Deutsch
EnglishMotor starten und stoppen -> Motor stoppen for your Ford Focus 2018-2025
Starten und Stoppen des Motors
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Glühkerzenanzeige
E322354
Der Motor springt erst an
Die Glühkerzenanzeige erlischt.
Dies kann mehrere Sekunden dauern
bei extrem kalten Bedingungen.
3. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Danach Neustart des Motors
Anhalten – Fahrzeuge mit: Drücken
Schaltfläche Start
Das System ermöglicht das Starten des Motors
sogar innerhalb von 10 Sekunden nach dem Ausschalten
wenn kein gültiger passiver Schlüssel erkannt wird.
Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten des Motors
Ausschalten: Brems- oder Kupplungspedal ganz durchtreten
und drücken Sie den Druckknopf-Zündschalter.
Nach 10 Sekunden kann nicht mehr gestartet werden
den Motor, wenn das System kein erkennt
gültiger passiver Schlüssel.
Wenn Sie den Motor starten, bleibt es bestehen
läuft, bis Sie den Druckknopf drücken
Zündschloss, auch wenn Ihr Fahrzeug dies tut
Es wurde kein gültiger passiver Schlüssel erkannt. Wenn Sie öffnen
und eine Tür schließen, wenn der Motor läuft
läuft, sucht das System nach einem gültigen
passiver Schlüssel.
Glühkerzenanzeige
Wenn es aufleuchtet, warten Sie, bis das
Die Glühkerzenanzeige erlischt
bevor Sie den Motor starten.
Starten eines Dieselmotors – Handbuch
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
neutral.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
DEN MOTOR ABSTELLEN
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
E321258
1. Schichtin den Park (P).
2. Bewerbendie Feststellbremse.
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Geschwindigkeit.
196
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – manuell
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
E322405
1. Schichtin neutral.
2. Bewerbendie Feststellbremse.
4. Drehender Schlüssel zur Positionierung0.
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
Geschwindigkeit.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
1. Schichtin den Park (P).
2. Bewerbendie Feststellbremse.
E321258
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
4. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Geschwindigkeit.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug bewegt sich – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
E321258
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
4. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – manuell
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
1. Schichtin neutral.
2. Bewerbendie Feststellbremse.
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
Geschwindigkeit.
E322405
4. Drehender Schlüssel zur Positionierung0.
E322405
1. Turnder Schlüssel zur Positionierung0.
197
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug fährt – Manuell
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Schichtin den Park (P).
4. Bewerbendie Feststellbremse.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug bewegt sich – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
E322405
1. Turnder Schlüssel zur Positionierung0.
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Bewerbendie Feststellbremse.
E321258
1. Drücken Sieund halten Sie den Zündknopf gedrückt
drücken, bis der Motor stoppt, oder drücken
es dreimal innerhalb von zwei Sekunden.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug fährt – Manuell
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Schichtin den Park (P).
4. Bewerbendie Feststellbremse.
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
198
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Automatischen Motorstopp umschalten
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
An und aus – Fahrzeuge mit: 4.2
Zoll-Instrumentendisplay
Bildschirm
1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
2. Wählen SieFahrzeugeinstellungen.
3. WechselnMaximal 30 Minuten im Leerlaufein- oder ausschalten.
Hinweis:YoDu kannst nicht dauerhaft abschalten
die automatische Abschaltung.Wenn Sie es wechseln
aus, schaltet es sich jedes Mal wieder ein, wenn Sie es einschalten
Zündung an.
E321258
1. Drücken Sieund halten Sie den Zündknopf gedrückt
drücken, bis der Motor stoppt, oder drücken
es dreimal innerhalb von zwei Sekunden.
Automatischen Motorstopp umschalten
Ein und Aus – Fahrzeuge mit: 12.3
Zoll-Instrumentendisplay
Bildschirm
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. WechselnAutomatischer Motor ausein- oder ausschalten.
Hinweis:YoDu kannst nicht dauerhaft abschalten
die automatische Abschaltung.Wenn Sie es wechseln
aus, schaltet es sich jedes Mal wieder ein, wenn Sie es einschalten
Zündung an.
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Bewerbendie Feststellbremse.
AUTOMATIC-MOTOR STOP -
FAHRZEUGE MIT: DRÜCKEN
KNOPF START
Wie stoppt der automatische Motor?
Arbeit
Automatischer Motorstopp schaltet sich automatisch ab
Lassen Sie das Fahrzeug herunter, wenn es längere Zeit im Leerlauf war
verlängerter Zeitraum.Die Zündung dreht sich auch
ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen.Vor deinem
Wenn das Fahrzeug abschaltet, wird eine Meldung angezeigt
Das Informationsdisplay zeigt einen Timer an
Countdown.Wenn Sie nicht eingreifen
Innerhalb von 30 Sekunden schaltet sich Ihr Fahrzeug ab
unten. Ein andererDie Meldung erscheint im
Informationsanzeige, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr
Das Fahrzeug wurde abgeschaltet, um Kraftstoff zu sparen.Starten
Ihr Fahrzeug wie gewohnt.
Automatischen Motorstopp außer Kraft setzen
YoSie können das Herunterfahren stoppen oder zurücksetzen
Timer, zu jedem Zeitpunkt vor der 30-Sekunden-Marke
Countdown ist abgelaufen, indem Sie einen der folgenden Schritte ausgeführt haben
Folgendes:
•
•
Betätigen des Brems- oder Gaspedals.
Durch Drücken derOkayoderZURÜCKSETZENTaste
während des 30-Sekunden-Countdowns.
199
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
