Deutsch
EnglishFahrer und Beifahrer -> Kinderschutz for your Honda CR-V 1995-2000
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Alle KinderUndNMUst zurückhaltenUndD
Jedes Jahr werden viele Kinder verletzt
oder bei Fahrzeugabsturz getötetUnds weil
Sie sind entweder unzerstampferUndDDieR nicht
richtiglUndREstraineD.ICHN Tatsache, Fahrzeug
AccidenTSAin der Nummer eins Ursache
des Todes von Kindern im Alter von 12 Jahren und
unter.
ChildrUndNInHo sind unzerstolöreUndD
oder unangemessenlUndREstrainUndDCein sein
ernstlUndichin einem verletzt oder getötet
Absturz.
Jedes Kind zu klein für einen Sitzplatz
Der Gürtel sollte richtig sein
zurückhaltenUndDichn ein Kindersitz. A
Größeres Kind sollte richtig sein
zurückhaltenUndDIneinen Sicherheitsgurt.
Um die Anzahl der Kinder zu reduzieren
Todesfälle und Verletzungen, jeder Staat und
CanadiANPFlugzeugCUndRgleichUndSThat
Säuglinge und Kinder bleiben zurückhaltendUndD
WennUndRTHey, fahre in einem FahrzeugUnd.
ChildrUndn hängt von Erwachsenen zum Schutz ab
ihnen. HoweveR,DSpitiere ihr Bestes
AbsichtS,MAlle Eltern und andere
Erwachsene wissen möglicherweise nicht, wie es gehtrichtig
Schützen Sie den jungen PassagierS.
Jedes Kind, das zu klein ist, um eine zu tragen
Sicherheitsgurt sollte ordnungsgemäß sein
25.)
Also, wenn Sie Kinder haben oder jemals
mit einem Enkel fahren müssenlDDieR
Andere Kinder in Ihrem FahrzeugUnd, Sei
Lesen Sie dieses Sektio sicherN.
Ein größeres Kind sollte immer sein
37.)
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Kleine Kinder
ChildrUndNSmodernlDSes hinten
Sitz
Der Passagier'SAIrbag posUndS
ErnstInSRISKs nach ChildrUndN
Airbags waren DesignUndDTo Hilfe
Schützen Sie Erwachsene in einem ModerationTUndTDie
SeveRUndFRontal CollisioN.To Tun Sie das,
der Passagier'S Airbag ist ziemlich groß,
Und es blüht mit Tremendo aufInS
Geschwindigkeit.
Platzieren eines nach vorne gerichteten Kindersitzes in
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
mit einem Beifahrerairbag kann sein
gefährlich.Wenn das FahrzeuglE Sitz ist auch
Weit für sichDoder der Kopf des Kindes ist
Forwa geworfenRDDein CollisioN,AN
Aufblenden Airbag kann das Kind treffen
mit EnouGh zwang zu töten oder sehr
ernstlUndichNiere eine SMAllCHild.
VereinbarungenNG zu treffenNTStatistischS,
Kinder aller Altersgruppen und Größen sind
sicherer, wenn sie zurückhaltenUndD in der
Rücksitz, nicht das vordere MeerT.TEr
NationAlHIgighwAUndTRaffichc Sicherheit
AdministratorDieNAder transparentRT
KanaDARE -commeNDThat all children
im Alter von 12 Jahren und darunter angemessenlUnd
zurückhaltenUndD auf dem Rücksitz.
Säuglinge
Setzen Sie niemals einen nach hinten gerichteten Kindersitz ein
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
mit einem Beifahrerairbag.Wenn der
Airbag blüht auf, es kann den Rücken von treffen
der Kindersitz mit genügend Kraft zu
töten oder sehr ernstlUndichNiere ein Kind.
Größere Kinder
Auf dem Rücksitz sind Kinder weniger
Wahrscheinlich durch hartes Schlagen verletzt werden
Innenteile während einer Kollision oder
Hartes BrulenG.ALSO, Kinder CannDieT
durch einen aufgeblasenen Airbag verletzt werden
Wenn sie hinten reiten.
Kinder, die Kind ausgewachsen sind
Sitze sind auch gefährdet, verletzt zu werden
oder von einem aufblühenden Passagier getötet
Airbag.INHenevUndRPOssiblUnd,lArger
Kinder ShoulDSes auf dem Rücksitz,
(Siehe Seite37Für AngelegenheitenNT
inforDieNAvor geschütztNGlArger
Kinder.)
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Kanadische Modelle
US -amerikanische Modelle
Um Sie an die Airbag -Gefahr zu erinnernS,
Ihr Fahrzeug verfügt über Warnschilder an
Der Fahrer und der Beifahrer'S
Visiere. PlädoyerSUndRead und folge dem
AnweisungNSDien diese Etiketten.
Um Sie an den Passagier zu erinnern'S
Airbag -GefahrS,And diese Kinder
muss ordnungsgemäß zurückhaltenUndDichn / A
Rücksitz, Ihr Fahrzeug hat Warnung
Etiketten auf dem DashboaRDAnd auf der
Fahrer und Beifahrer'S VISOREN.
Bitte lesen und folgen Sie dem
suchen nachDERN
VORSORGES:
AnweisungNSDien diese Etiketten.
Serio zu vermeidenINSICHNJURUND:
FÜRMAximINMSEintausendTUNDPDrehenDERNICHN
Alle Arten von CrasheS,UNDOder muss
KämpfenUNDSINOhr dein SafeTUNDBELT.
Nicht instaLLROhrward-FaciNG
Kindersitze in jeder Front
Verletzungen vermeidenUNDSGRAVES:
ProfitabelUNDRD"Une geschütztDERN
MaximaLUNDLOder ein CollisiDERNBOUCLUNDMIT
TrotzdemRSInOtre CEINTURUNDDAus SecuritUND.
N'lnstallUNDMITJOderICHS ein Sitz für
EnfanTSFEisNTFAce A LarrieRE auf
LE SIEGE DU PASSAGUNDRAVONT.
Unterstützen Sie sich nichtUNDMITPWie und sitze dich nicht hinUNDMIT
Nicht in der Nähe der CoussICHNGOnflablUND.
Wird nicht hinterlegenUNDMITAUCINN Objekt auf den PosenICHN
KlecksLUNDDERU zwischen den CoussICHN
KlecksLUNDUNDT du.
PassengUNDRSIn die Position gehenN.
Sitzen oder nicht unnötig lehnenLUND
CloSE zum Airbag.
Bestehen Sie keine objecTSDERVer Die
Airbag oder zwischenUNDNTEr Airbag
Und dein SELF.
Siehe den Besitzer'SMThingumajigAL für weiterUNDR
InforDERNAUnd ErklärungS.
Lesen Sie die BenutzerhandbuchINRPFür
Plus AmplUNDSRAUSBILDUNGS.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Wenn Sie mit Sever fahren müssenAl
ChildrUndN
Ihr FahrzeuglE hat drei Sitzgelegenheiten
PositionNs auf dem Rücksitz wo
Kinder können richtig seinlUndREstraineD.
ZusatzAlSEintausendTUndPabrufenNS
UnsUndCHildprooFDUndRlzuSTDie
verhindern, dass Kinder die öffnen
Türen.Verwenden dieser Funktion wird
PreveNTCHildren aus OpeniNGTEr
Türen und versehentlichlUndFAlling out
(Siehe Seite 75).
Wenn ein Kind verlangtUndSCverlieren
VorsichtigDieN
Viele PfarrerTs sagen, sie ziehen es vor, sie zu setzen
ein Kind oder ein kleines Kind vorne
PassengUndRSessen, damit sie das beobachten können
Kind oder BecauSUndTDas Kind benötigt
AufmerksamkeitN.
Wenn Sie jemals mehr als tragen müssen
Drei Kinder in Ihrem FahrzeugUnd:
UnsUndTHUndMEsNPverdankenRInIndow
wechseln, um Kinder vor zu verhindern
OffenGTHUndRvonRInIndows.Verwendung
Diese Funktion wird vorbereitenNTCHildren
vom Fenster spielenS,
das könnte ausstellenSUndTSaum zu
KaspierDSDier lenkt den Fahrer ab (siehe
Seite84).
Ein Kind auf den Vordersitz legen
ExposUndSTDas Kind zu HazarDSFRom
der Airbag und die Zahlung schließen
vorsichtigDien zu einer KinderablenkTSTEr
Fahrer aus der ImporationNTTFragen von
Fahren, Sie beide gefährden.
Platzieren Sie das größte Kind in die Vorderseite
Sitz, vorausgesetzt das Kind ist groß
richtigly (siehe Seite37).
Bewegen Sie das FahrzeuglE Sitz bis zur
Heck wie möglichle (siehe Seite12).
Wenn ein Kind verlangtUndSPHyicAlAGebührDieN
oder FrequeNTInIsual KontaktT,InUnd
starklUndRE -commeNDTHut anThUndR
Erwachsene Fahrt mit dem Kind im Rücken
Sitz. Der Rücksitz ist für a weitaus sicherer
Kind als die Front.
Lassen Sie das Kind aufrecht und gut sitzen
Zurück im Sitz (siehe Seite18).
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt richtig istlUnd
PositionUndDAND gesichert (siehe Seite
15).
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Lassen Sie Kinder nicht allein in Ihrem
Fahrzeug.LeaviNGCHildren ohne
ErwachsenenaufsichtDieNichS in den meisten
Staaten und CanadiANPgeradeS,
und kann sehr gefährlich seinS.Foder
PrüfUnd,ichNFANTS und klein
JanuarAlGUidelinUndSFoder verwenden
KindermeerTS
Die FollowiNG Seiten geben allgemein
RichtlinieUndSFoder ausgewähltNg und installieren
KindermeerTSFoder KindTS und klein
ChildreN.
Kinder in einem Fahrzeug gelassenlUndDien ein heiß
Tag kann an Heatstrok sterbenUnd.And
Kinder ließen allein mit dem Schlüssel in
Die Zündung kann zufälligly Set
Das Fahrzeuglund inMFreizeitN, möglichlUnd
ihnen verletzenUndSDier andere.
Auswählen a Kindersitz
Um einen ordnungsgemäßen Schutz zu bietenN, ACHild
Sitz sollte drei treffen
ErfordernisS:
1. Der Kindersitz sollte die Sicherheit erfüllen
Standards.TDer Kindersitz ShoulD
meet FederAlMOtor -FahrzeuglUnd
SicherTUndSZeichenRD 213 (FMVSS 213)
oder CanadiANMOtor -FahrzeuglUndSEintausendTUnd
StandRD 213 (CMVSS 213). Suchen
Für den Hersteller'S StatemNT
von KomplizierenCUndDien die Schachtel und den Sitz.
Säuglinge:ChildrUndn bis zu ungefähr einem
Jahr alt sollte zurückhaltend seinUndDichn / A
HeckfaszinG,REcliniNGCHild SeaT.DERnly
nach hintenNGSEssen liefert die
Richtiges SuppoRt zum Schutz eines Kindes eines Kindes
Kopf, Hals und Rücken. Siehe Seite
29Für ZugabeAlichinformiertDieNDieN
geschütztNGichnFantS.
2. Der Kindersitz sollte er der
Richtiger Typ und Größe, um das Kind anzupassen.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
3. Der Kindersitz sollte dem passen
Fahrzeugsitzposition (oder
BefoRUndPUrchasiNg aCHild Seal, wir
EmpfehlungNDThat parenTSTist das
Kindersitz in der SpezifikationichCInEhiclUnd
Sitzposition (oder PositionS)InErRUnd
Sie beabsichtigen, das Meer zu benutzenT. Wenn a
vorherigelUndPUrchasUndDCHild Sitz tut
Nicht passen, Sie müssen möglicherweise eine kaufen
unterschiedenNt eins dasInIch fit.
Positionen) wo es verwendet wird.
Aufgrund einer VariationNs im Design von
KindersitzS,InEhiclE Sitze und Sitz
Gürtel, alles KindermeerTSInIch werde nicht alle passen
FahrzeuglUndSEssenspositionS.
HoweveR,HOnda ist anvertrautNTThat
Ein oder mehrere KindersitzmoduslSCeine Passform
und ordnungsgemäß seinlUndichin allen nstalliert
empfehlenUndDSEssenspositionNs in
Ihr FahrzeugUnd.
Kleine Kinder:AKind, das auch ist
groß für eine RückseiteNGCHild SeaT,And
Wer kann ohne Anhänger aufstehenT,
Gesichts MeeresmeerT. Siehe Seite33für
ZusatzAlichinformiertDieNDieN geschütztNG
SMAllCHildN.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Platzierung a Kindersitz
Beifahrersitz vorderen
Diese Seite summieren kurzUndS
Honda'SRE -commendatioNSDien wo
Heck-Faci mögenNGANd vorwärtsD-
Gesichts MeeresmeerTs in Ihrem Fahrzeug.
Säuglinge:Niemals im vorderen MeerT, fällig
zum Passagier'S Airbag -Gefahr.
Kleine Kinder:Nicht empfehlenD,
wegen des Passagiers'S Airbag
KaspierD. Wenn ein kleines Kind fahren muss
Bewegen Sie das Fahrzeug vornelE Sitz zu
der hintere MOSTPinstalliertDien und sicher
Sicherheitsgurt (siehe Seite34).
AirbaGS stellt ernst
Risiken für ChildrUndN
Der Passagier'S Airbag blüht auf
mit EnouGh zwang zu töten oder
ernstlUndichNiere ein Kind in a
RückleiterNGCHild SeaT.
Eine SMAllCHild in einem StürmerNG
Der Kindersitz ist ebenfalls gefährdet. Wenn der
FahrzeuglE Sitz ist zu weit vorwärts,
oder der Kopf des Kindes wird geworfen
ForwawaRDDein CollisioN,AN
Aufblasen Airbag kann töten oder
Rücksitz
Säuglinge:EmpfehlenUndDPIdierungS.
mit dem Sicherheitsgurt (siehe Seite30).
ernstlUndichNjure das Kind.
Kleine Kinder:EmpfehlenUndD
PositionS.SEcuRund aFRont-faciNG
Seite34).
Wenn ein kleines Kind in der fahren muss
Befolgen Sie vorne dem AnweisungsNS
ProvidUndD in diesem Abschnitt.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installieren a Kindersitz
3.. Sicherstellen Sie das Kind auf dem Kindersitz.
Stellen Sie sicher, dass das Kind richtig istlUnd
StrappUndD auf dem Kindersitz
Angst zu bietenTUndDnormal
Fahren ManeueRSAS nauner wie während
ein CollisioNWir empfehlenNDThat
PfarrerTSSEcuRund aCHild -Sitz so fest
wie möglichUnd.
Nach der BibliothekNg aPRoper Kindersitz,
und eine gute Position, um den Sitz zu installieren,
Es gibt drei Hauptschritte in
InstallationNG Der Sitz:
VereinbarungenNGTo die Kindersitzmacher
AnweisungS. ACHild, der nicht ist
richtiglUndSgehenUndD in einem Kindersitz
kann in a aus dem Sitz geworfen werden
Crash und ernstlUndichnegiert.
1. Befestigen Sie den Kindersitz am Fahrzeug
mit einem Sicherheitsgurt.ALL KinderseeTS
Muss Securne seinUndd zum Fahrzeug
mit dem Lädengürtel oder dem Schoßteil von
eine Schoß/sollteUndRBELT. Ein Kind, dessen
Sitz ist nicht richtiglUndSgehenUndD an die
Absturz. SUndE Seiten30Und32für
AnweisungNSDien wie man secuRUndCHild
Sitze in diesem Fahrzeug.
HoweveR, ACHild Sitz braucht nicht
"Felsen solide" sein. In einigen FahrzeugenUndS
oder SitzpositionS,icht kann sein
abweichenlt einen Kindersitz so installieren, dass
Es bewegt sich überhaupt nicht. Einige Seite zu
Seite oder Back-and-forTHMOvemeNTCein
erwartenUndDAnd sollte nicht reduzieren
der Kindersitz'SUndfkeptivenS.
Speichern a Kindersitz
Wenn Sie keinen Kindersitz verwenden,
Entfernen Sie es entweder und speichern Sie es in einem Safe
Platzieren oder sicherstellen, dass es richtig istlUnd
sicherD.An unsicherUndDCHild -Sitz kann
um das Fahrzeug geworfen werdenlUndDuring
ein Absturz oder plötzliche Stopp und Verletzung
EinigeUnd.
Wenn der Kindersitz nicht sicher ist, versuchen Sie es
InstallationNG es in einem anderen Sitzplatz
PositionN, oder verwenden Sie einen anderen Stil von
Kindersitz, der fest beschrieben werden kannUndD
in der gewünschten Sitzposition.
2. Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz fest ist
gesichert.Nach der InstallationNg aCHild
Sitz, drücken und den Sitz ziehen
ForwawaRd und von einer Seite zur Seite zu
Stellen Sie sicher, dass es Secur istUnd.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Nach hinten gerichtete Kindersitzplatzierung
In diesem Fahrzeug ein hinteres FaciNGCHild
Der Sitz kann in jeder Sitzplätze platziert werden
Position im Rücken, aber nicht in der
Vordere MeerT.
GeschütztNGICHNFANTS
Platzieren eines hinteren FaciNGCHild -Sitz
auf dem Vordersitz kann resu result in
schwere Verletzung oder Tod, wenn die
Airbags blasen auf.
Setzen Sie niemals einen nach hinten gerichteten Kindersitz ein
der Vordersitz.Wenn der Passagier'S
Airbag blüht auf, es kann den Rücken von treffen
der KindersitzInIth EnouGh zwang zu
töten oder ernstlUndichnjure ein Kind. Wenn an
Kind muss nahe seinlUndInAtcheD,InUnd
EmpfehlungNDTHut anThUndRAvonlT sitzen in
der RücksitzIndas Baby.
KämpfenUndgerne zurück-faciNGCHild
Sitz auf dem Rücksitz, nicht der
Front.
Wir empfehlenNDThat an infant be
zurückhaltenUndD in einem hinteren FaciNGCHild -Sitz
Bis das Kind erreichtUndSTer Sitz
Hersteller'SInacht oder Höhengrenze und ist
in der Lage, ohne Anhänger aufzusetzenT.
Kindersitztyp
Legen Sie keinen nach hinten gerichteten Kindersitz ein
eine nach vorne gerichtete Position.Wenn platziert
Vorwärts gegenüberstehen könnte ein Kind sein
Sehr ernstlUndichwährend a
Frontal CollisioN.
Anlund nach hintenNGCHild Seat ProvidUndS
Richtiges SuppoRTFoder ein Baby'SHead,
Nacken und Rücken. Säuglinge bis ungefähr
Ein Jahr muss zurückgehalten werdenUndd in
nach hintenNGCHild SeaT.
Zwei Arten von MeerTSMwird verwendet: a
SitzdesignUndDUndxclusivlUndFoder KindS,
oder ein KonvertiblUndSEssen in der Rückseite verwendet.
Gesichtsmodus.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installation eines nach hinten gerichteten Kindersitzes
mit einem Schoß-/Schultergurt
Der Schoß/sollteUndRBELTs in der Außenseite
Rücksitze haben eine Verriegelung
Siehe Seite32für wie man sich senkteRE ein Rückweg
Gegen Kindersitz in der Mitte zurück
SitzInmit dem Lädengürtel.
MechaniSMTHut muss aktiviert seinUndD an
SecuRund aCHild SeaT.
Für Tipps zur Installation eines hinteren FACING
Gürtel, siehe Seite32.
Die FollowiNG Seiten bieten
AnweisungNSAnd Tipps, wie es geht
SecuRund aROhrfaciNGCHild Sitz mit
Diese Art von Sicherheitsgurt.
1.INmit dem Kindersitz im gewünschten
RücksitzpositioN,Raus dem
Gürtel durch das Kind SEAT
VereinbarungenNG zum Sitzmacher'S
AnweisungS,THen Hen Riegel einfügen
Teller in die Schnalle.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
5. Drücken und ziehen Sie den Kindersitz
2. aktivTUndTer lockablUndRRetractoR,
Ziehen Sie langsam das sollteUndRPKunst der
den ganzen Weg nach draußen gurt, bis es anhält,
Dann lassen Sie den Gürtel wieder in die
einfahrenDieR (Sie könnten hören a
4. Nach BestätigungNGTHut der Gürtel ist
verschlossen, greifen Sie nach dem sollteUndRPKunst von
der Gürtel in der Nähe der Schnalle und zieht
bis zum Entfernen jeglicher Lücke von der
Schoßteil des Gürtels. ErinnerungR,ichF
Der Schoßteil des Gürtels ist nicht dicht,
Der Kindersitz ist nicht SecurneUnd.
Zu remoInUndSMangel, es kann helfen
WiegenTauf dem Kindersitz oder
Schieben Sie während der Rückseite des Sitzes, während
am Gürtel hochziehen.
ForwawaRd und von einer Seite zur Seite zu
Stellen Sie sicher, dass es Secu istRUndUndNough zu
Bleiben Sie während des normalen Fahrens aufrecht
ManöverS.ICHF Der Kindersitz ist nicht.
SecurneUnd,InNlatch den Gürtel, lassen Sie ihn zu
sich vollständig zurückziehen und dann wieder aufnehmenAt diese
Schritte.
Klicken Sie auf Geräusche, wenn sich der Gürtel zurückzieht).
3. Nachdem sich der Gürtel zurückgezogen hatD,Tund weiter
Es. Wenn der Gürtel verschlossen ist, werden Sie nicht
in der Lage sein, es herauszuziehen. Wenn Sie ziehen können
Der Gürtel ist nicht verschlossen und
Zu deaktivaTUndTEr sperrt
MechaniSMAnd einen Kindersitz entfernen,
die Schnalle abgeben, unrouTUndTer Sitz
Gürtel und den Gürtel vollständig zurückziehen lassen.
Fortsetzung
Sie müssen diese Schritte wiederholen.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installieren a Nach hinten gerichteter Kindersitz
mit dem Blatt
Wenn richtiglUndichschmiegenD, ein Rückweg
Der sitzende Kindersitz kann die verhindern
Fahrer oder Front-SeATPAchtengUndRFRom
den Sitz so weit zurück bewegen wie
empfehlenUndD(Siehe Seite12). Oder es
kann verhindern, dass sie die sperren
VorsitzendeCkichn der gewünschte aufrecht
Position (siehe Seite13).
Nach hinten gerichtete Kindersitzinstallation
Tipps
In beiden Fällen empfehlen wirNDThat
Sie platzieren den Kindersitz direkt
hinter dem vorderen PassgUndRSessen,
Bewegen Sie den Vordersitz so weit vorwärts wie
BedürfnisD,Aund lass es unklugD.DERR
Möglicherweise möchten Sie ein kleineres Kind bekommen
Sitz, mit dem Sie sicher ein tragen können
VorderseiteR.
Um eine Rückseite zu installierenNGCHild Sitz in
der mittlere Rücksitz mit dem Beckengürtel,
30zum Routing und Verrissen des Sitzes
Gürtel. Dann heftig am losen Ende ziehen
des Gürtels, um jegliche Lücke zu entfernen (es
kann helfen, dem Kind Gewicht zu setzen
Sitz beim Ziehen am Gürtel).
auf Seite31um zu überprüfen, ob das Kind
Sitz ist sicher.
Zum richtigen SchutzN,An Kind muss
in einer Last fahrenD, oder halbreclinUndD
PositionN.Tdas bestimmenNUndTEr ist richtig
BeschwerdenNG Winkel, erkundigen Sie sich beim Baby'S
Arzt oder folgen Sie dem Sitzmacher'S
EmpfehlungS.
Zu achierenInUndTEr wünschte sich zurück
Angle, es kann helfen, einen gerollten Aufbau zu erzielen
Handtuch unter dem Zehen des KindermeeresT,
wie gezeigt.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für Säuglinge
Halten Sie niemals ein Kind auf Ihrem Schoß.
Wenn Sie keinen Sicherheitsgurt tragen
Bei einem Absturz könnten Sie geworfen werden
in die Dashboa vorwärtsRDAnd
das Kind zerquetschen.
Wir empfehlen auchNDTHut ein kleiner
Kind bleibt so lange auf dem Kindersitz
möglichUnd,InNtil das Kind ReichweiteUndSTEr
Gewichts- oder Höhengrenze für das MeerT.
GeschütztNGSMall ChildrUndN
Kindersitzplatzierung
In diesem FahrzeugUnd, der beste Ort zu
Installieren Sie einen VorwärtsfaciNGCHild Sitz ist
in einem der Sitzplätze positivNSichn der
Rücksitz.
Wenn Sie einen Sicherheitsgurt tragen, die
Kind kann aus Ihren Armen zerrissen werden.
Für BeispieleUnd,ichF Ihr Fahrzeug
AbsturzUndSichnto ein geparktes Fahrzeug bei 30
MPH (48km/h),A9 kg (20 lb)
Säugling wird BecoME A 600 lb (275)
kg) Kraft, und Sie werden nicht in der Lage sein
anhalten.
PlacinGAFORWARD-FACINGCsterbenDSvonTichN
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
WitzHAPAssger 'SAIrbaGCANBUnd
gefährlich.Wenn der Fahrzeugsitz auch ist
Weit für sichDoder der Kopf des Kindes ist
während eines Collisios nach vorne geworfenN,AN
Aufblasen Passagier'S Airbag kann
Schlage das Kind mit EnouGHFOrk
sehr schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Wenn
Ein kleines Kind muss genau sein
Kindersitztyp
Ein Kind, das ohne aufzusetzen kann
AnhängerT,And, wer passt in das Kind
Gewicht und Größe des Sitzmachers
Grenzen sollten zurückgehalten werdenUndDichn / A
VorwärtsfaszinG,InPright Child Seat.
Setzen Sie niemals einen Sicherheitsgurt über sich selbst
und ein Kind.Während eines Absturzes die
Der Gürtel konnte tief in die drücken
Kind und CauSUndInEry ernst
VerletzungS.
WacheD,InE EmpfehlungNDThat
anhUndRADult sitzt auf dem Rücksitz
mit dem Kind.
Des UnterschiedsNt Sitze verfügbarUnd,InUnd
EmpfehlungNDTSchlauch, der eine fünf-
Punkt HarneSSSJahrestelle wie gezeigt.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Installieren a Kindersitz mit einer Schoß/
Schultergurt
UnangemessenlUndPStürmer schnüren
Gegen Kindersitz vorne
Sitz kann resu result bei schweren Verletzungen
oder Tod, wenn sich die Airbags aufblasen.
Der Schoß/sollteUndRBELTs in der Außenseite
Rück- und FrontpassengUndRSEssen
PositionNSHAve ein VerriegelungsmechaniSM
das muss aktivat seinUndD um a zu sichern a
KindermeerT.
Wenn Sie einen Vorwärtsplatz platzieren müssen
Vordere Kindersitz vorne, bewegen
Das FahrzeuglUndSEssen Sie so weit zurück wie
erreichbarlUndAund richtiglUndRExtraichN
das Kind.
Die FollowiNG Seiten bieten
AnweisungNSDien wie man secuRund a
VorwärtsfaciNGCHild Sitz damit
Art des Sicherheitsgurtes.
1.INmit dem Kind SEAt im gewünschten
SitzpositionN,Raus dem Gürtel
durch den Kindersitz AccordiNG
zum Sitzmacher'SichNstruktionS,
Stecken Sie dann die Verriegelungsplatte in die
Schnalle.
Siehe Seite36für wie man sich senkteRund a
VorwärtsfaciNGCHild Sitz in der
Mitte Rücksitz mit dem Beckengürtel.
Wenn es notwendig istRUndTo Setzen Sie ein Vorwärts-
Gegen Kindersitz vorne, bewegen
Das FahrzeuglE Sitz so weit nach hinten wie
möglichUnd,BIch bin sicher, der Kindersitz ist
fest SecuratUndd zum Fahrzeug und
dass das Kind richtig istlUndSTrappUndDichN
der Sitz.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
5. Drücken und ziehen Sie den Kindersitz
2. aktivTUndTer lockablUndRRetractoR,
Ziehen Sie langsam das sollteUndRPKunst der
den ganzen Weg nach draußen gurt, bis es anhält,
Dann lassen Sie den Gürtel wieder in die
einfahrenDieR (Sie könnten hören a
4. Nach BestätigungNGTHut der Gürtel ist
verschlossen, greifen Sie nach dem sollteUndRPKunst von
der Gürtel in der Nähe der Schnalle und zieht
bis zum Entfernen jeglicher Lücke von der
Schoßteil des Gürtels. ErinnerungR,ichF
Der Schoßteil des Gürtels ist nicht dicht,
Der Kindersitz ist nicht SecurneUnd.ICHT
kann helfen, das Gewicht auf die zu setzen
Kindersitz oder auf den Rücken von drücken
der Sitz, während er an der Höhe hält
Gürtel.
vorwärts und von einer Seite zur Seite bis hin
Stellen Sie sicher, dass es Secu istRe genug zu
Bleiben Sie während des normalen Fahrens aufrecht
ManöverS.ICHF Das Kind SEATichs nicht
SecurneUnd,InNlatch den Gürtel, lassen Sie ihn zu
sich vollständig zurückziehen und dann wieder aufnehmenAt diese
Schritte.
Klicken Sie auf Geräusche, wenn sich der Gürtel zurückzieht).
3. Nachdem sich der Gürtel zurückgezogen hatD,Tund weiter
Es. Wenn der Gürtel verschlossen ist, werden Sie nicht
in der Lage sein, es herauszuziehen. Wenn Sie ziehen können
Der Gürtel ist nicht verschlossen und
Sie müssen diese Schritte wiederholen.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für kleine
Kinder
Zu deaktivaTUndTEr sperrt
MechaniSMichn, um a zu entfernen
KindermeerT,InNlatch die Schnalle,
unrouTE der Sicherheitsgurt und lassen Sie den Gürtel
Voller RückzugT.
Installieren eines Kindersitzes mit dem Schoß
Gürtel
Halten Sie niemals ein kleines Kind an Ihrem
Schoß.Wenn Sie keinen Sitz tragen
Gürtel bei einem Absturz könnten Sie sein
in die vorwärts geworfen
DashboaRDANd das Kind zerquetschen.
Wenn Sie einen Sicherheitsgurt tragen, die
Kind kann aus Ihren Armen zerrissen werden
Während eines Absturzes. Für BeispieleUnd,ichF
Ihr FahrzeugabsturzUndSichnto ein geparkt
Fahrzeug bei 30 Meilen pro Stunde (48km/h), a
14 kg Kind wird ein Kind
900-Pfund (410 kg) Kraft, und Sie werden
nicht in der Lage sein, sich festzuhalten.
So installieren Sie eine VorwärtsfaciNGCHild -Sitz
auf dem Mittelsitz mit dem Schoß
Sicherheitsgurt. Dann schöpfen Sie hart auf lockerer
Ende des Gürtels, um jegliche Lücke zu entfernen;
Es kann helfen, dem Kind Gewicht zu setzen
Sitz beim Ziehen am Gürtel. Endlich,
35Um zu überprüfen, ob der Kindersitz ist
SecurneUnd.
Setzen Sie niemals einen Sicherheitsgurt über sich selbst
und ein Kind.Während eines Absturzes die
Der Gürtel konnte tief in das Kind drücken
und sehr schwere Verletzungen verursachen.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
EincheckenGSvonTBErTFEs
GeschütztNGLArger ChildrUndN
Wenn ein Kind reichtUndSTEr
Mich verabscheuenNUndichf eine Schoß/sollteUndRBELT
richtiglUndFEs ist ein Kind, habe das Kind
Ziehen Sie den Sicherheitsgurt an. Folgen Sie dem
AnweisungNSDien Seite15. Dann überprüfen Sie
Wie der Gürtel passt.
empfehlenUndDInAcht- oder Höhengrenze
für einen VorwärtsfaciNGCHild Sitz, der
Das Kind sollte in einem der Außen sitzen
Rücksitze und tragen eine Runde/sollteUndR
Gürtel. Eine Schoß/sollteUndRBELT ProvidUndS
Besser ist geschütztDieNTHan Die Seite war eingeschaltet.
AlleNG ein größeres Kind zum Sitzen
unangemessenlUndichn der vordere Sitz kann
führen zu Verletzungen oder Tod, wenn die
Airbags blasen auf.
Wenn ein größeres Kind vorne sitzen muss,
Stellen Sie sicher, dass das Kind das bewegt
Platz so weit wie möglich auf Platz
und trägt den Sicherheitsgurt richtigUnd.
Wenn ein Kind zu kurz für das sollteUndR
Teil des Gürtels zu eigentlichlUndFes, wir
EmpfehlungNDTHut das Kind benutzt a
SchubUndR SitzInntil sie sind groß
genug, um den Sicherheitsgurt ohne a zu benutzen
steigernR.
Die FollowiNG Seiten geben
AnweisungNSDien wie man ordnungsgemäß überprüft
Sicherheitsgurt Pass, welche Art von SchubUndR
Platz zu verwenden, wenn einer benötigt wird und
wichtigNTPabrufenNSFoder Kinder
Wer muss auf dem Vordersitz sitzen.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Lassen Sie kein Kind einen Sicherheitsgurt tragen
über den Hals.Dies könnte dazu führen
schwerwiegende Nackenverletzungen während eines Absturzes.
Mit einem Booster -Sitz
Lassen Sie ein Kind nicht die Schulter legen
Teil eines Sicherheitsgurtes hinter dem Rücken oder
unter dem Arm.Dies könnte CAUSUnd
Sehr schwere Verletzungen während eines Absturzes.
Es steigt auchUndSTEr Chance, dass die
Kind gleitet unter dem Gürtel in einem
Absturz und verletzt sein.
Setzen Sie kein Zubehör auf einen Sitzplatz
Gürtel.JungfräulichUnds beabsichtigen, sich zu verbessern
AnstellungNTCKrankheitRt oder repositiDieNTEr
sollenUndRPKunst eines Sicherheitsgurtes, schwerlUnd
KompromiSUndTEr ist geschütztInUndCApabiliTUnd
des Sicherheitsgurtes und des ZunahmeSUndTEr
Chance auf schwere Verletzungen bei einem Unfall.
Wenn das sollteUndRPKunst des Gürtels ruht
über dem Kragen des KindesNUndAnd
wiederSTTEr Zentrum der Brust als
zeigenN,TDas Kind ist groß genug für
Tragen Sie den Sicherheitsgurt.
Wenn ein Kind einen Sitzplatzsitz benötigt, wir
EmpfehlungNDCHooNg aSSo sehr das, dass das
erlaubt dem Kind, den Schoß/ zu verwenden/
sollenUndRBELT DIRECTLUnd,InITHOUT a
Schild, wie gezeigt.
HoweveR,ichF Der Gürtel berührt oder
kreuzenUndSTDer Hals des Kindes, das Kind
Muss einen Stubensitz benutzen.
Zwei Kinder sollten das niemals benutzen
Gleicher Sicherheitsgurt.Wenn sie das tun, könnten sie es könnten
sehr ernst seinlUndichbei einem Absturz negativ.
Was ist evUndRSSo viel Sie ausgewähltT,FOldow
Der SchubUndR Sitzhersteller AnweisungS.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Ein Kind kann fortgesetzt werdenInUndInSingen Sie einen Booster
SitzInntil die Spitzen der Autos Kunst
sogarInmit der Spitze des Sitzbaksk. A
Kind dieser Höhe sollte groß sein
genug, um den Schoß zu verwenden/sollteUndRBELT
ohne BosteR.
Wann kann ein größeres Kind vorne sitzen
Die NationAlHIgighwAUndTRaffic SafeTUnd
AdministratorDieNAder transparentRT
KanaDARE -commeNDThat all children
im Alter von 12 Jahren und darunter ordnungsgemäß
zurückhaltenUndDichn ein Rücksitz.
Körperliche Größe
PhysicallUnd, ACHild muss groß sein
genug für den Schoß/sollteUndRBelt zu
Der Sicherheitsgurt passt nicht richtig,
Das Kind sollte nicht sitzen. vorne.
Der Rücksitz ist der sicherste Ort für
ein Kind in irgendeiner Alter oder Größe.
Reife
Um sicher vorne zu fahren, muss ein Kind muss
in der Lage sein, die Regeln zu befolgen, einschließlich
richtig sitzenly und den Sitz tragen
Gürtel eigentlichlUndTHrougoInt aRIde.
ZusätzlichN,TEr Passagier'S Airbag
stellt ernsthafte Risiken für Kinder dar. Wenn der
Sitz ist zu weit vorwärts oder das Kind des Kindes
Der Kopf wird während eines nach vorne geworfen
CollisioN,Dier Das Kind ist unzerstörptigUndD
oder außerhalb des PositiosN, ein aufblender Airbag
dürfenkkrank oder ernstlUndichNjure das Kind.
Von KursenUnd,CHildren variieren stark. Und
während das Alter ein Indikator für sein kann
Wenn ein Kind sicher in der fahren kann
Vorne gibt es andere ImporteNT
Faktoren, die Sie sich nutzen solltenR.
KontinuierlichUNDD
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Wenn Sie sich entscheiden, dass ein Kind sichern kannlUnd
Fahren Sie vorne, stellen Sie sicher:
Da kann ein Tether zusätzlich ergebenAl
SicherheitUnd,InE EmpfehlungNDInsingen a
Tether, wennUndRDieNE ist erforderlich oder
VerfügungUnd.(TetheRSARe erforderlich in
KanadA.IN.S. besitzenRSMist check w ith
der Kindersitzhersteller zu bestimmenNUnd
whetUndr Ein Tether ist verfügbarlUndFoder a
bisschenARCHild -Sitz.)
Verwenden von KindermeerTSInith tetheRS
VorsichtiglUndREad der Besitzer'SMThingumajigAl
und stellen Sie sicher, dass Sie verstehenNDAll
SicherheitsgurtanweisungNSAnd alle sicherTUnd
IdeeN.
FürInE das FahrzeuglE Sitz bis zur Rückseite-
fürSt PositionN.
Kanadische Modelle
Wählen Sie die Attachse ausNTPSalint, das du willst
Um den Stecker zu verwenden und zu entfernenInith a
SMAllFlat-tippUndDSCrewdrivUndRDier Metall
FingerichlFmit.
Lassen Sie das Kind Straats aufsetzenT,Back
wiederSTTdas MeerT,And Füße auf oder
in der Nähe des Bodens.
Dein SchatzDA hat zwei AttachmeNT
PunktTSFoder sicherNG A Tether-StillUnd
Kindersitz zum Fahrzeug.
DasCk, dass das Kind'S Dichtgürtel ist
richtiglUndPIdierungUndDAND sicherD.
LAUS.MOdels
AnweisungNSFJetzt ZugangNGTEr
AttachmeNTPoinTs in Ihrem FahrzeuglUndARe
VerfügunglUndFrom deine Honda DealeR.
AufsichtSUndTDas Kind. Sogar MatuRUnd
Kinder irgendwannUndSNeed zu sein
erinnernUndD Die Sicherheitsgurte befestigen
oder ordnungsgemäß sitzenUnd.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGCHildUndN
Install Die Ankerplatte und
MountiNGHArdwarUnd.Ter hardwaRUndichS
VerfügunglUndFoder einkaufenSUndFrom deine
Honda -Händler (Teilenummer 82410-
SE3-C01).Foder CanadiANMOdelS,TEr
HardwaRUndichS SuppliUndDInmit dem FahrzeugUnd.
Alle Modelle
Beim InstallierenNGTÄther HardwarUnd,
Stellen Sie sicher, dass die Zahnscheibe eingeschaltet ist
der Boden des Bolzens. Verschärfen die
Bolzen zu:
16lbf.ft (22N.M, 2,2 kgf.M)
Wenn kein Drehmomentschlüssel verwendet wurde, siehe
Ihr Honda -Händler, sobald
erreichbarlUndTo Überprüfen Sie die richtige InstallationN.
Befestigen Sie den Tether -Gurthaken am
Tether AnchoraGUndPSalint und festziehen
Die RiemenvereinbarungenNGTo Der Kindersitz
Hersteller'SichNstruktionS.
Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie die installieren sollen
Tether, oder du brauchst MountiNG
HardwarUnd,CKamelCTUndUnsere Honda DealeR.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
