Deutsch
EnglishStarten und Stoppen des Motors -> Starten des Motors for your Ford Focus 2018-2025
Starten und Stoppen des Motors
Starten des Motors
STARTEN DES MOTORS
TuDrehen Sie den Schlüssel in PositionIII. Veröffentlichungdie
Taste drücken, wenn der Motor anspringt.
Einen Benzinmotor starten -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Ohne: Start per Knopfdruck
DRUCKKNOPFZÜNDUNG
SCHALTER
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
E321258
parken (P).
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
Zündung ausschalten
Bei eingeschalteter Zündung oder im Zubehörmodus
Modus, drücken Sie den Druckknopf Zündung
einmal schalten, ohne dass der Fuß auf der Bremse ist
oder Kupplungspedal.
Zündung umschalten auf
E322354
Zubehörmodus
2. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Drücken Sie bei ausgeschalteter Zündung den Knopf
Taste Zündschalter einmal ohne Ihre
Fuß auf dem Brems- oder Kupplungspedal.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Alle Stromkreise und Zubehörteile sind
betriebsbereit und die Warnleuchten und
Die Anzeigen leuchten auf.
Starten des Motors
Einen Benzinmotor starten -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Mit: Druckknopfstart
Treten Sie auf das Brems- oder Kupplungspedal und drücken Sie
den Druckknopf-Zündschalter. Ein
Die Kontrollleuchte an der Taste leuchtet auf
wenn dann die Zündung eingeschaltet ist und wenn die
Motor startet.
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht, wenn das
Passiver Schlüssel befindet sich in der Nähe von Metallgegenständen oder
elektronische Geräte, zum Beispiel Schlüssel oder ein Handy
Telefon.
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
parken (P).
Hinweis:Ein gültiger Schlüssel muss sich in Ihrem Inneren befinden
Fahrzeug, um die Zündung einzuschalten und zu starten
der Motor.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
193
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Einen Benzinmotor starten -
Schaltgetriebe, Fahrzeuge
Mit: Druckknopfstart
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
E321258
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
neutral.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
Einen Benzinmotor starten -
Schaltgetriebe, Fahrzeuge
Ohne: Start per Knopfdruck
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
E321258
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
•
•
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
neutral.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
Starten eines Dieselmotors -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Ohne: Start per Knopfdruck
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
E322354
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
2. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
•
•
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
parken (P).
E322357
194
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
1. Turnder Schlüssel zur PositionierungII.
Hinweis:Warten Sie, bis die Glühkerzenanzeige leuchtet
schaltet sich aus.
2. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
E321258
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
E322354
3. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Glühkerzenanzeige
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Der Motor springt erst an
Die Glühkerzenanzeige erlischt.
Dies kann mehrere Sekunden dauern
bei extrem kalten Bedingungen.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Glühkerzenanzeige
Starten eines Dieselmotors – Handbuch
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
Wenn es aufleuchtet, warten Sie, bis das
Die Glühkerzenanzeige erlischt
bevor Sie den Motor starten.
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
Starten eines Dieselmotors -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Mit: Druckknopfstart
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Folgendes:
neutral.
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
parken (P).
E322357
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
1. Turnder Schlüssel zur PositionierungII.
Hinweis:Warten Sie, bis die Glühkerzenanzeige leuchtet
schaltet sich aus.
2. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
195
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Glühkerzenanzeige
E322354
Der Motor springt erst an
Die Glühkerzenanzeige erlischt.
Dies kann mehrere Sekunden dauern
bei extrem kalten Bedingungen.
3. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Danach Neustart des Motors
Anhalten – Fahrzeuge mit: Drücken
Schaltfläche Start
Das System ermöglicht das Starten des Motors
sogar innerhalb von 10 Sekunden nach dem Ausschalten
wenn kein gültiger passiver Schlüssel erkannt wird.
Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten des Motors
Ausschalten: Brems- oder Kupplungspedal ganz durchtreten
und drücken Sie den Druckknopf-Zündschalter.
Nach 10 Sekunden kann nicht mehr gestartet werden
den Motor, wenn das System kein erkennt
gültiger passiver Schlüssel.
Wenn Sie den Motor starten, bleibt es bestehen
läuft, bis Sie den Druckknopf drücken
Zündschloss, auch wenn Ihr Fahrzeug dies tut
Es wurde kein gültiger passiver Schlüssel erkannt. Wenn Sie öffnen
und eine Tür schließen, wenn der Motor läuft
läuft, sucht das System nach einem gültigen
passiver Schlüssel.
Glühkerzenanzeige
Wenn es aufleuchtet, warten Sie, bis das
Die Glühkerzenanzeige erlischt
bevor Sie den Motor starten.
Starten eines Dieselmotors – Handbuch
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
neutral.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
DEN MOTOR ABSTELLEN
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
E321258
1. Schichtin den Park (P).
2. Bewerbendie Feststellbremse.
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Geschwindigkeit.
196
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
