Deutsch
EnglishScheibenwischer und Unterlegscheiben for your Ford Focus 2018-2025
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Intermittierendes Wischen
SCHEIBENWISCHER
E242320
A
B
C
Kurzes Wischintervall.
Intermittierendes Wischen.
Langes Wischintervall.
A
E248785
Mit dem Drehregler stellen Sie die ein
intermittierendes Wischintervall.
Hinweis:Wenn die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs zunimmt,
Das Intervall zwischen den intermittierenden Wischvorgängen kann variieren
abnehmen.
A
B
C
D
Einmaliges Wischen.
Intermittierendes Wischen.
Normales Wischen.
Hochgeschwindigkeitswischen.
AUTOWISCHER - FAHRZEUGE
MIT: 4,2 ZOLL INSTRUMENT
CLUSTER-ANZEIGEAY GERÄUSCHN(WENN
AUSGESTATTET)
Hinweis:Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher vollständig ab
Sie schalten die Scheibenwischer ein.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie das wechseln
Scheibenwischer vor dem Einsteigen in ein Auto ausschalten
waschen.
Hinweis:Wenn Streifen oder Schlieren auf dem erscheinen
Windschutzscheibe, reinigen Sie die Windschutzscheibe und das
Wischerblätter.SieheÜberprüfung des Wischers
Klingen(Seite 430).Wenn sich das nicht löst
Beheben Sie das Problem und installieren Sie neue Wischerblätter.Siehe
Wechseln der vorderen Wischerblätter(Seite
430).
Autowipers nutzt einen Regensensor in der Umgebung
rund um den Innenspiegel. Die Scheibenwischer
in Betrieb, wenn der Regensensor dies erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe davor. Die
Der Regensensor überwacht weiterhin die
Wassermenge und passt die Geschwindigkeit an
die Scheibenwischer.
Hinweis:Betreiben Sie die Scheibenwischer nicht im Trockenen
Windschutzscheibe. Dieskann das Glas zerkratzen oder
kann die Wischerblätter beschädigen.Benutzen Sie immer die
Scheibenwaschanlage, bevor Sie sie trocken wischen
Windschutzscheibe.
YoSie können die automatischen Scheibenwischer im ein- oder ausschalten
Informationsanzeige.
Hinweis:Wenn Sie die automatischen Scheibenwischer im ausschalten
Informationsdisplay, die Scheibenwischer
im intermittierenden Modus arbeiten.
99
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Wenn Sie die automatischen Scheibenwischer eingeschaltet lassen, ist dies möglicherweise nicht der Fall
funktioniert, wenn Sie die Zündung einschalten
bei Minusgraden. Das ist
weil das System das deaktiviert hat
Regensensor, um Schäden am zu verhindern
Scheibenwischer. Entfrosten Sie die Windschutzscheibe
bevor Sie den Regensensor erneut aktivieren.You
Durch Bewegung kann der Regensensor wieder aktiviert werden
den Drehregler oder das Umschalten der automatischen Scheibenwischer
aus und an.
Hinweis:Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher vollständig ab
Sie schalten die Scheibenwischer ein.
E242320
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie das wechseln
Scheibenwischer vor dem Einsteigen in ein Auto ausschalten
waschen.
A
B
C
Hohe Empfindlichkeit.
Automatische Scheibenwischer eingeschaltet.
Geringe Empfindlichkeit.
Nasse oder winterliche Wetterbedingungen können auftreten
kann zu unerwartetem Abwischen oder Verschmieren führen.
ZukHalten Sie die Windschutzscheibe frei:
Bewegen Sie den Wischerhebel nach oben in die erste Position
Position, um die automatischen Scheibenwischer einzuschalten.
•
Verringern Sie die Empfindlichkeit der automatischen Scheibenwischer
um das Verschmieren zu reduzieren
die Windschutzscheibe.
Mit dem Drehregler stellen Sie die ein
Empfindlichkeit der automatischen Scheibenwischer.Wenn du
Wenn Sie eine niedrige Empfindlichkeit wählen, werden die Scheibenwischer aktiviert
wenn der Sensor eine große Menge erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe.Wenn du
Wenn Sie eine hohe Empfindlichkeit wählen, werden die Scheibenwischer aktiviert
wenn der Sensor eine kleine Menge erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe.
Hinweis:Bewahren Sie die Außenseite der Windschutzscheibe auf
sauber. Der Regensensor ist sehr empfindlich und
Die Scheibenwischer können funktionieren, wenn Schmutz, Nebel usw. vorhanden sind
Insekten prallen auf die Windschutzscheibe.
•
Schalten Sie die automatischen Scheibenwischer aus.
Hinweis:Wenn Streifen oder Schlieren auf dem erscheinen
Windschutzscheibe, reinigen Sie die Windschutzscheibe und das
Wischerblätter.SieheÜberprüfung des Wischers
Klingen(Seite 430).Wenn sich das nicht löst
Beheben Sie das Problem und installieren Sie neue Wischerblätter.Siehe
Wechseln der vorderen Wischerblätter(Seite
430).
Einstellungen
Um die automatischen Scheibenwischer ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Informationsanzeige-Bedienelemente am Lenkrad
Rad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Scheibenwischer
Regenerkennung
100
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Mit dem Drehregler stellen Sie die ein
AUTOWISCHER - FAHRZEUGE
MIT:12.3IchNCHIchNSTRUMENT
CLUSTER-ANZEIGEAY-BILDSCHIRM(WENN
AUSGESTATTET)
Empfindlichkeit der automatischen Scheibenwischer.Wenn du
Wenn Sie eine niedrige Empfindlichkeit wählen, werden die Scheibenwischer aktiviert
wenn der Sensor eine große Menge erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe.Wenn du
Wenn Sie eine hohe Empfindlichkeit wählen, werden die Scheibenwischer aktiviert
wenn der Sensor eine kleine Menge erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe.
Autowipers nutzt einen Regensensor in der Umgebung
rund um den Innenspiegel. Die Scheibenwischer
in Betrieb, wenn der Regensensor dies erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe davor. Die
Der Regensensor überwacht weiterhin die
Wassermenge und passt die Geschwindigkeit an
die Scheibenwischer.
Hinweis:Bewahren Sie die Außenseite der Windschutzscheibe auf
sauber. Der Regensensor ist sehr empfindlich und
Die Scheibenwischer können funktionieren, wenn Schmutz, Nebel usw. vorhanden sind
Insekten prallen auf die Windschutzscheibe.
Wenn Sie die automatischen Scheibenwischer eingeschaltet lassen, ist dies möglicherweise nicht der Fall
funktioniert, wenn Sie die Zündung einschalten
bei Minusgraden. Das ist
weil das System das deaktiviert hat
Regensensor, um Schäden am zu verhindern
Scheibenwischer. Entfrosten Sie die Windschutzscheibe
bevor Sie den Regensensor erneut aktivieren.You
Durch Bewegung kann der Regensensor wieder aktiviert werden
den Drehregler oder das Umschalten der automatischen Scheibenwischer
aus und an.
YoSie können die automatischen Scheibenwischer im ein- oder ausschalten
Informationsanzeige.
Hinweis:Wenn Sie die automatischen Scheibenwischer im ausschalten
Informationsdisplay, die Scheibenwischer
im intermittierenden Modus arbeiten.
Hinweis:Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher vollständig ab
Sie schalten die Scheibenwischer ein.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie das wechseln
Scheibenwischer vor dem Einsteigen in ein Auto ausschalten
waschen.
Nasse oder winterliche Wetterbedingungen können auftreten
kann zu unerwartetem Abwischen oder Verschmieren führen.
ZukHalten Sie die Windschutzscheibe frei:
E242320
•
Verringern Sie die Empfindlichkeit der automatischen Scheibenwischer
um das Verschmieren zu reduzieren
die Windschutzscheibe.
A
B
C
Hohe Empfindlichkeit.
Automatische Scheibenwischer eingeschaltet.
Geringe Empfindlichkeit.
•
Schalten Sie die automatischen Scheibenwischer aus.
Hinweis:Wenn Streifen oder Schlieren auf dem erscheinen
Windschutzscheibe, reinigen Sie die Windschutzscheibe und das
Wischerblätter.SieheÜberprüfung des Wischers
Klingen(Seite 430).Wenn sich das nicht löst
Beheben Sie das Problem und installieren Sie neue Wischerblätter.Siehe
Wechseln der vorderen Wischerblätter(Seite
430).
Bewegen Sie den Wischerhebel nach oben in die erste Position
Position, um die automatischen Scheibenwischer einzuschalten.
101
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Ziehen Sie den Hebel zu sich, um den zu betätigen
Autowiper-Einstellungen
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
Scheibenwaschanlagen.Wenn Sie die loslassen
Hebel betätigt, werden die Scheibenwischer für kurze Zeit betätigt.
Kurze Zeit später erfolgt ein Höflichkeitswischen
Die Scheibenwischer stoppen, um Reste zu entfernen
Waschflüssigkeit.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. Wählen SieFahrzeug.
YoSie können das Wischtuch ein- oder ausschalten
die Informationsanzeige.
4. Wählen SieScheibenwischer.
Hinweis:Betreiben Sie die Waschmaschinen nicht, wenn
Der Waschbehälter ist leer.Das könnte
kann zu einer Überhitzung der Waschpumpe führen.
5. WechselnRegenerkennungein- oder ausschalten.
WINDSCHUTZSCHEIBENWASCHANLAGE -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
E242323
Einstellungen
Um das Willkommenswischen ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente der Informationsanzeige auf dem
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Scheibenwischer
Mit freundlicher Genehmigung
102
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
4. Wählen SieScheibenwischer.
WINDSCHUTZSCHEIBENWASCHANLAGE -
5. WechselnMit freundlicher Genehmigungein- oder ausschalten.
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
HECKSCHEIBENWISCHER UND
WASCHMASCHINEN - FAHRZEUGE MIT:
4,2-Zoll-Instrument
CLUSTER-ANZEIGEAY GERÄUSCHN(WENN
AUSGESTATTET)
Heckscheibenwischer
E242323
Ziehen Sie den Hebel zu sich, um den zu betätigen
Scheibenwaschanlagen.Wenn Sie die loslassen
Hebel betätigt, werden die Scheibenwischer für kurze Zeit betätigt.
Kurze Zeit später erfolgt ein Höflichkeitswischen
Die Scheibenwischer stoppen, um Reste zu entfernen
Waschflüssigkeit.
E242324
YoSie können das Wischtuch ein- oder ausschalten
A
B
C
Intermittierendes Wischen.
Kontinuierliches Wischen.
Heckscheibenwischer aus.
die Informationsanzeige.
Hinweis:Betreiben Sie die Waschmaschinen nicht, wenn
Der Waschbehälter ist leer.Das könnte
kann zu einer Überhitzung der Waschpumpe führen.
Der Heckscheibenwischer schaltet sich auch ein, wenn
Sie schalten den Rückwärtsgang und die Windschutzscheibe ein
Scheibenwischer sind eingeschaltet.
Einschalten des Pflegetuchs
und Aus
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. Wählen SieFahrzeug.
YoSie können das Rückwärtswischen im ausschalten
Informationsanzeige.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie die Rückseite wechseln
Schalten Sie den Scheibenwischer aus, bevor Sie in ein Auto einsteigen
waschen.
103
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Einstellungen
Um das Rückwärtswischen ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente auf der Informationsanzeige
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Scheibenwischer
Rückwärtswischer
Heckscheibenwaschanlage
HECKSCHEIBENWISCHER UND
WASCHMASCHINEN - FAHRZEUGE MIT:
12,3-Zoll-Instrument
CLUSTER-ANZEIGEAY GERÄUSCHN(WENN
AUSGESTATTET)
Heckscheibenwischer
E242432
Drücken Sie zum Bedienen den Hebel von sich weg
die Heckscheibenwaschanlage.Wenn du loslässt
Beim Betätigen des Hebels läuft der Scheibenwischer kurzzeitig
Zeit.
Hinweis:Betreiben Sie die Waschmaschinen nicht, wenn
Der Waschbehälter ist leer.Das könnte
kann zu einer Überhitzung der Waschpumpe führen.
E242324
A
B
C
Intermittierendes Wischen.
Kontinuierliches Wischen.
Heckscheibenwischer aus.
Der Heckscheibenwischer schaltet sich auch ein, wenn
Sie schalten den Rückwärtsgang und die Windschutzscheibe ein
Scheibenwischer sind eingeschaltet.
YoSie können das Rückwärtswischen im ausschalten
Informationsanzeige.
104
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie die Rückseite wechseln
Schalten Sie den Scheibenwischer aus, bevor Sie in ein Auto einsteigen
waschen.
Ein- und Ausschalten des Rückwärtswischens
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. Wählen SieFahrzeug.
4. Wählen SieScheibenwischer.
5. WechselnRückwärtswischerein- oder ausschalten.
Heckscheibenwaschanlage
E242432
Drücken Sie zum Bedienen den Hebel von sich weg
die Heckscheibenwaschanlage.Wenn du loslässt
Beim Betätigen des Hebels läuft der Scheibenwischer kurzzeitig
Zeit.
Hinweis:Betreiben Sie die Waschmaschinen nicht, wenn
Der Waschbehälter ist leer.Das könnte
kann zu einer Überhitzung der Waschpumpe führen.
SCHEINWERFERWASCHANLAGES(WENN
AUSGESTATTET)
Wenn Sie die Scheibenwaschanlage betätigen
wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind, der Scheinwerfer
Waschmaschinen schalten sich ein.
Hinweis:Die Scheinwerferwaschanlage funktioniert nicht
Bedienen Sie die Windschutzscheibe jedes Mal, wenn Sie sie benutzen
Unterlegscheiben. Dies soll verhindern, dass Waschflüssigkeit austritt
verhindert, dass sich der Behälter schnell entleert.
105
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
