Deutsch
EnglishFahrer und Beifahrer -> Schutz für Erwachsene for your Honda CR-V 1995-2000
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
EingeführtDieN
2.AdjuSTTdas vordere MeerTS
Aus Sicherheitsgründen werden die Türen reduziertUndS
der ChanCUndThat a passengeR,
Die FollowiNG Seiten bieten
AnweisungNSDien wie man richtig istlUnd
Schützen Sie den Fahrer und andere Erwachsene
BewohnerS.
besonderslbereitsCHild, wird eine Tür öffnen
während das Fahrzeugle istMOving und
zufälliglUndFAlles raus. Es reduziert auchUndS
der ChanCUndDieF etwasNUndBEING geworfen
aus dem FahrzeuglUndDeinen Absturz haben.
Diese AnweisungNSAlso beantragen auf
Kinder, die Kind ausgewachsen sind
Sitze und sind groß genug, um sie zu tragen
Schoß/sollteUndRBalle. (SUndE Seite37für
wichtigNTAAnklageAlGUidelinUndSDieN
wie man richtig istlUndProtieren größer
Kinder.)
Für WertpapiereUnd,lOkedtüren können
PreveNt ein Außenseiter von
unerwartetlund OpeniNG eine Tür wenn
Du kommst zum Stillstand.
Siehe Seite70für wie man das sperrt
Türen.
1. Schließen und verschließen Sie die Türen
Nachdem alle in das eingetreten sind
FahrzeugUndStellen Sie sicher, dass die Türen und die Türen
TailgaTE sind geschlossen und verschlossen.
Jeder Fahrer, der zu nahe an der sitzt
Lenkrad besteht darin, zu sein
ernstlUndichdurch Streik verschoben oder getötet
der Lenkwolkenl,Dier vom Sein
getroffen von einem aufbläuteren Airbag während eines
Absturz.
Ihr FahrzeuglE hat eine Heckklappe
Offen angegebenDieRligight on the
MusicalNTPRingringTUndInHenne
die HeckklappeTe ist nicht eng nahD.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Um die Wahrscheinlichkeit einer Verletzung zu verringern, tragen Sie sie
Ihr Sicherheitsgurt ordnungsgemäßUnd, sitzen aufrecht
wieder mit deinem RückenSTTer sitzt und
Bewegen Sie den Sitz so weit wie möglich zurück
Aus dem StreeriNGInFerse während still
PflegenNGFAuge gegenüberDiel der
FahrzeugUnd.ALSO stellen Sie sicher, dass Sie vorne sind
SitzpassengUndRMWandert den Sitz so weit
nach hinten als möglichUnd.
Die meisten kürzeren Fahrer können weit kommen
genug von der Lenkung weg
Rad und immer noch das Pedal erreichenS.
HoweveR,ichf Sie sind SorgeUndDAKampf
Wenn wir zu nah sitzen, empfehlen wir unsNDThat
Sie untersuchenTUndInEthUndr irgendein Typ
Des AdaptiInUndUndQuipmeNTMwird helfen.
Sobald Ihr Sitz korrekt eingestellt ist,
Rock es hin und her, um sicherzugehen
Der Sitz ist in Positiio eingesperrtN.
Zu nahe an einem Airbag sitzen
kann zu schweren Verletzungen führen oder
Tod, wenn sich die Airbags aufblasen.
Siehe Seite 77Für die Anpassung der Anpassung der
VordersitzS.
Ein vorderer PassgUndRSIch würde auch einstellen
der Sitz-BaCkTo eine aufrechte PositionN,
Aber so weit vom Dashboa entferntRDAS
möglichUnd. APAchtengUndRInAuch sitzen
in der Nähe des DashboaRDCwäre sein
verletzt, wenn sich der Airbag aufnimmtS.
3.AdjuSTTer SEET-BACkS
Setzen Sie sich immer so weit von der zurück
Airbags wie möglichUnd.
Stellen Sie den Sitz des Fahrers einCkTA
KomfortUnd,InPright -PositionN,
ausreichend Platz zwischen Ihren lassen
Brust und die Airbagabdeckung in der
Mitte des Lenkrads. Wenn du
Setzen Sie sich zu nahe am Lenkrad,
Sie könnten verletzt werden, wenn der Airbag
aufblasenS.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
BeschwerdenNG A Seat-BatCkSo, dass das
sollenUndRPKunst des Gürtels nicht mehr
ruht wiederSTTEr Insassen's Brust
ReducUndSTEr ist geschütztInUndCApabiliTUndDieF
der Gürtel. Es steigt auchUndSTer ChanCUnd
Bei einem Unfall unter den Gürtel rutschen
und ernst seinlUndichnegiert. Der
weiter ein SitzbaCkichs lücken Sie sich zurückD, Die
größer das Verletzungsrisiko.
4.AdjuSTTEr hält sich Kopf zurückTS
UnangemessenlUndPISOLINGHead
zurückhaltenTSRBildungUndS ihre
EffektivenSSAnd du kannst sein
ernstlUndichbei einem Absturz negativ.
Stellen Sie sicher, dass der Kopf zurückhältTSARe
an Ort und Stelle und PositionUndDPRoperlUnd
vor dem Fahren.
BeschwerdenNGTer platzbaCkTmit dem Finger
kann zu schweren Verletzungen führen oder
Tod bei einem Absturz.
RichtiglUndAdjustUndDHead zurückhaltendTS
wird dazu beitragen, den Occupan zu schützenTSFRom
WhiplaSH und andere Unfallverletzungen.
BefoRUndDRauchen, stellen Sie sicher, dass jederNUnd
mit einem EinstellablUndHead Zurückhaltung hat
richtiglUndPIdierungUndDTer geht
zurückhaltenT.Ter restraiNTSmodernlD sein
PositionUndDSo auf der Rückseite der
Bewohner'S Kopf ruht wiederSTTEr
Zentrum der RückhaltungT. ATaller
Person sollte die Zurückhaltung als anpassen
Hoch wie möglichUnd.
Setzen Sie den Sitz-Ba einCkTo an
aufrechte Position und gut sitzen
Zurück im Sitz.
Siehe Seite 79Für die Anpassung der Anpassung der
KopfstützeS.
Siehe Seite 78Für die Anpassung des MeeresT-
Rücken.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
5.FastUndNAnd PostDieNTer Sitz
Gürtel
Wenn notwendigUnd,PWieder auf dem Gürtel auf den Gürtel
Um jegliche Lücke aus dem zu entfernen
sollenUndRPKunst, dann überprüfen Sie das die
Der Gürtel ruht in der Mitte Ihrer
Brust und über deinen PfarrerR.Tsein
speaDSTEr zwingt einen Absturz über
der StrongeSTBdiejenigen in Ihrem Obermaterial
Körper.
Mit a Schoß-/Schultergurt
Setzen Sie die Verriegelungsplatte in die Schnalle ein.
Dann ziehen Sie den Gürtel, um sicherzustellen, dass die
Gürtel ist sicherlUndlAtcheD.ALSO Check
dass der Gürtel nicht verdreht ist, weilSund a
verdrehter Gürtel kann CAUSUndSerious
Verletzungen bei einem Absturz.
UnangemessenlUndPISOLINGTer Sitz
Gürtel können schwere Verletzungen verursachen
oder Tod bei einem Absturz.
PostDieNTer runden einen Teil des Gürtels als
Niedrig wie möglichlUndAÜberqueren Sie Ihre Hüften,
dann auf dem sollteUndRPKunst von
Der Gürtel, so dass der Schoßteil genau passt.
Dadurch ermöglicht es Ihren starken Beckenknochen
Nehmen Sie die Kraft eines Absturzes und reduzieren sich
die Wahrscheinlichkeit interner Verletzungen.
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsgurte sind
richtiglUndPIdierungUndDBefor
Fahren.
Fortsetzung
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Verwenden des Lädengurtes
Um die Höhe eines Vordersitzes einzustellen
BreitengürtelR,PRess die Freigabe -Taste
und schieben Sie den Anker nach oben oder unten als
benötigt (es hat vier Positionen).
Platzieren Sie niemals den Schulterabschnitt von a
Schoß-/Schultergurt unter Dein Arm oder
Hinter deinem Rücken.THichs CoUlUrsache
Sehr schwere Verletzungen bei einem Unfall.
Wenn der Sicherheitsgurt berührt oder kreuztUndS
Dein Hals oder wenn er kreuztUndSUndunser Arm
anstelle von deinem SattenR,Unddu musst
Stellen Sie die Höhe der Sicherheitsgurte ein.
Setzen Sie die Verriegelungsplatte in die Schnalle ein
markierenUndDCKörperR.
Wenn der Gürtel zu kurz ist, halten Sie den Riegel halten
Platte im rechten Winkel und an der
Platte, um den Gürtel auszudehnen. Dann einfügen
die Verriegelungsplatte in die Schnalle und
Ziehen Sie am Gürtel an den Gürtel
ist sicherlUndlAtcheD.
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Siehe Seite42Für ZugabeAl
Wenn a Sicherheitsgurt nicht Arbeiten Sie ordnungsgemäß
Wenn ein Sicherheitsgurt nicht zu funktionieren scheint
Wie es sollte, kann es das nicht schützen
AnstellungNTichn ein Absturz.Niemand sollte
Setzen Sie sich mit einem nicht operativen Sitz in einen Sitzplatz
Gürtel.BildenNUndInsingen einen Sicherheitsgurt, der ist
nicht richtig funktionierenly kann sein
inforDieNAüber Ihren Sicherheitsgurt
System und wie Sie sich um Ihre kümmern
Gürtel.
ernstlUndichNut oder getötet. Habe deine
Honda -Händler überprüft den Gürtel so schnell
wie möglichUnd.
PostDieNTer gürtt so niedrig wie möglichlUnd
über deine Hüften. Das lässt deine
Starke Beckenknochen nehmen die Kraft von
ein Absturz und reduziert den ChanCUndDieF
PraktikumAl Verletzungen.
Ziehen Sie am losen Ende des Gürtels für a
Nerven Sie, aber bequemlvon fit.
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
6.AdjuSTTEr steuertNG INErUndl
7.Aktaichn / APROPUndRSITTing
PostDieN
Unangemessen sitzenly oder aus
PostDien kann zu ernstes führen
Verletzung oder Tod bei einem Unfall.
Immerhin OccupansTSHAve eingestellt
ihr MeerTs und an Sicherheitsgurte anziehen, ist es
sehr wichtigNTTHut sie setzen sich weiterInE zu
Sit UprighT,InEll zurück in ihren Sitzen,
mit ihren Füßen auf dem Boden, bis die
Fahrzeugle ist geparkt und der Motor ist
aus.
Setzen Sie sich immer aufrecht, gut zurück in
der Sitz mit Ihren Füßen auf der
Boden.
Unangemessen sitzenly kann erhöhenSUndTEr
ChanCUndDief Verletzung während eines Absturzes. Für
PrüfUnd, wenn ein VolkNTSverdächtigS,
Liegt sich hin, dreht sich um die SeitenstraßeS,Ses ist
ForwarD, beugt sich vor oder SeitenwegS,
oder legt einen oder beide Füße hoch, die
ChanCUndDief Verletzung während eines Absturzes ist
Großartigly erhöhenD.
ErinnerungR,To Holen Sie sich das Beste
geschütztDieNFROM Ihr Fahrzeug'S
Airbags und andere SicherheitsmerkmaleS,
Sie müssen richtig sitzenlUndAND tragen Sie Ihre
Sicherheitsgurt ordnungsgemäßUnd.
Passen Sie den Lenkkhee einlbei BedarfD,
so dass das Rad auf Ihre zeigt
ChesT, nicht in Richtung deines Gesichts.
PunkteNG das Lenkrad in Richtung
Ihre BrustanbieterUndSDieptimAl
geschütztDieNFRom der Airbag.
ZusätzlichN, eine BesetzungNTInho ist aus
Position auf dem Vordersitz kann sein
ernstlUndDier tödlich verletzt durch
auffällige Innenräume des Fahrzeugs,
oder durch ein Aufblasen getroffen werden
Airbag.
Siehe Seite64Für die Anpassung der Anpassung der
Lenkkheel.
DRIver und PassengUndRSEintausendTUnd
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Ratschläge für PregnaNTINobUndN
SchwangerNTInobUndn sollte auch sitzen
aufrecht und so weit zurück wie möglichlUnd
aus dem Lenkrad oder
wiederSTDiether InsassenS,Dier aus
das FahrzeugUnd.
DashboarD.TSein Wille reduCE das Risiko
von Verletzungen sowohl für die Mutter als auch von
ihr ungeborenes Kind, das Ursache sein kannUndD
durch einen Absturz oder einen aufblenden Airbag.
Zwei Personen sollten das niemals benutzen
Gleicher Sicherheitsgurt.Wenn sie das tun, sind sie
könnte sehr ernst seinlUndichin a
Absturz.
Setzen Sie kein Zubehör auf den Sitz
Gürtel.JungfräulichUndSichbeabsichtigenUndD Verbesserung
AnstellungNTCKrankheitRt oder repositiDieNTEr
sollenUndRPKunst eines Sicherheitsgurtes kann
schwerlUndCOmpromiSUndTEr
geschütztInUndCApabiliTUndDieF Der Sitz
Gürtel und ErhöhungSUndTer ChanCe von
schwere Verletzung bei einem Unfall.
Jedes Mal, wenn Sie eine Check-U habenP,ASK
Ihr Arzt, wenn es für Sie in Ordnung ist
fahren.
ZusatzAlSVorbehaltlich vor VornachtungNS
Lassen Sie die Passagiere niemals in der fahren
Frachtbereich oder auf einem gefalteten.
Rücksitz unten.All passgenRS
Muss in verschlossenen, aufrechten Meer sitzenTS
und ordnungsgemäß seinlUndREstrainUndd bis Sitz
Gürtel.
BecauSUndPdrehenNGTDie Mutter ist die
Bester Weg, um ihr ungeborenes Kind zu schützen,
vollständigNTInobAn sollte immer
Tragen Sie einen Sicherheitsgurt, wennenUndRSEr fährt
oder fährt in einem Fahrzeug.
Wir empfehlenNDThat pregnaNT
womUndn verwenden eine Schoß/sollteUndRBELT
WennUndRPOssiblUnd.REmembUndRTDie
Halten Sie den Schoßabschnitt des Gürtels als
Niedrig wie möglichlUndAÜberqueren Sie Ihre Hüften.
Passagiere sollten nicht aufstehen oder
Wechseln Sie die Sitze, während das Fahrzeug ist
bewegt.Ein PassgUndRInho ist nicht
WearsiNg ein Sicherheitsgurt während eines Absturzes
Sie tauchen aufCUndSTop kann geworfen werden
wiederSTTEr im Fahrzeug,
KontinuierlichUNDD
Fahrer und PassengUndRSHafety
Inhaltsverzeichnis
Hauptmenü
GeschütztNGADults
Nicht Stellen Sie harte oder scharfe Gegenstände auf
zwischen dir und einem Airbag.
CarryiNGHAG oder scharfe objecTSDieN
Ihr Schoß oder Fahren mit einer Pfeife oder
Anderes scharfe Objekt in Ihrem Mund,
kann zu Verletzungen führen, wenn Ihre
Airbags blasen auf.
Die Airbags blasen auf.
Objekte nicht anbringen oder platzieren
Der vordere Airbag deckt.Jedes Objekt
befestigenUndd oder auf die Decke platziert
gekennzeichnet "SRS -Airbag" in der
Zentrum des Lenkrads und
oben auf dem DashboaRDCOUD
ZUNAHMERUndInmit der RequisitUndR operiertDieN
des AirbagsS.DERr, wenn die Airbags
Aufblasen, der ObjecTSCwäre sein
PropellerUndD im Auto und verletzt
EinigeUnd.
Halten Sie Ihre Hände und Arme fern
Aus den Airbag -Abdeckungen.Wenn du
Hände oder Arme sind nahe an der
Airbagabdeckungen in der Mitte der
Lenkrad und oben auf dem
DashboarD,THey könnte verletzt werden, wenn
Fahrer und PassengUndRSEintausendTUnd
