Deutsch
English?bertragung for your Ford Fiesta 2017-2023
Übertragung
SCHALTGETRIEBE - 5-
SCHALTGETRIEBE - 6-
GESCHWINDIGKEIT MANUELL
GESCHWINDIGKEIT MANUELL
GETRIEBE
GETRIEBE
Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen
Legen Sie Ihre Hand nicht auf den Schalthebel
oder nutzen Sie den Schalthebel zum Einhängen und
Stützobjekte. Dies könnte zu Schäden führen
auf die Übermittlung, die nicht unter die fällt
Fahrzeuggarantie.
Legen Sie Ihre Hand nicht auf den Schalthebel
oder nutzen Sie den Schalthebel zum Einhängen und
Stützobjekte. Dies könnte zu Schäden führen
auf die Übermittlung, die nicht unter die fällt
Fahrzeuggarantie.
Stellen Sie Ihren Fuß nicht auf das Kupplungspedal
Oder nutzen Sie das Kupplungspedal, um Ihr Fahrzeug zu halten
stationär, wenn Sie auf einem Hügel warten. Dies
Schäden an der Kupplung können nicht entstehen
von der Fahrzeuggarantie abgedeckt.
Stellen Sie Ihren Fuß nicht auf das Kupplungspedal
Oder nutzen Sie das Kupplungspedal, um Ihr Fahrzeug zu halten
stationär, wenn Sie auf einem Hügel warten. Dies
Schäden an der Kupplung können nicht entstehen
von der Fahrzeuggarantie abgedeckt.
Wenn das Kupplungspedal nicht vollständig durchgetreten wird, könnte dies zu Problemen führen
kann vorzeitig zu erhöhtem Schichtaufwand führen
Getriebekomponenten können verschleißen oder beschädigt werden
zur Übertragung.
Wenn das Kupplungspedal nicht vollständig durchgetreten wird, könnte dies zu Problemen führen
kann vorzeitig zu erhöhtem Schichtaufwand führen
Getriebekomponenten können verschleißen oder beschädigt werden
zur Übertragung.
Wenn ein Gang nicht vollständig eingelegt ist, drücken Sie ihn ganz durch
Betätigen Sie das Kupplungspedal und schalten Sie in den Leerlauf.
Lassen Sie das Kupplungspedal kurz los,
Treten Sie das Kupplungspedal erneut vollständig durch und schalten Sie
Gang einlegen.
Wenn ein Gang nicht vollständig eingelegt ist, drücken Sie ihn ganz durch
Betätigen Sie das Kupplungspedal und schalten Sie in den Leerlauf.
Lassen Sie das Kupplungspedal kurz los,
Treten Sie das Kupplungspedal erneut vollständig durch und schalten Sie
Gang einlegen.
In den Rückwärtsgang schalten
In den Rückwärtsgang schalten
Schalten Sie nicht in den Rückwärtsgang, wenn Sie
Fahrzeug bewegt sich. Dies könnte dazu führen
Schäden am Getriebe sind nicht abgedeckt
durch die Fahrzeuggarantie.
Schalten Sie nicht in den Rückwärtsgang, wenn Sie
Fahrzeug bewegt sich. Dies könnte dazu führen
Schäden am Getriebe sind nicht abgedeckt
durch die Fahrzeuggarantie.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
2. VollständigTreten Sie auf das Kupplungspedal und schalten Sie
in den Leerlauf, bevor Sie in den Rückwärtsgang schalten
Gang.
2. VollständigTreten Sie auf das Kupplungspedal und schalten Sie
in neutral.
153
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Übertragung
Rückwärts (R)
Schalten Sie erst dann in den Rückwärtsgang (R), wenn Sie
Fahrzeug steht und der Motor läuft
Leerlaufdrehzahl.
Neutral (N)
Im Leerlauf (N) wird keine Kraft übertragen
die angetriebenen Räder, aber das Getriebe ist
nicht gesperrt.YoDamit kann man den Motor starten
das Getriebe in dieser Position.
Antrieb (D)
E99067
Antrieb (D) ist die normale Fahrposition.
3. ErhöhenZiehen Sie den Kragen ab und schalten Sie den Rückwärtsgang ein
Gang.
Sport (S)
Im Sport (S) wählt das Getriebe das
Optimale Ausrüstung für beste Leistung.
AUTOMATIC-GETRIEBE
Wählen Sie die Umschalttaste™
Über SelectShift™
WARNUNG:Betätigen Sie nicht die Bremse
Pedal und Gaspedal
Verwenden Sie diese Funktion zum Hoch- oder Herunterschalten
gleichzeitig. Betätigen beider Pedale
gleichzeitig für mehr als ein paar
Sekunden werden die Motorleistung einschränken,
was zu Wartungsschwierigkeiten führen kann
Geschwindigkeit im Verkehr und könnte zu schwerwiegenden Verletzungen führen
Verletzung.
mit den Schaltwippen.
Verwenden von SelectShift™
SelectShift in Drive (D)
Wählhebelpositionen
Das Kombiinstrument zeigt den Strom an
Gang.
Park (P)
Im Parkmodus (P) wird keine Leistung übertragen
angetriebene Räder und das Getriebe ist
gesperrt.YoMit dem kannst du den Motor starten
Übertragung in dieser Position.
E144821
Ziehen Sie an einem der Paddel, um die Funktion einzuschalten.
•
•
Ziehen Sie das rechte Paddel (+) zum Hochschalten.
Ziehen Sie das linke Paddel (–), um herunterzuschalten.
Schalten Sie nur dann in die Parkstellung (P), wenn Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist
ist stationär.
Hinweis:Die Funktion wird ausgeschaltet, wenn kein Paddel vorhanden ist
wird innerhalb weniger Sekunden gezogen.
154
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Übertragung
SelectShift in Sport (S)
Wenn die Fahrzeugbatterie leer ist, springen Sie
Starten Sie Ihr Fahrzeug.SieheStarthilfe für die
Fahrzeug(Seite 223).
WARNUNG:Dabei
Verfahren, Sie müssen das nehmen
Übertragung aus der Parkstellung (P), die
bedeutet, dass Ihr Fahrzeug frei rollen kann.To
Vermeiden Sie unerwünschte Fahrzeugbewegungen,
Ziehen Sie vorher immer die Feststellbremse vollständig an
um dieses Verfahren durchzuführen. Verwenden Sie Räder
ggf. Unterlegkeile.
E144821
Ziehen Sie an einem der Paddel, um die Funktion einzuschalten.
•
•
Ziehen Sie das rechte Paddel (+) zum Hochschalten.
Ziehen Sie das linke Paddel (–), um herunterzuschalten.
Zum Umschalten in einen anderen Gang schalten
Funktion aus.
Bremsschaltsperre
Über die Bremsschaltsperre
Die Bremsschaltsperre verhindert das
Schalten Sie aus der Parkstellung (P), wenn Sie dies getan haben
Zündung eingeschaltet und nicht gedrückt
das Bremspedal.
Aus der Parkposition schalten (P)
E269819
WARNUNG:Fahren Sie nicht mit Ihrem
Fahrzeug, bis Sie überprüft haben, ob das
Bremslichter funktionieren.
1. Entfernendas Panel.
WARNUNG:Wenn die Feststellbremse ist
vollständig gelöst, aber die Bremswarnung
Lampe leuchtet weiterhin, die Bremsen
funktioniert möglicherweise nicht richtig. Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Verwenden Sie zum Bewegen den Bremsschaltsperrhebel
Stellen Sie den Wählhebel aus der Parkstellung (P).
kann den Motor nicht starten.
Im Falle einer elektrischen Störung
Möglicherweise ist eine Sicherung durchgebrannt
Bremslichter funktionieren nicht.SieheSicherung
Spezifikationstabelle(Seite 228).
E269821
155
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Übertragung
2. Lokalisierendas Zugangsloch.
3. VerwendungMit einem Schlitzschraubendreher drücken
den Bremsschaltsperrhebel in Richtung
an der Vorderseite Ihres Fahrzeugs und halten Sie es fest
dort.
4. Bewegenden Wählhebel aus der Parkstellung (P)
auf neutral (N).
5. Installierendas Panel.
6. Drücken SieBremspedal betätigen, Motor starten
und die Feststellbremse lösen.
156
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
