Deutsch
EnglishInstrumententafel -> Anzeigen Fahrzeuge mit: 6,5-Zoll-Instrumententafel-Display for your Ford Kuga 2019-2025
Kombiinstrument
ANZEIGEN – FAHRZEUGE MIT: 6,5-ZOLL-INSTRUMENTENGERÄT
DISPLAY-BILDSCHIRM
E282067
A
B
C
D
E
F
TaChometer.
Informationsleiste.
Tachometer.
Tankanzeige.
Informationsanzeige.
Motorkühlmitteltemperaturanzeige.
Kraftstoffanzeige
Informationsleiste
Zeigt Informationen zum an
Navigation, Außenlufttemperatur,
Kilometerzähler und Restreichweite.
Die Tankanzeige zeigt ungefähr an, wie viel
Kraftstoff befindet sich im Kraftstofftank.
Der Pfeil neben der Kraftstoffpumpe
Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite Ihres
Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
Informationsanzeige
Die angezeigten Informationen hängen von Ihrer Person ab
Fahrzeugeinstellungen.SieheAllgemein
Informationen(Seite 110).
Hinweis:Die Tankanzeige kann leicht variieren
wenn Ihr Fahrzeug fährt oder an einem Hang steht.
95
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Erinnerung an niedrigen Kraftstoffstand
Motorkühlmitteltemperatur
Messgerät
Eine Erinnerung für niedrigen Kraftstoffstand wird angezeigt und
ertönt, wenn der Abstand zum Leeren erreicht ist
erreicht 120 km (75 Meilen) zum Entleeren
MyKey und bei 80 km (50 mi) 40 km
(25 mi), 20 km (10 mi) und 0 km (0 mi) für
alle Fahrzeugschlüssel.
Hinweis:Die Erinnerung an den niedrigen Kraftstoffstand kann unter erscheinen
unterschiedliche Tankanzeigepositionen je nach
Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch. Diese Variante ist
normal.
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
Entfernung bis Leer
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an. Bei
normale Betriebstemperatur, der Füllstand
Der Indikator liegt im normalen Bereich. Wenn die
Die Motorkühlmitteltemperatur überschreitet die
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an, wenn es sich im normalen Bereich befindet
gefahrlos möglich ist, stellen Sie den Motor ab und
Lassen Sie den Motor abkühlen.
Zeigt die ungefähre Entfernung an
Das Fahrzeug kann mit dem verbleibenden Kraftstoff weiterfahren
der Panzer. Änderungen im Fahrverhalten können
dazu führen, dass der Wert nicht nur sinkt, sondern
auch ansteigen oder zeitweise konstant bleiben
der Zeit.
ANZEIGEN - FAHRZEUGE MIT:
12,3-Zoll-Instrument
CLUSTER-ANZEIGEAY-BILDSCHIRM
Hinweis:Die Darstellungen können geringfügig abweichen
je nach Region oder Ihrem persönlichen
Einstellungen.
96
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
E320077
A
B
C
D
E
F
Kühlmitteltemperaturanzeige.
Tachometer.
Informationsleiste.
Informationsanzeige.
TaChometer.
Tankanzeige.
Der Pfeil neben der Kraftstoffpumpe
Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite Ihres
Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
Informationsleiste
Zeigt Informationen zum Strom an
Audioquelle, Navigation, Außenluft
Temperatur und Entfernung bis zum Entleeren.
Hinweis:Die Tankanzeige kann leicht variieren
wenn Ihr Fahrzeug fährt oder an einem Hang steht.
Erinnerung an niedrigen Kraftstoffstand
Informationsanzeige
Eine Erinnerung für niedrigen Kraftstoffstand wird angezeigt und
ertönt, wenn der Abstand zum Leeren erreicht ist
erreicht 120 km (75 Meilen) zum Entleeren
MyKey und bei 80 km (50 mi) 40 km
(25 mi), 20 km (10 mi) und 0 km (0 mi) für
alle Fahrzeugschlüssel.
Hinweis:Die Erinnerung an den niedrigen Kraftstoffstand kann unter erscheinen
unterschiedliche Tankanzeigepositionen je nach
Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch. Diese Variante ist
normal.
Die angezeigten Informationen hängen davon ab
aktuelle Messgeräteansicht und On-Demand
Einstellungen. SieheAllgemeine Informationen(Seite
110).
Kraftstoffanzeige
Die Tankanzeige zeigt ungefähr an, wie viel
Kraftstoff befindet sich im Kraftstofftank.
97
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an. Bei
Entfernung bis Leer
normale Betriebstemperatur, der Füllstand
Der Indikator liegt im normalen Bereich. Wenn die
Die Motorkühlmitteltemperatur überschreitet die
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an, wenn es sich im normalen Bereich befindet
gefahrlos möglich ist, stellen Sie den Motor ab und
Lassen Sie den Motor abkühlen.
Zeigt die ungefähre Entfernung an
Das Fahrzeug kann mit dem verbleibenden Kraftstoff weiterfahren
der Panzer. Änderungen im Fahrverhalten können
dazu führen, dass der Wert nicht nur sinkt, sondern
auch ansteigen oder zeitweise konstant bleiben
der Zeit.
Motorkühlmitteltemperatur
Messgerät
MESSGERÄTE - HYBRID ELEKTRISCH
FAHRZEUG (HEV)/PLUG-IN
HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG
(PHEV), FAHRZEUGE MIT: 6,5
ZOLL-INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
Hinweis:Die Darstellungen können geringfügig abweichen
je nach Region.
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
E307890
A
B
C
D
Leistungsanzeige.
Informationsleiste.
Tachometer.
Tankanzeige.
98
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
E
F
Batterieanzeige und Reichweite des Fahrzeugs.
Informationsanzeige.
G
Motorkühlmitteltemperaturanzeige.
Batterieanzeige
Leistungsanzeige
Die Hochspannungsbatterieanzeige wird angezeigt
der Gesamtbetrag der damit verbundenen Gebühr
Ihre verfügbare rein elektrische Reichweite.
Eine vollständige Füllung stellt die Gesamtmenge dar
Energie, die Sie von außen erhalten können
Laden Sie es auf, indem Sie Ihr Fahrzeug anschließen. Wenn das
Füllen erreicht leer das Antriebsstrangsystem
schaltet automatisch auf Hybridbetrieb um.
SieheBetrieb von Plug-in-Hybridfahrzeugen
(Seite 184).
Die Leistungsanzeige zeigt die Leistung an
Räder beim Beschleunigen oder Halten
Geschwindigkeit. Beim Verlangsamen durch Anheben Ihres
Fuß vom Gaspedal nehmen oder drücken
Bei der Bremse zeigt das Messgerät die Leistung an
durch das regenerative Bremsen erfasst
System und wieder an die Hochspannung angeschlossen
Batterie.
Informationsleiste
Zeigt Informationen zum an
Navigation, Außenlufttemperatur,
Kilometerzähler und Restreichweite.
Fahrzeug-Driving-Range
Kraftstoffanzeige
Die Tankanzeige zeigt ungefähr an, wie viel
Kraftstoff befindet sich im Kraftstofftank.
Der Pfeil neben der Kraftstoffpumpe
Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite Ihres
Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
E308653
Die Fahrzeugreichweite gibt die geschätzte an
Entfernung, die Ihr Fahrzeug damit zurücklegen kann
Energie, die derzeit an Bord ist. Schätzungen variieren
basierend auf der während der Fahrt verbrauchten Energie.
Hinweis:Die Tankanzeige kann leicht variieren
wenn Ihr Fahrzeug fährt oder an einem Hang steht.
Erinnerung an niedrigen Kraftstoffstand
Änderungen im Fahrverhalten können dazu führen
Werte nicht nur sinken, sondern auch
erhöhen oder für Zeiträume konstant bleiben
Zeit.
Eine Erinnerung für niedrigen Kraftstoffstand wird angezeigt und
ertönt, wenn der Abstand zum Leeren erreicht ist
erreicht 120 km (75 Meilen) zum Entleeren
MyKey und bei 80 km (50 mi) 40 km
(25 mi), 20 km (10 mi) und 0 km (0 mi) für
alle Fahrzeugschlüssel.
Die dabei verbrauchte Energiemenge
Das Fahren wird beeinträchtigt durch:
Hinweis:Die Erinnerung an den niedrigen Kraftstoffstand kann unter erscheinen
unterschiedliche Tankanzeigepositionen je nach
Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch. Diese Variante ist
normal.
•
Leichte oder aggressive Beschleunigung oder
Bremsen.
YoIhre Fahrzeuggeschwindigkeit.
•
•
Verwendung von Zubehör wie Klima
Kontrolle.
99
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
•
Umgebungstemperatur und andere
Motorkühlmitteltemperatur
Messgerät
Wetterbedingungen.
•
•
Fahren in einer Stadt oder auf einer Autobahn.
Fahren auf hügeligen Straßenverhältnissen.
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
Hinweis:Es ist normal für die Fahrzeugreichweite
Schätzungen können aufgrund von Durchschnittsänderungen variieren
Energieverbrauch. Dies ist der Grund, warum Sie normalerweise sehen
Bei jedem Füllvorgang werden unterschiedliche Reichweitenschätzungen angezeigt
Füllen Sie Ihren Kraftstofftank oder laden Sie Ihre Batterie vollständig auf.
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
Benzinentfernung bis zum Leerlauf
Zeigt die ungefähre Entfernung an
Das Fahrzeug kann mit dem verbleibenden Kraftstoff weiterfahren
der Panzer.
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an. Bei
normale Betriebstemperatur, der Füllstand
Der Indikator liegt im normalen Bereich. Wenn die
Die Motorkühlmitteltemperatur überschreitet die
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an, wenn es sich im normalen Bereich befindet
gefahrlos möglich ist, stellen Sie den Motor ab und
Lassen Sie den Motor abkühlen.
Elektroherd
Zeigt die ungefähre Entfernung an
Das Fahrzeug kann nur mit elektrischem Antrieb fahren
bei ausgeschaltetem Motor.
Informationsanzeige
Die angezeigten Informationen hängen von Ihrer Person ab
Fahrzeugeinstellungen.SieheAllgemein
Informationen(Seite 110).
MESSGERÄTE - HYBRID ELEKTRISCH
FAHRZEUG (HEV)/PLUG-IN
HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG
(PHEV), FAHRZEUGE MIT: 12.3
ZOLL-INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
Hinweis:Die Darstellungen können geringfügig abweichen
je nach Region oder Ihrem persönlichen
Einstellungen.
100
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
G
E320093
A
B
C
D
E
Kühlmitteltemperaturanzeige.
Tachometer.
Informationsleiste.
Informationsanzeige.
Batterieanzeige und Reichweite des Fahrzeugs.
Leistungsanzeige.
F
G
Tankanzeige.
Motorkühlmitteltemperatur
Messgerät
Informationsleiste
Zeigt Informationen zum Strom an
Audioquelle, Navigation, Außenluft
Temperatur und Entfernung bis zum Entleeren.
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
Informationsanzeige
Die angezeigten Informationen hängen davon ab
aktuelle Messgeräteansicht und On-Demand
Einstellungen. SieheAllgemeine Informationen(Seite
110).
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
101
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an. Bei
Fahrzeug-Driving-Range
normale Betriebstemperatur, der Füllstand
Der Indikator liegt im normalen Bereich. Wenn die
Die Motorkühlmitteltemperatur überschreitet die
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an, wenn es sich im normalen Bereich befindet
gefahrlos möglich ist, stellen Sie den Motor ab und
Lassen Sie den Motor abkühlen.
Kraftstoffanzeige
Die Tankanzeige zeigt ungefähr an, wie viel
E308653
Kraftstoff befindet sich im Kraftstofftank.
Die Fahrzeugreichweite gibt die geschätzte an
Entfernung, die Ihr Fahrzeug damit zurücklegt
Energie, die derzeit an Bord ist. Schätzungen werden
variieren je nach der dabei verbrauchten Energie
fahren.
Änderungen im Fahrverhalten können dazu führen
Werte nicht nur sinken, sondern auch
erhöhen oder für Zeiträume konstant bleiben
Zeit.
Der Pfeil neben der Kraftstoffpumpe
Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite Ihres
Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
Hinweis:Die Tankanzeige kann leicht variieren
wenn Ihr Fahrzeug fährt oder an einem Hang steht.
Erinnerung an niedrigen Kraftstoffstand
Eine Erinnerung für niedrigen Kraftstoffstand wird angezeigt und
ertönt, wenn der Abstand zum Leeren erreicht ist
erreicht 120 km (75 Meilen) zum Entleeren
MyKey und bei 80 km (50 mi) 40 km
(25 mi), 20 km (10 mi) und 0 km (0 mi) für
alle Fahrzeugschlüssel.
Die dabei verbrauchte Energiemenge
Das Fahren wird beeinträchtigt durch:
•
Leichte oder aggressive Beschleunigung oder
Bremsen.
•
•
YoIhre Fahrzeuggeschwindigkeit.
Hinweis:Die Erinnerung an den niedrigen Kraftstoffstand kann unter erscheinen
unterschiedliche Tankanzeigepositionen je nach
Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch. Diese Variante ist
normal.
Verwendung von Zubehör wie Klima
Kontrolle.
•
Umgebungstemperatur und andere
Wetterbedingungen.
Fahren in einer Stadt oder auf einer Autobahn.
Fahren auf hügeligen Straßenverhältnissen.
Batterieanzeige
•
•
Die Hochspannungsbatterieanzeige wird angezeigt
der Gesamtbetrag der damit verbundenen Gebühr
Ihre verfügbare rein elektrische Reichweite.
Eine vollständige Füllung stellt die Gesamtmenge dar
Energie, die Sie von außen erhalten können
Laden Sie es auf, indem Sie Ihr Fahrzeug anschließen. Wenn das
Füllen erreicht leer das Antriebsstrangsystem
schaltet automatisch auf Hybridbetrieb um.
SieheBetrieb von Plug-in-Hybridfahrzeugen
(Seite 184).
Hinweis:Es ist normal für die Fahrzeugreichweite
Schätzungen können aufgrund von Durchschnittsänderungen variieren
Energieverbrauch. Dies ist der Grund, warum Sie normalerweise sehen
Bei jedem Füllvorgang werden unterschiedliche Reichweitenschätzungen angezeigt
Füllen Sie Ihren Kraftstofftank oder laden Sie Ihre Batterie vollständig auf.
Benzinentfernung bis zum Leerlauf
Zeigt die ungefähre Entfernung an
Das Fahrzeug kann mit dem verbleibenden Kraftstoff weiterfahren
der Panzer.
102
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Elektroherd
Leistungsanzeige
Zeigt die ungefähre Entfernung an
Das Fahrzeug kann nur mit elektrischem Antrieb fahren
bei ausgeschaltetem Motor.
Die Leistungsanzeige zeigt die Leistung an
Räder beim Beschleunigen oder Halten
Geschwindigkeit. Die Hochspannungsbatterieleistung und
Motorleistungsbeiträge sind
farblich unterschieden und addiert
um die Gesamtleistung der Räder anzuzeigen.
Beim Verlangsamen durch Anheben des Fußes
Betätigen des Gaspedals oder Betätigen der Bremse,
die vom Regenerativ aufgenommene Leistung
Bremssystem und wieder auf Hochtouren
Die Spannung der Batterie wird grün angezeigt.
ANZEIGEN – FAHRZEUGE MIT: 4,2-ZOLL-INSTRUMENTENGERÄT
DISPLAY-BILDSCHIRM
E282227
A
B
C
D
E
TaChometer.
Informationsanzeige.
Tachometer.
Tankanzeige.
Motorkühlmitteltemperaturanzeige.
103
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Informationsanzeige
Die angezeigten Informationen hängen von Ihrer Person ab
Fahrzeugeinstellungen.SieheAllgemein
Informationen(Seite 110).
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
Kraftstoffanzeige
Die Tankanzeige zeigt ungefähr an, wie viel
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
Kraftstoff befindet sich im Kraftstofftank.
Der Pfeil neben der Kraftstoffpumpe
Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite Ihres
Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
WARNLEUCHTEN UND
INDICATORS
Hinweis:Die Tankanzeige kann leicht variieren
wenn Ihr Fahrzeug fährt oder an einem Hang steht.
Die folgenden Warnleuchten und
Anzeigen machen Sie auf einen Fahrzeugzustand aufmerksam
das kann ernst werden.Einige Lampen
leuchten auf, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten
Stellen Sie sicher, dass sie funktionieren.Falls noch Lampen übrig sind
Wenn Sie nach dem Starten Ihres Fahrzeugs eingeschaltet sind, beachten Sie die
Weitere Informationen erhalten Sie über die jeweilige Systemwarnleuchte
Informationen.
Hinweis:Einige Warnhinweise erscheinen in
die Informationsanzeige und Funktion
Entspricht einer Warnleuchte, wird jedoch nicht angezeigt
wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Erinnerung an niedrigen Kraftstoffstand
Eine Erinnerung für niedrigen Kraftstoffstand wird angezeigt und
ertönt, wenn der Abstand zum Leeren erreicht ist
erreicht 120 km (75 Meilen) zum Entleeren
MyKey und bei 80 km (50 mi) 40 km
(25 mi), 20 km (10 mi) und 0 km (0 mi) für
alle Fahrzeugschlüssel.
Hinweis:Die Erinnerung an den niedrigen Kraftstoffstand kann unter erscheinen
unterschiedliche Tankanzeigepositionen je nach
Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch. Diese Variante ist
normal.
Motorkühlmitteltemperatur
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
Messgerät
Das Geschwindigkeitskontrollsystem
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an. Bei
normale Betriebstemperatur, der Füllstand
Der Indikator liegt im normalen Bereich. Wenn die
Die Motorkühlmitteltemperatur überschreitet die
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an, wenn es sich im normalen Bereich befindet
gefahrlos möglich ist, stellen Sie den Motor ab und
Lassen Sie den Motor abkühlen.
Die Anzeigelampe ändert ihre Farbe zu
Geben Sie an, in welchem Modus sich das System befindet
ist drin.
Leuchtet weiß, wenn Sie das einschalten
adaptives Tempomatsystem. Schaltet sich aus
wenn das Geschwindigkeitsregelsystem eingeschaltet wird
aus.
Leuchtet grün, wenn Sie das aktivieren
adaptives Tempomatsystem. Schaltet sich aus
wenn Sie den Geschwindigkeitsregler ausschalten
System.
104
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
