Deutsch
EnglishMyKey for your Ford Focus 2018-2025
MyKey™
Früher niedriger Kraftstoffverbrauch
WHATIchS MYKEY
Mit MyKey können Sie Schlüssel programmieren
eingeschränkte Einstellungen, um gutes Fahren zu fördern
Gewohnheiten.
Die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand schaltet sich ein
früher.
Fahr- und Einparkhilfen
Einparkhilfe, Toter-Winkel-Informationssystem
und Querverkehrswarnung schalten sich ein, wenn Sie
startet den Motor und lässt sich nicht umschalten
mit einem MyKey abschalten.
Pre-Collision-Assistent und Spurhaltealarm
schalten sich ein, wenn Sie den Motor starten, können es aber
mit einem MyKey ausgeschaltet werden.
MYKEY-EINSTELLUNGEN
Nicht konfigurierbare MyKey-Einstellungen
- Ausgenommen: ST
Erinnerung an den Sicherheitsgurt
Das Audiosystem wird stummgeschaltet, wenn der Sicherheitsgurt angelegt ist
Die Erinnerung wird aktiviert. Die Erinnerung an den Sicherheitsgurt
kann nicht mit einem MyKey ausgeschaltet werden.
Ein neues Ziel im Navigationssystem
kann nur per Sprachbefehl eingestellt werden,
wenn Sie einen MyKey verwenden und Ihr Fahrzeug ist
bewegen.
Früher niedriger Kraftstoffverbrauch
Wählbare Fahrmodi
Die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand schaltet sich ein
früher.
YoSie können einige Fahrmodi nicht auswählen, wenn
mit einem MyKey.
Fahr- und Einparkhilfen
Stabilitätskontrolle
Einparkhilfe, Toter-Winkel-Informationssystem
und Querverkehrswarnung schalten sich ein, wenn Sie
startet den Motor und lässt sich nicht umschalten
mit einem MyKey abschalten.
YoDie Stabilitätskontrolle lässt sich nicht ausschalten
bei Verwendung eines MyKey.
Pre-Collision-Assistent und Spurhaltealarm
schalten sich ein, wenn Sie den Motor starten, können es aber
mit einem MyKey ausgeschaltet werden.
Ein neues Ziel im Navigationssystem
kann nur per Sprachbefehl eingestellt werden,
wenn Sie einen MyKey verwenden und Ihr Fahrzeug ist
bewegen.
Konfigurierbare MyKey-Einstellungen
YoSie können die folgenden Einstellungen konfigurieren
nach dem Erstellen eines MyKey.SieheErstellen eines
MyKey(Seite 69).
Nicht konfigurierbare MyKey-Einstellungen
- ST
Erinnerung an den Sicherheitsgurt
Das Audiosystem wird stummgeschaltet, wenn der Sicherheitsgurt angelegt ist
Die Erinnerung wird aktiviert. Die Erinnerung an den Sicherheitsgurt
kann nicht mit einem MyKey ausgeschaltet werden.
WARNUNG:Legen Sie MyKey nicht fest
Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung auf ein Limit, das wird
verhindern, dass der Fahrer a
sichere Geschwindigkeit unter Berücksichtigung der angegebenen Geschwindigkeit
Grenzen und vorherrschende Straßenverhältnisse. Die
Der Fahrer ist immer für das Einfahren verantwortlich
in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und
vorherrschenden Bedingungen. Unterlassung
kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
68
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
MyKey™
YoSie können eine Geschwindigkeitsbegrenzung für Ihr Fahrzeug festlegen.
2. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
Warnmeldungen werden im angezeigt
Informationsanzeige und ein Ton ertönt, wenn
Ihr Fahrzeug erreicht die eingestellte Geschwindigkeit.You
Die eingestellte Geschwindigkeit kann bei der Verwendung nicht außer Kraft gesetzt werden
ein MyKey.
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
3. Wählen SieMyKey.
4. Wählen SieErstellen Sie MyKey.
5. Drücken Sieund halten Sie dieOkayTaste, bis a
Eine Bestätigungsmeldung erscheint im
Informationsanzeige.
Geschwindigkeitserinnerung
6. Wechselndie Zündung aus.
YoSie können eine Geschwindigkeitserinnerung für Ihr Gerät einrichten
Fahrzeug. Warnmeldungen werden im angezeigt
Informationsanzeige und ein Ton ertönt, wenn
Ihr Fahrzeug überschreitet die eingestellte Geschwindigkeit.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, dies zu kennzeichnen
Schlüssel.
Lautstärkebegrenzung des Audiosystems
CREATING A MYKEY -
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM, FAHRZEUGE
OHNE: DRUCKKNOPF
STARTEN
Die maximale Lautstärke des Audiosystems beträgt
reduziert. Eine Meldung erscheint im
Informationsanzeige, wenn Sie es versuchen
die Lautstärkegrenze überschreiten. Automatisch
Lautstärkeregler schaltet sich aus.
Notfallhilfe
Wenn Sie die Nothilfe auf „Notfallhilfe“ einstellen
immer an, es kann nicht mit ausgeschaltet werden
ein MyKey.
1. Wechselndie Zündung bei Verwendung eines Admins
Schlüssel.
2. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
3. Wählen SieEinstellungen.
4. Wählen SieMyKey.
5. Wählen SieErstellen Sie MyKey.
6. Drücken Sieund halten Sie dieOkayTaste, bis a
Eine Bestätigungsmeldung erscheint im
Informationsanzeige.
Bitte nicht stören
Wenn Sie die Funktion „Bitte nicht stören“ so eingestellt haben, dass sie immer eingeschaltet ist,
es kann nicht mit einem MyKey ausgeschaltet werden.
Traktionskontrolle
Wenn Sie die Traktionskontrolle so einstellen, dass sie immer eingeschaltet ist,
es kann nicht mit einem MyKey ausgeschaltet werden.
7. Wechselndie Zündung aus.
CREATING A MYKEY -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM, FAHRZEUGE
OHNE: DRUCKKNOPF
STARTEN
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, dies zu kennzeichnen
Schlüssel.
1. Wechselndie Zündung bei Verwendung eines Admins
Schlüssel.
69
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
MyKey™
CREATING A MYKEY -
CREATING A MYKEY -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM/SCHLÜSSELLOS
EINTRAG/PUSHBUTTONSTART
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM/SCHLÜSSELLOS
EINTRAG/PUSHBUTTONSTART
1
1
2
2
E245386
E245386
1. Entfernendie Gummimatte.
1. Entfernendie Gummimatte.
2. PlatzDer Admin-Schlüssel in der Position
2. PlatzDer Admin-Schlüssel in der Position
dargestellt, wobei die Tasten nach oben zeigen.
dargestellt, wobei die Tasten nach oben zeigen.
3. Wechselndie Zündung an.
3. Wechselndie Zündung an.
4. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
4. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
5. Wählen SieEinstellungen.
6. Wählen SieMyKey.
7. Wählen SieErstellen Sie MyKey.
8. Drücken Sieund halten Sie dieOkayTaste, bis a
Eine Bestätigungsmeldung erscheint im
Informationsanzeige.
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
5. Wählen SieMyKey.
6. Wählen SieErstellen Sie MyKey.
7. Drücken Sieund halten Sie dieOkayTaste, bis a
Eine Bestätigungsmeldung erscheint im
Informationsanzeige.
8. Wechselndie Zündung aus.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, dies zu kennzeichnen
Schlüssel.
9. Wechselndie Zündung aus.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, dies zu kennzeichnen
Schlüssel.
70
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
MyKey™
PROGRAMMIEREN EINES MYKEY -
ALLE MYKEYS LÖSCHEN -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
YoSie können MyKeys nur darauf programmieren
Wenn Sie alle MyKeys löschen, entfernen Sie alle
Einschränkungen aufheben und alle MyKeys an ihre zurückgeben
Original-Administratorschlüsselstatus.
Einstellungen.
1. Wechselndie Zündung bei Verwendung eines Admins
Schlüssel.
1. Wechselndie Zündung bei Verwendung eines Admins
Schlüssel.
2. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
2. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
3. Wählen SieMyKey.
3. Wählen SieMyKey.
4. Wählen SieLöschen Sie MyKeys.
4. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
5. Konfigurierendie Einstellung.
6. Wechselndie Zündung aus.
5. Drücken Sieund halten Sie dieOkayTaste, bis a
Eine Bestätigungsmeldung erscheint im
Informationsanzeige.
PROGRAMMIEREN EINES MYKEY -
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
ALLE MYKEYS LÖSCHEN -
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
Wenn Sie alle MyKeys löschen, entfernen Sie alle
Einschränkungen aufheben und alle MyKeys an ihre zurückgeben
Original-Administratorschlüsselstatus.
YoSie können MyKeys nur darauf programmieren
Einstellungen.
1. Wechselndie Zündung bei Verwendung eines Admins
Schlüssel.
2. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
1. Wechselndie Zündung bei Verwendung eines Admins
Schlüssel.
2. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
3. Wählen SieEinstellungen.
4. Wählen SieMyKey.
5. Wählen SieLöschen Sie MyKeys.
6. Drücken Sieund halten Sie dieOkayTaste, bis a
Eine Bestätigungsmeldung erscheint im
Informationsanzeige.
3. Wählen SieEinstellungen.
4. Wählen SieMyKey.
5. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
6. Konfigurierendie Einstellung.
7. Wechselndie Zündung aus.
71
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
MyKey™
MYKEY-SYSTEM ÜBERPRÜFEN
MYKEY-SYSTEM ÜBERPRÜFEN
STATUS – FAHRZEUGE MIT: 12.3
ZOLL-INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
STATUS – FAHRZEUGE MIT: 4.2
ZOLL-INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
YoSie können Informationen darüber finden
zurückgelegte Strecke mit einem MyKey und auch
die Anzahl der Admin-Schlüssel und MyKeys
für Ihr Fahrzeug erstellt.
YoSie können Informationen darüber finden
zurückgelegte Strecke mit einem MyKey und auch
die Anzahl der Admin-Schlüssel und MyKeys
für Ihr Fahrzeug erstellt.
1. Wechselndie Zündung an.
1. Wechselndie Zündung an.
2. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
2. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
3. Wählen SieMyKey.
4. Wählen SieMyKey-Info.
3. Wählen SieEinstellungen.
4. Wählen SieMyKey.
5. Wählen SieMyKey-Info.
MYKEY MIT DER FERNBEDIENUNG VERWENDEN
STARTSYSTEME
Das System ist nicht kompatibel mit
Fernstartsysteme anderer Hersteller als Ford.
MYKEY–FEHLERBEHEBUNG
MyKey–Informationsmeldungen – Fahrzeuge ohne: Startknopf
Nachricht
Beschreibung
Der Schlüssel ist bereits ein MyKey
Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey mit bereits einem Schlüssel zu erstellen
als MyKey bezeichnet.
Als nächstes ist der Schlüssel eingeschränkt
beginnen. Beschriften Sie diesen Schlüssel
Wird angezeigt, um zu bestätigen, dass die Taste nach dem Wechsel eingeschränkt ist
die Zündung aus.
72
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
MyKey™
MyKey–Informationsmeldungen – Fahrzeuge mit: Schlüssellosem Zugang
Nachricht
Beschreibung
Legen Sie den Schlüssel im Backup-Speicherort ab.Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey zu erstellen und der Administratorschlüssel vorhanden ist
tion
nicht in der Sicherungsposition platziert.SieheErstellen eines MyKey
(Seite 70).
Der Schlüssel ist bereits ein MyKey
Wird angezeigt, wenn versucht wird, etwas zu erstellene einen MyKey mit bereits einem Schlüssel
designatals MyKey gespeichert.
Als nächstes ist der Schlüssel eingeschränkt
beginnen. Beschriften Sie diesen Schlüssel
Wird angezeigt, um zu bestätigen, dass die Taste nach dem Wechsel eingeschränkt ist
die Zündung aus.
73
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
MyKey™
MyKey–Häufig gefragt
Fragen – Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
MyKey–Häufig gefragt
Fragen – Fahrzeuge mit: Schlüssellos
Eingabe/Start per Knopfdruck
Was ist ein Admin-Schlüssel?
Was ist ein Admin-Schlüssel?
•
Ein Admin-Schlüssel ist ein Schlüssel, der noch nicht vorhanden war
als MyKey erstellt.SieheErstellen eines
MyKey(Seite 69).
•
Ein Admin-Schlüssel ist ein Schlüssel, der noch nicht vorhanden war
als MyKey erstellt.SieheErstellen eines
MyKey(Seite 70).
•
Der Schlüssel, mit dem smit eingeschalteter Zündung
•
Der Admin-Schlüssel ist nicht plmit Bravour in der
Sicherungsposition.SieheErstellen eines
MyKey(Seite 70).
ist kein Admin-Schlüssel.
•
Der Schlüssel zum Einschalten der Zündung
ist der einzige Admin-Schlüssel. Das gab es schon immer
muss mindestens ein Admin-Schlüssel sein.
•
•
Der verwendete Schlüssel to Zündung einschalten
Der Schlüssel, mit dem smit eingeschalteter Zündung
ist der einzige Admin-Schlüssel. Das gab es schon immer
muss mindestens ein Admin-Schlüssel sein.
Warum kann ich keinen MyKey programmieren?
•
Der Schlüssel zum Einschalten der Zündung
ist kein Admin-Schlüssel.
•
Der letzte MyKey wurde ohne erstellt
die Zündung ausschalten.
•
Es werden keine MyKeys erstellt.SieheErstellen
ein MyKey(Seite 69).
Warum kann ich keinen MyKey programmieren?
•
•
•
Der Admin-Schlüssel befindet sich nicht in Ihrem
Fahrzeug.
•
Der Schlüssel zum UmschaltenSchalten Sie die Zündung ein
ist kein Admin-Schlüssel.
Der Schlüssel zum Einschalten der Zündung
ist kein Admin-Schlüssel.
•
Es werden keine MyKeys erstellt.SieheErstellen
ein MyKey(Seite 69).
Es werden keine MyKeys erstellt.SieheErstellen
ein MyKey(Seite 70).
•
•
•
Der Schlüssel zum Starten des Motors ist ein
Admin-Schlüssel.
•
•
•
Fahrzeug.
Es werden keine MyKeys erstellt.SieheErstellen
Der Schlüssel zum Einschalten der Zündung
ist kein Admin-Schlüssel.
ein MyKey(Seite 69).
Die MyKeys müssen seinde gelöscht.
Es werden keine MyKeys erstellt.SieheErstellen
ein MyKey(Seite 70).
74
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
MyKey™
Warum funktioniert der MyKey-Abstand nicht?
ansammeln?
•
•
•
•
Der Schlüssel zum Starten des Motors ist ein
Admin-Schlüssel.
Im Inneren befinden sich ein Admin-Key und ein MyKey
Ihr Fahrzeug.
Es werden keine MyKeys erstellt.SieheErstellen
ein MyKey(Seite 70).
Die MyKeys müssen seinde gelöscht.
ein MyKey?
•
Im Inneren befinden sich ein Admin-Key und ein MyKey
Ihr Fahrzeug.
75
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
