Deutsch
EnglishBedienelemente for your Honda CR-V 2022-2025
Kontrollen
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die verschiedenen zum Fahren erforderlichen Bedienelemente bedienen.
Sperren undAufschließen der Türen
Sperren/Entriegeln der Türen von der
Sperren/Entriegeln der Türen von der
Kindersichere Türschlösser .....................165
Automatische Türverriegelung/-entriegelung ..........166
Heckklappe................................................. 167
Sicherheitssystem
LenkungRad
LichtschalterSchach................................. 190
Nebelscheinwerfer*.................................... 194
Tagfahrlicht .................... 194
Auto High-Beam............................. 195
Scheibenwischer und Scheibenwascher ................... 198
Sitzs.................................................... 208
Komfortartikel für den Innenraum.............. 218
Klimakontrollsystem
Automatische Klimatisierung nutzen .... 235
Automatische Klimatisierungssensoren ......241
Wegfahrsperre ............................ 178
Sicherheitssystemalarm*.....................178
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
149
Uhr
Einstellen der Uhr
Modelle mit Display-Audio
1Einstellen der Uhr
Die Uhr wird automatisch über das Audiosystem aktualisiert.
Die Uhr in der Fahrerinformationsschnittstelle ist
automatisch zusammen mit dem Audiosystem angepasst
Uhranzeige.
Alle Modelle
Sie können die Uhrzeit im Audio-/Informationsbildschirm manuell über die Stromversorgung einstellen
Der Modus ist eingeschaltet.
Anpassen der Zeit
■
Modelle mit Farb-Audiosystem
Wahlknopf
■Mit der MENU/CLOCK-Taste
1. Halten Sie die Taste gedrücktMENÜ/UHRTaste.
uUhr einstellenausgewählt ist.
1Mit der MENU/CLOCK-Taste
Diese Hinweise werden verwendet, um die Bedienung zu veranschaulichen
den Wahlknopf.
Drehen
Drücken Sie
auswählen.
eintreten.
2. Drehen
3. Drehen
.
4. Um die Auswahl einzugeben, drehen Sie
Set, dann drücken
, um die Stunde zu ändern, und drücken Sie dann
, um die Minute zu ändern, und drücken Sie dann
.
Sie können die Uhranzeige so anpassen, dass die 12 angezeigt wird
Stundenuhr oder 24-Stunden-Uhr.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 362
und auswählen
MENÜ/UHRKnopf
.
150
uuUhruEinstellen der Uhr
Modelle mit Display-Audio
■Über das Menü „Einstellungen“ auf der Audio-/
Informationsbildschirm
1. AuswählenEinstellungen.
2. AuswählenUhr.
1Mit derEinstellungenMenü auf dem Audio-/Informationsbildschirm
Sie können die Uhranzeige so anpassen, dass die 12 angezeigt wird
Stundenuhr oder 24-Stunden-Uhr und drehen Sie die Uhranzeige
ein und aus.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
3. AuswählenUhreinstellung.
Sie können die Uhr auch durch Berühren der Uhr einstellen
wird in der oberen rechten Ecke des Displays angezeigt.
1. Berühren Sie einige Sekunden lang die Uhr auf dem Display.
2. Wählen SieEinstellungen.
3
4
4. Auswählen
5. Auswählen
oder
oder
Stunde ändern.
dann die Minute ändern
3
4
auswählenOkay.
3. Wählen SieUhr.
4. Wählen SieUhreinstellung.
5. Wählen Sie3 oder4 Stunde ändern.
6. Wählen Sie3 oder4 , um die Minute zu ändern, und wählen Sie dann ausOkay.
Sie können die Uhrzeit nicht einstellen, während das Fahrzeug steht
bewegen.
151
Verriegeln und Entriegeln der Türen
Schlüssel
Dieses Fahrzeug wird mit folgenden Schlüsseln geliefert:
1Schlüssel
Alle Schlüssel verfügen über eine Wegfahrsperre. Die
Mit den Tasten schalten Sie den Strom ein und aus
System und zum Verriegeln und Entriegeln der Türen und
Heckklappe.
Die Wegfahrsperre trägt zum Schutz vor Fahrzeugen bei
Diebstahl.
2 WegfahrsperreS. 178
Befolgen Sie die nachstehenden Hinweise, um Schäden am zu vermeiden
Schlüssel:
•Lassen Sie die Schlüssel nicht im direkten Sonnenlicht oder im Freien liegen
Orte mit hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit.
•Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
•Halten Sie die Schlüssel von Flüssigkeiten fern.
•Nehmen Sie die Schlüssel nicht auseinander, außer zum Ersetzen
Batterie.
Eingebauter Schlüssel
■
Der eingebaute Schlüssel kann zum Ver- und Entriegeln verwendet werden
Türen, wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung eingeschaltet ist
wird schwach und die elektrische Türverriegelung/
Der Entsperrvorgang ist deaktiviert.
Eingebauter Schlüssel
Wenn die Schaltkreise in den Tasten beschädigt sind, fällt die Stromversorgung aus
Das System kann möglicherweise nicht aktiviert werden, und der Fernbedienungssender
funktioniert möglicherweise nicht.
Wenn die Schlüssel nicht richtig funktionieren, besorgen Sie sich diese
von einem Händler überprüft.
Um den integrierten Schlüssel zu entfernen, schieben Sie die Entriegelung
Knopf und ziehen Sie dann den Schlüssel ab. Zur Neuinstallation
Drücken Sie den eingebauten Schlüssel in den eingebauten Schlüssel
schlüssellose Fernbedienung, bis es klickt.
Sie können das Stromsystem aus der Ferne mit einschalten
Fernstart des Motors.
2 Fernstart des MotorsS. 471
Freigabeknopf
152
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuSchlüssel
1Schlüsselnummernschild
Schlüsselnummernschild
■
Bewahren Sie das Schlüsselnummernschild getrennt vom Schlüssel auf
sicheren Ort außerhalb Ihres Fahrzeugs.
Wenn Sie einen zusätzlichen Schlüssel erwerben möchten, wenden Sie sich an a
Händler.
Enthält eine Nummer, die Sie benötigen, wenn Sie
einen Ersatzschlüssel kaufen.
Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren und Sie den nicht aktivieren können
wenden Sie sich an einen Händler.
153
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuGeringe Signalstärke der schlüssellosen Fernbedienung
Geringe Signalstärke der schlüssellosen Fernbedienung
Das Fahrzeug sendet Funkwellen, um die schlüssellose Fernbedienung beim Verriegeln/Verriegeln zu lokalisieren.
Entriegeln der Türen, Öffnen der Heckklappe oder Aktivieren des Antriebssystems.
1Geringe Signalstärke der schlüssellosen Fernbedienung
Kommunikation zwischen der schlüssellosen Fernbedienung und dem
Das Fahrzeug verbraucht die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung.
Die Batterielebensdauer beträgt etwa zwei Jahre, dies variiert jedoch
abhängig von der Regelmäßigkeit der Nutzung.
Bei jedem Keyless-Betrieb wird die Batterie verbraucht
Die Fernbedienung empfängt starke Funkwellen. Vermeiden Sie das Platzieren
Bewahren Sie es nicht in der Nähe von Elektrogeräten wie Fernsehern usw. auf
Personalcomputer.
In den folgenden Fällen ist das Ver-/Entriegeln der Türen, das Öffnen der Heckklappe oder
Die Aktivierung des Stromversorgungssystems kann blockiert sein oder der Betrieb kann instabil sein:
•Von in der Nähe befindlichen Geräten werden starke Funkwellen gesendet.
•Sie tragen die schlüssellose Fernbedienung zusammen mit der Telekommunikation
Geräte, Laptops, Mobiltelefone oder drahtlose Geräte.
•Ein metallischer Gegenstand berührt oder verdeckt die schlüssellose Fernbedienung.
154
uuVerriegeln und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
Verriegeln/Entriegeln der Türen von außen
1Verriegeln/Entriegeln der Türen von außen
Verwendung des schlüssellosen Zugangssystems
■
Wenn der Innenlichtschalter in der Tür aktiviert ist
Position, dieBeim Entriegeln geht die Innenbeleuchtung an
die Türen und die Heckklappe.
Keine Türen geöffnet: Das Licht erlischt nach 30
Sekunden.
Wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung bei sich tragen, ist das möglich
Türen ver-/entriegeln und Heckklappe öffnen.
Sie können die Türen innerhalb eines Radius verriegeln/entriegeln
von etwa 32 Zoll (80 cm) der Außentür
Griff oder Außengriff der Heckklappe.
Türen und Heckklappe wieder verriegelt: Das Licht geht aus
sofort.
2 InnenbeleuchtungS. 218
Fortsetzung
155
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
■Türen und Heckklappe verriegeln
1Verwendung des schlüssellosen Zugangssystems
Türschloss
Sensor
Berühren Sie den Türverriegelungssensor an der Vordertür
oder drücken Sie die Verriegelungstaste an der Heckklappe.
uEinige Außenlichter blinken; der Piepser
Geräusche; alle Türen und Heckklappenverriegelung;
und das Sicherheitssystem*Sätze.
Wenn Sie nicht innerhalb von 30 Minuten eine Tür oder die Heckklappe öffnen
Sekunden nach dem Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Keyless-System
Zugangssystem, die Türen und die Heckklappe werden
automatisch wieder verriegeln.
Mit dem schlüssellosen Zugang können Sie Türen ver- und entriegeln
System nur, wenn der Energiemodus auf FAHRZEUG AUS steht.
Das schlüssellose Zugangssystem verriegelt das Fahrzeug nicht
wenn eine Tür offen ist.
•Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht im Fahrzeug
wenn du rauskommst. Tragen Sie es bei sich.
•Auch wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht bei sich haben, können Sie
kann währenddessen die Türen und die Heckklappe verriegeln/entriegeln
jemand anderes mit der schlüssellosen Fernbedienung ist drinnen
Bereich.
•Die Tür kann entriegelt werden, wenn der Türgriff geöffnet ist
bei starkem Regen oder in einer Autowaschanlage mit Wasser bedeckt werden
Die schlüssellose Fernbedienung befindet sich in Reichweite.
Sperrtaste
•Wenn Sie einen Vordertürgriff ergreifen oder ein Türschloss berühren
Wenn Sie Handschuhe tragen, kann es sein, dass der Türsensor beschädigt ist
reagiert langsam oder reagiert möglicherweise nicht durch Sperren oder
Entriegeln der Türen.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
156
uuVerriegeln und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
■Türen und Heckklappe entriegeln
1Verwendung des schlüssellosen Zugangssystems
Fassen Sie den Griff der Fahrertür an:
uDie Fahrertür wird entriegelt.
•Nach dem Verriegeln der Tür haben Sie bis zu 2 Sekunden Zeit
Währenddessen können Sie den Türgriff zu ziehen
Überprüfen Sie, ob die Tür verriegelt ist. Wenn Sie müssen
Entriegeln Sie die Tür sofort nach dem Verriegeln und warten Sie
mindestens 2 Sekunden vor dem Ergreifen des Griffs,
andernfalls lässt sich die Tür nicht entriegeln.
•Wenn Sie sofort daran ziehen, öffnet sich die Tür möglicherweise nicht
nach dem Ergreifen des Türgriffs. Fassen Sie den Griff an
wieder eind Vergewissern Sie sich vorher, dass die Tür entriegelt ist
am Griff ziehen.
•Selbst innerhalb eines Radius von 32 Zoll (80 cm) ist das möglich
nicht in der Lage sein, die Türen zu verriegeln/entriegeln
Heckklappe mit der schlüssellosen Fernbedienung, wenn sie sich über oder befindet
unterhalb des Außengriffs.
•Die schlüssellose Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht, wenn sie zu nah dran ist
an Tür, Türglas und Heckklappe.
uEinige Außenleuchten blinken zweimal und das
Der Piepser ertönt zweimal.
Fassen Sie den Griff der Beifahrertür an:
uAlle Türen und die Heckklappe werden entriegelt.
uEinige Außenleuchten blinken zweimal und das
Piepser ertöntzweimal.
Den Außengriff der Heckklappe drücken:
uDie Heckklappe wird entriegelt.
uEinige Außenleuchten blinken zweimal und das
Der Piepser ertönt zweimal.
2 Öffnen/Schließen der HeckklappeS. 168
Das Licht blinkt, ein Piepser ertönt und die Entriegelung erfolgt
Die Einstellungen können mithilfe des Treibers angepasst werden
Informationsschnittstelle*oder Audio-/Informationsbildschirm*.
Modelle mit Farb-Audiosystem
Äußerer Griff
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit DisplayAudio
Modelle mit elektrischer Heckklappe
Sie können es auch mit der Kraft entriegeln und öffnen
Heckklappe.
2 Verwendung des Heckklappen-AußengriffsS. 174
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
157
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
■Türen und Heckklappe verriegeln (Walk
automatische Abwesenheitssperre®)
Wenn Sie sich mit allem vom Fahrzeug entfernen
Türen und Heckklappe beim Tragen geschlossen halten
Mit der schlüssellosen Fernbedienung werden die Türen und die Heckklappe geöffnet
automatisch sperren.
Die automatische Sperrfunktion wird aktiviert, wenn alle
Türen und Heckklappe sind geschlossen, schlüssellos
Die Fernbedienung befindet sich in einem Umkreis von etwa 1,5 m
1Verriegeln der Türen und der Heckklappe (Walk-Away-Automatikverriegelung).®)
Die automatische Sperrfunktion ist auf eingestelltAUSals die Fabrik
Standardeinstellung. Die automatische Sperrfunktion kann eingestellt werden
EINüber die Fahrerinformationsschnittstelle*oder Audio/
Informationsbildschirm*.
Wenn Sie die automatische Sperrfunktion auf einstellenEINmit der
Fahrerinformationsschnittstelle*oder Audio/Informationen
Bildschirm*, nur die gewohnte schlüssellose Fernbedienung
Entriegeln Sie vor der Einstellungsänderung die Fahrertür
kann die automatische Sperre aktivieren.
Der Aktivierungsbereich von
die automatische Sperrfunktion ist
ca. 1,5 m
Modelle mit Farb-Audiosystem
der äußere Türgriff oder die äußere Heckklappe
Griff.
Verlassen Sie das Fahrzeug, während Sie die schlüssellose Fernbedienung bei sich tragen
Tür(en) und Heckklappe schließen.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
1. Im Umkreis von etwa 5 Fuß (1,5 m) um
das Fahrzeug.
uDer Piepser ertönt; die automatische Sperre
Funktion wird aktiviert.
Nachdem die automatische Sperrfunktion aktiviert wurde, wann
Sie bleiben innerhalb des Verriegelungs-/Entriegelungsbereichs,
Die Anzeige auf der schlüssellosen Fernbedienung blinkt weiterhin
bis die Türen und die Heckklappe verriegelt sind.
2. Tragen Sie die schlüssellose Fernbedienung länger als etwa 5 Uhr
1,5 m vom Fahrzeug entfernt bleiben
außerhalb dieses Bereichs für 2 oder mehr Sekunden.
uEinige Außenlichter blinken; der Piepser
Geräusche; Alle Türen und die Heckklappe werden dann
Schloss.
Wenn Sie sich innerhalb des Fahrzeugs neben dem Fahrzeug aufhalten
Reichweite, die Türen und die Heckklappe werden
ca. 30 Sekunden danach automatisch gesperrt
Die automatische Sperrfunktion aktiviert einen Piepton.
Wenn Sie nach der automatischen Verriegelung eine Tür oder Heckklappe öffnen
Funktion, die den Piepton aktiviert, die automatische Sperre
Funktion wird abgebrochen.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
158
uuVerriegeln und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
Um die Funktion vorübergehend zu deaktivieren:
1Verriegeln der Türen und der Heckklappe (Walk-Away-Automatikverriegelung).®)
1. Stellen Sie den Energiemodus auf AUS.
2. Öffnen Sie die Fahrertür.
3. Betätigen Sie den Haupttürverriegelungsschalter
das Schloss wie folgt:
Unter den folgenden Umständen erfolgt die automatische Sperre
Funktion wird nicht aktiviert:
•Die schlüssellose Fernbedienung befindet sich im Fahrzeuginneren.
uDer Piepser ertönt nicht.
•Die schlüssellose Fernbedienung wird außer Betrieb genommen
Reichweite, bevor alle Türen und die Heckklappe geschlossen sind.
uDer Piepser ertönt.
Sperren
Entsperren
Sperren
Entsperren.
uDer Piepser ertönt und die Funktion ist
deaktiviert.
Modelle mit elektrischer Heckklappe
Falls vorhanden, muss der Benutzer warten, bis die Stromversorgung erfolgt
Die Heckklappe schließt vollständig, bevor die automatische Verriegelungsfunktion aktiviert wird
aktiviert werden.
Um die Funktion wiederherzustellen:
•Stellen Sie den Energiemodus auf EIN.
•Verriegeln Sie das Fahrzeug, ohne die automatische Verriegelung zu verwenden
Funktion.
Die automatische Sperrfunktion funktioniert nicht, wenn einer der folgenden Punkte aktiviert ist:
die folgenden Bedingungen sind erfüllt.
•Mit der schlüssellosen Fernbedienung bei Ihnen können Sie losziehen
des Betriebsbereichs der automatischen Sperrfunktion.
•Öffne eine beliebige Tür.
•Die schlüssellose Fernbedienung befindet sich im Fahrzeuginneren.
•Eine Tür, Heckklappe oder Motorhaube ist nicht geschlossen.
•
Der Energiemodus ist auf einen anderen Modus als AUS eingestellt.
•Die schlüssellose Fernbedienung befindet sich nicht im Umkreis von
ca. 1,5 m vom Fahrzeug entfernt, wenn Sie einsteigen
aus dem Fahrzeug aussteigen und Türen und Heckklappe schließen.
Automatischer Sperrfunktions-Stopp-Piepton
Nachdem die automatische Sperrfunktion aktiviert wurde, wird die
Auto-Lock-Betrieb, Stopp-Piepton ertönt für
in den folgenden Fällen ca. zwei Sekunden.
•Die schlüssellose Fernbedienung wird durch das Innere des Fahrzeugs eingeführt
ein Fenster.
•Sie befinden sich zu nah am Fahrzeug.
•Die schlüssellose Fernbedienung wird in der Heckklappe untergebracht.
Wenn der Warnton ertönt, überprüfen Sie, ob dies der Fall ist
Tragen der schlüssellosen Fernbedienung. Öffnen/schließen Sie dann eine Tür
und bestätigen Sie, dass der Piepton zur Aktivierung der automatischen Sperre ertönt
einmal.
Fortsetzung
159
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
1Verwendung des Fernsenders
Verwendung des Fernsenders
■
Wenn Sie nicht innerhalb von 30 Minuten eine Tür oder die Heckklappe öffnen
Sekunden nach dem Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung
Sender werden die Türen und die Heckklappe automatisch aktiviert
wieder verriegeln.
Sie können die Einstellung des Relock-Timers ändern.
Modelle mit Farb-Audiosystem
■Türen und Heckklappe verriegeln
Drücken Sie die Sperrtaste.
LED
Einmal:
Sperren
Entsperren
Knopf
uEinige Außenlichter blinken, alle Türen
und Heckklappenschloss sowie die Sicherheit
System*Sätze.
Knopf
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
Zweimal (innerhalb von fünf Sekunden nach dem ersten).
drücken):
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
uDer Piepser ertönt und überprüft das
Sicherheitssystem*eingestellt ist.
Mit der Fernbedienung können Sie Türen verriegeln oder entriegeln
Sender nur, wenn der Energiemodus auf FAHRZEUG eingestellt ist
AUS.
■Türen und Heckklappe entriegeln
Drücken Sie die Entriegelungstaste.
Einmal:
Der Fernsender verwendet also Signale mit geringer Leistung
Der Betriebsbereich kann je nach variieren
Umgebung.
uEinige Außenleuchten blinken zweimal und die
Fahrertür wird entriegelt.
Zweimal:
Die Fernbedienung verriegelt das Fahrzeug nicht, wenn eine Tür geöffnet ist
offen.
uDie übrigen Türen und die Heckklappe werden entriegelt.
Ist die Entfernung, in der der Fernsender arbeitet
variiert, die Batterie ist wahrscheinlich schwach.
Wenn die LED beim Drücken von a nicht aufleuchtet
Taste drücken, ist die Batterie leer.
2 Ersetzen der FernbedienungsbatterieS. 617
Sie können die Einstellung des Türentriegelungsmodus anpassen.
Modelle mit Farb-Audiosystem
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
160
uuVerriegeln und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
1Verriegeln/Entriegeln der Türen mit einem Schlüssel
Verriegeln/Entriegeln der Türen mit einem Schlüssel
■
Wenn Sie die Fahrertür mit einem Schlüssel verriegeln, sind alle
Wenn die Sperr- oder Entriegelungstaste des Fernsenders nicht funktioniert, verwenden Sie den Schlüssel
stattdessen.
andere Türen und Heckklappe gleichzeitig verriegeln. Wann
Beim Entriegeln wird zuerst die Fahrertür entriegelt. Drehen Sie den
Drücken Sie die Taste innerhalb weniger Sekunden ein zweites Mal, um das Gerät zu entsperren
restlichen Türen und der Heckklappe.
Stecken Sie den Schlüssel vollständig ein und drehen Sie ihn.
Sie können die Einstellung des Türentriegelungsmodus anpassen.
Modelle mit Farb-Audiosystem
Sperren
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
Entsperren
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Fortsetzung
161
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuVerriegeln/Entriegeln der Türen von außen
1Eine Tür verriegeln, ohne einen Schlüssel zu verwenden
Eine Tür verriegeln, ohne einen Schlüssel zu verwenden
■
Wenn Sie die Fahrertür verriegeln, werden auch alle anderen Türen verriegelt
und Heckklappenverriegelung gleichzeitig.
Wenn Sie den Schlüssel nicht bei sich haben oder sich eine Tür aus irgendeinem Grund nicht damit abschließen lässt
Mit dem Schlüssel können Sie die Tür auch ohne ihn abschließen.
■Verriegeln der Fahrertür
Schieben Sie die Verriegelungslasche nach vorneaoder drücken Sie die
Haupttürverriegelungsschalter in Verriegelungsrichtung
b, und schließen Sie die Tür.
Bevor Sie eine Tür abschließen, stellen Sie sicher, dass der Schlüssel nicht vorhanden ist
im Fahrzeuginneren.
■Verriegeln der Beifahrertüren
Schieben Sie die Verriegelungslasche nach vorne und schließen Sie die Tür.
■System zur Verhinderung von Aussperrungen
Die Türen und die Heckklappe können nicht verriegelt werden, wenn sich die schlüssellose Fernbedienung darin befindet
Fahrzeug.
162
uuVerriegeln und Entriegeln der TürenuVerriegeln/Entriegeln der Türen von innen
Verriegeln/Entriegeln der Türen von innen
1Verwenden der Sperrlasche
Verwenden der Sperrlasche
■
Wenn Sie die Tür mit der Verriegelungslasche verriegeln
Fahrertür, alle anderen Türen und Heckklappenschloss
gleichzeitig.
■Eine Tür abschließen
Schieben Sie die Verriegelungslasche nach vorne.
Tab sperren
Zum Sperren
Wenn Sie die Tür mit der Verriegelungslasche entriegeln
Fahrertür wird nur die Fahrertür entriegelt.
■Eine Tür aufschließen
Ziehen Sie die Verriegelungslasche nach hinten.
Zum Entsperren
Fortsetzung
163
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuVerriegeln/Entriegeln der Türen von innen
1Entriegelung über den Innengriff der Vordertür
Entriegelung über den Innengriff der Vordertür
■
Die Innengriffe der Vordertür sind so gestaltet, dass dies möglich ist
Dadurch können die Vordersitzinsassen die Tür mit einer einzigen Bewegung öffnen.
Allerdings ist dieses Kunststückure erfordert diesen Vordersitz
das Fahrzeug ist in Bewegung.
Ziehen Sie am Innengriff der Vordertür.
uDie Tür wird gleichzeitig entriegelt und geöffnet
Bewegung.
Kinder sollten immer auf einem Rücksitz mitfahren
Kindersichere Türschlösser sind vorhanden.
2 Kindersichere TürschlösserS. 165
Innengriff
Durch das Entriegeln und Öffnen der Fahrertür über den Innengriff werden alle anderen entriegelt
Türen.
Um zu verhindern, dass alle Türen entriegelt werden, verwenden Sie zum Entriegeln dann die Verriegelungslasche an der Fahrertür
verriegeln Sie die Tür erneut, bevor Sie sie öffnen.
uDiese Einstellung funktioniert nur einmal. Wenn Sie nicht möchten, dass alle Türen entriegelt werden
Passen Sie jederzeit die anAutomatische TürentriegelungEinstellung aufAUS*1/Aus*2mit der
Fahrerinformationsschnittstelle*oder Audio-/Informationsbildschirm*.
Modelle mit Farb-Audiosystem
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
*1: Modelle mit Farbaudio
*2: Modelle mit Display-Audio
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
164
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuKindersichere Türschlösser
1Verwendung des Haupttürverriegelungsschalters
Verwendung des Haupttürverriegelungsschalters
■
Wenn Sie eine der Vordertüren mit dem verriegeln/entriegeln
Haupttürverriegelungsschalter, alle anderen Türen und die
Heckklappe gleichzeitig verriegeln/entriegeln.
Drücken Sie den Haupttürverriegelungsschalter wie gezeigt hinein
zum Verriegeln bzw. Entriegeln aller Türen und der Heckklappe.
Zum Sperren
Zum Entsperren
Haupttürverriegelungsschalter
Kindersichere Türschlösser
Die kindersicheren Türverriegelungen verhindern das Öffnen der Fondtüren von innen
unabhängig von der Position der Verriegelungslasche.
1Kindersichere Türschlösser
Zum Öffnen der Tür von innen, wenn die
Wenn die kindersichere Türverriegelung aktiviert ist, stecken Sie die Verriegelungslasche in die Tür
Entriegeln Sie die Position, senken Sie die Heckscheibe ab, stellen Sie Ihre
Ziehen Sie die Hand aus dem Fenster und ziehen Sie die Außentür auf
Griff.
Kindersichere Türschlösser einstellen
■
Schieben Sie den Hebel in der Hintertür zum Schloss
positionieren und die Tür schließen.
Entsperren
■Beim Öffnen der Tür
Öffnen Sie die Tür mit dem Türaußengriff.
Sperren
165
uuVerriegeln und Entriegeln der TürsuAutomatische Türverriegelung/-entriegelung
Automatische Türverriegelung/-entriegelung
Ihr Fahrzeug verriegelt oder entriegelt alle Türen automatisch, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist.
1Automatische Türverriegelung/-entriegelung
Sie können die automatische Tür ausschalten oder zu einer anderen wechseln
Sperr-/Entsperreinstellung über den Treiber
Informationsschnittstelle*oder Audio-/Informationsbildschirm*.
Modelle mit Farb-Audiosystem
Automatische Türverriegelung
■
■Fahrsperrmodus
Alle Türen und die Heckklappe werden verriegelt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 15 km/h erreicht.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Automatische Türentriegelung
■Modus „Fahrertür öffnen“.
Beim Öffnen der Fahrertür werden alle Türen entriegelt.
■
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
166
Heckklappe
Vorsichtsmaßnahmen zum Öffnen/Schließen der Heckklappe
Stellen Sie immer sicher, dass sich Personen und Gegenstände von der Heckklappe fernhalten, bevor Sie sie öffnen oder öffnen
schließen.
1Vorsichtsmaßnahmen zum Öffnen/Schließen der Heckklappe
3
WARNUNG
Modelle ohne elektrische Heckklappe
Jeder, der im Weg einer Heckklappe steht
das geöffnet oder geschlossen werden kann
schwer verletzt.
•Öffnen Sie die Heckklappe vollständig.
uWenn die Heckklappe nicht vollständig geöffnet ist, beginnt sie unter ihrem Eigengewicht möglicherweise zu schließen.
•Seien Sie vorsichtig, wenn es windig ist. Der Wind kann zum Schließen der Heckklappe führen.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in der Nähe befinden
Heckklappe, bevor Sie sie öffnen oder schließen.
Alle Modelle
Halten Sie die Heckklappe während der Fahrt geschlossen, um:
uVermeiden Sie mögliche Schäden.
uVerhindern Sie, dass Abgase in das Fahrzeug gelangen.
2 KohlenmonoxidgasS. 86
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht mit dem Kopf an der Heckklappe stoßen
Legen Sie Ihre Hände zwischen die Heckklappe und die Ladung
Bereich beim Schließen der Heckklappe.
Wenn Sie Fracht lagern oder dort abholen
Laderaum oder durch Vorwärts- und Rückwärtskickbewegungen
Bewegung unter der Mitte der hinteren Stoßstange für
freihändiger Zugang*, während der Motor im Leerlauf läuft, nicht
Stellen Sie sich vor den Auspuff. Möglicherweise erhalten Sie
verbrannt.
Lassen Sie keine Passagiere im Laderaum zu. Sie
kann sich beim plötzlichen, starken Bremsen verletzen
Beschleunigung oder ein Absturz.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
167
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der Heckklappe
Öffnen/Schließen der Heckklappe
Wenn alle Türen entriegelt sind oder Sie drücken
1Vorsichtsmaßnahmen zum Öffnen/Schließen der Heckklappe
die Heckklappen-Entriegelungstaste auf der Fernbedienung
Sender wird die Heckklappe entriegelt.
Drücken Sie den äußeren Griff und heben Sie ihn auf
Heckklappe.
Stellen Sie sicher, dass Fracht oder andere Gegenstände nicht mit dem Gerät in Berührung kommen
Stützstreben der Heckklappe.
Wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung dabei haben, tun Sie dies
Die Heckklappe muss vorher nicht entriegelt werden
es öffnen.
Äußerer Griff
Innengriff
Um die Heckklappe zu schließen, fassen Sie den inneren Griff,
Ziehen Sie die Heckklappe nach unten und drücken Sie sie zu
von außen.
Heckklappen-Stützstreben
Wenn Sie die Heckklappe schließen, wenn alle Türen geschlossen sind
verriegelt, verriegelt die Heckklappe automatisch.
uEinige Außenlichter blinken.
1Öffnen/Schließen der Heckklappe
•Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht im Fahrzeug
wenn du rauskommst. Tragen Sie es bei sich.
•Auch wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht bei sich haben, können Sie
kann die Heckklappe verriegeln/entriegeln, während jemand anderes
mit der schlüssellosen Fernbedienung in Reichweite ist.
•Lassen Sie die Schlüssel nicht im Laderaum liegen
die Heckklappe schließen. Der Piepser ertönt und die
Heckklappe lässt sich nicht schließen.
168
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der Heckklappe
1Verwendung des Fernsenders
Verwendung des Fernsenders
■
Wenn Sie die Heckklappe mit entriegelt und geöffnet haben
die Fernbedienung, beim Schließen der Heckklappe
verriegelt automatisch.
Drücken Sie die Entriegelungstaste der Heckklappe, um die Heckklappe zu entriegeln
Heckklappe.
Heckklappe
Entsperren
Knopf
169
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Die elektrische Heckklappe kann durch Drücken der Taste für die elektrische Heckklappe betätigt werden
Fernbedienung durch Drücken der Taste für die elektrische Heckklappe im Bedienfeld auf der Fahrerseite
durch Drücken der Taste an der Heckklappe oder durch Anheben und Absenken des Fußes
unter der Mitte des hinteren Stoßfängers für freihändigen Zugang*.
3
WARNUNG
Öffnen oder Schließen einer elektrischen Heckklappe währenddessen
sich kein Teil eines Passagiers in der Heckklappe befindet
Der Betriebsweg kann zu schweren Verletzungen führen.
Die elektrische Heckklappe kann bei eingeschaltetem Getriebe geöffnet/geschlossen werden(P.
Stellen Sie sicher, dass alle Passagiere oder Gegenstände vorhanden sind
sich außerhalb des Arbeitsbereichs der Heckklappe befinden
bevor Sie die Heckklappe öffnen oder schließen.
HINWEIS
Drücken oder ziehen Sie nicht an der elektrischen Heckklappe, wenn diese geöffnet ist
automatisch geöffnet oder geschlossen wird.
Gewaltsames Öffnen oder Schließen der elektrischen Heckklappe dabei
Im Betrieb kann sich der Heckklappenrahmen verformen.
Stellen Sie beim Betätigen der elektrischen Heckklappe sicher, dass diese vorhanden ist
Genügend Platz um Ihr Fahrzeug herum. Menschen in der Nähe der Heckklappe
Es kann zu ernsthaften Verletzungen kommen, wenn die Heckklappe anschlägt oder sich schließt
Köpfe. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
Unter Umständen lässt sich die elektrische Heckklappe nicht öffnen oder schließen
folgende Bedingungen:
•Sie aktivieren das Antriebssystem, während die Heckklappe geöffnet ist
automatisch öffnen oder schließen.
•Das Fahrzeug steht auf einem steilen Hügel.
•Das Fahrzeug schwankt bei starkem Wind.
•Die Heckklappe oder das Dach ist mit Schnee oder Eis bedeckt.
Wenn Sie die elektrische Heckklappe schließen, wenn alle Türen geschlossen sind
verriegelt, verriegelt die elektrische Heckklappe automatisch.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
170
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Verwendung des Freisprechzugangs*
Verwendung des Freisprechzugangs*
■
Bei Regen oder in anderen Fällen, wenn das Fahrzeug
nass wird, erkennt der Sensor möglicherweise nicht richtig
Ihre Fußbewegung.
Verwenden Sie eine Vorwärts- und Rückstoßbewegung für
etwa 1 Sekunde unter der Mitte des Hecks
Stoßstange zum Öffnen oder Schließen der elektrischen Heckklappe
während Sie die schlüssellose Fernbedienung tragen.
uEinige Außenleuchten blinken und es ertönt ein Piepser
ertönt, dann beginnt sich die Heckklappe zu bewegen.
Bei Arbeiten am oder um den Heckbereich
des Fahrzeugs kann es zu unbeabsichtigtem Öffnen oder Schließen kommen
die Heckklappe.
Um dies zu verhindern, wählen Sie „Angepasst“.
Funktionen auf dem Audio-/Informationsbildschirm und dann
auswählenAUSfür die Funktion.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Wenn Sie Ihren Fuß zu lange unter der Stoßstange halten
oder schwinge deinen Fuß von einer Seite zur anderen, die Kraft
Heckklappe lässt sich weder öffnen noch schließen.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie nicht über die entsprechende Funktion verfügen
schlüssellose Fernbedienung bei Ihnen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dies getan haben
die schlüssellose Fernbedienung bei sich.
1 Sek.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
171
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
1Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Verwendung des Fernsenders
■
Wenn Sie die 12-Volt-Batterie oder den Strom austauschen
Heckklappensicherung bei geöffneter Heckklappe, die Stromversorgung
Die Heckklappe ist möglicherweise deaktiviert. Die elektrische Heckklappe wird wieder aktiviert
sobald Sie die Heckklappe manuell schließen.
Drücken Sie die Taste für die elektrische Heckklappe länger als
eine Sekunde, um im Power-Modus zu arbeiten
steht im Zustand FAHRZEUG AUS.
uEinige Außenleuchten blinken und der Piepser ertönt
Geräusche.
Einbau anderer Aftermarket-Komponenten als Honda
Originalzubehör an der elektrischen Heckklappe darf nicht verwendet werden
verhindern, dass es sich vollständig öffnet oder schließt.
Macht
Heckklappe
Knopf
Wenn Sie die Taste erneut drücken, während das Gerät eingeschaltet ist
Wenn sich die Heckklappe bewegt, stoppt sie.
Drücken Sie die Taste länger als eine Sekunde,
und die elektrische Heckklappe kehrt die Richtung um.
Stellen Sie sicher, dass die elektrische Heckklappe vollständig geöffnet ist
Bringen Sie Ihre Ladung rein und raus.
Der Piepser ertönt, wenn Sie währenddessen losfahren
Die elektrische Heckklappe ist noch geöffnet oder schließt sich.
■Anpassen, wann die Heckklappe geöffnet werden soll
Jederzeit:Die elektrische Heckklappe wird gleichzeitig entriegelt und geöffnet. Das ist das
Standardeinstellung.
Wenn entsperrt:Die Heckklappe öffnet sich, wenn alle Türen entriegelt sind.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
172
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Verwenden der elektrischen Heckklappentaste
■
Wenn die elektrische Heckklappe beim Öffnen auf Widerstand stößt
oder Schließen, die Auto-Reverse-Funktion kehrt die Bewegung um
Richtung. Der Piepser ertönt dreimal.
Um die elektrische Heckklappe zu öffnen oder zu schließen, drücken Sie die Taste
Halten Sie die Taste für die elektrische Heckklappe etwa eine Sekunde lang gedrückt.
uEinige Außenleuchten blinken und der Piepser ertönt
Geräusche.
Die Auto-Reverse-Funktion stoppt die Erkennung, wenn die
Die Heckklappe muss fast geschlossen sein, um sicherzustellen, dass sie vollständig geöffnet ist
schließt.
Wenn Sie die Taste erneut drücken, während das Gerät eingeschaltet ist
Wenn sich die Heckklappe bewegt, stoppt sie.
Drücken Sie die Taste etwa eine Sekunde lang und
Die elektrische Heckklappe kehrt die Richtung um.
Berühren Sie nicht die Sensoren auf beiden Seiten des
Heckklappe. Die elektrische Heckklappe schließt nicht, wenn Sie
Berühren Sie einen der Sensoren, wenn Sie versuchen, das zu schließen
Heckklappe.
Achten Sie darauf, die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen zu zerkratzen
Objekt. Wenn sie zerkratzt werden, können sie beschädigt werden
Fehlfunktionen der elektrischen Heckklappenschließfunktion.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
173
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
1Verwendung des Heckklappen-Außengriffs
Verwendung des Heckklappen-Außengriffs
■
•Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht im Fahrzeug
wenn du rauskommst. Tragen Sie es bei sich.
•Auch wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht bei sich haben, können Sie
kann die Heckklappe verriegeln/entriegeln, während jemand anderes
mit der schlüssellosen Fernbedienung in Reichweite ist.
Wenn Sie den äußeren Griff der Heckklappe drücken
nicht länger als eine Sekunde öffnet sich die Heckklappe
automatisch.
uDer Piepser ertönt.
•Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht im Gepäck liegen
Bereich und schließen Sie die Heckklappe. Der Piepser ertönt und
Die Heckklappe lässt sich nicht schließen.
uWenn Sie die Heckklappe öffnen möchten
Manuell drücken Sie die Taste länger als
eine Sekunde.
2 HeckklappeS. 167
Äußerer Griff
Sie können die Einstellung für den Betrieb der elektrischen Heckklappe ändern
ein und aus.
Wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung dabei haben, tun Sie dies
Die Heckklappe muss vorher nicht entriegelt werden
es öffnen.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Wenn Sie den Außengriff erneut drücken, während der
Wenn sich die elektrische Heckklappe bewegt, stoppt sie.
Drücken Sie den Außengriff und die elektrische Heckklappe
wird die Richtung umkehren.
174
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
Verwendung des inneren Heckklappenknopfs
■
Drücken Sie die innere Taste der Heckklappe an der Heckklappe
um die elektrische Heckklappe zu schließen.
uDer Piepser ertönt.
Wenn Sie die Taste erneut drücken, während das Gerät eingeschaltet ist
Wenn sich die Heckklappe bewegt, stoppt sie. Drücken Sie und
Lassen Sie den Knopf wieder los und schalten Sie ihn ein
Die Heckklappe kehrt die Richtung um.
Innenknopf der Heckklappe
Fortsetzung
175
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
1Heckklappenposition programmieren
Heckklappenposition programmieren
■
Wenn die Heckklappe nur leicht geöffnet ist, wird die Position
kann nicht programmiert werden, auch wenn man die Heckklappe drückt
Innenknopf.
Das Ausmaß der elektrischen Heckklappe
Automatisches Öffnen ist programmierbar.
Wenn Sie die elektrische Heckklappe zum Öffnen neu programmieren möchten
ganz herunterfahren und die Heckklappe manuell ganz nach oben heben
Positionieren Sie die Position am weitesten und befolgen Sie die Anweisungen in Schritt 2.
Zum Programmieren:
1. Öffnen Sie die Heckklappe in die gewünschte Position.
2. Halten Sie die innere Taste der Heckklappe gedrückt.
Sie hören einen langen Piepton, gefolgt von
zwei kurze Pieptöne.
Innenknopf der Heckklappe
176
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Automatischer Schließer
Automatischer Schließer
■
Die automatische Schließfunktion wird nicht aktiviert, wenn Sie drücken
den äußeren Griff der Heckklappe, während die elektrische Heckklappe eingeschaltet ist
schließen.
Wenn Sie die elektrische Heckklappe manuell schließen, verriegelt sie automatisch.
HINWEIS
Üben Sie bei eingeschaltetem Strom keine Gewalt auf die Heckklappe aus
Heckklappe verriegelt.
Behalte deinen Handet von der Heckklappe weg, wenn Sie
Schließen Sie die Heckklappe manuell und lassen Sie sie einrasten
automatisch. Es ist gefährlich, die Hände zu berühren
um die Heckklappe herum, während diese beginnt, sich selbst zu verriegeln.
1Elektrische Heckklappen-Sturzerkennung
Elektrische Heckklappen-Sturzerkennung
■
Wenn Sie versuchen, die elektrische Heckklappe manuell zu schließen
unmittelbar nach dem vollständigen Öffnen die elektrische Heckklappe
Die Sturzerkennung kann aktiviert werden.
Die elektrische Heckklappe wird automatisch abgesenkt, wenn die Möglichkeit besteht, dass sie voll ist
Die geöffnete elektrische Heckklappe kann durch ihr Eigengewicht (zum Beispiel durch Schnee) herunterfallen
der Heckklappe). Der Piepser ertönt, während die elektrische Heckklappe abgesenkt wird.
Sobald die elektrische Heckklappen-Sturzerkennung aktiviert wird, warten Sie
bis sich die elektrische Heckklappe vollständig schließt. Halten Sie sich fern von
die elektrische Heckklappe, wenn diese in Bewegung ist.
Wenn die elektrische Heckklappenerkennung ständig herunterfällt
aktiviert wird, wenden Sie sich an einen Händler.
177
Sicherheitssystem
Wegfahrsperre
Dieses System verhindert, dass ein nicht vorregistrierter Schlüssel den Strom einschaltet
System.
1Wegfahrsperre
HINWEIS
Das Verlassen des Schlüssels im Fahrzeug kann zu Diebstahl oder Diebstahl führen
unbeabsichtigte Bewegung des Fahrzeugs.
Nehmen Sie den Schlüssel immer mit, wenn Sie das Haus verlassen
Fahrzeug unbeaufsichtigt.
Beachten Sie Folgendes, wenn Sie auf drückenKRAFTSchaltfläche:
•Lassen Sie keine Gegenstände in der Nähe des Geräts, die starke Funkwellen aussendenKRAFTTaste.
•Stellen Sie sicher, dass der Schlüssel nicht von einem Metallgegenstand verdeckt wird oder diesen berührt.
•Bringen Sie keinen Schlüssel aus der Wegfahrsperre eines anderen Fahrzeugs in die NäheKRAFT
Taste.
•Legen Sie den Schlüssel nicht in die Nähe magnetischer Gegenstände. Elektronische Geräte wie Fernseher usw
Audiosysteme strahlen starke Magnetfelder aus. Beachten Sie, dass dies sogar mit einem Schlüsselanhänger möglich ist
werden magnetisch.
Verändern Sie das System nicht und fügen Sie keine anderen Geräte hinzu.
Andernfalls kann das System beschädigt werden und Ihr Gerät beschädigt werden
Fahrzeug nicht fahrbereite.
Sicherheitssystemalarm*
Der Alarm des Sicherheitssystems wird aktiviert, wenn die Heckklappe, die Motorhaube oder die Türen gewaltsam geöffnet werden
geöffnet. Der Alarm wird nicht aktiviert, wenn die Heckklappe oder die Türen mit dem Schlüssel geöffnet werden.
Fernbedienung oder schlüsselloses Zugangssystem.
1Sicherheitssystemalarm*
Der Alarm des Sicherheitssystems hält maximal an
Es dauerte zwei Minuten bis zum Alarm des Sicherheitssystems
deaktiviert.
Der Alarm wird jedoch aktiviert, wenn eine Tür mit dem Schlüssel geöffnet wird und anschließend die Motorhaube geöffnet wird
geöffnet werden, bevor der Energiemodus auf EIN gesetzt wird.
■Wenn der Alarm des Sicherheitssystems aktiviert wird
Die Hupe ertönt zeitweise und einige Außenlichter blinken.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
178
uuSicherheitssystemuSicherheitssystemalarm*
1Sicherheitssystemalarm*
■Zum Deaktivieren des Alarms des Sicherheitssystems
Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel, der Fernbedienung oder dem schlüssellosen Zugangssystem oder
Schalten Sie den Power-Modus auf ON. Das System, zusammen mit der Hupe und dem Blinken
leuchtet, ist deaktiviert.
Stellen Sie den Alarm des Sicherheitssystems nicht ein, wenn jemand
sich im Fahrzeug befindet oder ein Fenster geöffnet ist. Das System kann
versehentlich aktiviert, wenn:
•Entriegeln der Tür mit der Verriegelungslasche.
•Öffnen Sie die Haube mit dem Haubenentriegelungsgriff.
Modelle mit elektrischer Heckklappe
■Einstellen des Alarms des Sicherheitssystems
Der Alarm des Sicherheitssystems wird automatisch aktiviert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind
erfüllt:
•Öffnen der Heckklappe mit der elektrischen Heckklappe
Schaltfläche auf dem Armaturenbrett.
•Der Energiemodus ist auf FAHRZEUG AUS eingestellt.
•Motorhaube und Heckklappe sind geschlossen.
•Alle Türen und die Heckklappe werden von außen mit Schlüssel, Funksender,
oder schlüsselloses Zugangssystem.
Wenn die 12-Volt-Batterie nach dem Einstellen leer ist
Bei einem Alarm des Sicherheitssystems kann der Sicherheitsalarm ausgelöst werden
sobald die 12-Volt-Batterie aufgeladen oder ausgetauscht wurde.
Deaktivieren Sie in diesem Fall den Alarm des Sicherheitssystems durch
Entriegeln einer Tür mit Schlüssel, Funksender,
oder schlüsselloses Zugangssystem.
■Wenn der Alarm des Sicherheitssystems aktiviert wird
Die Alarmanzeige des Sicherheitssystems in der Instrumententafel blinkt und blinkt
Intervallwechsel nach ca. 15 Sekunden.
Verändern Sie das System nicht und fügen Sie keine anderen Geräte hinzu.
Andernfalls kann das System beschädigt werden und Ihr Gerät beschädigt werden
Fahrzeug nicht fahrbereit.
■Zum Abbrechen des Alarms des Sicherheitssystems
Der Alarm des Sicherheitssystems wird deaktiviert, wenn das Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegelt wird
Sender oder schlüsselloses Zugangssystem oder wenn der Energiemodus auf EIN eingestellt ist. Die
Gleichzeitig erlischt die Alarmanzeige des Sicherheitssystems.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
179
uuSicherheitssystemuSicherheitssystemalarm*
Panikmodus
■
■Die Paniktaste auf der Fernbedienung
Sender
Wenn Sie die Paniktaste für drücken
ca. eine Sekunde, das Folgende wird
etwa 30 Sekunden lang auftreten:
•Die Hupe ertönt.
Panik
Knopf
•Einige Außenlichter blinken.
■Panikmodus abbrechen
•Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Fernbedienungssender.
•Stellen Sie den Energiemodus auf EIN.
180
Windows
Öffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber
Die elektrischen Fensterheber können geöffnet und geschlossen werden, wenn der Power-Modus eingeschaltet ist.
mit den Schaltern an den Türen. Die Schalter auf der Fahrerseite können zum Öffnen und Öffnen verwendet werden
alle Fenster schließen.
1Öffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber
3
WARNUNG
Ein elektrisches Fenster bei jemandem schließen
Hände oder Finger können schwere Verletzungen verursachen.
Die Fensterheber-Sperrtaste auf der Fahrerseite muss ausgeschaltet sein (nicht).
eingedrückt, Anzeige aus), um die Fenster von überall aus zu öffnen und zu schließen
der Fahrersitz.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Passagiere nicht in der Nähe sind
die Fenster, bevor Sie sie schließen.
Wenn die Fensterheber-Sperrtaste eingeschaltet ist (eingedrückt, Kontrollleuchte an), können Sie
kann nur das Fenster auf der Fahrerseite bedienen. Schalten Sie die Fensterheber-Sperrtaste ein, wenn a
Kind ist im Fahrzeug.
Die elektrischen Fensterheber können bis zu 10 Sekunden lang betätigt werden
Minuten, nachdem Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG eingestellt haben
AUS.
Durch Öffnen einer der Vordertüren wird diese Funktion abgebrochen.
Fortsetzung
181
uuWindowsuÖffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber
1Öffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber
Öffnen/Schließen der Fenster mit automatischer Öffnung/Schließung
Funktion
■
Auto-Reverse
Wenn ein elektrischer Fensterheber beim Schließen einen Widerstand spürt
Automatisch stoppt es das Schließen und kehrt die Richtung um.
■Manueller Betrieb
Automatische Öffnungs-/Schließfunktion am Fahrersitz
Fenster
Zum Öffnen:Drücken Sie den Schalter leicht nach unten und
Halten Sie es gedrückt, bis die gewünschte Position erreicht ist.
Zum Schließen:Ziehen Sie den Schalter leicht nach oben und halten Sie ihn fest
bis die gewünschte Position erreicht ist.
Die Auto-Reverse-Funktion des Fahrerfensters ist deaktiviert
wenn Sie den Schalter kontinuierlich nach oben ziehen.
EIN
AUS
Elektrisches Fenster
Sperrtaste
Die Auto-Reverse-Funktion stoppt die Erkennung, wenn die
Fenster fast geschlossen ist, um sicherzustellen, dass es vollständig schließt.
■Automatischer Betrieb
Zum Öffnen:Drücken Sie den Schalter fest nach unten.
Zum Schließen:Ziehen Sie den Schalter fest nach oben.
Indikator
Während der Fahrt mit geöffnetem Fenster
Möglicherweise hören Sie ein dröhnendes, pochendes oder helikopterartiges Geräusch
Lärm oder Druck. Dies wird als Windbuffing bezeichnet. Das ist
ein normaler Vorfall, der minimiert werden kann.
Fahrer
Fenster
Wechseln
Das Fenster öffnet oder schließt sich vollständig. Zu
Stoppen Sie das Fenster jederzeit, drücken oder ziehen Sie es
kurz umschalten.
Wenn Sie bei einem der Windgeräusche hören
Wenn die Fenster geöffnet sind, fahren Sie alle anderen Fenster herunter
leicht oder öffnen Sie das Schiebedach*.
Automatische Öffnungs-/Schließfunktion an der Vorderseite
Fenster
EIN
AUS
Elektrisches Fenster
Sperrtaste
Indikator
Fahrer
Fenster
Wechseln
Beifahrer
Fenster
Wechseln
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
182
uuWindowsuÖffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber
Öffnen/Schließen von Fenstern ohne automatische Öffnungs-/Schließfunktion
■
■
Zum Öffnen:Drücken Sie den Schalter nach unten.
Zum Schließen:Ziehen Sie den Schalter nach oben.
Schließen
Lassen Sie den Schalter los, wenn das Fenster erreicht ist
die gewünschte Position.
Offen
1Öffnen des Fensters mit der Fernbedienung
Öffnen des Fensters mit der Fernbedienung
Modelle mit Schiebedach
Zum Öffnen:Drücken Sie die Entriegelungstaste und dann
innerhalb von 10 Sekunden erneut drücken und gedrückt halten
gedrückt. Wenn die Fenster auf halbem Weg stehen bleiben, wiederholen Sie den Vorgang
das Verfahren.
Wenn Sie die Fenster mit der Fernbedienung öffnen, wird die
Das Schiebedach öffnet sich automatisch mit.
Entsperren
Knopf
Fortsetzung
183
uuWindowsuÖffnen/Schließen der elektrischen Fensterheber
1Öffnen/Schließen der Fenster mit dem Schlüssel
Öffnen/Schließen der Fenster mit dem Schlüssel
■
Modelle mit Schiebedach
Zum Öffnen:Entriegeln Sie die Fahrertür mit
Wenn Sie die Fenster mit dem Schlüssel öffnen/schließen, wird die
Das Schiebedach schließt automatisch mit.
Schlüssel. Innerhalb von 10 Sekunden nach Rückgabe des Schlüssels an
In der Mittelstellung drehen Sie den Schlüssel in die Entriegelungsstellung
Richtung und halten Sie es dort.
Schließen
Zum Schließen:Verriegeln Sie die Fahrertür mit dem Schlüssel.
Innerhalb von 10 Sekunden nach Rückgabe des Schlüssels an
Mittelstellung, Schlüssel im Schloss drehen
Richtung und halten Sie es dort.
Offen
Lassen Sie den Schlüssel los, um die Fenster zu stoppen
gewünschte Position. Wenn Sie weiter wollen
Um die Einstellung vorzunehmen, wiederholen Sie den gleichen Vorgang.
184
Schiebedach*
Schiebedach öffnen/schließen
Sie können das Schiebedach bedienen, wenn der Power-Modus eingeschaltet ist. Benutzen Sie den Schalter
an der Vorderseite der Decke, um das Schiebedach zu öffnen und zu schließen.
1Verwendung des Schiebedachschalters
3
WARNUNG
Schiebedach öffnen oder schließen
Die Hände oder Finger einer anderen Person können dazu führen
schwere Verletzung.
Verwendung des Schiebedachschalters
■
■Automatischer Betrieb
Offen
Zum Öffnen:Ziehen Sie den Schalter fest zurück.
Zum Schließen:Drücken Sie den Schalter fest nach vorne.
Stellen Sie sicher, dass alle Hände und Finger frei sind
das Schiebedach, bevor Sie es öffnen oder schließen.
Das Schiebedach öffnet oder schließt automatisch
den ganzen Weg. Um das Schiebedach auf halbem Weg zu stoppen,
kurz den Schalter ziehen oder drücken.
HINWEIS
Neigung
Öffnen des Schiebedachs bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
Temperatur oder wenn es mit Schnee oder Eis bedeckt ist
kann die Schiebedachplatte oder den Motor beschädigen.
Schließen
■Manueller Betrieb
Zum Öffnen:Ziehen Sie den Schalter leicht zurück und
Halten Sie es gedrückt, bis die gewünschte Position erreicht ist.
Zum Schließen:Drücken Sie den Schalter leicht nach vorne und
Halten Sie es gedrückt, bis die gewünschte Position erreicht ist.
Das Schiebedach kann bis zu 10 Minuten lang betätigt werden
nachdem Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS eingestellt haben.
Durch Öffnen einer der Vordertüren wird diese Funktion abgebrochen.
Wenn ein Widerstand erkannt wird, erfolgt die automatische Umkehrung
Funktion bewirkt, dass das Schiebedach seine Richtung ändert,
schließt.
■Schiebedach nach oben kippen
Zum Kippen:Drücken Sie auf die Mitte des Schiebedachs
Schalter.
Zum Schließen:Drücken Sie dann den Schalter fest nach vorne
freigeben.
Sie können dazu die Fernbedienung oder den Schlüssel verwenden
Schiebedach betätigen.
2
Öffnen des Fensters mit der FernbedienungS. 183
Öffnen/Schließen der Fenster mit dem Schlüssel
S. 184
2
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
185
Betätigen der Schalter rund um das Lenkrad
POWER-Taste
1POWER-Taste
Ändern des Energiemodus
■
Betriebsbereich der POWER-Taste
Sie können das Antriebssystem bei schlüssellosem Betrieb starten
Die Fernbedienung befindet sich im Fahrzeug.
Betriebsbereich
FAHRZEUG AUS (SPERRE)
Der Knopf ist ausgeschaltet.
Die Stromversorgung aller elektrischen Komponenten ist ausgeschaltet.
ZUBEHÖR
Die Taste blinkt (rot).
Bedienen Sie das Audiosystem und anderes Zubehör
in dieser Position.
Das Stromversorgungssystem startet möglicherweise auch, wenn die schlüssellose Fernbedienung aktiviert ist
sich in der Nähe der Tür oder des Fensters befindet, auch wenn es sich außerhalb befindet
Fahrzeug.
ON-Modus:
DieKRAFTDie Taste leuchtet (in Rot), wenn das Stromversorgungssystem eingeschaltet ist
ist eingeschaltet.
EIN
Die Taste blinkt (rot).
Alle elektrischen Komponenten können genutzt werden.
Ohne
Drücken Sie die
Bremspedal
Wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung schwach wird, wird die
Das Stromversorgungssystem startet möglicherweise nicht, wenn Sie drücken
KRAFTTaste. Wenn das Stromsystem nicht startet,
siehe folgenden Link.
Drücken Sie die Taste.
2 Wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung schwach ist
S. 645
Belassen Sie den Energiemodus nicht auf ZUBEHÖR oder EIN
wenn du rauskommst.
186
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluPOWER-Taste
Automatische Abschaltung
■
Wenn Sie das Fahrzeug 30 bis 60 Minuten lang mit eingeschaltetem Getriebe stehen lassen(Pund die
Power-Modus im ACCESSORY wechselt das Fahrzeug automatisch in den Modus ähnlich
FAHRZEUG AUS (SPERREN), um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden.
Erinnerung an den Energiemodus
■
Wenn Sie die Fahrertür öffnen, während der Energiemodus auf ZUBEHÖR eingestellt ist, wird eine Warnung angezeigt
Summer ertönt.
Fortsetzung
187
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluPOWER-Taste
1Erinnerung an die schlüssellose Fernbedienung
Erinnerung an die schlüssellose Fernbedienung
■
Wenn sich die schlüssellose Fernbedienung im System befindet
Reichweite und alle Türen geschlossen sind
Warnfunktion wird abgebrochen.
Wenn der Energiemodus auf einen beliebigen Modus eingestellt ist
anders als OFF und Sie entfernen den Keyless
vom Fahrzeug entfernen und die Tür schließen, an
Alarm ertönt. Wenn der Alarm weiterhin besteht
Wenn der Ton ertönt, stecken Sie die schlüssellose Fernbedienung in eine andere
Standort.
Wenn die schlüssellose Fernbedienung danach aus dem Fahrzeug genommen wird
Das Stromversorgungssystem wurde gestartet, Sie können nein
mehr ändern dieKRAFTTastenmodus oder Neustart
das Energiesystem. Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät schlüssellos ist
Die Fernbedienung befindet sich in Ihrem Fahrzeug, wenn Sie sie bedienen
KRAFTTaste.
■Wenn der Energiemodus auf ZUBEHÖR steht
Der Alarm ertönt von außerhalb des Fahrzeugs.
Entfernen der schlüssellosen Fernbedienung aus dem Fahrzeug
Durch ein Fenster wird die Warnung nicht aktiviert
Summer.
■Wenn der Energiemodus eingeschaltet ist
Sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gebäudes ertönt ein Alarm
Fahrzeug. Zusätzlich wird eine Warnanzeige angezeigt
erscheinen auf der Instrumententafel.
Legen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht auf das Armaturenbrett oder hinein
das Handschuhfach. Dies kann dazu führen, dass der Warnsummer ertönt
aus. Unter einigen anderen Bedingungen kann dies verhindert werden
Das Fahrzeug kann die schlüssellose Fernbedienung nicht finden
Der Warnsummer kann auch dann ertönen, wenn das Gerät schlüssellos ist
Die Fernbedienung befindet sich innerhalb der Betriebsreichweite des Systems.
188
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkraduBlinker
Blinker
Die Blinker können bei eingeschalteter Stromversorgung verwendet werden
1Blinker
Der Modus ist eingeschaltet.
Die Blinkeranzeige auf der Instrumententafel wird angezeigt
blinken, wenn der externe Blinker blinkt.
2 IndikatorenS. 90
(A)
(B)
■(A): Blinker
Drücken Sie den Hebel entsprechend nach oben oder unten
Geben Sie die Richtung, in die Sie abbiegen möchten, und den Blinker ein
wird blinken.
(B)
(A)
■(B): One-Touch-Blinker
Wenn Sie den Hebel leicht nach oben oder unten drücken
und loslassen, der Blinker blinkt 3
Zeiten.
uWenn Sie den Hebel leicht hineindrücken
entgegengesetzte Richtung, während es blinkt
Das Blinken hört auf.
189
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluLichtschalter
Lichtschalter
1Lichtschalter
Manueller Betrieb
■
Wenn Sie den Power-Modus währenddessen im FAHRZEUG AUS belassen
Die Lichter sind an, ein Signalton ertönt, wenn der Fahrer eingeschaltet ist
Tür wird geöffnet.
Durch Drehen des Lichtschalters wird das Licht eingeschaltet
und aus, unabhängig vom Energiemodus
Einstellung.
Fernlicht
Wenn die Lichter eingeschaltet sind, leuchtet die Licht-Ein-Anzeige im
Die Instrumententafel wird eingeschaltet sein.
2 IndikatorenS. 90
■Fernlicht
Drücken Sie den Hebel nach vorne, bis Sie ein Klicken hören.
Lassen Sie das Licht nicht eingeschaltet, wenn das Stromnetz ausgeschaltet ist
ausgeschaltet, da dadurch die 12-Volt-Batterie beschädigt wird
Entladung.
Das Fernlicht blinkt
Abblendlicht
■Abblendlicht
Ziehen Sie im Fernlicht den Hebel nach hinten
Zurück zum Abblendlicht.
Schaltet Parken, Seitenmarkierung,
Rücklicht und hintere Kennzeichenbeleuchtung
Wenn Sie spüren, dass die Höhe der Scheinwerfer nicht stimmt
Wenn das Problem ungewöhnlich ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Schaltet Scheinwerfer, Parken,
Seitenmarkierung, Heck und Heck
Kennzeichenbeleuchtung
■Das Fernlicht blinkt
Ziehen Sie den Hebel zurück und lassen Sie ihn los.
190
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkraduLichtschalter
1Automatikbetrieb (automatische Lichtsteuerung)
Automatikbetrieb (automatische Lichtsteuerung)
■
Wir empfehlen, das Licht manuell einzuschalten
beim Fahren in der Nacht, bei dichtem Nebel oder in dunklen Gegenden
wie lange Tunnel oder Parkmöglichkeiten.
Eine automatische Lichtsteuerung kann verwendet werden, wenn
Der Power-Modus ist eingeschaltet.
Der Lichtsensor befindet sich an der unten gezeigten Stelle.
Decken Sie diesen Lichtsensor nicht mit irgendetwas ab;
Andernfalls funktioniert die automatische Beleuchtung möglicherweise nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
Wenn Sie den Lichtschalter auf drehenAUTO, die
Scheinwerfer und andere Außenleuchten werden umgeschaltet
automatisch ein- und ausschaltet
Umgebungshelligkeit.
Modelle ohne Automatik
Intervallwischer
Die Scheinwerfer schalten sich ein, wenn Sie a entriegeln
Tür in dunklen Bereichen mit eingeschaltetem Scheinwerferschalter
AUTO.
Lichtsensor
uSobald Sie die Tür verriegeln, schalten sich die Scheinwerfer ein
wird losgehen.
Modelle mit Automatik
Intervallwischer
Lichtsensor
Fortsetzung
191
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluLichtschalter
1Automatikbetrieb (automatische Lichtsteuerung)
Sie können die automatische Lichtempfindlichkeit wie folgt anpassen:
Einstellung
Die Außenbeleuchtung geht an
wenn das Umgebungslicht eingeschaltet ist
Max
Hoch
Mitte
Niedrig
Min
Hell
Dunkel
Modelle mitFarb-Audiosystem
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
1Scheinwerferintegration mit Scheibenwischern
Scheinwerferintegration mit Scheibenwischern
■
Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Scheinwerfer ausgeschaltet sind
AUTO.
Die Helligkeit der Instrumententafel ändert sich nicht
wenn die Scheinwerfer angehen.
Die Scheinwerfer schalten sich automatisch ein, wenn die Scheibenwischer innerhalb eines Zeitraums mehrmals betätigt werden
eine bestimmte Anzahl von Intervallen bei eingeschaltetem ScheinwerferschalterAUTO.
Die Scheinwerfer erlöschen einige Minuten später automatisch, wenn die Scheibenwischer angehalten werden.
Bei dunkler Umgebungshelligkeit erfolgt die automatische Beleuchtung
Die Steuerfunktion schaltet die Scheinwerfer unabhängig davon ein
die Anzahl der Wischerbewegungen.
Sie können die Scheinwerferintegration mit Scheibenwischern drehen
Funktion ein- und ausschalten.
Modelle mit Farb-Audiosystem
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
192
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkraduLichtschalter
1Automatische Beleuchtungs-Aus-Funktion
Automatische Beleuchtungs-Aus-Funktion
■
Sie können die Einstellung des Timers für die automatische Abschaltung der Scheinwerfer ändern.
Die Scheinwerfer, alle anderen Außenleuchten und die Instrumententafelbeleuchtung werden ausgeschaltet 15
Sekunden nachdem Sie den Betriebsmodus auf FAHRZEUG AUS eingestellt haben, nehmen Sie die schlüssellose Fernbedienung mit
Sie und schließen Sie die Fahrertür.
Modelle mit Farb-Audiosystem
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Wenn Sie den Betriebsmodus bei eingeschaltetem Scheinwerferschalter auf FAHRZEUG AUS stellen, dies aber nicht tun
Öffnen Sie die Tür, die Lichter gehen nach 10 Minuten aus (3 Minuten, wenn der Schalter in der Stellung ist).
AUTOPosition).
Die Lichter schalten sich wieder ein, wenn Sie die Fahrertür entriegeln oder öffnen. Wenn Sie entsperren
Wenn Sie die Tür öffnen, diese aber nicht innerhalb von 15 Sekunden öffnen, erlischt das Licht. Wenn Sie die öffnen
Wenn Sie sich an der Fahrertür befinden, hören Sie einen Erinnerungston, der Sie darauf hinweist, dass das Licht eingeschaltet ist.
193
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluNebelscheinwerfer*
Nebelscheinwerfer*
Bei eingeschaltetem Abblendlicht abbiegen
Schalten Sie den Nebelscheinwerfer ein, um die Nebelscheinwerfer zu verwenden.
Nebelscheinwerferschalter
Tagfahrlichter
Das Park-/Tagfahrlicht schaltet sich ein, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind
erfüllt:
•Der Energiemodus ist eingeschaltet.
•Der Scheinwerferschalter istAUTOoderAUS.
•Die Feststellbremse wird gelöst.
Die Lichter bleiben auch dann eingeschaltet, wenn Sie die Feststellbremse anziehen. Stellen Sie den Energiemodus auf ein
FAHRZEUG AUS schaltet das Tagfahrlicht aus.
Das Tagfahrlicht wird ausgeschaltet, sobald der Scheinwerferschalter eingeschaltet wird oder wann
Der Scheinwerferschalter ist drinAUTOund draußen wird es immer dunkler.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
194
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluAutomatisches Fernlicht
Automatisches Fernlicht
Die Frontsensorkamera erkennt die Lichtquellen vor dem Fahrzeug, wie z
Lichter eines vorausfahrenden oder entgegenkommenden Fahrzeugs oder Straßenlaternen. Wenn Sie fahren
Nachts schaltet das System die Scheinwerfer automatisch zwischen Abblendlicht und Fernlicht um
Strahl je nach Situation.
1Automatisches Fernlicht
Das automatische Fernlichtsystem funktioniert nicht immer
in jeder Situation. Dieses System dient lediglich der Unterstützung
Fahrer. Beobachten Sie immer Ihre Umgebung und wechseln Sie
die Scheinwerfer zwischen Fernlicht und Abblendlicht
bei Bedarf manuell.
Frontsensor
Kamera
Wenn Sie den Zeitpunkt des Strahlwechsels als ungünstig empfinden
Ändern Sie zum Fahren die Scheinwerfer manuell.
Die Reichweite und Entfernung, die die Kamera erreichen kann
Die Erkennung variiert je nach den Bedingungen
rund um Ihr Fahrzeug.
Bezüglich der Handhabung der montierten Kamera
Hinweise zur Innenseite der Windschutzscheibe finden Sie im Folgenden.
2 FrontsensorkameraS. 548
So verwenden Sie das automatische Fernlicht
■
Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird die automatische Fernlichtanzeige angezeigt
leuchtet auf und das automatische Fernlicht wird aktiviert.
Damit das automatische Fernlicht ordnungsgemäß funktioniert:
•Platzieren Sie keine Gegenstände, die Licht reflektieren, auf dem Gerät
Armaturenbrett.
•Halten Sie die Windschutzscheibe rund um die Kamera sauber.
•Achten Sie beim Reinigen der Windschutzscheibe darauf, dies nicht zu tun
Tragen Sie den Scheibenreiniger auf das Kameraobjektiv auf.
•Bringen Sie keine Gegenstände, Aufkleber oder Folien an der Stelle an
um die Kamera herum.
•Der Energiemodus ist eingeschaltet.
•Der Lichtschalter ist drinAUTO.
•Der Hebel befindet sich in der Abblendlichtposition.
•Die Scheinwerfer wurden automatisch eingeschaltet
Automatisches Fernlicht
Indikator
Lichtschalter
aktiviert.
•Draußen vor dem Fahrzeug ist es dunkel.
•Berühren Sie nicht das Kameraobjektiv.
Wenn die Kamera starken Stößen oder Reparaturen ausgesetzt ist
Der Bereich in der Nähe der Kamera ist erforderlich. Wenden Sie sich an einen Händler.
Wenn die automatische Fernlichtanzeige nicht aufleuchtet, obwohl alle Bedingungen erfüllt sind
erfüllt sind, führen Sie das folgende Verfahren aus und die Anzeige leuchtet auf.
•Ziehen Sie den Hebel zum Blinken des Fernlichts zu sich und lassen Sie ihn dann während der Fahrt los.
Fortsetzung
195
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluAutomatisches Fernlicht
■Automatische Umschaltung zwischen Fernlicht und Abblendlicht
1So verwenden Sie das automatische Fernlicht
Bei aktivierter Fernlichtautomatik schaltet das Scheinwerferlicht zwischen Fernlicht und Abblendlicht um
Balken basierend auf den folgenden Bedingungen.
In den folgenden Fällen ist das automatische Fernlichtsystem aktiviert
kann es sein, dass die Scheinwerfer nicht richtig geschaltet werden oder die
Der Schaltzeitpunkt kann geändert werden. Im Falle der
Der automatische Schaltvorgang passt nicht für Sie
Aufgrund Ihrer Fahrgewohnheiten schalten Sie die Scheinwerfer bitte manuell ein.
Auf Fernlicht umschalten:
Auf Abblendlicht umschalten:
Alle folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein
erfüllt sein, bevor das Fernlicht einschaltet
auf.
Eine der folgenden Bedingungen
muss vor dem Abblendlicht eingehalten werden
einschalten.
•Die Helligkeit der Lichter aus dem vorhergehenden oder
entgegenkommendes Fahrzeug ist intensiv oder schlecht.
•Witterungsbedingt ist die Sicht schlecht (Regen, Schnee,
Nebel, Frost auf der Windschutzscheibe usw.).
•Umgebungslichtquellen wie Straßenlaternen,
Elektrische Werbetafeln und Ampeln leuchten
der Weg vor uns.
•Die Helligkeit der Straße vor Ihnen bleibt konstant
Änderungen.
●
●
Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt 25 Meilen pro Stunde (40).
Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt 24 km/h
km/h) oder mehr.
Es gibt kein vorangehendes oder
km/h) oder weniger.
Es gibt ein Vorhergehendes oder Entgegenkommendes
●
●
entgegenkommendes Fahrzeug mit Scheinwerfern
oder Rücklichter eingeschaltet.
Es gibt nur wenige Straßenlaternen
Fahrzeug mit Scheinwerfern bzw
Rücklichter eingeschaltet.
Es brennen viele Straßenlaternen
●
●
Straße voraus.
der Weg vor uns.
•Die Straße ist holprig oder hat viele Kurven.
•Plötzlich taucht ein Fahrzeug vor Ihnen auf, oder a
Fahrzeug vor Ihnen befindet sich nicht in der vorausgehenden bzw
entgegenkommende Richtung.
•Ihr Fahrzeug ist umgekippt und hat eine schwere Ladung im Heck.
•Ein Verkehrsschild, ein Spiegel oder ein anderes reflektierendes Objekt
Das Licht vor Ihnen reflektiert starkes Licht in Richtung des Fahrzeugs.
•Das entgegenkommende Fahrzeug verschwindet häufig darunter
Bäume am Straßenrand oder hinter Mittelbarrieren.
•Das vorausfahrende oder entgegenkommende Fahrzeug ist ein Motorrad,
Fahrrad, Elektroroller oder anderes Kleinfahrzeug.
■Manuelle Umschaltung zwischen Fernlicht und Abblendlicht
Wenn Sie die Scheinwerfer manuell zwischen Fernlicht und Abblendlicht umschalten möchten,
Befolgen Sie eines der folgenden Verfahren. Beachten Sie, dass dabei die automatische Hoch-
Die Fernlichtanzeige erlischt und das automatische Fernlicht wird deaktiviert.
Verwendung des Hebels:
Ziehen Sie den Hebel zum Blinken des Fernlichts in Ihre Richtung und lassen Sie ihn dann innerhalb von etwa zwei Wochen los
eine Sekunde während der Fahrt.
uUm das automatische Fernlicht wieder zu aktivieren, ziehen Sie den Hebel zum Blinken in Ihre Richtung
Fernlicht schaltet es dann während der Fahrt frei. Die Anzeige für automatisches Fernlicht wird angezeigt
komm schon.
Das automatische Fernlichtsystem hält den Scheinwerfer niedrig
Strahl, wenn:
•Scheibenwischer arbeiten mit hoher Geschwindigkeit.
•Die Kamera hat dichten Nebel erkannt.
Verwendung des Lichtschalters:
Drehen Sie den Lichtschalter auf
.
uUm das automatische Fernlicht wieder zu aktivieren, drehen Sie den Lichtschalter aufAUTOwenn die
Wenn sich der Hebel in der Abblendlichtposition befindet, leuchtet die Kontrollleuchte für das automatische Fernlicht auf.
196
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluAutomatisches Fernlicht
1So verwenden Sie das automatische Fernlicht
So schalten Sie das automatische Fernlicht aus
■
Wenn dieEinige Fahrerassistenzsysteme können das nicht
Betrieb: Kameratemperatur zu hochNachricht
erscheint:
•Nutzen Sie die Klimaanlage zum Abkühlen
Innenraum und nutzen Sie ggf. auch den Defroster-Modus
wobei der Luftstrom auf die Kamera gerichtet ist.
•Fahren Sie mit dem Fahrzeug, um die Windschutzscheibe abzusenken
Temperatur, die die Umgebung abkühlt
die Kamera.
Sie können das automatische Fernlichtsystem ausschalten. Wenn Sie das System ausschalten möchten oder
einzuschalten, stellen Sie den Energiemodus auf EIN und führen Sie dann die folgenden Schritte aus, während das Gerät eingeschaltet ist
Fahrzeug steht.
So schalten Sie das System aus:
Mit dem Lichtschalter ist drinAUTO, ziehen Sie den Hebel
AUTOPosition
in Ihre Richtung und halten Sie es mindestens 40 Sekunden lang gedrückt.
Nachdem die Kontrollleuchte für automatisches Fernlicht blinkt
zweimal, lassen Sie den Hebel los.
Wenn dieEinige Fahrerassistenzsysteme können das nicht
Vorgang: Frontscheibe reinigenNachricht
erscheint:
Windschutzscheibe. Wenn die Meldung danach nicht verschwindet
Sie haben die Windschutzscheibe gereinigt und sind eine Weile gefahren
Lassen Sie Ihr Fahrzeug in der Zwischenzeit von einem Händler überprüfen.
So schalten Sie das System ein:
Mit dem Lichtschalter ist drinAUTO, ziehen Sie den Hebel
in Ihre Richtung und halten Sie es mindestens 30 Sekunden lang gedrückt.
Nachdem die Kontrollleuchte für automatisches Fernlicht blinkt
Lassen Sie den Hebel einmal los.
1So schalten Sie das automatische Fernlicht aus
Wenn Sie das automatische Fernlichtsystem ausschalten, wird das System
funktioniert erst, wenn Sie das System einschalten.
Parken Sie an einem sicheren Ort, bevor Sie das System ausschalten oder
auf.
197
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluScheibenwischer und Waschmaschinen
Scheibenwischer und Waschmaschinen
1Scheibenwischer und Waschmaschinen
Scheibenwischer/Waschanlage
■
HINWEIS
Die Scheibenwischer und -wascher können sein
Wird verwendet, wenn der Energiemodus eingeschaltet ist.
■NEBEL
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die Windschutzscheibe trocken ist.
Die Windschutzscheibe oder das Gummi werden zerkratzt
Klingen werden beschädigt.
Die Scheibenwischer laufen mit hoher Geschwindigkeit, bis Sie sie loslassen
Der Hebel.
■Wischerschalter (AUS, INT*1, AUTO*2,LO,
HALLO)
HINWEIS
Ziehen Sie nach
verwenden
Waschmaschine.
Bei kaltem Wetter können die Messer festfrieren
Windschutzscheibe.
Der Betrieb der Scheibenwischer in diesem Zustand kann zu Schäden führen
die Scheibenwischer. Verwenden Sie zum Erwärmen die Scheibenheizung
Windschutzscheibe und schalten Sie dann die Scheibenwischer ein.
Bewegen Sie den Hebel nach oben oder unten, um die Einstellung zu ändern
Wischereinstellungen.
■Wischerbetrieb einstellen*
Drehen Sie den Einstellring, um den Wischer einzustellen
Betrieb.
Intermittierende Zeit
Einstellring*
HINWEIS
Schalten Sie die Scheibenwaschanlage aus, wenn keine Waschflüssigkeit austritt.
Die Pumpe kann beschädigt werden.
NEBEL
Niedrigere Geschwindigkeit, weniger Sweeps
AUS
INT*1/AUTO*2
LO: Wischen mit niedriger Geschwindigkeit
Hallo: Hochgeschwindigkeitswischen
Modelle mit intermittierendem Zeiteinstellring
Wenn das Fahrzeug beschleunigt, während die Scheibenwischer eingeschaltet sind
intermittierend die Länge des Wischvorgangs
Intervall verkürzt sich.
Wenn das Fahrzeug beschleunigt, schaltet sich der Scheibenwischer ein
kürzeste Verzögerungseinstellung () und dieLOEinstellung werden
das gleiche.
Höhere Geschwindigkeit, mehr Sweeps
■Waschmaschine
Sprüht, während Sie den Hebel zu sich ziehen.
Wenn Sie den Hebel mehr als einmal loslassen
Zweitens hört der Sprühnebel auf, die Scheibenwischer fegen zwei
oder noch dreimal, um die Windschutzscheibe freizumachen,
dann hör auf.
Wenn die Scheibenwischer aufgrund eines Hindernisses nicht mehr funktionieren, z
Stellen Sie das Fahrzeug bei Schneeansammlung sicher ab
Ort. Drehen Sie den Wischerschalter aufAUS, und stellen Sie die ein
Stellen Sie dann den Energiemodus auf ZUBEHÖR oder FAHRZEUG AUS
Entfernen Sie das Hindernis.
*1: Modelle mit manuellem intermittierendem Betrieb
*2: Modelle mit automatischem Intervallbetrieb
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
198
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkraduScheibenwischer und Waschmaschinen
1Scheibenwischer und Waschmaschinen
Automatische Intervallwischer*
■
Wenn Sie den Hebel nach unten drückenAUTO, die
Scheibenwischer wischen einmal und gehen hinein
den Automatikmodus.
vorübergehend, um eine Überlastung zu verhindern. Wischerbetrieb
wird innerhalb weniger Minuten wieder normal, sobald die
Der Stromkreis hat sich wieder normalisiert.
1Automatische Intervallwischer*
Die Scheibenwischer arbeiten intermittierend auf niedriger Stufe
Fahren Sie mit hoher Geschwindigkeit oder mit hoher Geschwindigkeit und halten Sie an
entsprechend der Niederschlagsmenge
Niederschlagssensor erkennt.
Der Niederschlagssensor befindet sich an der unten gezeigten Stelle.
Einstellring
Niederschlagssensor
■Automatische Empfindlichkeitseinstellung
Wenn die Wischerfunktion auf eingestellt istAUTO, du
Sie können die Empfindlichkeit des Niederschlagssensors anpassen
(mithilfe des Einstellrings), damit die Scheibenwischer funktionieren
Arbeiten Sie nach Ihren Wünschen.
Sensorempfindlichkeit
HINWEIS
Geringe Empfindlichkeit
AUTOsollte immer gedreht werdenAUSvor dem
folgenden Situationen, um schwerwiegende Folgen zu vermeiden
Schäden an der Wischeranlage:
•Reinigung der Windschutzscheibe
•Fahrt durch eine Autowaschanlage
•Kein Regen vorhanden
Hohe Empfindlichkeit
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
199
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluScheibenwischer und Waschmaschinen
Heckscheibenwischer/-waschanlage
■
Der Heckwischer und die Heckwaschanlage können verwendet werden, wenn
Der Power-Modus ist eingeschaltet.
■Wischerschalter (OFF, INT, ON)
Ändern Sie die Einstellung des Wischerschalters entsprechend
die Regenmenge.
■Unterlegscheibe (
)
Sprüht, während Sie den Schalter darauf drehen
Position.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wischer zu aktivieren und zu sprühen
Waschmaschine. Nach dem Loslassen sprüht die Waschanlage
stoppt und der Heckwischer kehrt in seine Ausgangsposition zurück
ausgewählte Schalterstellung nach einigen Durchläufen.
INT: Zeitweilig
EIN: Kontinuierliches Wischen
AUS
Waschmaschine
■Betrieb im Rückwärtsgang
Wenn Sie das Getriebe einlegen(RBei aktiviertem Scheibenwischer wird die
Der Heckscheibenwischer funktioniert automatisch wie folgt, auch wenn der Schalter ausgeschaltet ist.
Position des Frontwischers
Betrieb des Heckscheibenwischers
INT*1(Intermittierend)
Intermittierend
AUTO*2(Intermittierend)
LO(Wischen mit niedriger Geschwindigkeit)
Hallo(Hochgeschwindigkeitswischen)
Kontinuierlich
*1: Modelle mit manuellem intermittierendem Betrieb
*2: Modelle mit automatischem Intervallbetrieb
200
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluHeckscheibenheizung/beheizter Türspiegelr*Knopf
Heckscheibenheizung/beheizter Außenspiegel*Knopf
1Heckscheibenheizung/beheizter Außenspiegel*Knopf
Heckscheibenheizung/beheizter Außenspiegel*Knopf
■
Dieses System verbraucht viel Strom, also schalten Sie es aus
wenn das Fenster beschlagfrei ist. Auch nicht
Verwenden Sie das System nicht über einen längeren Zeitraum, solange es nicht mit Strom versorgt wird
Das System wird gestoppt. Dies kann die 12-Volt-Stromversorgung schwächen
Batterie, was das Einschalten des Stromversorgungssystems erschwert
auf.
Drücken Sie auf die Heckscheibenheizung und den beheizten Außenspiegel*Taste zum Beschlagen der Heckscheibe
und Spiegel*wenn der Energiemodus eingeschaltet ist.
Die Heckscheibenheizung und der beheizte Außenspiegel*
Modelle ohne beheizten Außenspiegel
automatische Abschaltung nach 10–30 Minuten
abhängig von der Außentemperatur.
Allerdings, wenn die Außentemperatur 32°F beträgt
(0°C) oder darunter erfolgt dies nicht automatisch
ausschalten.
Modelle mit beheiztem Außenspiegel
Wenn der Energiemodus auf EIN und außen eingestellt ist
Wenn die Temperatur unter 5 °C (41 °F) liegt, ist die beheizte Tür eingeschaltet
Der Spiegel kann automatisch für 10 Minuten aktiviert werden.
Modelle mit beheiztem Außenspiegel
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
201
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluHelligkeitsregelung
Helligkeitsregelung
Wann die Helligkeit des Messgeräts sein wird
reduziert, können Sie die Helligkeitsregelung nutzen
Knopf zum Einstellen der Helligkeit der Instrumententafel.
Aufhellen:Drehen Sie den Knopf nach rechts.
Dimmen:Drehen Sie den Knopf nach links.
1Helligkeitsregelung
Steuerknopf
Die Helligkeit der Instrumententafel wird angepasst
reduziert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind
traf:
•Der Energiemodus ist eingeschaltet.
•Das Standlicht ist eingeschaltet.
•Die Umgebungsbeleuchtung ist gering.
Wenn die Helligkeit sinkt, hören Sie einen Piepton
erreicht Minimum oder Maximum. Mehrere
Sekunden nach dem Anpassen der Helligkeit, Sie
wird zum vorherigen Bildschirm zurückgekehrt.
Die Helligkeit kann für den Zeitraum unterschiedlich eingestellt werden
Außenbeleuchtung eingeschaltet ist und wann sie ausgeschaltet ist.
■Helligkeitsanzeige
Die Helligkeitsstufe wird auf dem Treiber angezeigt
Informationsschnittstelle, während Sie Anpassungen vornehmen
es.
202
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluFahrpositionsspeichersystem*
Fahrpositionsspeichersystem*
1Fahrpositionsspeichersystem*
Sie können beim Fahren zwei Fahrersitzpositionen (außer der elektrisch verstellbaren Lendenwirbelstütze) speichern
Positionsspeichersystem.
Wenn Sie die Fahrertür mit einer Fernbedienung oder dem entriegeln und öffnen
Mit dem schlüssellosen Zugangssystem stellt sich der Sitz automatisch auf eine der beiden Voreinstellungen ein
Positionen.
Über den Audio-/Informationsbildschirm können Sie die Funktion deaktivieren
die automatische Sitzverstellung.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Systembetrieb
Das System funktioniert nicht, wenn:
•Die Übertragung erfolgt außerhalb der(PPosition.
•Eine der Speichertasten wird gedrückt, während der Sitz eingelegt ist
Bewegung.
Beim Einsteigen in das Fahrzeug zeigt Ihnen die Fahrerinformationsschnittstelle kurz an, welche
Fernbedienung, mit der Sie das Fahrzeug entriegelt haben.
•FAHRER 1Der Sender ist mit der Speichertaste verknüpft1.
•Die Sitzposition wird während des Betriebs angepasst.
•Eine der gespeicherten Positionen wird vollständig auf die eingestellt
hinten.
•FAHRER 2Der Sender ist mit der Speichertaste verknüpft2.
FAHRER 1
FAHRER 2
Das System erkennt einen Schlüssel möglicherweise nicht, wenn:
•Der Schlüssel befindet sich in unmittelbarer Nähe eines Mobiltelefons oder
anderes drahtloses Gerät.
•Beide Schlüssel befinden sich gleichzeitig im Fahrzeug.
•Das Fahrpositionsspeichersystem ist in deaktiviert
individuelle Funktionen.
•Öffnen der Fahrertür, ohne die Tür vollständig zu ergreifen
Griff.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
203
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluFahrpositionsspeichersystem*
1Speichern einer Position im Speicher
Speichern einer Position im Speicher
■
Nachdem Sie die Taste gedrückt habenEINGESTELLTTaste, der Speichervorgang
wird abgesagt, wenn:
•Sie drücken die Speichertaste nicht innerhalb von fünf Minuten
Sekunden.
•Sie stellen die Sitzposition vor dem Doppel-
Piepton.
•Sie können den Energiemodus auf eine beliebige Position außer einstellen
EIN.
1. Stellen Sie den Energiemodus auf EIN. Passen Sie die an
Fahrersitz in die gewünschte Position.
2. Drücken Sie die TasteEINGESTELLTTaste.
Erinnerung
Knopf1
uSie hören einen Piepton und die Erinnerung
Die Kontrollleuchte der Taste blinkt.
3. Halten Sie die Speichertaste gedrückt(1 oder(2
innerhalb von fünf Sekunden nach dem Drücken der TasteEINGESTELLT
Taste.
uSobald die Sitzposition eingestellt wurde
gespeichert ist, leuchtet die Kontrollleuchte auf
Die von Ihnen gedrückte Taste bleibt eingeschaltet.
Erinnerung
Knopf2
EINGESTELLTKnopf
1Abrufen der gespeicherten Position
Abrufen der gespeicherten Position
■
Der Sitz stoppt, wenn Sie:
•Drücken Sie die TasteEINGESTELLTTaste oder eine Speichertaste ((1 oder
(2).
1. Schalten Sie das Getriebe ein(P.
2. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
Erinnerung
Knopf1
3. Drücken Sie eine Speichertaste ((1 oder(2).
uSie hören einen Piepton und die Anzeige
Das Licht blinkt.
•Passen Sie die Sitzposition an.
•Bringen Sie das Getriebe in eine andere Position als(P.
Erinnerung
Knopf2
Der Sitz bewegt sich automatisch in die Position
gespeicherte Position. Wenn es fertig ist
Wenn Sie sich bewegen, hören Sie einen Piepton
Die Kontrollleuchte bleibt an.
204
uuBetätigen der Schalter rund um das LenkradluEinstellen des Lenkrads
Einstellen des Lenkrads
Die Höhe und der Abstand des Lenkrads zu Ihrem Körper können individuell angepasst werden
kann das Lenkrad in einer angemessenen Fahrhaltung bequem greifen.
1Einstellen des Lenkrads
3
WARNUNG
1. Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug am
Lenkradverstellhebel nach oben.
Zum Anpassen
Anpassen der Lenkradposition während
Beim Fahren kann es dazu kommen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren
Fahrzeug beschädigen und bei einem Unfall schwer verletzt werden.
uDer Lenkradverstellhebel ist
unter der Lenksäule.
2. Bewegen Sie das Lenkrad nach oben oder unten und
rein oder raus.
uStellen Sie sicher, dass Sie das Instrument sehen können
Instrumententafelanzeigen und Anzeigen.
Stellen Sie das Lenkrad nur ein, wenn das
Fahrzeug steht still.
Zum Sperren
Hebel
3. Drücken Sie den Lenkradverstellhebel
nach unten, um das Lenkrad in seiner Position zu arretieren.
uStellen Sie sicher, dass Sie die Position angepasst haben
Sie haben die Lenkung sicher verriegelt
Rad an Ort und Stelle, indem Sie versuchen, es nach oben zu bewegen,
runter, rein und raus.
205
Spiegel
Innenrückspiegel
Passen Sie den Winkel des Rückspiegels an, wenn Sie in der richtigen Fahrweise sitzen
Position.
1Spiegel
Halten Sie die Innen- und Außenspiegel sauber und
auf beste Sicht eingestellt.
Rückspiegel mit Tag- und Nachtposition*
■
Stellen Sie die Spiegel ein, bevor Sie losfahren.
2 VordersitzeS. 208
Drehen Sie die Lasche um, um die Position zu ändern.
Tab
Die Nachtposition trägt dazu bei, die Blendung zu reduzieren
von den Scheinwerfern hinter Ihnen beim Fahren
nach Einbruch der Dunkelheit.
Tagsüber
Position
Nacht
Position
1Automatisch abblendender Rückspiegel*
Automatisch abblendender Rückspiegel*
■
Die automatische Dimmfunktion wird abgebrochen, wenn die
Übertragung läuft(R.
Wenn Sie nach Einbruch der Dunkelheit fahren, ist die
automatisch abblendender Rückspiegel verkleinert
die Blendung der Scheinwerfer hinter Ihnen. Dies
Die Funktion ist immer aktiv.
Sensor
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
206
uuSpiegeluElektrische Außenspiegel
Elektrische Außenspiegel
Sie können die Außenspiegel einstellen, wenn die
Der Energiemodus ist eingeschaltet.
■Einstellung der Spiegelposition
L/R-Wahlschalter:Wählen Sie links oder rechts
Spiegel. Nachdem Sie den Spiegel eingestellt haben, bringen Sie ihn zurück
in die Mittelstellung schalten.
Schalter zur Einstellung der Spiegelposition:Drücken Sie
Bewegen Sie den Schalter nach links, rechts, oben oder unten
Spiegel.
Einstellungsauswahl
Wechseln
Wechseln
207
Sitze
Vordersitze
Stellen Sie den Fahrersitz so weit wie möglich nach hinten
während Sie die volle Kontrolle behalten
das Fahrzeug. Sie sollten in der Lage sein, aufrecht zu sitzen,
gut zurück in den Sitz und in der Lage sein
1Sitze
Nehmen Sie vor Fahrtantritt stets Sitzeinstellungen vor.
Ausreichend zulassen
Raum.
1Vordersitze
Treten Sie ausreichend in die Pedale, ohne sich zu beugen
nach vorne und greifen Sie das Lenkrad
bequem. Der Beifahrersitz sollte sein
in ähnlicher Weise angepasst, so dass es soweit ist
zurück vom Frontairbag im Armaturenbrett
wie möglich.
3
WARNUNG
Wenn Sie zu nahe an einem Frontairbag sitzen, kann dies die Folge sein
Es kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen, wenn die Front
Airbags werden aufgeblasen.
Gehe zurück.
Sitzen Sie immer möglichst weit hinten von vorne
Airbags möglichst unter Beibehaltung
Kontrolle über das Fahrzeug.
Anpassen der Sitzpositionen
■Einstellen des elektrisch verstellbaren Vordersitzes*
■
Die National Highway Traffic Safety Administration
empfiehlt dem Fahrer, mindestens 10 Zoll (25) zuzulassen
cm) zwischen der Lenkradmitte und
die Brust.
Horizontale Position
Anpassung
Rückenlehne
Winkel
Anpassung
Höhenverstellung
(Nur Fahrersitz)
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
208
uuSitzeuVordersitze
■Einstellschalter für die Lordosenstütze*
(Nur Fahrersitz)
Oben drücken:Zum Verschieben der Lordosenstütze
auf.
Lendenwirbelsäule
Unterstützung
Anpassung
Wechseln
Unten drücken:Um die Lendenwirbelsäule zu bewegen
Unterstützung nach unten.
Vorne drücken:Um das Ganze zu vergrößern
Lordosenstütze.
Hinten drücken:Zur Verkleinerung der gesamten Lendenwirbelsäule
Unterstützung.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
209
uuSitzeuVordersitze
■Einstellen der manuellen Vordersitze*
1Einstellen der manuellen Vordersitze*
Sobald ein Sitz richtig eingestellt ist, kippen Sie ihn nach hinten und
nach vorne, um sicherzustellen, dass es fest sitzt.
Rückenlehnenwinkel
Anpassung
Ziehen Sie den Hebel nach oben
den Winkel ändern.
Höhenverstellung
(Nur Fahrersitz)
Nach oben ziehen oder nach unten drücken
den Hebel zum Anheben bzw
den Sitz absenken.
Horizontale Position
Anpassung
Ziehen Sie die Stange nach oben, um sich zu bewegen
den Sitz und lassen Sie ihn dann los
Bar.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
210
uuSitzeuVordersitze
1Einstellen der Rückenlehnen
Einstellen der Rückenlehnen
■
Stellen Sie die Rückenlehne des Fahrersitzes auf eine bequeme,
aufrechte Position, so dass ausreichend Platz bleibt
zwischen Ihrer Brust und der Airbag-Abdeckung hinein
die Mitte des Lenkrads.
3
WARNUNG
Ein zu weites Zurücklehnen der Rückenlehne kann dazu führen
schwere Verletzungen oder Tod bei einem Unfall.
Stellen Sie die Rückenlehne in eine aufrechte Position.
und lehnen Sie sich gut im Sitz zurück.
Auch der Beifahrer auf dem Beifahrersitz sollte sich anpassen
ihre Rückenlehne in eine bequeme, aufrechte Position
Position.
Legen Sie kein Kissen oder einen anderen Gegenstand dazwischen
Rückenlehne und Rücken.
Zurücklehnen einer Rückenlehne, sodass der Schultergurt nicht mehr anliegt
Die Brust des Insassen verringert die Schutzwirkung des Gurtes. Es erhöht auch die
Risiko, bei einem Unfall unter den Gürtel zu rutschen und sich schwer zu verletzen. Je weiter a
Je weiter die Rückenlehne nach hinten geneigt ist, desto größer ist die Verletzungsgefahr.
Dies könnte die ordnungsgemäße Funktion des Sicherheitsgurts oder Airbags beeinträchtigen
Betrieb.
Wenn Sie sich nicht weit genug von der Lenkung entfernen können
Lenkrad und trotzdem die Bedienelemente erreichen, empfehlen wir
dass Sie untersuchen, ob es sich um eine Art adaptives Verhalten handelt
Ausrüstung kann helfen.
211
uuSitzeuRücksitze
1Umklappen der Rücksitze
Umklappen der Rücksitze
■
Die Rücksitzlehnen lassen sich umklappen
Platz für sperrigere Gegenstände im Laderaum.
1. Bewahren Sie zuerst den mittleren Sicherheitsgurt auf. Fügen Sie die ein
Verriegelungsplatte in den Schlitz an der Seite des
Ankerschnalle.
Riegelplatte
Entfernen Sie alle Gegenstände vom Rücksitzkissen und
Boden, bevor Sie den Rücksitz umklappen.
2. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt in die Halterung am
Decke.
Wenn Sie die Rückenlehne in ihre ursprüngliche Position zurückbringen,
drücken Sie es fest nach hinten. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle hinteren Schultern vorhanden sind
Die Gurte befinden sich vor der Rückenlehne.
2 Sicherheitsgurt mit abnehmbarer VerankerungS. 53
3. Senken Sie die Kopfstütze des Rücksitzes auf ihre Position ab
niedrigste Position. Setzen Sie die Armlehne wieder ein
die Rückenlehne.
Ankerschnalle
Stellen Sie sicher, dass sich alle Gegenstände im Laderaum befinden
durch die Öffnung nach hinten reichend
Die Sitze sind ordnungsgemäß befestigt. Lose Gegenstände können fliegen
vorwärts, wenn Sie stark bremsen müssen.
Von der Rücksitzseite
4. Ziehen Sie den Entriegelungshebel und klappen Sie ihn nach unten
Sitz.
Achten Sie darauf, dass die umgeklappte Rückenlehne nicht drückt
gegen den Beifahrersitz, da dies zu Schäden führen kann
Gewichtssensoren im Beifahrersitz funktionieren
unsachgemäß.
Veröffentlichung
Hebel
2 Beifahrer-Airbag-Aus-AnzeigeS. 69
Achten Sie auf die Rückenlehne, die Kopfstützen und den Sitz
Kissen vorher wieder sicher eingerastet sind
fahren.
Von der Laderaumseite
Entriegelungshebel
4. Ziehen Sie den Entriegelungshebel und klappen Sie ihn nach unten
Sitz.
213
uuSitzeuBehalten Sie eine richtige Sitzposition bei
Behalten Sie eine richtige Sitzposition bei
Nachdem alle Insassen ihre Sitze und Kopfstützen eingestellt und angelegt haben
Beim Anlegen der Sicherheitsgurte ist es sehr wichtig, dass sie weiterhin aufrecht sitzen und sich gut zurücklehnen
Stellen Sie die Sitze mit den Füßen auf den Boden, bis das Fahrzeug sicher geparkt ist und die Stromversorgung eingeschaltet ist
Das System ist ausgeschaltet.
1Behalten Sie eine richtige Sitzposition bei
3
WARNUNG
Falsches oder falsches Sitzen kann dazu führen
kann bei einem Unfall zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Falsches Sitzen kann das Verletzungsrisiko bei einem Unfall erhöhen. Zum Beispiel, wenn
ein Insasse kauert, legt sich hin, dreht sich zur Seite, sitzt nach vorne, beugt sich nach vorne oder
Wenn Sie sich seitwärts bewegen oder einen oder beide Füße hochlegen, ist die Verletzungsgefahr bei einem Unfall sehr groß
erhöht.
Sitzen Sie immer aufrecht, weit hinten im Sitz,
mit den Füßen auf dem Boden.
Darüber hinaus kann ein Insasse, der sich auf dem Vordersitz nicht in der richtigen Position befindet, schwerwiegende Folgen haben
bei einem Unfall durch Aufprall auf Innenteile des Fahrzeugs oder durch einen Anprall tödlich verletzt werden
Aufblasen des Frontairbags.
214
uuSitzeuKopfstützen
Kopfstützen
Ihr Fahrzeug ist in allen Sitzpositionen mit Kopfstützen ausgestattet.
1Einstellen der vorderen Kopfstützen
Einstellen der vorderen Kopfstützen
■
Am effektivsten sind Kopfstützen
3
WARNUNG
Schutz vor Schleudertrauma und anderen Rückschlägen
Aufprallverletzungen, wenn die Mitte des
Der Hinterkopf des Insassen liegt am
Zentrum der Zurückhaltung. Die Spitzen der
Die Ohren des Insassen sollten auf gleicher Höhe sein
Mittelhöhe der Rückhaltevorrichtung.
Falsche Positionierung der Kopfstützen
verringert ihre Wirksamkeit und erhöht sich
die Wahrscheinlichkeit schwerer Verletzungen bei einem Unfall.
Stellen Sie sicher, dass die Kopfstützen vorhanden sind
vor der Fahrt richtig positioniert sein.
Positionieren Sie den Kopf in der Mitte
der Kopfstütze.
Damit das Kopfstützensystem funktioniert
richtig:
•Hängen Sie keine Gegenstände an die Kopfstützen oder an die Kopfstützen
von den Haltebeinen.
•Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen einem Insassen und
die Rückenlehne.
Um die Kopfstütze anzuheben:Ziehen Sie es nach oben.
Um die Kopfstütze abzusenken:Drücken Sie es nach unten
während Sie die Entriegelungstaste drücken.
•Installieren Sie jede Rückhaltevorrichtung an der richtigen Stelle.
Fortsetzung
215
uuSitzeuKopfstützen
Ändern der Position der Kopfstütze im Rücksitz
■
Ein Passagier sollte auf dem Rücksitz sitzen
Stellen Sie die Höhe Ihrer Kopfstütze auf a ein
Stellen Sie sich vor Beginn des Fahrzeugs an die richtige Stelle
bewegen.
Um die Kopfstütze anzuheben:
Ziehen Sie es nach oben.
Um die Kopfstütze abzusenken:
Drücken Sie es nach unten, während Sie auf die Entriegelung drücken
Taste.
1Kopfstützen aus- und wieder einbauen
Kopfstützen aus- und wieder einbauen
■
Die Kopfstützen können zur Reinigung oder Reparatur entfernt werden.
3
WARNUNG
Fehler bei der Neuinstallation oder korrekten Neuinstallation
Kopfstützen können zu schweren Verletzungen führen
während eines Unfalls.
So entfernen Sie eine Kopfstütze:
Ziehen Sie die Rückhaltevorrichtung bis zum Anschlag nach oben. Drücken Sie dann den Entriegelungsknopf und ziehen Sie daran
Zurückhaltung auf und ab.
Tauschen Sie vorher immer die Kopfstützen aus
fahren.
Um eine Kopfstütze wieder einzubauen:
Setzen Sie die Beine wieder ein und stellen Sie dann die Kopfstütze auf eine geeignete Höhe ein
während Sie die Entriegelungstaste drücken. Ziehen Sie die Rückhaltevorrichtung nach oben, um sicherzustellen, dass sie verriegelt ist
in Position.
216
uuSitzeuArmlehne
Armlehne
Verwendung der Vordersitzarmlehne
■
Der Konsolendeckel kann als Armlehne genutzt werden.
Zum Anpassen:
Schieben Sie die Armlehne in die gewünschte Position.
Verwendung der Rücksitzarmlehne
■
Ziehen Sie die Armlehne in der mittleren Rückenlehne nach unten.
217
Komfortartikel für den Innenraum
Innenbeleuchtung
1Innenlichtschalter
Innenlichtschalter
■
In der Tür-Aktiv-Position wird die Innenbeleuchtung ausgeblendet
aus und erlischt etwa 30 Sekunden nach dem Öffnen der Türen
geschlossen.
■EIN
Modelle ohne Schiebedach
Vorne
Die Innenbeleuchtung geht trotzdem an
ob die Türen offen oder geschlossen sind.
Die Lichter gehen nach etwa 30 Sekunden aus
folgende Situationen:
•Wenn Sie die Fahrertür entriegeln, aber nicht öffnen
es.
•Wenn Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS stellen, aber
Öffne keine Tür.
■Tür aktiviert
Aus
Anschließend geht die Innenbeleuchtung an
Situationen:
•Wenn irgendwelche Türen geöffnet werden.
•Sie entriegeln die Fahrertür.
•Wenn der Energiemodus auf FAHRZEUG eingestellt ist
AUS.
Türaktivierte Position
Modelle mit Schiebedach
Vorne
Sie können die Dimmzeit der Innenbeleuchtung ändern.
Modelle mit Farb-Audiosystem
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
Modelle mit Display-Audio
Aus
■AUS
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Die Innenbeleuchtung bleibt trotzdem ausgeschaltet
ob die Türen offen oder geschlossen sind.
Anschließend geht die Innenbeleuchtung sofort aus
Situationen:
Auf
•Wenn Sie die Fahrertür verriegeln.
•Wenn Sie die Fahrertür in ZUBEHÖR schließen
Modus.
Türaktivierte Position
Alle Modelle
Hinten
•Wenn Sie den Energiemodus auf EIN stellen.
Auf
Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden, verlassen Sie das Fahrzeug nicht
die Innenbeleuchtung für längere Zeit eingeschaltet ist
wenn das Stromnetz ausgeschaltet ist.
Aus
Wenn Sie bei FAHRZEUG AUS eine der Türen offen lassen
Modus erlischt die Innenbeleuchtung nach etwa 15
Minuten.
Türaktivierte Position
218
uuKomfortartikel für den InnenraumuInnenbeleuchtung
1Kartenlichtschalter
Kartenlichtschalter
■
■
Wenn der Innenlichtschalter in der Tür aktiviert ist
Position und eine Tür geöffnet ist, leuchtet das Kartenlicht nicht
erlischt, wenn Sie auf die Linsen drücken.
Die Kartenbeleuchtung kann per ein- und ausgeschaltet werden
Drücken der Linsen.
1Laderaumbeleuchtung
Laderaumbeleuchtung
Die Laderaumbeleuchtung verfügt über keinen Ein-/Ausschalter. In
wenn die Heckklappe über einen längeren Zeitraum geöffnet bleibt
Im Laufe der Zeit erlöschen sie automatisch nach 30 Minuten.
Die Laderaumbeleuchtung geht an, wenn Sie
öffne die Heckklappe.
219
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
Lagerartikel
1Handschuhfach
Handschuhfach
■
Ziehen Sie am Griff, um das Handschuhfach zu öffnen. Du
kann das Handschuhfach mit dem eingebauten Schlüssel verschließen.
3
WARNUNG
Griff
Ein offenes Handschuhfach kann zu schweren Verletzungen führen
zu Ihrem Beifahrer bei einem Unfall, auch wenn der
Der Beifahrer ist angeschnallt.
Zum Sperren
Halten Sie das Handschuhfach dabei immer geschlossen
fahren.
Handschuhfach
220
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
Mittelkonsolenbox
■
Sie können die Position des Fachs ändern, indem Sie
indem Sie es nach vorne oder hinten schieben.
Tablett
Wenn Sie die Konsole stärker nutzen möchten
Kasten:
Knopf
1. Ziehen Sie am Knopf, um die Armlehne zu öffnen.
2. Schieben Sie das Fach zurück.
3. Halten Sie die Vorderseite des Fachs fest und ziehen Sie es nach oben.
Fortsetzung
221
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
1Getränkehalter
Getränkehalter
■
HINWEIS
■Getränkehalter auf den Vordersitzen
Befinden sich in der Konsole zwischen vorne
Sitze.
Verschüttete Flüssigkeiten können Polster, Teppiche,
und elektrische Komponenten im Innenraum.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Getränkehalter verwenden.
Heiße Flüssigkeit kann zu Verbrühungen führen.
■Getränkehalter auf dem Rücksitz
Klappen Sie die Armlehne nach unten, um den Rücksitz zu nutzen
Getränkehalter.
222
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
■Getränkehalter an der Türseite
Befindet sich in den Seitentaschen aller Türen.
Vorne
Hinten
Fortsetzung
223
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
1Kleiderhaken
Kleiderhaken
■
Der Kleiderhaken ist nicht für große oder schwere Gegenstände geeignet
Artikel.
Am hinteren linken Haltegriff befindet sich ein Kleiderhaken
Griff. Ziehen Sie es nach unten, um es zu verwenden.
1Zurranker
Zurranker
■
Erlauben Sie niemandem Zugriff auf Gegenstände im Laderaum
während der Fahrt. Lose Gegenstände können bei Ihnen zu Verletzungen führen
stark bremsen.
Die Zurrgurte werden am Laderaumboden verankert
Kann zur Installation eines Netzes zur Sicherung von Gegenständen verwendet werden.
Anker
Anker
224
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
1Frachthaken
Frachthaken
■
HINWEIS
Der Lastenhaken auf der Fahrerseite des
Der Laderaum kann zum Aufhängen von leichten Gegenständen genutzt werden.
Hängen Sie keine großen oder schweren Gegenstände auf
mehr als 6 lbs (3 kg) am Lasthaken. Hängend
Schwere oder große Gegenstände können den Haken beschädigen.
Haken
Fortsetzung
225
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
1Sonnenbrillenhalter
Sonnenbrillenhalter
■
Halten Sie die Halterung während der Fahrt geschlossen, außer wenn
Zugriff auf gespeicherte Gegenstände.
Um den Sonnenbrillenhalter zu öffnen, drücken Sie und
Lassen Sie den Einzug los. Zum Schließen erneut drücken, bis
es rastet ein.
Sie können Brillen und andere Kleinigkeiten aufbewahren
Gegenstände in diesem Halter.
Drücken Sie
■Gesprächsspiegel
Der Sonnenbrillenhalter wird mit einem Spiegel geliefert.
Öffnen Sie den Sonnenbrillenhalter vollständig und drücken Sie ihn dann hinein
zurück zur ersten Raste.
Mit dem Spiegel können Sie die Rücksitze betrachten.
226
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
1Hintere Gepäckraumabdeckung
Hintere Gepäckraumabdeckung
■
Erlauben Sie niemandem Zugriff auf Gegenstände im Laderaum
während der Fahrt. Lose Gegenstände können bei Ihnen zu Verletzungen führen
stark bremsen.
Die hintere Gepäckraumabdeckung kann zum Verstecken genutzt werden
Gegenstände im Laderaum und schützen Sie sie vor
direkte Sonneneinstrahlung.
Stapeln Sie Gegenstände nicht höher als bis zur Sitzoberkante
im Laderaum. Sie könnten Ihre Sicht blockieren und sein
bei einem plötzlichen Stopp um das Fahrzeug geschleudert werden.
■Zur Erweiterung:
Heben Sie den Griff an der Mittelkante an
Ziehen Sie dann an der Abdeckung, um beide Enden auszuhaken, und ziehen Sie dann an der Abdeckung
nach hinten und klemmen Sie die Montagestangen ein
Haken an beiden Seiten der Heckklappenöffnung.
Griff
Um Schäden an der hinteren Gepäckraumabdeckung zu vermeiden:
•Legen Sie keine Gegenstände auf die hintere Gepäckraumabdeckung.
•Belasten Sie die hintere Gepäckraumabdeckung nicht mit Gewicht.
Montagestange
Stellen Sie sicher, dass jede Montagestange richtig sitzt
Haltenut, wenn Sie die hintere Ladung einfahren
Abdeckung. Wenn sie nicht in den Nuten sitzen, können die Stangen beschädigt werden
klappern, wenn sie die umgebenden Oberflächen berühren.
Haken
Fortsetzung
227
uuKomfortartikel für den InnenraumuLagerartikel
■Zurückziehen:
Montagestange
Ziehen Sie die Stangen aus den Haken und rollen Sie sie dann langsam
schieben Sie es zurück, bis es vollständig eingefahren ist.
Haken
■Zum Entfernen:
Drücken Sie dann beide Enden des Gehäuses nach innen
Heben Sie es aus seiner Position.
228
uuKomfortartikel für den InnenraumuAndere Komfortartikel im Innenraum
Andere Komfortartikel im Innenraum
1Zubehör-Steckdose
Zubehör-Steckdose
■
HINWEIS
Die Zubehörsteckdose kann verwendet werden, wenn der Energiemodus auf ACCESSORY oder eingestellt ist
EIN.
Stecken Sie keinen Kfz-Zigarettenanzünder ein
Element.
Dies kann zur Überhitzung der Zubehörsteckdose führen.
■Zubehörsteckdose in der Mitte
Konsolenbox
Die Zubehör-Steckdose dient der Stromversorgung
Stromversorgung für 12-Volt-Gleichstromzubehör mit einer Nennspannung von 180
Watt (15 Ampere) oder weniger.
Schieben Sie das Fach zurück und öffnen Sie die Abdeckung, um es zu verwenden
es.
Um eine Entladung der 12-Volt-Batterie zu verhindern, verwenden Sie ausschließlich das
Schließen Sie die Zubehörsteckdose bei eingeschaltetem Stromversorgungssystem an.
Wenn die Zubehörsteckdose nicht verwendet wird, schließen Sie sie
die Abdeckung, um zu verhindern, dass kleine Fremdkörper eindringen
in die Zubehörsteckdose gelangen.
Fortsetzung
229
uuKomfortartikel für den InnenraumuAndere Komfortartikel im Innenraum
1Kabelloses Ladegerät*
Kabelloses Ladegerät*
■
Um das kabellose Ladegerät verwenden zu können, muss der Energiemodus auf ZUBEHÖR oder EIN eingestellt sein.
Laden Sie ein kompatibles Gerät an der durch gekennzeichneten Stelle aufwie folgt markieren:
1. Um das System ein- und auszuschalten, drücken Sie und
halte die(Ein-/Aus-Taste).
3
VORSICHT
Metallgegenstände zwischen dem Ladepad
und das aufzuladende Gerät erhält
heiß und kann zu Verbrennungen führen.
•Entfernen Sie immer Fremdkörper
das Ladepad, bevor Sie es aufladen
Gerät.
•Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche frei von Staub ist
Entfernen Sie vor dem Laden andere Fremdkörper.
•Verschütten Sie keine Flüssigkeiten (z. B. Wasser, Getränke,
usw.) am Ladegerät und am Gerät.
•Verwenden Sie kein Öl, Fett, Alkohol,
Benzin oder Verdünner zum Reinigen
Ladepad.
•Decken Sie das System nicht mit Handtüchern,
Kleidung oder andere Gegenstände während
Aufladen usw.
(Power)-Taste
Grüne Anzeige
Gelbe Anzeige
uWenn das System aktiviert ist, leuchtet das Grün
Kontrollleuchte leuchtet auf.
2. Platzieren Sie das Gerät, das Sie aufladen möchten
Ladebereich.
uDas System startet automatisch
Laden des Geräts und die gelbe Anzeige
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
uStellen Sie sicher, dass das Gerät kompatibel ist
mit dem System verbunden und mit dem platziert
aufladbare Seite in der Mitte des
Ladebereich.
Ladebereich
3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die grüne
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
uJe nach Gerät ist die Bernsteinfarbe
Die Kontrollleuchte bleibt an.
•Vermeiden Sie das Versprühen von Aerosolen
mit dem Ladepad in Berührung kommen
Oberfläche.
Dieses System verbraucht viel Strom. Benutzen Sie das nicht
System für längere Zeit, wenn das Stromnetz ausgeschaltet ist.
Dadurch kann die 12-Volt-Batterie geschwächt werden
Es ist schwierig, das Stromversorgungssystem einzuschalten.
Wenn Sie das kabellose Ladegerät verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
wurde mit dem kompatiblen Gerät geliefert, das Sie aufladen möchten.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
230
uuKomfortartikel für den InnenraumuAndere Komfortartikel im Innenraum
1Kabelloses Ladegerät*
■Wenn der Ladevorgang nicht startet
Führen Sie eine der Lösungen in der folgenden Tabelle aus.
HINWEIS
Platzieren Sie keine magnetischen Aufnahmemedien oder
Präzisionsmaschinen im Ladebereich
Aufladen.
Die Daten auf Ihren Karten wie z.B. Kreditkarten können sein
aufgrund der magnetischen Wirkung verloren. Auch Präzision
Bei Maschinen wie Uhren kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Indikator
Ursache
Lösung
Es gibt ein oder mehrere Hindernisse dazwischen
der Ladebereich und die
Gerät.
Entfernen Sie die
Hindernis(s).
Grün
&
Bernstein
Blinkt
gleichzeitig
notwendigerweise
Heben Sie das auf und setzen Sie es zurück
Gerät in die Mitte
Der Ladebereich
„Qi“ und
Marken sind eingetragene Warenzeichen
Eigentum des Wireless Power Consortium (WPC).
Das Gerät befindet sich nicht innerhalb der
Ladebereich.
In den folgenden Fällen kann der Ladevorgang unterbrochen oder nicht gestartet werden:
•Das Gerät ist bereits vollständig aufgeladen.
•Die Temperatur des Geräts ist extrem hoch
während des Ladevorgangs.
•Sie befinden sich an einem Ort, der stark ausstrahlt
elektromagnetische Wellen oder Geräusche wie Fernsehsender,
Elektrizitätswerk oder Tankstelle.
wo
befindet.
Kontaktieren Sie einen Händler für
Reparaturen.
Amber blinktDas kabellose Ladegerät ist defekt.
Ein Gerät kann aufgrund seiner Größe oder Form möglicherweise nicht aufgeladen werden
Die aufladbare Seite ist nicht für die Verwendung mit dem geeignet
Ladebereich.
Nicht alle Geräte sind mit dem System kompatibel.
Während der Ladephase ist es normal, dass
Ladefläche und Gerät zum Aufheizen.
Der Ladevorgang kann kurzzeitig unterbrochen werden, wenn:
•Alle Türen bzw. die Heckklappe sind geschlossen
- um Störungen der ordnungsgemäßen Funktion zu vermeiden
des schlüssellosen Zugangssystems.
•Die Position des Geräts wird verändert.
Laden Sie nicht mehr als ein Gerät gleichzeitig auf
Ladebereich.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
231
uuKomfortartikel für den InnenraumuAndere Komfortartikel im Innenraum
1Kabelloses Ladegerät*
erscheint auf dem Audio-/Informationsbildschirm, wenn
■FCC-Erklärung
Hinweis zur HF-Exposition:
Dieses kabellose Ladegerät entspricht den FCC-Richtlinien zur HF-Exposition in einer Entfernung von
3,94 Zoll (10 cm).
Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen allen Insassen und dem Fahrzeug ein
kabelloses Ladegerät beim Laden.
Das Gerät wird über das kabellose Ladegerät aufgeladen.
FCC-Erklärung
Dieses Produkt entspricht den entsprechenden
Anforderungen oder den erforderlichen Standards der FCC entsprechen
(Federal Communication Commission), beschrieben
unten:
Dieses Gerät entspricht Teil 18 der FCC-Bestimmungen.
Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann ausstrahlen
Hochfrequenzenergie und, falls nicht installiert und verwendet
gemäß den Anweisungen kann schädliche Störungen verursachen
zur Funkkommunikation.
Entfernen Sie das kabellose Ladegerät nicht selbst; Wenden Sie sich an einen Händler, um Hilfe zu erhalten.
Kabellos
Ladegerät
Kabelloses Ladegerät
Rundherum
3,94 Zoll
(10 cm)
3,94 Zoll
(10 cm)
Rundherum
3,94 Zoll (10 cm)
Zur sicheren Verwendung:
•Entfernen Sie alle Metallgegenstände vom Ladepad
bevor Sie ein Gerät aufladen.
•Öffnen Sie nicht das Ladegerätgehäuse.
•Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion aufweist. Kontaktieren Sie a
Händler.
Rundherum
3,94 Zoll
(10 cm)
Kabellos
Ladegerät
Wenn das Ladegerät die Funkkommunikation stört,
Versuchen Sie, die Störung zu beheben:
•Halten Sie den Schalter am Ladegerät einige Zeit gedrückt
Sekunden, um das Ladegerät auszuschalten.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
232
uuKomfortartikel für den InnenraumuAndere Komfortartikel im Innenraum
1Beheiztes Lenkrad*
Beheiztes Lenkrad*
■
Benutzen Sie die Lenkradheizung nicht dauerhaft
Das beheizte Lenkrad kann verwendet werden, wenn
Der Power-Modus ist eingeschaltet.
wenn das Stromnetz ausgeschaltet ist. Unter solchen Bedingungen
Die 12-Volt-Batterie kann geschwächt sein, wodurch die
Stromversorgungssystem schwer zu starten.
Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite des
Lenkrad.
Wenn eine angenehme Temperatur erreicht ist,
Drücken Sie die Taste erneut, um es auszuschalten.
Die Lenkradheizung wird jeden Tag ausgeschaltet
Zeit, wenn Sie das Stromversorgungssystem starten, auch wenn Sie
habe es eingeschaltet, als du das letzte Mal gefahren bist
Fahrzeug.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
233
uuKomfortartikel für den InnenraumuAndere Komfortartikel im Innenraum
1Sitzheizungen*
Sitzheizungen*
■
Die Sitzheizung kann bei Stromausfall genutzt werden
Der Modus ist eingeschaltet.
3
WARNUNG
Hitzebedingte Verbrennungen sind möglich, wenn
Verwendung von Sitzheizungen.
Personen mit verminderter Sinnesfähigkeit
Temperatur (z. B. Personen mit Diabetes,
Nervenschädigung der unteren Gliedmaßen oder Lähmung) oder
Personen mit empfindlicher Haut sollten den Sitz nicht verwenden
Heizungen.
Drücken Sie die Sitzheizungstaste:
Einmalig – Die HI-Einstellung (drei Anzeigen an)
Zweimal – Die MID-Einstellung (zwei Anzeigen an)
Dreimal – Die LO-Einstellung (eine Anzeige leuchtet)
Viermal – Die AUS-Einstellung (keine Anzeigen an)
Benutzen Sie die Sitzheizung nicht, auch nicht in LO, wenn die
Das Stromversorgungssystem ist ausgeschaltet. Unter solchen Bedingungen ist die 12-
Die Spannung der Batterie kann geschwächt werden, wodurch die Stromversorgung beeinträchtigt wird
System schwer zu starten.
Nach einer gewissen Zeit wird die Stärkeeinstellung für
Die Sitzheizung wird automatisch um eins reduziert
Füllen Sie den Füllstand immer weiter, bis sich die Sitzheizung ausschaltet. Die
Die verstrichene Zeit variiert je nach Innenraum
Umgebung.
Wenn der Energiemodus eingeschaltet wird, nachdem er eingeschaltet ist
ausgeschaltet ist, bleibt die vorherige Einstellung erhalten.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
234
Klimakontrollsystem
Verwendung der automatischen Klimatisierung
Die Klimaautomatik hält die von Ihnen gewählte Innenraumtemperatur aufrecht.
Das System wählt außerdem die richtige Mischung aus erwärmter oder gekühlter Luft, die angehoben oder abgesenkt wird
Passen Sie die Innentemperatur schnellstmöglich Ihren Wünschen an.
Modelle ohne SYNC-Taste
(EIN/AUS)-Taste
AUTOKnopf
Temperaturregler
(Umluft)-Taste
Lüftersteuerungsrad
Klimaanlage(Klimaanlage)-Taste
(Frischluft)-Taste
(Windschutzscheiben-Entfroster)-Taste
Luft strömt ausLuft strömt ausLuft strömt ausLuft strömt aus
Armaturenbrett
Lüftungsschlitze und
Rückseite des
Zentrum
Boden und
Armaturenbrett
Lüftungsschlitze und
Rückseite des
Zentrum
Bodenentlüftungen.
Boden und
Windschutzscheibe
Entfroster
Lüftungsschlitze.
Konsole.
Konsole.
Fortsetzung
235
uuKlimakontrollsystemmuVerwendung der automatischen Klimatisierung
Modelle mit SYNC-Taste
Luftströme
von
Armaturenbrett und
Luftströme
vom Boden
Luftströme
vom Boden
Lüftungsschlitze.
Luftströme
vom Boden
und
Lüftungsschlitze undArmaturenbrett
Rückseite desLüftungsschlitze und
Windschutzscheibe
Entfroster
Lüftungsschlitze.
Zentrum
Rückseite des
Zentrum
Konsole.
Konsole.
Lüftersteuerungstasten
KLIMAKnopf
Temperatur auf der Fahrerseite
Kontrollrad
Beifahrerseite
Temperaturregler
AUTOKnopf
SYNCSchaltfläche (Synchronisierung).
(Windschutzscheiben-Entfroster)-Taste
(Frischluft)-Taste
(EIN/AUS)-Taste
(Umluft)-Taste
236
uuKlimakontrollsystemmuVerwendung der automatischen Klimatisierung
Verwenden Sie das System, wenn das Stromnetz eingeschaltet ist.
1Verwendung der automatischen Klimatisierung
1. Drücken Sie die TasteAUTOTaste.
Modelle mit SYNC-Taste
Drücken Sie die TasteKLIMATaste zur AnzeigeKlimaanlage
Informationen zur Lüftersteuerung auf dem Audio-/Informationsbildschirm
,MODUS, und
Modelle ohne SYNC-Taste
2. Passen Sie die Innentemperatur mit dem Temperaturregler an.
manuell zu bedienen. Wählen Sie das Symbol zum Wenden ausAufoderAus Klimaanlage
Ändern Sie den Lüftungsmodus oder die Lüftergeschwindigkeit.
Wenn während der Verwendung der Klimaanlage irgendwelche Tasten gedrückt werden
Steuerungssystem im Auto, die Funktion der Taste
die gedrückt wurde, hat Vorrang.
,
Modelle mit SYNC-Taste
2. Passen Sie die Innenraumtemperatur mit dem Bedienelement auf der Fahrer- oder Beifahrerseite an
Zifferblatt.
Alle Modelle
Alle Modelle
3. Drücken Sie die Taste
(EIN/AUS)-Taste zum Abbrechen.
Die AUTO-Anzeige erlischt, funktioniert aber
unabhängig davon, welche Taste gedrückt wurde
automatisch gesteuert.
Um zu verhindern, dass kalte Luft von außen einströmt, ist die
Der Lüfter startet möglicherweise nicht sofort, wenn derAUTO
Taste gedrückt wird.
Wenn es im Innenraum sehr warm ist, können Sie ihn abkühlen
schneller durch teilweises Öffnen der Fenster,
Schalten Sie das System automatisch ein und stellen Sie die ein
Temperatur zu niedrig. Ändern Sie den Frischmodus auf
Umluftbetrieb, bis die Temperatur abgekühlt ist.
Wenn Sie die Temperatur auf die untere oder obere Temperatur einstellen
Grenze,SieheoderHallowird angezeigt.
Durch Drücken der
Taste schaltet die Klimaanlage um
Steuerungssystem zwischen Ein und Aus. Wenn es eingeschaltet ist,
Das System kehrt zu Ihrer letzten Auswahl zurück.
Während der ECON-Modus aktiv ist, erfolgt die Klimatisierung
Das System weist möglicherweise eine verringerte Kühlleistung auf.
Fortsetzung
237
uuKlimakontrollsystemmuVerwendung der automatischen Klimatisierung
■Umschalten zwischen Umluft- und Frischluftbetrieb
Drücken Sie die Taste
(Umwälzung) bzw
(Frischluft)-Taste, um den Modus zu wechseln
abhängig von den Umgebungsbedingungen.
Umluftmodus (Anzeige an): Leitet Luft aus dem Fahrzeuginnenraum um
durch das System.
Frischluftmodus (Anzeige an): Hält die Außenlüftung aufrecht. Behalten Sie das System
im Frischluftmodus in normalen Situationen.
1Entfrosten der Windschutzscheibe und der Fenster
Entfrosten der Windschutzscheibe und der Fenster
■
Sorgen Sie zu Ihrer Sicherheit für freie Sicht
durch alle Fenster, bevor Sie losfahren.
Durch Drücken der
(Windschutzscheiben-Entfroster)-Taste
Modelle ohne SYNC-Taste
schaltet die Klimaanlage ein und
schaltet das System automatisch auf Frischluft um
Modus.
Stellen Sie die Temperatur nicht in der Nähe der Ober- oder Untergrenze ein
Grenze.
Wenn kalte Luft auf die Windschutzscheibe trifft, wird die Außenseite der
Die Windschutzscheibe kann beschlagen.
Drücken Sie die Taste
Taste erneut drücken, um das Gerät auszuschalten
Das System kehrt zu den vorherigen Einstellungen zurück.
Modelle mit SYNC-Taste
238
uuKlimakontrollsystemmuVerwendung der automatischen Klimatisierung
1Zum schnellen Abtauen der Fenster
■Zum schnellen Abtauen der Fenster
1. Drücken Sie die Taste
2. Drücken Sie die Taste
Taste.
Taste.
Modelle ohne SYNC-Taste
Nach dem Abtauen der Scheiben auf Frischluft umschalten
Modus. Wenn Sie das System im Umluftbetrieb belassen,
Die Scheiben können durch Feuchtigkeit beschlagen. Dies
behindert die Sicht.
Modelle mit SYNC-Taste
Fortsetzung
239
uuKlimakontrollsystemmuVerwendung der automatischen Klimatisierung
1Synchronisationsmodus*
Synchronisationsmodus*
■
Wenn Sie die Taste drücken
Taste, das System ändert sich
in den Synchronisationsmodus.
Wenn sich das System im Dual-Modus befindet, die Fahrerseite
Temperatur und die Temperatur auf der Beifahrerseite
separat einstellbar.
Fahrerseite
Temperatur
Kontrollrad
Beifahrer
Seite
Temperatur
Kontrollrad
SYNCKnopf
Sie können die Temperatur für die Fahrerseite und die Beifahrerseite synchron einstellen
Seite im Synchronisationsmodus.
1. Drücken Sie die TasteSYNCTaste.
uDas System wechselt in den Synchronisationsmodus.
2. Passen Sie die Temperatur mit dem Temperaturregler auf der Fahrerseite an.
Drücken Sie die TasteSYNCTaste, um zum Dual-Modus zurückzukehren.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
240
