Deutsch
EnglishInstrumententafel -> Warnleuchten und Kontrollleuchten for your Ford Kuga 2019-2025
Kombiinstrument
Informationsanzeige
Die angezeigten Informationen hängen von Ihrer Person ab
Fahrzeugeinstellungen.SieheAllgemein
Informationen(Seite 110).
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
Kraftstoffanzeige
Die Tankanzeige zeigt ungefähr an, wie viel
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
Kraftstoff befindet sich im Kraftstofftank.
Der Pfeil neben der Kraftstoffpumpe
Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite Ihres
Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
WARNLEUCHTEN UND
INDICATORS
Hinweis:Die Tankanzeige kann leicht variieren
wenn Ihr Fahrzeug fährt oder an einem Hang steht.
Die folgenden Warnleuchten und
Anzeigen machen Sie auf einen Fahrzeugzustand aufmerksam
das kann ernst werden.Einige Lampen
leuchten auf, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten
Stellen Sie sicher, dass sie funktionieren.Falls noch Lampen übrig sind
Wenn Sie nach dem Starten Ihres Fahrzeugs eingeschaltet sind, beachten Sie die
Weitere Informationen erhalten Sie über die jeweilige Systemwarnleuchte
Informationen.
Hinweis:Einige Warnhinweise erscheinen in
die Informationsanzeige und Funktion
Entspricht einer Warnleuchte, wird jedoch nicht angezeigt
wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Erinnerung an niedrigen Kraftstoffstand
Eine Erinnerung für niedrigen Kraftstoffstand wird angezeigt und
ertönt, wenn der Abstand zum Leeren erreicht ist
erreicht 120 km (75 Meilen) zum Entleeren
MyKey und bei 80 km (50 mi) 40 km
(25 mi), 20 km (10 mi) und 0 km (0 mi) für
alle Fahrzeugschlüssel.
Hinweis:Die Erinnerung an den niedrigen Kraftstoffstand kann unter erscheinen
unterschiedliche Tankanzeigepositionen je nach
Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch. Diese Variante ist
normal.
Motorkühlmitteltemperatur
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
Messgerät
Das Geschwindigkeitskontrollsystem
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an. Bei
normale Betriebstemperatur, der Füllstand
Der Indikator liegt im normalen Bereich. Wenn die
Die Motorkühlmitteltemperatur überschreitet die
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an, wenn es sich im normalen Bereich befindet
gefahrlos möglich ist, stellen Sie den Motor ab und
Lassen Sie den Motor abkühlen.
Die Anzeigelampe ändert ihre Farbe zu
Geben Sie an, in welchem Modus sich das System befindet
ist drin.
Leuchtet weiß, wenn Sie das einschalten
adaptives Tempomatsystem. Schaltet sich aus
wenn das Geschwindigkeitsregelsystem eingeschaltet wird
aus.
Leuchtet grün, wenn Sie das aktivieren
adaptives Tempomatsystem. Schaltet sich aus
wenn Sie den Geschwindigkeitsregler ausschalten
System.
104
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Antiblockiersystem
Überwachung des toten Winkels(falls vorhanden)
Wenn es aufleuchtet, wenn Sie es sind
Leuchtet, wenn Sie dies ändern
Beim Fahren deutet dies auf ein System hin
Funktion aus oder in Verbindung mit
Fehler. Duweiterhin haben
normales Bremsen (ohne ABS), es sei denn
Warnleuchte für die Bremsanlage ebenfalls
leuchtet. Lassen Sie das System von überprüfen
einen autorisierten Händler.
eine Nachricht.
Warnleuchte für das Bremssystem
WARNUNG:Fahren Sie Ihr Fahrzeug
bei eingeschalteter Warnleuchte ist gefährlich.
Eine deutliche Verringerung der Bremsleistung
Automatische Fernlichtsteuerungl(Wenn
Ausgestattet)
Es kann zu Leistungseinbußen kommen. Es kann dich dauern
länger, um Ihr Fahrzeug anzuhalten. Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Längere Distanzen zurücklegen mit dem
Eine angezogene Feststellbremse kann zum Bremsen führen
Ausfall und Verletzungsgefahr.
Leuchtet, wenn diese Funktion aktiviert ist
auf.
Automatisches Halten aktiv
Leuchtet, wenn das System
Hinweis:Die Indikatoren variieren je nach Region.
hält Ihr Fahrzeug im Stillstand.
Diese Lampe ist eine Doppelfunktionslampe und
leuchtet, wenn:
•
•
YoZiehen Sie die Feststellbremse mit an
Zündung an.
YoIhr Fahrzeug hat einen Bremsfehler oder eine schwache Bremse
Bremsflüssigkeitsstand, unabhängig vom Parken
Bremsposition.
Automatisches Halten nicht verfügbar
Leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist
an, aber nicht verfügbar, um Ihre zu halten
Fahrzeug steht.
Wenn die Lampe aufleuchtet, wenn Sie
Wenn Sie umziehen, haben Sie möglicherweise die
Feststellbremse angezogen. Stellen Sie sicher
die Feststellbremse ist aus. Habe
Ihr Fahrzeug wurde sofort überprüft
möglich, wenn die Lampe weiterhin leuchtet
Auto Start-Stopp(falls vorhanden)
Leuchtet, wenn der Motor läuft
heruntergefahren oder in Verbindung
mit einer Nachricht.
beleuchten.
Tempomat(falls vorhanden)
Leuchtet, wenn Sie dies ändern
Batterie
Funktion aktiviert.
Wenn es während der Fahrt aufleuchtet, ist es
weist auf einen Systemfehler hin. Wechseln
E71340
Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Geräte aus
Geräte und lassen Sie das System überprüfen
umgehend von einem autorisierten Händler durchführen lassen.
105
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Richtungsanzeiger
Motoröl
Leuchtet beim Einschalten
Wenn es mit dem Motor aufleuchtet
Laufen oder wenn Sie fahren,
Dies weist auf einen Systemfehler hin.
die linke oder rechte Richtung
Blinker oder Warnblinkanlage. Wenn
Sie bleiben an oder blinken schneller. Überprüfen Sie, ob a
Glühbirne durchgebrannt.
Halten Sie Ihr Fahrzeug an, sobald es gefahrlos möglich ist
Tun Sie dies und stellen Sie den Motor ab.Überprüfen Sie die
Motorölstand.SieheMotorölprüfung
(Seite 371).
Dieselabgasflüssigkeit(falls vorhanden)
Hinweis:Wenn dies der Fall ist, setzen Sie Ihre Reise nicht fort
leuchtet trotz korrektem Füllstand.
Lassen Sie die Anlage umgehend überprüfen.
Sie leuchtet auf, wenn AdBlue vorhanden ist
Der Pegel ist niedrig.Wenn der AdBlue®-Füllstand
ausreichend ist, deutet dies auf a hin
Systemstörung.
EV-Ladunge(falls vorhanden)
Leuchtet beim Einschalten
Tür angelehnt
diese Funktion.SiehePlug-in-Hybrid
Leuchtet, wenn die Zündung eingeschaltet ist
an und jede Tür ist nicht
komplett geschlossen.
Fahrzeugbetrieb(Seite 184).
EV spätr(falls vorhanden)
Leuchtet beim Einschalten
Elektrische Feststellbremse
diese Funktion.SiehePlug-in-Hybrid
Hinweis:Die Indikatoren variieren je nach Region.
Fahrzeugbetrieb(Seite 184).
Leuchtet oder blinkt, wenn die
EV jetzt(falls vorhanden)
elektrische Feststellbremse verfügt über eine
Systemfehler.SieheElektrisch
Feststellbremse(Seite 244).
Leuchtet beim Einschalten
diese Funktion.SiehePlug-in-Hybrid
Fahrzeugbetrieb(Seite 184).
Motor oder Motorkühlmittel
Temperatur
Leuchtet, wenn Ihr Fahrzeug
Die Kühlmitteltemperatur ist hoch.
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an
Wenn möglich, schalten Sie Ihr Fahrzeug aus und lassen Sie es stehen
cool.
Sicherheitsgurt anlegen
Leuchtet auf und ein Ton ertönt
um Sie daran zu erinnern, Ihre zu befestigen
Sicherheitsgurt. SieheSicherheitsgurt
Erinnerung(Seite 32).
Legen Sie den hinteren Sicherheitsgurt an(falls vorhanden)
Leuchtet auf und ein Ton ertönt
um zu signalisieren, dass die hinteren Sicherheitsgurte vorhanden sind
E206718
nicht befestigt.
106
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Frontairbag
Haube angelehnt
Wenn es nicht aufleuchtet, wenn Sie
Leuchtet, wenn die Zündung eingeschaltet ist
an und die Haube nicht
komplett geschlossen.
Zündung einschalten, weiter
blinkt oder bleibt an, wenn die
Wenn der Motor läuft, zeigt dies an, dass a
Fehlfunktion. HabeIhr Fahrzeug wurde überprüft
so schnell wie möglich.
Lampen an
Leuchtet beim Einschalten auf
Abblendlicht oder die
Standlicht an.
Nebelscheinwerfer(falls vorhanden)
Leuchtet beim Einschalten auf
Nebelscheinwerfer eingeschaltet.
Heckklappe angelehnt
Leuchtet, wenn die Heckklappe geschlossen ist
Frostwarnlampep(falls vorhanden)
nicht vollständig geschlossen.
E162453
Abblendlichtwarnung
WARNUNG:Auch wenn die Temperatur
Wenn die Temperatur auf über 4°C (39°F) steigt, gibt es keine
Gewährleisten, dass die Straße frei von Gefahren ist
verursacht durch schlechtes Wetter.
Leuchtet bei eingeschaltetem Abblendlicht
Die Scheinwerferlampe funktioniert nicht
richtig.
Leuchtet, wenn die Außenluft draußen ist
Die Temperatur beträgt 4°C (39°F) oder
unten.
Niedriger Kraftstoffstand
Leuchtet, wenn der Kraftstoffstand erreicht ist
niedrig ist oder der Kraftstofftank fast leer ist
leer. Tankensobald
Glühkerzenanzeiger(falls vorhanden)
möglich.
Wenn sich der Schlüssel in der Ein-Position befindet,
Es leuchtet auf, wenn die Glühkerze eingeschaltet ist
Warnung bei niedrigem Reifendruck
Als Ausgangspunkt ist Wärme erforderlich
Hilfe. Warten Sie, bis es erlischt, bevor Sie beginnen.
Leuchtet, wenn der Reifen leer ist
Der Druck ist niedrig.Wenn die Lampe
Nachdem Sie den Motor gestartet haben, leuchtet die Anzeige
sollte ausgeschaltet werden. Bei kaltem Motor
Die Anzeige sollte immer leuchten
eine kurze Zeit.
bleibt bei laufendem Motor eingeschaltet
Überprüfen Sie beim Laufen oder Fahren den Reifen
Druck so schnell wie möglich.
Es leuchtet auch kurz auf, wenn Sie
Schalten Sie die Zündung ein, um die Lampe zu bestätigen
ist funktionsfähig. Wenn es nicht aufleuchtet, wann
Sie schalten die Zündung ein oder beginnen damit
Wenn Sie jederzeit blinken möchten, lassen Sie das System überprüfen
von einem autorisierten Händler.
Fernlicht
Leuchtet beim Einschalten auf
Fernlicht eingeschaltet. Es
blinkt, wenn Sie das verwenden
Scheinwerferhupe.
107
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Wenig Waschflüssigkeit
Schaltanzeige(falls vorhanden)
Leuchtet, wenn die Windschutzscheibe geöffnet ist
Leuchtet, um Sie darüber zu informieren
Waschflüssigkeit ist niedrig.
in einen höheren oder niedrigeren Gang schalten
wie angegeben kann zu besserem Kraftstoff führen
Wirtschaftlichkeit und weniger CO2
E
Störungsanzeigelampe
Emissionen. Es leuchtet nicht
in Hochphasen
Wenn es aufleuchtet, wenn der Motor läuft
Beschleunigung, Bremsen oder wann
läuft, zeigt dies an, dass a
Das Kupplungspedal wird gedrückt.
Fehlfunktion. DieAn Bord
Das Diagnosesystem hat a erkannt
Fehlfunktion der Fahrzeugemissionskontrolle
System. WennWenn es blinkt, liegt möglicherweise eine Fehlzündung des Motors vor
auftreten. ErhöhtAbgas
Temperaturen könnten den Katalysator beschädigen
Konverter oder andere Fahrzeugkomponenten.
Vermeiden Sie starkes Beschleunigen und Abbremsen
und haben Sie Ihr Fahrzeug sofort
gewartet.
Stabilitätskontrolle
Es blinkt, wenn das System eingeschaltet ist
aktiv. Wenn es weiterhin leuchtet
oder leuchtet nicht, wenn Sie
Schalten Sie die Zündung ein, dies zeigt a an
Systemfehler. Bei einem Systemfehler wird die
System schaltet ab. Habe das System
sofort überprüft.SieheBenutzen
Stabilitätskontrolle(Seite 253).
Antriebsstrangfehler
Stabilitätskontrolle aus
Leuchtet, wenn das System
erkennt einen Antriebsstrang oder ein
Leuchtet beim Einschalten auf
4WD/AWD-Fehler. Kontaktieren Sie einen
System aus. Es erlischt, wenn Sie
Wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Vertragshändler.
Schalten Sie das System wieder ein oder
wenn Sie die Zündung ausschalten.Siehe
Fahrbereit(falls vorhanden)
Verwendung der Stabilitätskontrolle(Seite 253).
Leuchtet, wenn Sie es haben
Stoppen Sie jetzt sicher(falls vorhanden)
Ihr Fahrzeug eingeschaltet und es
ist fahrbereit. Eine entsprechende
Leuchtet, wenn Ihr Fahrzeug über eine verfügt
Möglicherweise wird eine Meldung mit der Meldung „Bereit“ angezeigt
fahren.
elektrischer Bauteilfehler bzw
Fehler, der Ihr verursachen wird
Fahrzeug zum Stillstand bringen oder in eine begrenzte Zeit eintreten
Betriebsart.YoMöglicherweise sehen Sie auch a
Nachricht.
Nebelschlussleuchten
Leuchtet beim Einschalten auf
Nebelschlussleuchten an.
Fahrzeug verstopft in(falls vorhanden)
Leuchtet, wenn Ihr Fahrzeug steht
eingesteckt. Eine entsprechende
Möglicherweise wird danach eine Meldung angezeigt
Versuchen Sie, Ihr Fahrzeug zu starten.
108
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Kombiinstrument
Wasser-im-Kraftstoff(falls vorhanden)
Leuchtet bei Überschuss
Wasser im Kraftstofffilter.
Lassen Sie das Wasser sofort ab.
Akustische Warnungen und
INDICATORS
Schlüsselloser Warnhinweis
Beim Verlassen ertönt die Hupe zweimal
Ihr Fahrzeug mit dem Passivschlüssel und Ihrem
Das Fahrzeug ist eingeschaltet, was darauf hinweist, dass Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist
immer noch an. Auch die Hupe ertönt zweimal
wenn Sie aus Ihrem Fahrzeug aussteigen und es versuchen
Verriegeln Sie die Türen manuell, während Sie passiv sind
Der Schlüssel befindet sich noch im Fahrzeug. Die Türen werden nicht
sperren, wenn der Passivschlüssel drin bleibt
Fahrzeug.
Warnsignal für eingeschaltete Scheinwerfer
Ertönt, wenn Sie den Schlüssel abziehen
Fahrzeug und Sie haben die Scheinwerfer verlassen
oder Parklicht eingeschaltet.
109
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
