegliche
Das Glas bewegt sich dann in eine teilweise geöffnete Position
gleitet über das Dach. Alle Zwischenpositionen
sind erlaubt.
Sie können das Schiebedach und die Fenster schließen,
dann die Jalousie, indem Sie die Taste gedrückt halten
Türverriegelungssteuerung. Die Bewegung stoppt
wenn Sie den Verriegelungshebel loslassen.
Abhängig von der Geschwindigkeit des Fahrzeugs,
Die teilweise geöffnete Position kann variieren
die Akustik verbessern.
Liegt eine Betriebsstörung vor, starten Sie das Gerät neu
ganze Prozedur.
Das Schließen der Jalousie wird durch die begrenzt
Position des Schiebedachs: Das Rollo kann nicht fahren
weiter als die Vorderseite des mobilen Glases.
Bei gleichzeitigen Bewegungen der
Schiebedach und Rollo, Rollo automatisch
stoppt oder setzt die Bewegung fort, je nachdem
die Position des Schiebedachs.
Öffnen und Schließen
FZuoffendas Schiebedach oder die Jalousie, verwenden Sie die
Teil der Taste, der sich in Richtung der befindethinten.
FZuschließendas Schiebedach oder die Jalousie, verwenden Sie die
Teil der Taste, der sich in Richtung der befindetvorne.
53
