Deutsch
EnglishEinführung -> Symbolglossar for your Ford Focus 2010-2017
Einführung
ÜBER DIESES HANDBUCH
Vielen Dank, dass Sie sich für Ford entschieden haben.Wir
Ich empfehle Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen
Lernen Sie Ihr Fahrzeug kennen, indem Sie dies lesen
Handbuch. Diemehr, was Sie wissen
Ihr Fahrzeug, desto größer ist die Sicherheit und
Das Fahrvergnügen wird Ihnen Freude bereiten.
WARNUNG
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
E154903
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
A
B
Rechte Seite.
Linke Seite.
SYMBOL-GLOSSAR
Dies sind einige der Symbole, die Ihnen zur Verfügung stehen
siehe auf Ihrem Fahrzeug.
Klimaanlage
Hinweis:Dieses Handbuch beschreibt das Produkt
Funktionen und Optionen, die überall verfügbar sind
manchmal die Auswahl an verfügbaren Modellen
noch bevor sie allgemein verfügbar sind.Es
kann Optionen beschreiben, die nicht mit dem ausgestattet sind
Fahrzeug, das Sie gekauft haben.
Schmiermittel für Klimaanlagen
Typ
Antiblockiersystem
Vermeiden Sie Rauchen, Flammen oder Funken
Batterie
Hinweis:Einige der Abbildungen hier
Das Handbuch zeigt möglicherweise Funktionen, wie sie in verwendet werden
Es gibt verschiedene Modelle und kann daher unterschiedlich aussehen
zu Ihnen an Ihrem Fahrzeug.
Hinweis:Benutzen und bedienen Sie Ihr Fahrzeug stets
im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und
Vorschriften.
Hinweis:Geben Sie diese Anleitung beim Verkauf weiter
Ihr Fahrzeug.Es ist ein integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeug.
In diesem Handbuch kann der Standort eines angegeben werden
Komponente als linke Seite oder rechte Seite
Seite. DieBeim Anschauen wird die Seite bestimmt
nach vorne im Sitz.
Batteriesäure
Bremsflüssigkeit – kein Erdöl
basiert
Bremssystem
7
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Einführung
Innenraumluftfilter
Tankdeckel prüfen
Frontairbag
Nebelscheinwerfer vorne
Zurücksetzen der Kraftstoffpumpe
Kindersichere Türverriegelung oder -entriegelung
Untere Verankerung des Kindersitzes
Befestigungsanker für Kindersitze
Tempomat
Sicherungsfach
Warnblinkanlage
Beheizbare Heckscheibe
Beheizte Windschutzscheibe
E71340
Nicht im heißen Zustand öffnen
Motorluftfilter
Innengepäckraum
freigeben
Jack
Motorkühlmittel
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Lichtsteuerung
Motorkühlmitteltemperatur
Motoröl
E161353
Warnung bei niedrigem Reifendruck
Achten Sie auf den korrekten Flüssigkeitsstand
Bedienungsanleitung beachten
Panikalarm
Explosives Gas
Fanwarnung
Sicherheitsgurt anlegen
Entflammbar
8
8
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Einführung
Einparkhilfe
DATENAUFZEICHNUNG
E139213
Servicedatenaufzeichnung
Feststellbremse
Servicedatenschreiber in Ihrem Fahrzeug sind
fähig zum Sammeln und Speichern
Diagnoseinformationen zu Ihrem Fahrzeug.
Dazu gehören möglicherweise Informationen über
die Leistung oder der Status verschiedener
Systeme und Module im Fahrzeug, wie z
als Motor, Gashebel, Lenkung oder Bremse
Systeme. Um richtig zu diagnostizieren und
Warten Sie Ihr Fahrzeug, Ford Motor Company
(Ford of Canada in Kanada) und Service
und Reparatureinrichtungen dürfen darauf zugreifen oder diese gemeinsam nutzen
darunter Fahrzeugdiagnose
Servolenkungsflüssigkeit
Elektrische Fensterheber vorne/hinten
Fensterhebersperre
Informationen, die über eine direkte empfangen werden
Verbindung zu Ihrem Fahrzeug herstellen, wenn
Erfordert einen registrierten Techniker
Sicherheitswarnung
Diagnose oder Wartung Ihres Fahrzeugs.
Darüber hinaus hat die Ford Motor Company (Ford
von Kanada, in Kanada) kann, wo
Wenn dies gesetzlich zulässig ist, verwenden Sie die Fahrzeugdiagnose
Informationen zur Fahrzeugverbesserung bzw
mit anderen Informationen, die wir möglicherweise haben
Sie (z. B. Ihr Ansprechpartner).
Siehe Bedienungsanleitung
Siehe Servicehandbuch
Warten Sie den Motor bald
Informationen), um Ihnen Produkte anzubieten bzw
Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten. Daten können
werden unseren Dienstleistern wie z.B
als Teilelieferanten, die bei der Diagnose helfen können
Fehlfunktionen haben und bei denen es ähnlich ist
zum Datenschutz verpflichtet. Das behalten wir uns vor
Daten nur so lange, wie es für die Durchführung erforderlich ist
diese Funktionen oder zur Einhaltung von Gesetzen. Wir
kann bei Bedarf Auskunft erteilen
als Reaktion auf offizielle Anfragen an das Gesetz
Durchsetzung oder eine andere Regierung
Seitenairbag
Schützen Sie die Augen
Behörden oder mitwirkende Dritte
rechtmäßige Autorität oder Gerichtsbeschluss und dergleichen
Informationen können in rechtlicher Hinsicht verwendet werden
Stabilitätskontrolle
Verfahren. Nur für die USA (falls vorhanden), wenn
Sie entscheiden sich für die Verwendung verbundener Apps und
Dienste wie SYNC Vehicle Health
Melden oder MyFord Mobile App, Sie stimmen zu
dass bestimmte Diagnoseinformationen möglicherweise
auch elektronisch von Ford abgerufen werden
Motor Company und Ford autorisiert
Serviceeinrichtungen, und dass die Diagnose
Informationen können zur Bereitstellung verwendet werden
Scheibenwaschen und Wischen
9
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
