Deutsch
EnglishFahren for your Honda CR-V 2022-2025
Fahren
In diesem Kapitel geht es um das Fahren und Tanken.
Off-Highway Fahrrichtlinien
Allgemeine Informationenation............................. 467
Beim Fahren
Einschalten des Stroms .....................469
Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren.................475
Übertragungn...................................476
Shifting..........................................477
SPORT-Modus..................................483
Antiblockiersystem (ABS)........... 557
Bremsassistenzsystem .................... 558
Parken Ihres Fahrzeugs........................ 559
Multi-View-Rückfahrkamera................. 570
Tanken.................................... 572
Kraftstoffverbrauch und CO2 Emissionen.... 575
ECON-Modus.................................... 487
SystemTM........................................ 492
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS).).. 493
Reifendruckkontrollsystem (TPMS) -
Erforderliche Bundeserklärung ......... 497
Informationssystem für den toten Winkel*........... 499
Hochspannungsbatterie........................ 502
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
459
Vor dem Fahren
Fahrvorbereitung
Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie losfahren.
1Außenkontrollen
Außenkontrollen
■
HINWEIS
•Stellen Sie sicher, dass sich an den Fenstern, Außenspiegeln und an der Außenseite keine Hindernisse befinden
Wenn die Türen zugefroren sind, verwenden Sie warmes Wasser
die Türkanten, um etwaiges Eis zu schmelzen. Versuchen Sie nicht, etwas zu erzwingen
Öffnen Sie sie nicht, da die Gummiverkleidung dadurch beschädigt werden kann
rund um die Türen. Wenn Sie fertig sind, wischen Sie es trocken, um zu vermeiden
weiteres Einfrieren.
Gießen Sie kein warmes Wasser in den Schlüsselzylinder.
Bei Wasser lässt sich der Schlüssel nicht einstecken
gefriert im Loch.
Lichter oder andere Teile des Fahrzeugs.
uEntfernen Sie jeglichen Frost, Schnee oder Eis.
uEntfernen Sie jeglichen Schnee auf dem Dach, da dieser herunterrutschen und Ihr Sichtfeld versperren kann
Sicht beim Fahren. Wenn das Eis fest gefroren ist, entfernen Sie es, sobald es weich ist.
uAchten Sie beim Entfernen von Eis rund um die Räder darauf, das Rad nicht zu beschädigen
oder Radkomponenten.
•Stellen Sie sicher, dass die Haube sicher geschlossen ist.
uWenn sich die Motorhaube während der Fahrt öffnet, wird Ihre Sicht nach vorne blockiert.
•Stellen Sie sicher, dass die Reifen in gutem Zustand sind.
uÜberprüfen Sie den Luftdruck und prüfen Sie, ob Schäden oder übermäßiger Verschleiß vorliegen.
2 Reifen prüfen und wartenS. 606
Die Hitze des Motors und der Abgase kann sich entzünden
Unter der Haube verbleiben brennbare Materialien, die zu a führen können
Feuer. Wenn Sie Ihr Fahrzeug längere Zeit geparkt haben
Überprüfen Sie den Zeitraum, und entfernen Sie eventuell vorhandene Rückstände
gesammelt, wie getrocknetes Gras und Blätter, die haben
heruntergefallen oder von einem zur Nutzung als Nest hineingetragen worden sind
kleines Tier. Überprüfen Sie auch die Unterseite der Haube auf Reste
brennbare Materialien, nachdem Sie oder jemand anderes es getan hat
Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug durchgeführt.
•Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände hinter oder in der Nähe des Fahrzeugs befinden.
uEs gibt tote Winkel von innen.
460
uuVor dem FahrenuFahrvorbereitung
1Innenkontrollen
Innenkontrollen
■
Die Scheinwerferausrichtung ist werksseitig eingestellt, dies ist jedoch nicht der Fall
müssen angepasst werden. Allerdings, wenn Sie regelmäßig tragen
schwere Gegenstände im Laderaum haben das Ziel
bei einem Händler oder von einem qualifizierten Techniker neu eingestellt werden.
•Lagern oder sichern Sie alle Gegenstände an Bord ordnungsgemäß.
uDas Mitführen von zu viel Ladung oder die unsachgemäße Lagerung kann sich negativ auf die Leistung Ihres Fahrzeugs auswirken
Handling, Stabilität, Bremsweg und Reifen beeinträchtigen und die Sicherheit beeinträchtigen.
2 Maximale BelastungsgrenzeS. 463
•Stapeln Sie Gegenstände nicht höher als die Sitzhöhe.
uSie können Ihre Sicht blockieren und bei plötzlichem Aufprall nach vorne geschleudert werden
Bremsen.
•Platzieren Sie keine Gegenstände im Fußraum der Vordersitze. Achten Sie darauf, den Boden zu sichern
Matte.
uEin Gegenstand oder eine ungesicherte Bodenmatte kann Ihre Brems- und Gaspedalfunktion beeinträchtigen
Pedalbetätigung während der Fahrt.
•Wenn Sie Tiere an Bord haben, lassen Sie diese nicht im Fahrzeug herumlaufen.
uSie könnten das Fahren beeinträchtigen und es könnte zu einem Unfall kommen.
•Alle Türen und die Heckklappe sicher schließen und verriegeln.
2 Verriegeln/Entriegeln der Türen von innenS. 163
•Passen Sie Ihre Sitzposition richtig an.
uPassen Sie auch die Kopfstütze an.
2 SitzeS. 208
2 Einstellen der vorderen KopfstützenS. 215
•Spiegel und Lenkrad richtig einstellen.
uStellen Sie sie ein, während Sie in der richtigen Fahrposition sitzen.
2 Einstellen des LenkradsS. 205
2 SpiegelS. 206
Fortsetzung
461
uuVor dem FahrenuFahrvorbereitung
•Stellen Sie sicher, dass auf dem Boden hinter den Vordersitzen abgelegte Gegenstände nicht darunter rollen können
Sitze.
uSie können die Fähigkeit des Fahrers, die Pedale zu betätigen, beeinträchtigen
der Sitze oder die Funktion der Sensoren unter den Sitzen.
•Jeder im Fahrzeug muss seinen Sicherheitsgurt anlegen.
2 Anlegen eines SicherheitsgurtesS. 51
•Stellen Sie sicher, dass die Anzeigen in der Instrumententafel aufleuchten, wenn Sie das Fahrzeug starten
Fahrzeug und fahren bald darauf los.
uLassen Sie das Fahrzeug immer von einem Händler überprüfen, wenn Anzeichen für ein Problem vorliegen.
2 IndikatorenS. 90
462
uuVor dem FahrenuMaximale Belastungsgrenze
Maximale Belastungsgrenze
1Maximale Belastungsgrenze
Die maximale Zuladung für Ihr Fahrzeug beträgt 850 lbs (385 kg). Siehe den Reifen
und Ladeinformationsaufkleber, der am Fahrertürrahmen angebracht ist.
3
WARNUNG
Überlastung oder unsachgemäße Beladung
kann das Handling und die Stabilität beeinträchtigen
und einen Absturz verursachen, bei dem Sie
kann verletzt oder getötet werden.
Beispiel für ein Etikett
Befolgen Sie alle Belastungsgrenzen und andere
Laderichtlinien in diesem Handbuch.
Gesamtgewicht des Fahrzeugs (GVWR):
Das maximal zulässige Gewicht des Fahrzeugs
Insassen, sämtliches Zubehör und sämtliche Ladung.
2 SpezifikationenS. 668
Diese Zahl umfasst das Gesamtgewicht aller Insassen, der Ladung usw
Zubehör und die Stützlast, wenn Sie einen Anhänger ziehen.
Schritte zur Bestimmung der korrekten Belastungsgrenze –
(1)Suchen Sie die Aussage „Das Gesamtgewicht der Insassen und
Die Ladung sollte niemals XXX kg oder XXX lbs überschreiten.“ auf deinem
Fahrzeugschild.
Gesamtachsgewichtsbewertung (GAWR):
Das maximal zulässige Gewicht der Fahrzeugachse.
2 SpezifikationenS. 668
(2)Bestimmen Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Passagieren
das wird in Ihrem Fahrzeug fahren.
(3)Ziehen Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Passagieren ab
ab XXX kg oder XXX lbs.
(4)Die resultierende Zahl entspricht der verfügbaren Frachtmenge und
Gepäckzuladungskapazität. Zum Beispiel, wenn der Betrag „XXX“ ist
entspricht 1.400 Pfund. und es werden fünf 150-Pfund-Passagiere darin sein
Ihr Fahrzeug, die Menge der verfügbaren Ladung und die Gepäckladung
Die Kapazität beträgt 650 Pfund. (1.400 - 750 (5 x 150) = 650 Pfund.)
Fortsetzung
463
uuVor dem FahrenuMaximale Belastungsgrenze
1Maximale Belastungsgrenze
(5)Bestimmen Sie das Gesamtgewicht von Gepäck und Fracht
auf das Fahrzeug geladen werden. Dieses Gewicht darf das Gewicht nicht überschreiten
verfügbare Fracht- und Gepäckladekapazität, berechnet in Schritt 4.
(6)Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, erfolgt die Beladung von Ihrem Anhänger
auf Ihr Fahrzeug übertragen werden. Konsultieren Sie dieses Handbuch, um
Bestimmen Sie, wie dadurch die verfügbare Ladung und das Gepäck reduziert werden
Ladekapazität Ihres Fahrzeugs.
Anhänger ziehen:
Sehen Sie sich „Anhänger ziehen“ an, um festzustellen, ob Sie
Das Fahrzeug ist zum Ziehen eines Anhängers ausgelegt.
2 Einen Anhänger ziehenS. 465
Darüber hinaus ist das Gesamtgewicht des Fahrzeugs, aller Insassen,
Zubehör, Ladung und Stützlast des Anhängers dürfen die zulässige Höchstlast nicht überschreiten
Bruttogewicht des Fahrzeugs (GVWR) oder Bruttoachsgewicht
Bewertung (GAWR). Beides befindet sich auf einem Aufkleber am Türrahmen der Fahrertür.
Beispiel für Belastungsgrenzen
Beispiel1
Maximale Belastung
850 Pfund
(385 kg)
Passagiergewicht
150 Pfund x 2 = 300 Pfund
(68 kg x 2 = 136 kg)
Frachtgewicht
550 Pfund
(249 kg)
Beispiel2
Maximale Belastung
850 Pfund
(385 kg)
Passagiergewicht
150 Pfund x 5 = 750 Pfund
(68 kg x 5 = 340 kg)
Frachtgewicht
100 Pfund
(45 kg)
464
uuAbschleppen eines AnhängersruAbschleppen hinter einem Wohnmobil
Abschleppen hinter einem Wohnmobil
Ihr Fahrzeug ist nicht dafür ausgelegt, hinter einem Wohnmobil abgeschleppt zu werden. Wenn Ihr Fahrzeug benötigt
Informationen zum Abschleppen im Notfall finden Sie in den Informationen zum Abschleppen im Notfall.
2 Notfall-AbschleppdienstS. 663
466
Richtlinien für das Fahren im Gelände
Allgemeine Informationen
Ihr Fahrzeug ist in erster Linie für den Einsatz auf Gehwegen konzipiert, allerdings ist es höher
Die Bodenfreiheit ermöglicht es Ihnen, gelegentlich auf unbefestigten Straßen zu fahren. Das ist es nicht
Entwickelt für bahnbrechende oder andere anspruchsvolle Off-Highway-Aktivitäten.
1Richtlinien für das Fahren im Gelände
3
WARNUNG
Unsachgemäßes Ein- oder Ausschalten dieses Fahrzeugs.
Auf dem Bürgersteig kann es zu einem Unfall oder Überschlag kommen
was Sie und Ihre Passagiere sein könnten
schwer verletzt oder getötet.
Wenn Sie sich entscheiden, auf unbefestigten Straßen zu fahren, werden Sie feststellen, dass dies einiges erfordert
Ihr Fahrkönnen ist unterschiedlich und Ihr Fahrzeug wird sich etwas anders verhalten
funktioniert auf dem Bürgersteig. Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen und Tipps in diesem Abschnitt und erhalten Sie
Machen Sie sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut, bevor Sie den Bürgersteig verlassen.
•Befolgen Sie alle Anweisungen und Richtlinien in
diese Bedienungsanleitung.
•Halten Sie Ihre Geschwindigkeit niedrig und fahren Sie nicht
schneller alsBedingungen erlauben.
Um einen Kontrollverlust oder ein Überschlagen zu vermeiden, befolgen Sie unbedingt alle Vorsichtsmaßnahmen und
Empfehlungen:
•Stellen Sie sicher, dass Sie die Ladung ordnungsgemäß lagern und Ihre Ladegrenzen nicht überschreiten.
2 Maximale BelastungsgrenzeS. 463
Dies kann dazu führen, dass Ihr Fahrzeug nicht ordnungsgemäß bedient wird
bei einem Unfall oder einem Überschlag.
2 Wichtige Informationen zur HandhabungS. 44
2 Vorsichtsmaßnahmen beim FahrenS. 475
•Stellen Sie beim Fahren sicher, dass Sie und Ihre Passagiere stets Sicherheitsgurte anlegen.
•Halten Sie Ihre Geschwindigkeit niedrig und fahren Sie niemals schneller, als es die Bedingungen zulassen.
•Es liegt an Ihnen, die Situation kontinuierlich einzuschätzen und innerhalb der Grenzen zu fahren.
467
uuRichtlinie zum Fahren im GeländesuÄrger vermeiden
Ärger vermeiden
•Schauen Sie sich Ihr Fahrzeug anBevor Sie den Bürgersteig verlassen, stellen Sie sicher, dass alles funktioniert
Die geplante Wartung wurde abgeschlossen. Achten Sie besonders darauf
Überprüfen Sie den Zustand der Reifen und den Reifendruck.
•Denken Sie daranDie Route, die Sie wählen, weist Grenzen auf (zu steil oder holprig).
Grenzen (Fahrkönnen und Komfort) und Ihr Fahrzeug hat Grenzen (Traktion, Stabilität usw.).
Leistung). Wenn Sie diese Grenzwerte nicht beachten, werden Sie und Ihre Passagiere wahrscheinlich in Gefahr geraten
eine gefährliche Situation.
•Beschleunigen und Bremsensollte langsam und schrittweise erfolgen. Ich versuche anzufangen
oder zu schnelles Anhalten kann zu einem Traktionsverlust führen und Sie könnten die Kontrolle verlieren.
•Hindernissen und Trümmern ausweichenauf der Straße verringert die Wahrscheinlichkeit eines Überschlags
oder Schäden an Ihrer Aufhängung oder anderen Komponenten.
•Fahren am Hangerhöht das Risiko eines Überschlags, insbesondere wenn Sie es versuchen
Fahren Sie über einen zu steilen Hang. Normalerweise geht es geradeaus einen Hang hinauf oder hinunter
am sichersten. Wenn Sie nicht alle Bedingungen oder Hindernisse an einem Hang klar erkennen können, gehen Sie ihn zu Fuß
bevor Sie damit fahren. Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie sicher passieren können, versuchen Sie es nicht.
Finden Sie eine andere Route. Wenn Sie beim Klettern stecken bleiben, versuchen Sie nicht, sich umzudrehen.
Gehen Sie langsam wieder bergab und folgen Sie dabei der gleichen Route, die Sie den Hügel hinauf genommen haben.
•Einen Bach überqueren- Vermeiden Sie Fahrten durch tiefes Wasser. Wenn Sie auf Wasser stoßen
Bewerten Sie die Umgebung Ihrer Route (z. B. einen kleinen Bach oder eine große Pfütze) sorgfältig
bevor es weitergeht. Stellen Sie sicher, dass es flach ist, langsam fließt und festen Boden hat
darunter. Wenn Sie sich über die Tiefe oder den Boden nicht sicher sind, drehen Sie sich um und finden Sie heraus
eine andere Route. Auch das Fahren durch tiefes Wasser kann zu Schäden an Ihrem Fahrzeug führen. Die
Wasser kann in das Getriebe und das Differenzial gelangen und das Schmiermittel verdünnen
was letztendlich zu einem Ausfall führt. Es kann auch das Fett aus den Radlagern waschen.
•Wenn Sie nicht weiterkommenGehen Sie vorsichtig in die Richtung, von der Sie glauben, dass sie Sie erreichen wird
gelöst. Lassen Sie die Reifen nicht durchdrehen, da dies die Situation nur noch verschlimmert und dies auch könnte
das Getriebe beschädigen. Wenn Sie sich nicht selbst befreien können, wird Ihr Fahrzeug benötigt
abgeschleppt werden. Zu diesem Zweck sind vordere und hintere Abschlepphaken vorgesehen.
468
Beim Fahren
Einschalten des Stroms
1. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
uDie Feststellbremse und das Bremssystem
Die Anzeige (rot) leuchtet 15 Sekunden lang auf
wenn Sie den elektrischen Parkplatz hochziehen
Bremsschalter.
1Einschalten des Stroms
Halten Sie dabei Ihren Fuß fest auf dem Bremspedal
Starten des Energiesystems.
Bei kaltem Wetter und im Winter lässt sich der Motor schwerer starten
dünnere Luft in Höhen über 8.000 Fuß (2.400 Fuß).
Meter).
Wenn Sie das Stromnetz bei kaltem Wetter einschalten,
Schalten Sie alle elektrischen Geräte aus, z. B. das Licht,
Klimaanlage und Heckscheibenheizung, um
Reduzieren Sie den Stromverbrauch der 12-V-Batterie.
Elektrischer Feststellbremsschalter
Bremspedal
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
Wenn die Abgasanlage ungewöhnlich klingt oder Sie können
Sollten Sie im Fahrzeuginnenraum Abgasgeruch wahrnehmen, lassen Sie Ihr Fahrzeug zurück
von einem Händler überprüft. Möglicherweise liegt ein Problem mit vor
Motor oder Abgasanlage.
Das Wegfahrsperrensystem schützt Ihr Fahrzeug vor
Diebstahl. Wenn ein falsch codiertes Gerät verwendet wird, kann dies der Fall sein
Das Stromversorgungssystem wird nicht aktiviert.
2 WegfahrsperreS. 178
Wenn Sie den Energiemodus auf EIN stellen, können Sie das Gefühl haben
als würde das Bremspedal nach unten sinken. Das ist normal.
Fortsetzung
469
uuBeim FahrenuEinschalten des Stroms
3. Ohne das Gaspedal zu betätigen,
Drücken Sie dieKRAFTTaste gedrückt halten
das Bremspedal.
4. Überprüfen Sie dieBEREITIndikator.
uTreten Sie das Bremspedal weiter durch, bis
dieBEREITDie Anzeige leuchtet auf.
uDieBEREITDie Anzeige leuchtet auf, wenn
Das Stromsystem ist eingeschaltet und Sie können starten
fahren.
uWenn die Außentemperatur extrem ist
niedrig, Sie können nicht fahren, bis die Bedingungen gegeben sind
verbessert. In diesem Fall ist dieBEREIT
Die Anzeige leuchtet nicht auf und a
Auf dem Treiber wird eine Warnmeldung angezeigt
Informationsschnittstelle.
1Einschalten des Stroms
Bringen Sie die schlüssellose Fernbedienung in die Nähe desKRAFTTaste
wenn die Batterie in der schlüssellosen Fernbedienung schwach ist.
2 Wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung schwach ist
S. 645
Bei schlüssellosem Betrieb kann es sein, dass das Stromversorgungssystem nicht aktiviert wird
Die Fernbedienung ist starken Funkwellen ausgesetzt.
Halten Sie das nicht festKRAFTTaste, um den Strom zu starten
System.
Wenn das Stromversorgungssystem nicht startet, warten Sie mindestens 30 Minuten
Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.
Der Motor läuft möglicherweise nicht, wenn das Fahrzeug fahrbereit ist
fahren.
Sie können mit dem Fahren beginnenBEREITAnzeige an.
Wenn Sie die Taste drückenKRAFTTaste, während Sie die Taste drücken
Bremspedal mit demBEREITAnzeige an, die Stromversorgung
Der Modus ist auf FAHRZEUG AUS eingestellt und Sie können nicht starten
fahren.
2 Fahrerinformationsschnittstelle
Warn- und Informationsmeldungen
S. 109
2 READY-AnzeigeS. 93
Stoppen des Energiesystems
■
Sie können das Stromversorgungssystem ausschalten, wenn das Fahrzeug vollständig steht.
1. Schalten Sie das Getriebe ein(P.
2. Drücken Sie die TasteKRAFTTaste.
470
uuBeim FahrenuEinschalten des Stroms
1Fernstart des Motors
Fernstart des Motors
■
Mit der schlüssellosen Fernbedienung können Sie das Stromsystem aus der Ferne einschalten.
3
WARNUNG
Kohlenmonoxidgas ist giftig und kann
sammeln sich schnell geschlossen oder teilweise an
geschlossene Bereiche.
■Zum Einschalten des Stromversorgungssystems
Drücken Sie die Taste
die
drücken und dann gedrückt halten
Taste.
Gehen Sie in den Bereich,
und versuchen Sie es erneut.
Einige Außenleuchten blinken einmal.
Das Einatmen kann zu Bewusstlosigkeit führen
dich sogar töten.
LED: Blinkt, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.
Benutzen Sie niemals den Fernstarter des Motors
das Fahrzeug in einer Garage o.ä. abgestellt
Bereiche mit eingeschränkter Belüftung.
Der Fernstart des Motors verstößt möglicherweise gegen örtliche Gesetze.
Bevor Sie den Fernstart des Motors verwenden, überprüfen Sie Ihre
örtlichen Gesetzen.
Wenn sich zwischen Ihnen Gebäude und Hindernisse befinden
Fahrzeug und Fernbedienung verringert sich die Reichweite.
Dieser Abstand kann je nach externer Stromversorgung variieren
Einmischung.
Einige Außenleuchten blinken sechsmal
mal, wenn das Stromnetz
startet erfolgreich.
Die Außenbeleuchtung blinkt nicht
wenn das Stromversorgungssystem dies tut
nicht starten.
Das Stromversorgungssystem bleibt bis zu 10 Minuten lang eingeschaltet, ohne dass Sie das Fahrzeug starten.
Um die Zeit in den ersten 10 Minuten um weitere 10 Minuten zu verlängern, drücken Sie die Taste
drücken Sie dann die Taste und halten Sie sie gedrückt
Taste.
uEinige Außenleuchten blinken sechsmal, wenn eine 10-minütige Verlängerungsanfrage gestellt wurde
erfolgreich übermittelt.
Fortsetzung
471
uuBeim FahrenuEinschalten des Stroms
■Zum Ausschalten des Stromversorgungssystems
1Fernstart des Motors
Das Stromversorgungssystem darf nicht eingeschaltet werden
Fernstart des Motors, wenn:
•Sie haben eine Einstellung für den Fernstart des Motors deaktiviert
über die Fahrerinformationsschnittstelle*oder Audio/
Informationsbildschirm*.
Gehen Sie in den Bereich,
und versuchen Sie es erneut.
Die Außenbeleuchtung blinkt nicht, wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist
das Sortiment an schlüssellosen Zugangssystemen.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
•Der Power-Modus ist nicht auf FAHRZEUG AUS (SPERRE) eingestellt.
•Das Getriebe befindet sich in einer anderen Position als(P.
•Die Motorhaube ist geöffnet, eine Tür oder die Heckklappe ist geöffnet
entsperrt.
Das Stromnetz wird nicht abgeschaltet.
•Sie haben die Fernbedienung bereits zweimal zum Einschalten verwendet
Stromversorgungssystem eingeschaltet.
•Eine weitere registrierte schlüssellose Fernbedienung befindet sich im Fahrzeug.
•Der Motoröldruck ist niedrig.
•Die Temperatur des Motorkühlmittels ist extrem hoch.
•Der Alarm des Sicherheitssystems ist nicht eingestellt.
Halten Sie die Taste gedrückt
Knopf für einen
zweitens.
Die Außenbeleuchtung blinkt einmal, wenn das Stromsystem erfolgreich ausgeschaltet wurde.
1Zum Ausschalten des Stromversorgungssystems
Das Stromversorgungssystem kann im eingeschalteten Zustand ausgeschaltet werden, wenn:
•Sie starten das Fahrzeug nicht innerhalb von 10 Minuten
Einschalten des Stromversorgungssystems mit eingeschalteter Taste
die schlüssellose Fernbedienung.
•Das Stromsystem wird mit dem Keyless-Schalter ausgeschaltet
entfernt.
•Die Tür wird mit dem eingebauten Schlüssel entriegelt.
•Die Haube ist offen.
•Das Getriebe befindet sich in einer anderen Position als(P.
•Die Temperatur des Motorkühlmittels ist extrem hoch.
•Der Motoröldruck ist niedrig.
•Falls vorhanden, leuchtet die Störungsanzeigelampe auf
Es liegt ein Problem mit den Emissionskontrollsystemen vor.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
472
uuBeim FahrenuEinschalten des Stroms
1Fernstart des Motors
Während das Stromversorgungssystem eingeschaltet ist, funktioniert das Fahrzeug
automatisch im Fahrzeug vorkonditioniert.
Wenn es draußen warm ist:
•Das Klimatisierungssystem ist aktiviert
Umluftbetrieb.
Wenn es draußen kalt ist:
•Der Defroster wird bei mäßig warmer Temperatur aktiviert
Temperatur.
•Die Heckscheibenheizung und die Außenspiegelheizungen*sind
aktiviert.
•Der Sitz und die Lenkradheizung sind aktiviert*
2 Beheiztes Lenkrad*S. 233
2 Sitzheizungen*S. 234
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
473
uuBeim FahrenuEinschalten des Stroms
1Beginnen Sie mit dem Fahren
Beginnen Sie mit dem Fahren
Wenn das Stromversorgungssystem mit eingeschaltet wird
■
Wenn das Stromversorgungssystem mit eingeschaltet wird
Taste auf der schlüssellosen Fernbedienung
Taste auf der schlüssellosen Fernbedienung
1. Drücken und halten Sie das Bremspedal und drücken Sie dannKRAFTTaste.
Das Stromversorgungssystem wird ausgeschaltet, wenn das
Übertragung wird abgeschaltet(Pvor demKRAFT
Taste gedrückt wird. Befolgen Sie Schritt 1, wenn Sie beginnen
fahren.
Wenn das Stromnetz auf jeden Fall eingeschaltet ist
2. Bleib dranÜberprüfen Sie, ob Ihr rechter Fuß auf dem Bremspedal istdass dieBEREITAnzeige leuchtet,
Dann schalte das Getriebe ein(D. Auswählen(Rbeim Rückwärtsfahren.
3. Lassen Sie bei angezogener Feststellbremse das Bremspedal los und betätigen Sie es vorsichtig
Gaspedal.
uStellen Sie sicher, dass die Feststellbrems- und Bremssystemanzeige (rot) erlischt.
2 FeststellbremseS. 551
Sie können die Feststellbremse auch durch Drücken lösen
Betätigen Sie den Schalter der elektrischen Feststellbremse, während Sie die Taste drücken
Bremspedal. Wenn es bergab geht, kann es losgehen
Sie können Ihr Fahrzeug sanfter fahren, indem Sie es manuell entriegeln
mit dem elektrischen Feststellbremsschalter als mit
Lösen Sie es mit dem Gaspedal.
Als Hybridfahrzeug fallen die Geräusche und Vibrationen aus
Der Motor kann jedoch fehlenPuh, das Fahrzeug ist
dass du anfangen kannst.
Überprüfen Sie unbedingt, ob dieBEREITAnzeige leuchtet
bevor Sie losfahren.
■Berganfahrassistent
1Berganfahrassistent
Der Berganfahrassistent hält die Bremse kurzzeitig angezogen, um ein Abrutschen des Fahrzeugs zu verhindern
Rollen Sie auf Steigungen, während Sie Ihren Fuß vom Bremspedal auf das Gaspedal bewegen.
Schalten Sie das Getriebe ein(Dwenn man bergauf blickt, oder(Rwenn man also bergab schaut
Lassen Sie das Bremspedal los.
Der Berganfahrassistent kann das Fahrzeug möglicherweise nicht daran hindern
an einem sehr steilen oder rutschigen Hang bergab rollen und
Funktioniert nicht auf kleinen Steigungen.
Der Berganfahrassistent ist kein Ersatz für das Einparken
Bremse.
Der Berganfahrassistent funktioniert auch bei VSA®ist
ausgeschaltet.
474
uuBeim FahrenuVorsichtsmaßnahmen beim Fahren
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
1Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
Fahrrichtlinien für Ihr Nutzfahrzeug
■
HINWEIS
Nutzfahrzeuge haben eine deutlich höhere Überschlagsrate als andere Fahrzeugtypen.
Um ein Überschlagen oder einen Kontrollverlust zu verhindern:
Ändern Sie die Schaltposition nicht, während Sie drücken
Gaspedal. Sie könnten das beschädigen
Übertragung.
•Fahren Sie Kurven langsamer als mit einem Pkw.
•Vermeiden Sie nach Möglichkeit scharfe Kurven und abrupte Manöver.
•Nehmen Sie keine Veränderungen an Ihrem Fahrzeug vor, die den Schwerpunkt erhöhen würden.
•Befördern Sie keine schwere Ladung auf dem Dach.
•Die Tragfähigkeit auf dem Dach beträgt 75 kg (165 lbs), verfügbare Dachträger/Träger können eine geringere Tragfähigkeit aufweisen
Kapazitäten. Bitte prüfen Sie die Zubehörinformationen (Honda-Zubehör).
HINWEIS
Wenn Sie das Lenkrad wiederholt umdrehen
Fahren Sie mit extrem niedriger Geschwindigkeit oder halten Sie das Lenkrad fest
die volle linke oder rechte Position für eine Weile, die elektrische
Das Servolenkungssystem (EPS) erwärmt sich. Das System
geht in einen Schutzmodus und begrenzt ihn
Leistung. Das Lenkrad wird härter
und schwieriger zu bedienen. Sobald das System abgekühlt ist,
Das EPS-System wird wiederhergestellt.
Im Regen
■
Vermeiden Sie das Fahren in tiefem Wasser und auf überfluteten Straßen. Dies kann zu Schäden am Motor bzw
Antriebsstrang beschädigen oder zum Ausfall elektrischer Komponenten führen.
Wiederholter Betrieb unter diesen Bedingungen kann
kann letztendlich das System beschädigen.
Weitere Vorsichtsmaßnahmen
■
Wenn es zu einem starken Aufprall auf etwas unter dem Fahrzeug kommt, halten Sie an einem sicheren Ort an.
Überprüfen Sie die Unterseite des Fahrzeugs auf Beschädigungen oder Flüssigkeitslecks.
475
uuBeim FahrenuÜbertragung
Übertragung
1Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
Kriechend
■
Wenn der Energiemodus auf ZUBEHÖR eingestellt ist
Während der Fahrt wird der Motor abgeschaltet und alle Lenkvorgänge erfolgen
und die Bremskraftunterstützungsfunktionen werden gestoppt
schwierig, das Fahrzeug zu kontrollieren.
Wie bei einem herkömmlichen benzinbetriebenen Fahrzeug mit Automatikgetriebe
Dieses Fahrzeug wird kriechen.
Halten Sie das Bremspedal beim Anhalten fest gedrückt.
Nicht auswählen(Nwährend der Fahrt, da Sie verlieren werden
regenerative Brems- (und Beschleunigungs-)Leistung.
Kickdown
■
Ein schnelles Betätigen des Gaspedals beim Bergauffahren kann zum Stillstand des Fahrzeugs führen
ähnlich wie ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe zu reagieren, unerwartet zunehmendes Fahrzeug
Geschwindigkeit. Betätigen Sie das Gaspedal vorsichtig, insbesondere auf rutschigen Straßen und Straßen
Kurven.
Während der ersten 600 Meilen (1.000 km) des Betriebs
Vermeiden Sie daher plötzliches Beschleunigen oder Vollgasbetrieb
um Motor und Antriebsstrang nicht zu beschädigen.
Bremsbeläge oder Rotoren, um ein ordnungsgemäßes Einfahren zu ermöglichen.
1Fahrrichtlinien für Ihr Nutzfahrzeug
Dies kann dazu führen, dass Ihr Fahrzeug nicht ordnungsgemäß bedient wird
bei einem Unfall oder einem Überschlag.
2 Wichtige Informationen zur HandhabungS. 44
2 Vorsichtsmaßnahmen beim FahrenS. 475
476
uuBeim FahrenuVerschieben
Verschieben
Ändern Sie die Schaltposition entsprechend Ihren Fahrbedürfnissen.
1Verschieben
3
WARNUNG
■Tastenpositionen verschieben
Das Fahrzeug kann wegrollen, wenn es unbeaufsichtigt bleibt
ohne zu bestätigen, dass Park verlobt ist.
Parken
Wird beim Parken oder Einschalten verwendet
ein- oder ausschalten.
Die Übertragung ist gesperrt.
Ein wegrollendes Fahrzeug könnte einen Unfall verursachen
Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Umgekehrt
Wird beim Rückwärtsfahren verwendet.
Lassen Sie Ihren Fuß immer auf dem Bremspedal
bis Sie das bestätigt haben(Pangezeigt wird
auf der Schaltpositionsanzeige.
Neutral
Die Übertragung ist nicht gesperrt.
Fahren
●
Während der Hochspannungsbatteriestand voll ist, oder
Die Temperatur der Hochspannungsbatterie ist niedrig.
Wird für den normalen Fahrbetrieb verwendet.
●
Der Verzögerungspaddelwähler kann sein
Das regenerative Bremsen kann möglicherweise weniger wirksam sein.
vorübergehend genutzt.
Der Verzögerungspaddelwähler kann sein
●
Um Fehlfunktionen und unbeabsichtigte Störungen zu vermeiden
Engagement:
Wird verwendet, wenn der SPORT-Modus aktiviert ist.
•Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf oder in der Nähe der Schaltknöpfe.
•Platzieren Sie keine Gegenstände auf oder in der Nähe der Schicht und lassen Sie sie auch nicht fallen
Tasten.
•Lassen Sie nicht zu, dass Passagiere oder Kinder die Schaltung betätigen
Tasten.
Fortsetzung
477
uuBeim FahrenuVerschieben
■(P(Parken)-Taste
(PKnopf
1Verschieben
Die Schaltposition ändert sich zu(Pwenn du
Drücken Sie die(PTaste drücken, während das Fahrzeug steht
geparkt mit eingeschaltetem Energiemodus.
Die Indikatoren an den Seiten des(PTaste
komm schon.
Der Piepser ertönt und die Meldung erscheint auf dem
Fahrerinformationsschnittstelle, wenn Sie drücken
Betätigen Sie das Gaspedal bei eingeschalteter Schaltstellung(N.
2 Fahrerinformationsschnittstellenwarnung und
InformationsnachrichtenS. 109
Ändern Sie die Schaltposition auf(Doder(Rmit der Bremse
Pedal gedrückt.
Gelegentlich kann es vorkommen, dass es länger dauert
Normalerweise setzt sich das Fahrzeug in Bewegung, wenn Sie die Option auswählen
(R, das Bremspedal loslassen und/oder drücken
Gaspedal. Dies kann auftreten, wenn das Hoch
Die Spannung der Batterie ist extrem niedrig und dies ist nicht der Fall
weisen auf eine Fehlfunktion des Fahrzeugs hin.
478
uuBeim FahrenuVerschieben
1Schichtbetrieb
Schichtbetrieb
■
HINWEIS
Wenn du dich veränderst(Dzu(Rund umgekehrt, komm zu
Vollständig anhalten und das Bremspedal gedrückt halten.
Betätigen Sie den Schaltknopf, bevor das Fahrzeug dies getan hat
Bei völligem Stillstand kann das Gerät beschädigt werden
Übertragung.
Schaltpositionsanzeige
(Übertragungssystemanzeige)
Auswahlschalter für Verzögerungspaddel
Indikator
Verwenden Sie die Schaltpositionsanzeige und die Schalttaste
Kontrollleuchte, um die Schaltposition zu überprüfen, bevor Sie a auswählen
Umschalttaste.
Wenn die Anzeige der aktuell gewählten Schaltposition,
oder alle Schaltpositionsanzeigen blinken
Gleichzeitig gibt es ein Problem mit dem
Übertragung.
Vermeiden Sie abruptes Beschleunigen und nutzen Sie das Getriebe
schnellstmöglich von einem Händler überprüft werden.
Drücken Sie die Taste(PTaste.
Drücken Sie die Taste zurück(RTaste.
Drücken Sie die Taste(NTaste.
Drücken Sie die Taste(DTaste.
Beim Schalten in extrem niedrigen Positionen
Bei Temperaturen (-22°F/-30°C) kann es zu einem Kurzschluss kommen
Verzögerung, bevor die Schaltposition angezeigt wird. Immer
Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie sich in der richtigen Schaltposition befinden
fahren.
Der Piepser ertönt einmal, wenn Sie auf wechseln(R.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Umschalttaste
Indikator
Fortsetzung
479
uuBeim FahrenuVerschieben
■Beim Öffnen der Fahrertür
Wenn Sie unter den folgenden Bedingungen die Fahrertür öffnen, ändert sich die Schaltposition
wechselt automatisch zu(P.
die Schaltposition auf(Punter dem beschriebenen
Bedingungen, im Interesse der Sicherheit sollten Sie immer
auswählen(Pbevor Sie die Fahrertür öffnen.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort abstellen.
2 Wenn gestopptS. 559
•Das Fahrzeug steht mit eingeschaltetem Power-Modus oder fährt mit einer Geschwindigkeit von 2 km/h.
oder langsamer.
•Die Übertragung ist anders als(P.
•Sie haben den Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite gelöst.
uWenn Sie die Schaltposition manuell ändern von(Pmit dem Bremspedal
gedrückt wird, kehrt die Schaltposition automatisch zurück(Psobald du loslässt
das Bremspedal.
Wenn Sie das Fahrzeug nach der Schaltposition fahren möchten
hat sich automatisch in geändert(Punter dem beschriebenen
Bedingungen, schließen Sie die Tür, legen Sie den Sicherheitsgurt an,
Treten Sie auf das Bremspedal und wechseln Sie dann den Gang
Position.
■Beim Ausschalten des Power-Modus
Wenn Sie das Antriebssystem bei stehendem Fahrzeug und das Getriebe ausschalten
ist in anders als(P, die Schaltposition wechselt automatisch zu(P.
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, schalten Sie das Stromsystem aus
und die Türen verriegeln.
480
uuBeim FahrenuVerschieben
■Wenn Sie die Übertragung beibehalten möchten(NPosition [Autowaschmodus]
Bei eingeschaltetem Stromversorgungssystem:
1Wenn Sie die Übertragung beibehalten möchten(NPosition [Autowaschanlage
Modus]
1. Drücken und halten Sie das Bremspedal.
2. Drücken Sie kurz die Taste(NTaste.
Um das Fahrzeug drinnen zu halten(NPosition können Sie auch
Gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie bei eingeschaltetem Stromversorgungssystem aus(N, und dann
Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden die TasteKRAFTTaste.
u(NDer (Neutral-)Haltemodus wird auf der Fahrerinformationsschnittstelle angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste(Ndrücken Sie die Taste erneut und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt.
uDas Fahrzeug wechselt in den Autowaschmodus, der beim Abfahren Ihres Fahrzeugs verwendet werden muss
wird durch eine automatische Autowaschanlage vom Förderbandtyp gezogen, wo Sie oder ein
Die Begleitperson darf nicht im Fahrzeug bleiben.
Beachten Sie, dass die Übertragung möglicherweise nicht eingeschaltet bleibt(N
Position, während eine der folgenden Anzeigen leuchtet:
•Anzeige des Übertragungssystems.
Wenn Sie den Autowaschmodus abbrechen möchten, wählen Sie eine andere Position als(N.
•Störungsanzeigelampe.
•Ladesystemanzeige.
Wenn dieKRAFTTaste wird nach der Autowäsche gedrückt
Modus aktiviert wurde, der Power-Modus
ändert sich zu ACCESSORY und es erscheint eine Meldung
wird in den Fahrerinformationen angezeigt
Schnittstelle.
uDie Übertragung bleibt 15 Minuten lang bestehen
in(Nmit dem Power-Modus bleibt erhalten
im ZUBEHÖR. Danach wird die
Die Übertragung wechselt automatisch zu
(P.
uManuell wechseln zu(Pstorniert
ACCESSORY-Modus. Die(PIndikator
leuchtet auf und der Energiemodus ändert sich
auf AUS. Sie müssen immer das setzen
Übertragung in(Pbeim Autowaschen
Modus wird nicht mehr benötigt.
Fortsetzung
481
uuBeim FahrenuVerschieben
■Einschränkungen bei der Auswahl einer Schaltposition
Unter bestimmten Umständen können Sie keine Schaltposition auswählen, die zu einem Unfall führen kann.
Wenn die
Übertragung erfolgt in:Umstände:
1. Unter diesen
2. Wenn Sie versuchen, zu wechseln3. Die Schaltposition
So ändern Sie die
Schaltposition
Folgendes:
bleibt bestehen/ändert sich zu:
Das Bremspedal nicht
deprimiert.
(P
(N
(P
Das Gaspedal ist
deprimiert.
Lassen Sie das Gaspedal los
Pedal und drücken Sie die Taste
Bremspedal.
Das Fahrzeug bewegt sich im Tiefflug
Geschwindigkeit ohne Bremspedal
deprimiert.
Andere Schaltposition
Das Fahrzeug bewegt sich im Tiefflug
Geschwindigkeit mit dem Gaspedal
Pedal gedrückt.
(N
(Noder(D
(Roder(N
Das Fahrzeug fährt vorwärts.
Das Fahrzeug fährt rückwärts.
Das Fahrzeug fährt.
(R
(D
(P
Parken Sie Ihr Fahrzeug in einem
sicherer Ort.
(R,(N, oder(D
Stellen Sie sicher, dass die
BEREITIndikator
kommt auf.
Eine andere Schaltposition als
(Poder(N
(Poder(N
DieBEREITDie Anzeige leuchtet nicht.
(Poder(N
482
uuBeim FahrenuSPORT-Modus
SPORT-Modus
SPORTModusanzeige
SPORTKnopf
Um den SPORT-Modus ein- und auszuschalten, drücken Sie die TasteSPORTTaste.
Der SPORT-Modus steigert die Motorleistung und das Handling.
Dieser Modus wird nicht zur Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs empfohlen, eignet sich aber für
Fahren auf Hügeln oder durch Kurven auf Bergstraßen.
Der SPORT-Modus wird jedes Mal ausgeschaltet, wenn Sie das Stromversorgungssystem einschalten, auch wenn Sie
Sie haben es eingeschaltet, als Sie das Fahrzeug das letzte Mal gefahren sind.
483
uuBeim FahrenuAuswahlschalter für Verzögerungspaddel
Auswahlschalter für Verzögerungspaddel
Wenn Sie das Gaspedal loslassen, können Sie die Verzögerungsrate steuern
ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. Die Verzögerung nutzen
Mit der am Lenkrad angebrachten Schaltwippe können Sie sequenziell durchschalten
vier Stufen der Verzögerung.
Beim Bergabfahren können Sie die Verzögerungswippe als Hilfe nutzen
Halten Sie die Verzögerungsrate aufrecht und ermöglichen Sie so, einen Sicherheitsabstand einzuhalten
zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug.
1Auswahlschalter für Verzögerungspaddel
3
VORSICHT
Schnelle Erhöhung der Verzögerungsrate um
schnelles Bewegen des Verzögerungspaddels
Der Wählhebel kann dazu führen, dass die Reifen ins Schleudern geraten
bei einem Unfall, bei dem jemand verletzt oder getötet werden könnte.
Die Standardverzögerungsstufe ist. Jeder
Durch die Betätigung des Paddelwählers wird ein Single
Änderung der Stufenverzögerung.
Abnahme
Halten Sie immer einen angemessenen Preis ein
Verzögerung.
uDie Verzögerungsstufe darf sich nicht ändern, wenn
Entschleunigung
Bühne
Wenn Sie bei der Auswahl einer Etappe einen Hügel hinunterfahren
Das Fahrzeug darf die Bühne betreten
,
Sie halten den Paddle-Wahlschalter gedrückt
zurück.
.
Wenn Sie den rechten und linken Paddelwähler am zurückziehen
Gleichzeitig darf sich die Verzögerungsstufe nicht ändern.
Erhöhen
So wählen Sie die verschiedenen Verzögerungsstufen aus:
•Ziehen Sie die zurück(+Wählschalter (rechte Seite), um die Verzögerungsstufe zu verringern.
•Ziehen Sie die zurück(-Wählschalter (linke Seite), um die Verzögerungsstufe zu erhöhen.
Ziehen Sie die(+Halten Sie den Wahlschalter einige Sekunden lang gedrückt, wenn Sie die Verzögerung abbrechen möchten
Paddelwähler.
484
uuBeim FahrenuAuswahlschalter für Verzögerungspaddel
1Auswahlschalter für Verzögerungspaddel
Wann zu verwenden
In den folgenden Situationen darf sich die Stufe nicht ändern
und das Bühnensymbol blinkt, auch wenn Sie es zurückziehen
Selektor. Die Verzögerungsstufe kann abnehmen bzw
Automatisch stornieren:
•Die Hochspannungsbatterie ist vollständig geladen oder nicht
Die Temperatur ist zu kalt oder zu heiß.
Schaltposition ist drin(D
Verzögerungsphase
Wenn der SPORT-Modus aktiviert ist
AUS, die Verzögerung
Bühne erscheint.
Wenn der SPORT-Modus aktiviert ist
ON, die Verzögerung
Bühne undMerscheinen.
•Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt über der Verzögerung
Reichweite bei ausgeschaltetem SPORT-Modus.
•Hybrider Systemschutz ist erforderlich.
•Der Paddle-Wahlschalter wird während Ihres Fahrzeugs betätigt
wird automatisch durch ACC mit niedriger Geschwindigkeit gestoppt
Folgen Sie.
Wenn einer der Paddelwähler betätigt wird, ACC mit Low
Speed Follow wird automatisch abgebrochen.
Paddelauswahl
Erhöhen Sie die Verzögerungsstufe
beim Ziehen(-Paddel
Wahlschalter (linke Seite)
Verringern Sie die Verzögerungsstufe
beim Ziehen(+Paddel
Wahlschalter (rechte Seite)
Fortsetzung
485
uuBeim FahrenuAuswahlschalter für Verzögerungspaddel
■Wenn der SPORT-Modus ausgeschaltet ist
Wenn Sie den Paddelwähler zurückziehen, ändert sich die Verzögerungsrate vorübergehend.
und die Etappe wird in der Fahrerinformationsoberfläche angezeigt.
Wenn Sie den Verzögerungswippenwähler deaktivieren möchten, ziehen Sie den(+Selektor
(rechte Seite) für ein paar Sekunden.
Der Verzögerungswippenwähler wird automatisch deaktiviert und die Verzögerungsstufe wird aktiviert
Die Fahrerinformationsschnittstelle verschwindet, wenn Sie mit konstanter Geschwindigkeit fahren.
Beschleunigungs- und Verzögerungssituationen kurz vor dem Anhalten Ihres Fahrzeugs.
■Wenn der SPORT-Modus eingeschaltet ist
Wenn Sie den Paddelwähler zurückziehen, ändert sich die Verzögerungsrate und die
Bühne zusammen mitMwird in der Fahrerinformationsoberfläche angezeigt. Die Entschleunigung
Die Phase wird nicht automatisch abgebrochen, während der SPORT-Modus eingeschaltet ist.
Wenn Sie den Verzögerungswippenwähler deaktivieren möchten, schalten Sie den SPORT-Modus ein
AUS, oder ziehen Sie die(+Wahlschalter (rechte Seite) einige Sekunden lang gedrückt. Bei Stornierung,
Verzögerungsstufe in der Fahrerinformationsschnittstelle verschwindet.
486
uuBeim FahrenuECON-Modus
ECON-Modus
1ECON-Modus
Im ECON-Modus funktioniert die Klimaanlage
größere Temperaturschwankungen.
DieWIRTSCHAFTMit der Taste wird der ECON-Modus ein- und ausgeschaltet.
Der ECON-Modus hilft Ihnen, Ihren Kraftstoffverbrauch zu senken, indem er die Geschwindigkeit anpasst
Leistung der Klimaanlage und die Reaktion des Gaspedals.
487
uuBeim FahrenuFahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®), auch bekannt alsElektronische StabiSteuerung (ESC), System
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®), auch bekannt als Electronic
Stabilitätskontrolle (ESC), System
VSA®Hilft, das Fahrzeug bei Kurvenfahrten zu stabilisieren, wenn das Fahrzeug mehr oder weniger abbiegt
als beabsichtigt war. Es trägt auch dazu bei, die Traktion auf rutschigem Untergrund aufrechtzuerhalten.
Dies geschieht durch die Regulierung der Motorleistung und die gezielte Betätigung der Bremsen.
1FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®), auch bekannt als Elektronische Stabilitätskontrolle
(ESC), System
Der VSA®funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Reifentyp und
Größe sind gemischt. Stellen Sie sicher, dass Sie die gleiche Größe verwenden
Reifentyp und Luftdruck wie angegeben.
VSA®Betrieb
Wenn der VSA®Die Systemanzeige leuchtet auf und bleibt an
Während der Fahrt liegt möglicherweise ein Problem mit dem System vor.
Während dies das normale Fahren möglicherweise nicht beeinträchtigt, ist dies der Fall
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Händler überprüfen.
■
Beim VSA®aktiviert wird, stellen Sie möglicherweise fest, dass die
Motor und Motor reagieren nicht auf die
Beschleuniger. Möglicherweise bemerken Sie auch Geräusche
vom hydraulischen Bremssystem. Das wirst du auch
Sehen Sie, wie die Anzeige blinkt.
VSA®System
Indikator
VSA®kann die Stabilität nicht in allen Fahrsituationen verbessern
und steuert nicht das gesamte Bremssystem. Du
Ich muss immer noch mit angemessener Geschwindigkeit fahren und Kurven fahren
für die Bedingungen und lassen Sie immer eine ausreichende Menge übrig
Sicherheitsspielraum.
Die Hauptfunktion des VSA®System ist im Allgemeinen
bekannt als Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC). Die
Das System umfasst auch eine Traktionskontrollfunktion.
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
(Bernstein) kann zusammen mit einer Nachricht im angezeigt werden
Fahrerinformationsschnittstelle nach erneutem Anschließen des
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Fortsetzung
489
uuBeim FahrenuFahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®), auch bekannt als Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC), System
1FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®), auch bekannt als Elektronische Stabilitätskontrolle
VSA®Ein und Aus
■
(ESC), System
Diese Taste befindet sich auf dem Bedienfeld auf der Fahrerseite.
Um VSA teilweise zu deaktivieren®Funktionalität/
Um die Funktionen anzuzeigen, halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie ein hören
Piepton.
Unter bestimmten ungewöhnlichen Bedingungen, wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird
Wenn Sie im flachen Schlamm oder Neuschnee stecken bleiben, ist es möglicherweise einfacher
um es mit dem VSA freizugeben®vorübergehend ausgeschaltet.
Wenn die
Taste gedrückt wird, wird die Traktionskontrolle aktiviert
Funktion wird weniger effektiv. Dies ermöglicht die
Die Räder drehen sich bei niedriger Geschwindigkeit freier. Das solltest du
Versuchen Sie nur, Ihr Fahrzeug mit dem VSA zu befreien®aus wenn
Sie können es nicht freigeben, wenn der VSA aktiviert ist®ist eingeschaltet.
Ihr Fahrzeug verfügt über normale Brems- und Bremsfunktionen
Kurvenverhalten, aber Traktionskontrollfunktion
wird weniger effektiv sein.
VSA®AUSIndikator
Um VSA wiederherzustellen®Funktionalität/Merkmale, drücken Sie
Stellen Sie sicher, dass Sie dies sofort nach der Befreiung Ihres Fahrzeugs tun
VSA wechseln®wieder an. Wir raten vom Autofahren ab
Ihr Fahrzeug mit dem VSA®Anlage ausgeschaltet.
die
(VSA®AUS), bis Sie a hören
Piepton.
Möglicherweise hören Sie ein Motorgeräusch
Motorraum während der Systemprüfungen
wird unmittelbar nach dem Einschalten durchgeführt
System eingeschaltet oder während der Fahrt. Das ist normal.
VSA®schaltet sich bei jedem Einschalten ein
Stromversorgungssystem eingeschaltet, auch wenn Sie es ausgeschaltet haben
als Sie das Fahrzeug das letzte Mal gefahren sind.
490
uuBeim FahrenuAgile Handling-Assistent
Agile Handling-Assistent
Bremst bei Bedarf jedes Vorder- und Hinterrad leicht ab, wenn Sie drehen
Lenkrad und trägt dazu bei, die Stabilität und Leistung des Fahrzeugs zu unterstützen
Kurvenfahrt.
1Agile Handling-Assistent
Der Agilitätsassistent kann die Stabilität nicht verbessern
alle Fahrsituationen. Sie müssen noch fahren und
Kurven mit den Bedingungen angemessenen Geschwindigkeiten und
Lassen Sie immer einen ausreichenden Sicherheitsspielraum.
Wenn der VSA®Die Systemanzeige leuchtet und bleibt dauerhaft
Während der Fahrt schaltet sich der Agilitätsassistent nicht ein
aktivieren.
Möglicherweise hören Sie ein Geräusch vom Motor
Fach, während der agile Handling-Assistent ist
aktiviert. Das ist normal.
491
uuBeim FahrenuEchtzeit-Allradantrieb mit intelligentem SteuerungssystemTM
Echtzeit-Allradantrieb mit intelligentem SteuerungssystemTM
Ihr Fahrzeug ist mit dem AWD-System ausgestattet. Wenn das System einen Verlust erkennt
Durch die Traktion der Vorderräder wird automatisch ein Teil der Kraft auf die Hinterräder übertragen. Dies
ermöglicht es Ihnen, die gesamte verfügbare Traktion zu nutzen und die Mobilität zu erhöhen.
1Echtzeit-Allradantrieb mit intelligentem SteuerungssystemTM
HINWEIS
Lassen Sie die Vorderreifen Ihres Fahrzeugs nicht ständig durchdrehen
Fahrzeug. Ständig durchdrehende Vorderreifen können dazu führen
Schäden am Getriebe oder Hinterachsdifferenzial verursachen.
Beim Beschleunigen, Lenken und Bremsen ist weiterhin die gleiche Vorsicht geboten
das Sie in einem Fahrzeug mit Zweiradantrieb tun würden.
Bei Reifen funktioniert das AWD-System möglicherweise nicht richtig
Typ und Größe sind gemischt. Stellen Sie sicher, dass Sie dasselbe verwenden
Größe und Typ des Reifens sowie die Luftdrücke
angegeben.
Wenn Sie alle vier Räder übermäßig durchdrehen und das AWD-System überhitzt, betrifft dies nur die Vorderräder
Räder erhalten Strom. Halten Sie an, bis das System abgekühlt ist.
2 Reifen- und RadaustauschS. 612
492
uuBeim FahrenuReifendrucküberwachungssystem (TPMS)
1Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
Anstatt den Druck in jedem Reifen direkt zu messen, misst das TPMS dieses Fahrzeugs
überwacht und vergleicht den Rollradius und die Rotationseigenschaften jedes einzelnen
Überprüfen Sie Rad und Reifen während der Fahrt, um festzustellen, ob ein oder mehrere Reifen beschädigt sind
deutlich zu wenig aufgepumpt.
Das System überwacht die Reifen während der Fahrt nicht
bei niedriger Geschwindigkeit.
Bedingungen wie niedrige Umgebungstemperatur und
Höhenänderungen wirken sich direkt auf den Reifendruck aus und können
Auslösen, dass die Anzeige für niedrigen Reifendruck/TPMS aufleuchtet.
Dies führt zu einem niedrigen Reifendruck/TPMS
Die Kontrollleuchte leuchtet auf und es erscheint eine Meldung
auf der Fahrerinformationsschnittstelle.
Anzeige für niedrigen Reifendruck/TPMS
Reifendruck geprüft und aufgepumpt in:
•Bei warmem Wetter kann es zu einem zu geringen Luftdruck kommen
kälteres Wetter.
•Kaltes Wetter kann bei wärmerem Wetter zu stark aufgebläht werden
Wetter.
Die Anzeige für niedrigen Reifendruck/TPMS wird nicht angezeigt
als Folge der Überinflation.
Das TPMS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Reifentyp und
Größe sind gemischt. Stellen Sie sicher, dass Sie die gleiche Größe verwenden
Art des Reifens.
2 Reifen prüfen und wartenS. 606
Möglicherweise leuchtet die Anzeige für niedrigen Reifendruck/TPMS auf
verzögert oder gar nicht eingeschaltet, wenn:
•Sie beschleunigen, verlangsamen oder wenden schnell
Lenkrad.
•Sie fahren auf verschneiten oder rutschigen Straßen.
•Es werden Schneeketten verwendet.
Möglicherweise leuchtet die Anzeige für niedrigen Reifendruck/TPMS auf
unter folgenden Bedingungen:
•Die Reifen werden stärker und ungleichmäßiger belastet,
B. beim Ziehen eines Anhängers, als der Zustand bei
Kalibrierung.
•Es werden Schneeketten verwendet.
Fortsetzung
493
uuBeim FahrenuReifendrucküberwachungssystem (TPMS)
1Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
1TPMS-Kalibrierung
TPMS-Kalibrierung
Sie müssen die TPMS-Kalibrierung jedes Mal starten, wenn Sie:
•Passen Sie den Druck in einem oder mehreren Reifen an.
•Drehen Sie die Reifen.
■
Der Kalibrierungsprozess dauert etwa 30 Minuten
Minuten kumuliertes Fahren mit Geschwindigkeiten zwischen 30-
65 mph (48–105 km/h).
Wenn während dieser Zeit die Zündung eingeschaltet ist und die
Wenn das Fahrzeug nicht innerhalb von 45 Sekunden bewegt wird, können Sie dies tun
Beachten Sie, dass die Anzeige für niedrigen Reifendruck/TPMS aufleuchtet
kurz. Das ist normal und weist darauf hin, dass die
Der Kalibrierungsprozess ist noch nicht abgeschlossen.
•Ersetzen Sie einen oder mehrere Reifen.
Vor der Kalibrierung des TPMS:
•Stellen Sie den Kaltreifendruck in allen vier Reifen ein.
2 Reifen prüfenS. 606
Wenn die Schneeketten montiert sind, entfernen Sie diese vorher
Kalibrieren des TPMS.
Stellen Sie sicher:
•Das Fahrzeug steht vollständig.
•Ändern Sie die Schaltposition auf(P.
•Der Energiemodus ist eingeschaltet.
Wenn die Anzeige für niedrigen Reifendruck/TPMS gleichmäßig aufleuchtet
wenn die vorgeschriebenen Normalreifen richtig aufgepumpt sind
installiert ist, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler prüfen.
Wir empfehlen, die Reifen durch die zu ersetzen
gleiche Marke, gleiches Modell und gleiche Größe wie die Originale. Fragen Sie a
Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Händler.
494
uuBeim FahrenuReifendrucküberwachungssystem (TPMS)
Modelle mit Farb-Audiosystem
Sie können das System über das kalibrieren
benutzerdefinierte Funktionen in den Fahrerinformationen
Schnittstelle.
1. Drücken Sie die Taste
dann
/
Taste zum Auswählen
Fahrzeugeinstellungen, und drücken Sie dann dieEINGEBEN
Taste.
uTPMS-Kalibrierungerscheint auf der
Anzeige.
2. Drücken Sie die TasteEINGEBENTaste.
uDie Anzeige wechselt zum
Anpassungs-Setup-Bildschirm, wo Sie
auswählen kannAbbrechenoderKalibrieren.
3
4
3. Drücken Sie die Taste
/
drücken und auswählen
Kalibrieren, und drücken Sie dann dieEINGEBENTaste.
uKalibrierung gestartetBildschirm erscheint,
dann kehrt die Anzeige zum zurück
Anpassungsmenübildschirm.
•Wenn dieDie Kalibrierung konnte nicht gestartet werdenNachricht
erscheint, wiederholen Sie die Schritte 2-3.
•Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen
automatisch.
Fortsetzung
495
uuBeim FahrenuReifendrucküberwachungssystem (TPMS)
Modelle mit Display-Audio
Sie können das System über das kalibrieren
benutzerdefinierte Funktion für Audio/Informationen
Bildschirm.
1. Stellen Sie den Energiemodus auf EIN.
2. Auswählen
.
3. AuswählenEinstellungen.
4. AuswählenFahrzeug.
5. AuswählenTPMS-Kalibrierung.
6. AuswählenAbbrechenoderKalibrieren.
uWenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, wird die
Die Anzeige kehrt zur Anpassung zurück
Menübildschirm.
•Wenn dieTPMS konnte nicht initialisiert werden.Nachricht
erscheint, wiederholen Sie Schritt 6.
•Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen
automatisch.
496
uuBeim FahrenuReifendrucküberwachungssystem (TPMS) – Erforderliche bundesstaatliche Erklärung
Reifendruckkontrollsystem (TPMS) – Erforderlich
Bundeserklärung
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls vorhanden), sollte überprüft werden
monatlich, wenn es kalt und auf den Inflationsdruck aufgepumpt ist
vom Fahrzeughersteller auf dem Fahrzeugschild empfohlen
oder Reifendruckaufkleber.
(Wenn Ihr Fahrzeug Reifen einer anderen als der angegebenen Größe hat
Auf dem Fahrzeugschild oder dem Reifendruckaufkleber sollten Sie dies tun
Bestimmen Sie den richtigen Reifendruck für diese Reifen.)
Als zusätzliche Sicherheitsfunktion ist Ihr Fahrzeug damit ausgestattet
ein Reifendrucküberwachungssystem (TPMS), das einen niedrigen Wert anzeigt
Reifendruckanzeige
wenn einer oder mehrere Ihrer Reifen deutlich zu wenig Druck haben.
Wenn also die Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck aufleuchtet, können Sie
Sie sollten so schnell wie möglich anhalten, Ihre Reifen überprüfen und den Luftdruck erhöhen
sie auf den richtigen Druck.
Das Fahren mit einem deutlich zu geringen Reifendruck führt dazu, dass der Reifen kaputt geht
überhitzen und zum Reifenschaden führen kann. Auch die Unterinflation nimmt ab
Die Kraftstoffeffizienz und die Lebensdauer des Reifenprofils können sich negativ auf die Leistung des Fahrzeugs auswirken
Handhabungs- und Stoppfähigkeit.
Fortsetzung
497
uuBeim FahrenuReifendrucküberwachungssystem (TPMS) – Erforderliche bundesstaatliche Erklärung
Bitte beachten Sie, dass das TPMS keinen Ersatz für einen richtigen Reifen darstellt
Die Wartung erfolgt in der Verantwortung des Fahrers
korrekten Reifendruck, auch wenn der Unterdruck noch nicht erreicht ist
Füllstand, um das Aufleuchten der TPMS-Warnleuchte für niedrigen Reifendruck auszulösen.
Auch Ihr Fahrzeug weist eine TPMS-Störung auf
Anzeige, die anzeigt, wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Die TPMS-Störungsanzeige wird mit dem niedrigen Reifendruck kombiniert
Druckanzeige. Wenn das System eine Fehlfunktion erkennt, wird die
Die Kontrollleuchte blinkt etwa eine Minute lang und leuchtet dann dauerhaft
kontinuierlich beleuchtet. Diese Sequenz wird fortgesetzt
nachfolgende Fahrzeuginbetriebnahmen, solange die Störung besteht.
Wenn die Störungsanzeige aufleuchtet, funktioniert das System möglicherweise nicht
kann einen niedrigen Reifendruck nicht wie vorgesehen erkennen oder signalisieren.
TPMS-Fehlfunktionen können aus verschiedenen Gründen auftreten, unter anderem
die Montage von Ersatz- oder Ersatzreifen oder -rädern am
Fahrzeug, die die ordnungsgemäße Funktion des TPMS beeinträchtigen.
Überprüfen Sie immer die TPMS-Störungsanzeige, nachdem Sie einen oder mehrere Teile ausgetauscht haben
mehr Reifen oder Räder an Ihrem Fahrzeug, um sicherzustellen, dass die
Ersatz- oder Ersatzreifen und -räder ermöglichen dem TPMS
weiterhin ordnungsgemäß funktionieren.
498
uuBeim FahrenuInformationssystem für den toten Winkel*
Informationssystem für den toten Winkel*
1System zur Information über den toten Winkelm*
Ist darauf ausgelegt, Fahrzeuge in bestimmten Alarmzonen neben Ihrem Fahrzeug zu erkennen.
insbesondere in schwer einsehbaren Bereichen, die allgemein als „tote Winkel“ bekannt sind.
3
WARNUNG
Wenn das System von hinten herannahende Fahrzeuge auf Nebenspuren erkennt, wird die
Die entsprechende Anzeige leuchtet einige Sekunden lang auf und bietet Hilfestellung, wenn Sie
die Spur wechseln.
Es wird nicht visuell bestätigt, dass dies sicher ist
Ein vorheriger Spurwechsel kann zur Folge haben
einen Unfall mit schwerer Verletzung oder Tod.
Verlassen Sie sich nicht nur auf den toten Winkel
Informationssystem beim Spurwechsel.
■Wie das System funktioniert
Schauen Sie immer in den Spiegel, zu beiden Seiten
Ihres Fahrzeugs und hinter Ihnen für andere
Fahrzeuge vor dem Spurwechsel.
●
Die Übertragung ist drin(D.
Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit ist
zwischen 20 mph (32 km/h)
●
Radarsensoren:
darunter
hintere Stoßstange
Ecken
und 100 mph (160 km/h)
Wichtiger Sicherheitshinweis
Alarmzone
Wie alle Assistenzsysteme auch Toter-Winkel-Informationen
Das System hat Einschränkungen. Übermäßiges Vertrauen in den toten Winkel
Informationssystem kann zu einer Kollision führen.
Bereich der Alarmzone
A
A: Ca. 1,6 Fuß (0,5 m)
B: Ca. 10 Fuß (3 m)
C: Ca. 10 Fuß (3 m)
B
Das System dient ausschließlich Ihrer Bequemlichkeit. Auch wenn ein
Wenn sich das Objekt innerhalb der Alarmzone befindet, gilt Folgendes
Situationen können auftreten.
C
•Die Warnanzeige des Toter-Winkel-Informationssystems
kann aufgrund von Hindernissen (Spritzer,
usw.) auch ohneInformationen zum toten Winkel nicht
VerfügbarFahrerinformationsschnittstelle wird angezeigt.
•Die Warnanzeige des Toter-Winkel-Informationssystems
kann trotz Erscheinen der Meldung aufleuchten.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
499
uuBeim FahrenuInformationssystem für den toten Winkel*
1System zur Information über den toten Winkelm*
■Wenn das System ein Fahrzeug erkennt
Die Warnanzeige des Toter-Winkel-Informationssystems kann sein
unter folgenden Bedingungen nicht eingeschaltet:
Warnanzeige des Totwinkel-Informationssystems:
Befindet sich am Außenrückspiegel
beide seiten.
Kommt schon
Blinkt
•Ein Fahrzeug bleibt nicht länger in der Alarmzone
als zwei Sekunden.
■Leuchtet auf, wenn:
•Ein Fahrzeug parkt in einer Seitenspur.
●
Ein Fahrzeug dringt von hinten in die Alarmzone ein
•Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und dem
Das Fahrzeug, an dem Sie vorbeifahren, ist schneller als 10 km/h
km/h).
•Ein Objekt wurde von den Radarsensoren nicht erkannt
sich Ihrem Fahrzeug nähert oder daran vorbeifährt.
Dich mit einem Geschwindigkeitsunterschied von zu überholen
nicht mehr als 50 km/h von Ihrem Fahrzeug entfernt
Fahrzeug.
●
Sie überholen ein Fahrzeug mit einem Geschwindigkeitsunterschied
von nicht mehr als 12 mph (20 km/h).
•Ein auf der Nebenspur fahrendes Fahrzeug ist a
Motorrad oder anderes Kleinfahrzeug.
■Blinkt und der Piepser ertönt, wenn:
Sie bewegen den Blinkerhebel in die Richtung
des erkannten Fahrzeugs. Der Piepser ertönt
dreimal.
Sie können die Einstellung für den toten Winkel ändern
Informationssystem.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
500
uuBeim FahrenuInformationssystem für den toten Winkel*
1System zur Information über den toten Winkelm*
Das System zur Information über den toten Winkel kann nachteilig sein
betroffen, wenn:
•Objekte (Leitplanken, Masten, Bäume etc.) werden erkannt.
•Ein Objekt, das Radiowellen nicht gut reflektiert,
B. ein Motorrad, befindet sich in der Alarmzone.
•Fahren auf einer kurvigen Straße.
•Ein Fahrzeug bewegt sich von einer Fernspur auf die Nebenspur
Spur.
•Das System nimmt externe elektrische Störungen auf.
•Die hintere Stoßstange oder die Sensoren wurden beschädigt
unsachgemäß repariert oder die hintere Stoßstange wurde beschädigt
verformt.
•Die Ausrichtung der Sensoren wurde geändert.
•Bei schlechtem Wetter (starker Regen, Schnee und Nebel).
•An einer Kreuzung abbiegen.
•Fahren auf einer holprigen Straße.
•Eine kurze Kurve machen, die das Fahrzeug leicht kippt.
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Toter-Winkel-Informationssystems:
•Halten Sie den Eckbereich des hinteren Stoßfängers immer sauber.
•Decken Sie den Eckbereich der hinteren Stoßstange nicht mit ab
Etiketten oder Aufkleber jeglicher Art.
•Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Händler, wenn Sie das Heck benötigen
Stoßfängereckbereich oder die Radarsensoren sein
repariert oder der Eckbereich der hinteren Stoßstange ist stark beschädigt
beeinflusst.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
501
uuBeim FahrenuHochspannungsbatterie
Hochspannungsbatterie
Die Hochspannungsbatterie entlädt sich allmählich, auch wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird. Als
Dies führt dazu, dass sich die Batterieladung verringert, wenn Ihr Fahrzeug über einen längeren Zeitraum geparkt ist
Der Pegel wird niedrig. Längere Zeiträume mit niedrigem Ladezustand verkürzen sich
Akkulaufzeit. Um den Ladezustand der Batterie aufrechtzuerhalten, fahren Sie Ihr Fahrzeug länger als
Mindestens alle drei Monate 30 Minuten.
1Hochspannungsbatterie
Achten Sie darauf, dass die Hochspannungsbatterie nicht entladen wird
zu viel. Wenn der Batteriestand nahezu Null erreicht,
Dadurch wird es unmöglich, den Motor zu starten.
Extrem hohe Temperaturen können die Batterielebensdauer beeinträchtigen. Sie können die Auswirkungen minimieren
indem Sie das Fahrzeug im Sommer im Schatten parken.
502
Honda Sensing®
Honda Sensing®ist ein Fahrerunterstützungssystem, das zwei verschiedene Systeme nutzt
verschiedene Arten von Sensoren: ein Radarsensor im Inneren des Frontgrills und ein Frontsensor
Sensorkamera, die an der Innenseite der Windschutzscheibe hinter der Rückfahrkamera angebracht ist
Spiegel.
Honda Sensing®hat folgende Funktionen.
■Die Funktionen, für deren Aktivierung keine Schalterbetätigung erforderlich ist
•Road Departure Mitigation (RDM)-System2 S. 543
■Die Funktionen, für deren Aktivierung Schalterbetätigungen erforderlich sind
•Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow2 S. 517
•Spurhalteassistent (LKAS)2 S. 534
Fortsetzung
503
uuHonda Sensing®u
Betriebsschalter für das ACC mit Low Speed Follow/
LKAS
■
■HAUPT-Taste
ABBRECHENKnopf
Drücken Sie diese Taste, um den Standby-Modus für ACC mit zu aktivieren
Low Speed Follow und LKAS. Oder drücken Sie auf
diese Systeme aufheben.
RES/+Knopf
Intervall
Knopf
■LKAS-Taste
Drücken Sie diese Taste, um das LKAS zu aktivieren oder zu deaktivieren.
LKAS-Taste
HAUPTKnopf
■Tasten RES/+ und −/SET
−/SETKnopf
Drücken SieRES/+Taste, um die ACC fortzusetzen
Niedrige Geschwindigkeit. Folgen Sie dem Fahrzeug oder erhöhen Sie es
Geschwindigkeit.
Drücken Sie−/SETTaste, um die ACC auf „Niedrig“ einzustellen
Geschwindigkeit Folgen Sie der Fahrzeuggeschwindigkeit oder verringern Sie sie.
■Intervall-Taste
Drücken Sie die Taste(Intervall)-Taste, um das zu ändern
ACC mit niedriger Geschwindigkeit Folgen Sie den folgenden Schritten:
Intervall.
■CANCEL-Taste
Drücken Sie diese Taste, um ACC mit Low Speed Follow abzubrechen.
504
uuHonda Sensing®u
Inhalt der Fahrerinformationsschnittstelle
■
Den aktuellen Status von ACC können Sie mit einsehen
Low Speed Follow und LKAS.
aZeigt an, dass ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt,
und LKAS sind zur Aktivierung bereit.
bZeigt an, dass LKAS aktiviert ist und
ob Fahrspurlinien vorhanden sind oder nicht
erkannt.
cZeigt an, ob ACC mit Low vorhanden ist oder nicht
Speed Follow hat das vorausfahrende Fahrzeug erkannt.
dZeigt an, dass ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt
zeigt die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit an.
eZeigt an, dass ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt
zeigt das eingestellte Fahrzeugintervall an.
505
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM)
1Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Das System kann Sie unterstützen, wenn es feststellt, dass die Möglichkeit besteht, dass Ihr Fahrzeug beschädigt wird
Kollision mit einem Fahrzeug oder einem vor Ihrem Fahrzeug erkannten Fußgänger. Das CMBSTM
soll Sie warnen, wenn die Möglichkeit einer Kollision festgestellt wird
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, um die Schwere einer Kollision zu minimieren
als unvermeidbar angesehen.
Wichtiger Sicherheitshinweis
Das CMBSTMsoll die Schwere einer Erkrankung verringern
unvermeidbare Kollision. Es verhindert keine Kollisionen
noch das Fahrzeug automatisch anhalten. Es ist immer noch dein
Verantwortung für die Betätigung des Bremspedals und der Lenkung
Rad entsprechend anbringenje nach Fahrweise
Bedingungen.
Das CMBSTMwird möglicherweise nicht aktiviert oder erkennt a nicht
Bedingungen:
2 CMBSTMBedingungen und EinschränkungenS. 511
Für Wegbeschreibungen on der richtige Umgang mit dem Radar
2 RadarsensorS. 550
Informationen zur Handhabung finden Sie hier
Kamera, die mit diesem System ausgestattet ist.
2 FrontsensorkameraS. 548
506
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
1Wie das System funktioniert
Wie das System funktioniert
■
Wenn die CMBSTMaktiviert wird, kann es automatisch erfolgen
die Bremse betätigen. Es wird storniert, wenn Ihr Fahrzeug
Anschläge oder eine mögliche Kollision werden nicht festgestellt.
Wann zu verwenden
Die Kamera ist
befindet sich hinter dem
Rückspiegel.
Der Radarsensor ist
im Frontgrill.
Das System beginnt mit der Überwachung der Fahrbahn vor Ihnen, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit ca
Fahren Sie mit einer Geschwindigkeit von mindestens 3 mph (5 km/h) und suchen Sie nach einem Fahrzeug vor Ihnen.
Das CMBSTMwird aktiviert, wenn:
●
Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und einem erkannten Fahrzeug oder Fußgänger
Die Geschwindigkeit vor Ihnen beträgt etwa 5 km/h und mehr, mit der Gefahr einer Kollision.
Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt etwa 100 km/h oder weniger und das System
●
stellt fest, dass die Möglichkeit einer Kollision besteht mit:
- Vor Ihnen erkannte Fahrzeuge, die stehen, entgegenkommen oder einfahren
Deine gleiche Richtung.
- Ein Fußgänger, der vor Ihnen erkannt wird.
●
Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit liegt über 100 km/h und das System ermittelt dies
Es besteht die Möglichkeit einer Kollision mit einem vor Ihnen erkannten Fahrzeug
in die gleiche Richtung.
Fortsetzung
507
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■Wenn das System aktiviert wird
1Wie das System funktioniert
Die Kamera im CMBSTMdient auch der Erkennung
Fußgänger.
Das System warnt optisch und akustisch vor einer möglichen Kollision und stoppt
wenn die Kollision vermieden wird.
Allerdings ist dieser Fußgängereine Erkennungsfunktion möglicherweise nicht
aktiviert werden oder ein Fußgänger vor ihm möglicherweise nicht erkannt wird
Ihr Fahrzeug unter bestimmten Bedingungen.
Beachten Sie die Hinweise zur Fußgängererkennung
Einschränkungen aus der Liste.
uErgreifen Sie geeignete Maßnahmen, um eine Kollision zu verhindern (Bremsen betätigen, wechseln
Fahrspuren usw.)
Visuelle Warnungen
2 CMBSTMBedingungen und EinschränkungenS. 511
Piepton
Akustischer Alarm
Sie können den Abstand ändern (Lange/Normal/Kurz) zwischen Fahrzeugen, bei denen die
Die früheste Kollisionswarnung des Systems wird über die Fahrerinformationsschnittstelle angezeigt*oder
Audio-/Informationsbildschirm*Einstellungsmöglichkeiten.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
508
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Kollisionswarnstufen
■
Das System verfügt über drei Alarmstufen für eine mögliche Kollision. Abhängig von den Umständen kann jedoch das CMBSTMgeht möglicherweise nicht alles durch
die Stufen durch, bevor die letzte Stufe eingeleitet wird.
CMBSTM
Abstand zwischen Fahrzeugen
Die Sensoren erkennen ein FahrzeugAkustische und visuelle WARNHINWEISE
Bremsen
Wenn drinLange, visuell und
Akustische Warnungen ertönen bei a
Es besteht die Gefahr einer Kollision mitgrößerer Abstand zu einem Fahrzeug
NORMAL
LANG KURZ
Fahrzeug
Voraus
Bühne
eins
—
das Fahrzeug vor Ihnen.
voraus als hineinNormalEinstellung,
und hineinKurz, kürzer
Entfernung als inNormal.
Ihr Fahrzeug
Es besteht die Gefahr einer Kollision
erhöht, Zeit zum Antworten ist
reduziert.
Ihr
Fahrzeug
Fahrzeug
Voraus
Bühne
zwei
Leicht aufgetragen
Visuelle und akustische Warnungen.
Ihr
Fahrzeug
Fahrzeug
Voraus
Bühne
drei
Das CMBSTMbestimmt, dass a
Kollision ist unvermeidbar.
Mit Gewalt angewendet
Fortsetzung
509
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
1Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
CMBSTMEin und Aus
■
Das CMBSTMkann automatisch abgeschaltet werden, und die
CMBSTMDie Anzeige wird unter bestimmten Umständen eingeschaltet bleiben
Bedingungen.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Piepton ertönt
ertönt, um das System ein- oder auszuschalten.
2 CMBSTMBedingungen und EinschränkungenS. 511
Wenn die CMBSTMist aus:
•Das CMBSTMAnzeige im Instrument
Panel geht an.
•Eine Meldung zu den Fahrerinformationen
Die Benutzeroberfläche erinnert Sie daran, dass das System ausgeschaltet ist.
Wenn die CMBSTMaktiviert ist, wird es weiterhin aktiviert
funktioniert auch dann, wenn das Gaspedal nur teilweise betätigt ist
deprimiert. Es wird jedoch storniert, wenn die
Das Gaspedal ist vollständig durchgedrückt.
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
(Bernstein) kann zusammen mit einer Nachricht im angezeigt werden
Fahrerinformationsschnittstelle nach erneutem Anschließen des
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Das CMBSTMschaltet sich bei jedem Drehen ein
Das Stromversorgungssystem bleibt eingeschaltet, auch wenn Sie es ausgeschaltet haben
als Sie das Fahrzeug das letzte Mal gefahren sind.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn Sie welche finden
ungewöhnliches Verhalten des Systems (z. B. die Warnung
(die Meldung erscheint zu häufig).
510
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
CMBSTMBedingungen und Einschränkungen
■
Das System schaltet sich möglicherweise automatisch ab und das CMBSTMDie Anzeige leuchtet auf
bestimmte Bedingungen. Einige Beispiele für diese Bedingungen sind unten aufgeführt. Andere
Bedingungen können einige der CMBS reduzierenTMFunktionen.
2 FrontsensorkameraS. 548
2 RadarsensorS. 550
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
•Plötzliche Wechsel zwischen Hell und Dunkel, etwa beim Ein- oder Ausgang eines Tunnels.
•Der Kontrast zwischen Objekten und Hintergrund ist gering.
•Fahren bei schwacher Sonneneinstrahlung (z. B. im Morgengrauen oder in der Abenddämmerung).
•Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
•Fahren im Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
•Fahrbahnobjekte oder -strukturen werden fälschlicherweise als Fahrzeuge und Fußgänger interpretiert.
•Reflexionen auf der Innenseite der Frontscheibe.
•Fahren in der Nacht oder an einem dunklen Ort wie einem Tunnel (aufgrund schlechter Lichtverhältnisse,
Fußgänger oder andere Fahrzeuge werden möglicherweise nicht erkannt).
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
•Fahren auf kurvigen, kurvenreichen oder welligen Straßen.
•Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Hügelkuppe.
Fortsetzung
511
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■Fahrzeugzustand
•Die Scheinwerfergläser sind verschmutzt oder die Scheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.
•Die Außenseite der Windschutzscheibe ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter, nassen Schnee usw. blockiert.
•Die Innenseite der Windschutzscheibe ist beschlagen.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Wenn Schneeketten montiert sind.
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Fahren mit angezogener Feststellbremse.
•Wenn der Radarsensor im Frontgrill verschmutzt ist.
•Fahren bei Nacht oder an einem dunklen Ort (z. B. einem Tunnel) mit ausgeschalteten Scheinwerfern.
512
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■Erkennungsbeschränkungen
•Plötzlich kreuzt ein Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen.
•Der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen beträgt
zu kurz.
•Ein Fahrzeug schneidet mit langsamer Geschwindigkeit vor Sie und bremst plötzlich ab.
•Wenn Sie schnell beschleunigen und sich dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen nähern
mit hoher Geschwindigkeit.
•Das Fahrzeug vor Ihnen ist ein Motorrad, Fahrrad, Elektroroller oder ein anderes kleines Fahrzeug
Fahrzeug.
•Wenn sich Tiere vor Ihrem Fahrzeug befinden.
•Wenn Sie auf einer kurvigen, kurvenreichen oder welligen Straße fahren, ist das Fahren schwierig
Der Sensor erkennt ein Fahrzeug vor Ihnen richtig.
•Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug oder Fußgänger
Sie ist deutlich groß.
•Plötzlich kommt ein entgegenkommendes Fahrzeug vor Sie.
•An einer Kreuzung usw. kommt plötzlich ein anderes Fahrzeug vor Sie.
•Ihr Fahrzeug überquert plötzlich ein entgegenkommendes Fahrzeug.
•Beim Durchfahren einer schmalen Eisenbrücke.
•Wenn das Führungsfahrzeug plötzlich langsamer wird.
Fortsetzung
513
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Einschränkungen gelten nur für die Fußgängererkennung
•Wenn sich vor Ihrem Fahrzeug eine Gruppe von Menschen befindet, die nebeneinander gehen
Seite.
•Umgebungsbedingungen oder Besitztümer des Fußgängers verändern dessen Verhalten
Dadurch wird verhindert, dass das System erkennt, dass es sich bei der Person um einen Fußgänger handelt.
•Wenn der Fußgänger krumm oder hockt.
•Wenn der Fußgänger kleiner als etwa 3 Fuß (1 Meter) oder größer als etwa 7 Meter ist
Fuß (2 Meter) hoch.
•Wenn ein Fußgänger mit dem Hintergrund verschmilzt.
•Wenn ein Fußgänger gebückt oder in der Hocke ist oder wenn er die Hände hebt oder beugt
laufen.
•Wenn mehrere Fußgänger in einer Gruppe vorausgehen.
•Wenn die Kamera die Anwesenheit eines Fußgängers aufgrund eines Problems nicht korrekt erkennen kann
ungewöhnliche Form (Gepäck, Körperhaltung, Größe).
■Automatische Abschaltung
CMBSTMkann sich und das CMBS automatisch abschaltenTMAnzeige kommt und bleibt
am wann:
•Die Temperatur im System ist hoch.
•Sie fahren im Gelände oder auf einer Bergstraße oder einer kurvigen und kurvenreichen Straße
verlängerter Zeitraum.
•Es wurde ein ungewöhnlicher Reifenzustand erkannt (falsche Reifengröße, platter Reifen usw.).
•Die Kamera hinter dem Rückspiegel oder der Bereich um die Kamera herum, einschließlich
die Windschutzscheibe, wird schmutzig.
Einmal die Bedingungen, die CMBS verursachtenTMabzuschalten, zu verbessern oder anzugehen (z.B.
Nach der Reinigung schaltet sich das System wieder ein.
514
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Mit geringer Wahrscheinlichkeit einer Kollision
Das CMBSTMkann auch dann aktiviert werden, wenn Sie sich eines Fahrzeugs vor Ihnen bewusst sind, oder
■
wenn kein Fahrzeug voraus ist. Einige Beispiele hierfür sind:
■Beim Passieren
Ihr Fahrzeug nähert sich einem anderen Fahrzeug vor Ihnen und Sie wechseln die Spur, um zu überholen.
■An einer Kreuzung
Ihr Fahrzeug nähert sich einem anderen Fahrzeug, das nach links oder rechts abbiegt, oder überholt dieses.
Fortsetzung
515
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■In einer Kurve
Beim Durchfahren von Kurven kommt Ihr Fahrzeug an eine Stelle, an der es einem entgegenkommt
Das Fahrzeug steht direkt vor Ihnen.
■Mit hoher Geschwindigkeit durch eine niedrige Brücke
Sie fahren mit hoher Geschwindigkeit unter einer niedrigen oder schmalen Brücke hindurch.
■Geschwindigkeitsbegrenzungen, Baustellen, Bahngleise, Gegenstände am Straßenrand usw.
Sie fahren über Bremsschwellen, Stahlbleche usw. oder Ihr Fahrzeug nähert sich einem Zug
Gleise oder Objekte am Straßenrand (z. B. Verkehrszeichen und Leitplanken) in einer Kurve oder wann
Parkplätze, stehende Fahrzeuge und Wände.
516
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie
1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Hilft dabei, eine konstante Fahrzeuggeschwindigkeit und einen festgelegten Abstand hinter einem Fahrzeug aufrechtzuerhalten
Das Fahrzeug wird vor Ihrem Fahrzeug erkannt und kann abbremsen, wenn das erkannte Fahrzeug zum Stillstand kommt
und halten Sie Ihr Fahrzeug an, ohne dass Sie Ihren Fuß auf der Bremse oder auf der Bremse lassen müssen
Beschleuniger.
3
WARNUNG
Unsachgemäßer Einsatz von ACC bei niedriger Geschwindigkeit
Das Befolgen kann zu einem Absturz führen.
Wenn ACC mit Low Speed Follow Ihr Fahrzeug durch Betätigung der Bremsen verlangsamt, wird Ihr Fahrzeug langsamer
Die Bremslichter des Fahrzeugs leuchten auf.
Verwenden Sie ACC nur mit Low Speed Follow
beim Fahren auf Schnellstraßen bzw
Autobahnen und bei gutem Straßen- und Wetter
Bedingungen.
Wann zu verwenden
Die Kamera ist
befindet sich dahinter
die Rückansicht
Spiegel.
3
WARNUNG
ACC mit Low Speed Follow ist begrenzt
Bremsfähigkeit beeinträchtigt und kann möglicherweise nicht anhalten
Ihr Fahrzeug rechtzeitig, um eine Kollision zu vermeiden
mit einem Fahrzeug, das schnell vorne anhält
von dir.
Der Radarsensor ist
im Frontgrill.
Seien Sie immer bereit, die Bremse zu betätigen
Treten Sie in die Pedale, wenn die Bedingungen es erfordern.
Wichtige Erinnerung
■Fahrzeuggeschwindigkeit für ACC mit niedriger Geschwindigkeit Folgen Sie:Ein vorausfahrendes Fahrzeug wird erkannt
innerhalb des ACC- und Low-Speed-Follow-Bereichs– ACC mit Low Speed Follow
arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 145 km/h.
Innerhalb des ACC-Bereichs mit Low Speed Follow wird kein Fahrzeug erkannt– ACC mit
Low Speed Follow funktioniert bei einer Geschwindigkeit von 25 mph (40 km/h) oder mehr.
■Schaltposition für ACC mit Low Speed Follow: In(D.
notwendig, und halten Sie immer einen sicheren Abstand dazwischen
Ihr Fahrzeug und andere Fahrzeuge.
Hinweise zum richtigen Umgang mit dem Radar
Informationen zum Sensor finden Sie auf der folgenden Seite.
2 RadarsensorS. 550
Fortsetzung
517
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■So aktivieren Sie das System
1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Informationen zur Handhabung finden Sie hier
Kamera, die mit diesem System ausgestattet ist.
2 FrontsensorkameraS. 548
Wie zu verwenden
ACC (grün) ist eingeschaltet
Fahrerinformationen
Schnittstelle.
ACC mit niedriger Geschwindigkeit
Follow ist einsatzbereit.
Niedrige Speed Follow und der Spurhalteassistent
■Drücken Sie die TasteHAUPTKnopf an
das Lenkrad.
ACC mit Low Speed Follow funktioniert möglicherweise nicht richtig
unter bestimmten Bedingungen.
2 ACC mit niedriger Geschwindigkeit, Bedingungen befolgen
und EinschränkungenS. 524
Wenn ACC nicht mit niedriger Geschwindigkeit verwendet wird, folgen Sie: Abbiegen
Deaktivieren Sie die adaptive Geschwindigkeitsregelung, indem Sie die Taste drückenHAUPTTaste. Dies
Außerdem wird der Spurhalteassistent ausgeschaltet
(LKAS).
Verwenden Sie ACC nicht mit Low Speed Follow unter
folgende Bedingungen:
•Auf stark befahrenen Straßen oder beim Einfahren
Ständiger Stop-and-Go-Verkehr.
•Auf Straßen mit scharfen Kurven.
•Auf Straßen mit steilem Gefälle, wie im Set angegeben
Durch Ausrollen kann die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten werden. In solchen
In diesen Fällen gilt ACC mit Low Speed Follow nicht
Betätigen Sie die Bremsen, um die eingestellte Geschwindigkeit beizubehalten.
•Auf Straßen mit Mauteinrichtungen oder anderem
Gegenstände zwischen Fahrspuren oder auf Parkplätzen
Bereiche oder Einrichtungen mit Durchfahrtszugang.
518
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
So stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
■
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Ein, wenn ACC mit Low
Speed Follow beginnt
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
−/SETTaste
1So stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
Sie können die angezeigte Sollgeschwindigkeit umschalten
Messungen auf der Fahrerinformationsschnittstelle*oder
Audio-/Informationsbildschirm*zwischen mph und km/h.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Drücken und loslassen
Bei einer Geschwindigkeit von etwa 25 mph (40 km/h) oder mehr:Nimm deinen Fuß vom
Pedal und drücken Sie die–/SETTaste, wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben. Der Augenblick
Sie lassen die Taste los, die eingestellte Geschwindigkeit ist fixiert und ACC mit Low Speed Follow
beginnt.
Bei langsamer Fahrt als ca. 40 km/h:Wenn sich das Fahrzeug bewegt
und das Bremspedal nicht gedrückt ist, wird durch Drücken der Taste die eingestellte Geschwindigkeit fixiert
ca. 40 km/h, unabhängig von der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit. Wenn das Fahrzeug ist
Im Stand können Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auch bei getretenem Bremspedal einstellen.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
519
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Wenn ACC mit Low Speed Follow startet
Betrieb, das Fahrzeugsymbol, Distanzbalken und
Die eingestellte Geschwindigkeit wird in den Fahrerinformationen angezeigt
Schnittstelle.
Fahrzeugentfernung einstellen
Wenn Sie ACC mit Low Speed Follow verwenden,
Geradeausfahrassistent (eine Funktion des Electric
Servolenkungssystem) ist aktiviert.
Stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
Durch die Aktivierung des Lenksystems
kompensiert automatisch die natürliche Lenkung
Der Geradeausfahrassistent erleichtert das Ziehen
Sie sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug geradeaus bleibt.
520
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Im Betrieb
Im Betrieb
■
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen plötzlich langsamer wird oder wenn
Ein anderes Fahrzeug schneidet vor Ihnen, ein Piepser ertönt,
ACC mit Low Speed Follow überwacht, ob ein Fahrzeug vor Ihnen in das ACC einfährt
Low-Speed-Follow-Bereich. Wird dabei ein Fahrzeug erkannt, schaltet die ACC auf Low Speed
Das Follow-System behält oder verlangsamt die eingestellte Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, um diese einzuhalten
Der eingestellte Abstand des Fahrzeugs zum vorausfahrenden Fahrzeug.
In den Fahrerinformationen wird eine Meldung angezeigt
Schnittstelle.
2 Zum Einstellen oder Ändern des FolgeintervallsS. 528
ACC mit Low-Speed-Follow-Reichweite: 394 Fuß (120 m)
Treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie einen angemessenen Abstand
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.
Wenn ein Fahrzeug langsamer ist als
Ihre eingestellte Geschwindigkeit wird vor Ihnen erkannt, Ihr
Das Fahrzeug beginnt langsamer zu werden.
Piepton
Auf dem erscheint ein Fahrzeugsymbol
Fahrerinformationsschnittstelle
Fortsetzung
521
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■Es ist kein Fahrzeug voraus
1Im Betrieb
Ihr Fahrzeug behält die eingestellte Geschwindigkeit bei
den Fuß auf der Bremse halten müssen oder
Gaspedal.
Wenn zuvor ein Fahrzeug erkannt wurde
voraus, der Ihr Fahrzeug am Weiterfahren hinderte
der eingestellten Geschwindigkeit, ACC mit Low Speed Follow
beschleunigt Ihr Fahrzeug auf die eingestellte Geschwindigkeit und
dann behält es bei.
Auch wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem
Fahrzeug voraus ist kurz, ACC mit Low Speed Follow
Möglicherweise beginnt Ihr Fahrzeug unter dem zu beschleunigen
folgende Umstände:
•Das Fahrzeug vor Ihnen fährt fast mit der Geschwindigkeit
gleiche Geschwindigkeit oder schneller als Ihr Fahrzeug.
•Ein Fahrzeug, das vor Ihnen schneidet, fährt schneller
als Ihr Fahrzeug, und erhöhen Sie das Intervall schrittweise
zwischen den Fahrzeugen.
Ein Fahrzeugsymbol mit gepunkteter Linie
Kontur erscheint auf dem Treiber
Informationsschnittstelle
Sie können das System auch so einstellen, dass es ertönt, wenn ein Fahrzeug einfährt
vor dir kommt rein und raus aus dem ACC mit
Niedriggeschwindigkeits-Follow-Erkennungsreichweite. Ändern Sie dieACC
Signalton bei Fahrzeugerkennung vorwärtsEinstellung.
■Wenn Sie das Gaspedal betätigen
Sie können die Fahrzeuggeschwindigkeit vorübergehend erhöhen. In diesem Fall gibt es kein hörbares bzw
Visuelle Warnung, auch wenn sich ein Fahrzeug im ACC-Bereich mit Low Speed Follow befindet.
ACC mit Low Speed Follow bleibt aktiviert, sofern Sie es nicht abbrechen. Sobald Sie das loslassen
Beim Betätigen des Gaspedals stellt das System wieder eine angemessene Geschwindigkeit ein, um die Geschwindigkeit beizubehalten
Folgeintervall, während sich ein vorausfahrendes Fahrzeug innerhalb der ACC mit Low Speed Follow befindet
Bereich.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Einschränkungen
Intervall bei Verwendung von ACC mit Low Speed Follow.
Darüber hinaus ist dies bei ACC mit Low Speed Follow möglicherweise nicht der Fall
unter bestimmten Bedingungen ordnungsgemäß funktionieren.
2 ACC mit niedriger Geschwindigkeit, Bedingungen befolgen
und EinschränkungenS. 524
522
■Ein erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug befindet sich im ACC-Bereich mit Low Speed Follow und
kommt langsam zum Stillstand
1Ein erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug befindet sich innerhalb der ACC mit Low Speed Follow
Reichweite und verlangsamt sich bis zum Stillstand
Auch Ihr Fahrzeug stoppt automatisch. Die
AngehaltenAuf dem Treiber wird eine Meldung angezeigt
Informationsschnittstelle.
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen wieder anspringt,
das Fahrzeugsymbol in den Fahrerinformationen
Schnittstelle blinkt. Wenn Sie die Taste drückenRES/+oder–/
EINGESTELLTdrücken oder das Gaspedal betätigen,
ACC mit Low Speed Follow funktioniert wieder
innerhalb der zuvor eingestellten Geschwindigkeit.
3
WARNUNG
Verlassen eines angehaltenen Fahrzeugs
während die ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt
Wenn das System in Betrieb ist, kann dies dazu führen
Fahrzeug bewegt sich ohne Bediener
Kontrolle.
Ein Fahrzeug, das sich ohne Bediener bewegt
Steuerung kann einen Absturz verursachen, der Folgendes zur Folge hat:
schwere Verletzung oder Tod.
Wenn vor Ihnen kein Fahrzeug vor Ihnen ist
Fahren Sie weiter, indem Sie das Gaspedal durchtreten
Das Pedal nimmt den ACC-Betrieb mit Low wieder auf
Geschwindigkeit Folgen Sie der zuvor eingestellten Geschwindigkeit.
Verlassen Sie niemals ein Fahrzeug, wenn das Fahrzeug steht
durch ACC mit Low Speed Follow gestoppt.
Fortsetzung
523
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
ACC mit Low Speed Follow Condtionen und Einschränkungen
■
Der Radarsensor für ACC mit Low Speed Follow ist
gemeinsam mit dem kollisionsmindernden BremssystemTM
(CMBSTM).
2 Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM)S. 506
Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich das System möglicherweise automatisch ab. Einige Beispiele von
Diese Bedingungen sind unten aufgeführt. Andere Bedingungen können einen Teil des ACC verringern
Funktionen.
2 FrontsensorkameraS. 548
2 RadarsensorS. 550
Wenn Sie eine Reparatur des Radarsensors benötigen, oder
entfernt wurde oder die Abdeckung des Radarsensors stark beschädigt wurde
Wenn das Gerät betroffen ist, schalten Sie das System durch Drücken der Taste ausHAUPT
drücken Sie die Taste und bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Händler.
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn Sie welche finden
ungewöhnliches Verhalten des Systems (z. B. die Warnung
(die Meldung erscheint zu häufig).
Wenn die Vorderseite des Fahrzeugs einen Aufprall erleidet
In folgenden Situationen funktioniert der Radarsensor möglicherweise nicht
richtig. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen:
•Das Fahrzeug wird auf eine Bodenwelle, einen Bordstein, einen Unterlegkeil usw. montiert.
Böschung usw.
■Fahrzeugzustand
•Die Außenseite der Windschutzscheibe ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter, nassen Schnee usw. blockiert.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Sie fahren mit dem Fahrzeug dorthin, wo das Wasser tief ist.
•Ihr Fahrzeug hat einen Frontalzusammenstoß.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Die Feststellbremse ist angezogen.
•Wenn der Frontgrill verschmutzt ist.
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
•Wenn Schneeketten montiert sind.
524
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■Erkennungsbeschränkungen
•Plötzlich kreuzt ein Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen.
•Der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen beträgt
zu kurz.
•Ein Fahrzeug schneidet mit langsamer Geschwindigkeit vor Sie und bremst plötzlich ab.
•Wenn Sie schnell beschleunigen und sich dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen nähern
mit hoher Geschwindigkeit.
•Das Fahrzeug vor Ihnen ist ein Motorrad, Fahrrad, Elektroroller oder ein anderes kleines Fahrzeug
Fahrzeug.
•Wenn sich Tiere vor Ihrem Fahrzeug befinden.
•Wenn Sie auf einer kurvigen, kurvenreichen oder welligen Straße fahren, ist das schwierig
Damit der Sensor ein Fahrzeug oder einen Fußgänger vor Ihnen richtig erkennt.
•Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug oder Fußgänger
Sie ist deutlich groß.
•Plötzlich kommt ein entgegenkommendes Fahrzeug vor Sie.
•Ihr Fahrzeug überquert plötzlich ein entgegenkommendes Fahrzeug.
Fortsetzung
525
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
•Beim Durchfahren einer schmalen Metallbrücke.
•Wenn das Fahrzeug vor Ihnen plötzlich bremst.
•Wenn das Fahrzeug vor Ihnen eine einzigartige Form hat.
Der Sensor erkennt den oberen Bereich von
ein leerer Transporter.
Kastenwagen,
Tankwagen,
usw.
•Wenn Ihr Fahrzeug oder das Fahrzeug vor Ihnen am Rande der Fahrbahn fährt.
526
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1So passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit an
So passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit an
■
Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird, das langsamer fährt
Erhöhen oder verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit mitRES/+oder–/SETTaste auf der
Lenkrad.
als Ihre erhöhte eingestellte Geschwindigkeit, ACC mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie Ihrem Fahrzeug möglicherweise nicht, um es zu beschleunigen. Das ist zu
Halten Sie den eingestellten Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und ein
das vorausfahrende Fahrzeug.
Um die Geschwindigkeit zu erhöhen
Sie können die angezeigte Sollgeschwindigkeit umschalten
Messungen auf der Fahrerinformationsschnittstelle*oder
Audio-/Informationsbildschirm*zwischen mph und km/h.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Wenn Sie das Gaspedal betätigen und dann
drücken und loslassen–/SETTaste, die aktuelle Geschwindigkeit
des Fahrzeugs eingestellt ist.
Um die Geschwindigkeit zu verringern
•Jedes Mal, wenn Sie drückenRES/+oder–/SETTaste wird die Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht bzw
entsprechend um etwa 1 mph bzw. 1 km/h abgenommen.
•Wenn Sie weiterhin drückenRES/+oder–/SETTaste erhöht sich die Fahrzeuggeschwindigkeit bzw
entsprechend um ca. 5 mph bzw. 5 km/h abnimmt.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
527
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Zum Einstellen oder Ändern des Folgeintervalls
■
Drücken Sie die Taste(Intervall), um das zu ändern
ACC mit niedriger Geschwindigkeit Folgen Sie den folgenden Schritten:
Intervall.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird Folgendes angezeigt:
Abstand (der Abstand hinter einem erkannten Fahrzeug).
vor Ihnen) Einstellungszyklen durch extra
lange, lange, mittlere und kurze Folge-
Intervall.
Intervall-Taste
Bestimmen Sie das am besten geeignete Folgende:
Intervalleinstellung basierend auf Ihrem spezifischen Fahrverhalten
Bedingungen. Halten Sie sich unbedingt an alle
Folgende Intervallanforderungen werden von den örtlichen Behörden festgelegt
Regulierung.
528
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Je höher die Folgegeschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ist, desto länger sind die kurzen, mittleren, langen oder
extra lange Folgeintervalle werden. Sehen Sie sich dazu die folgenden Beispiele an
Referenz.
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit ist:
Folgeintervall
50 mph (80 km/h)
65 mph (104 km/h)
81,0 Fuß
24,7 Meter
1,1 Sek
103,3 Fuß
31,5 Meter
1,1 Sek
Kurz
Mitte
Lange
112,2 Fuß
34,2 Meter
1,5 Sek
142,4 Fuß
43,4 Meter
1,5 Sek
153,5 Fuß
46,8 Meter
2,1 Sek
199,4 Fuß
60,8 Meter
2,1 Sek
208,3 Fuß
63,5 Meter
2,9 Sek
273,6 Fuß
83,4 Meter
2,9 Sek
Extra
Lange
Wenn Ihr Fahrzeug automatisch anhält, weil ein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wurde
Wenn das Fahrzeug angehalten wird, variiert der Abstand zwischen den beiden Fahrzeugen je nach ACC mit Low
Geschwindigkeitsfolge-Intervalleinstellung.
Fortsetzung
529
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Abbrechen
Abbrechen
■
Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Geschwindigkeit: Nachdem Sie dies getan haben
ACC mit Low Speed Follow abgebrochen, können Sie
Nehmen Sie die zuvor eingestellte Geschwindigkeit wieder auf, solange diese noch angezeigt wird.
Drücken Sie die TasteRES/+Taste.
Um ACC mit Low Speed Follow abzubrechen, führen Sie eine beliebige Aktion aus
von Folgendem:
•Drücken Sie die TasteABBRECHENTaste.
•Drücken Sie die TasteHAUPTTaste.
uACC mit Low-Speed-Follow-Anzeige
geht los.
ABBRECHEN
Knopf
Die eingestellte Geschwindigkeit kann bei ACC nicht eingestellt oder wieder aufgenommen werden
mit Low Speed Follow wurde mit deaktiviert
HAUPTTaste. Drücken Sie die TasteHAUPTTaste zum Aktivieren
System und stellen Sie dann die gewünschte Geschwindigkeit ein.
•Betätigen Sie das Bremspedal, während das Fahrzeug steht
vorwärts gehen.
HAUPT
Knopf
530
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■Automatische Stornierung
1Automatische Stornierung
Der Piepser ertönt und eine Meldung erscheint auf der Fahrerinformationsschnittstelle, wenn
ACC mit Low Speed Follow wird automatisch abgebrochen. Jede dieser Bedingungen kann
bewirken, dass die ACC mit Low Speed Follow automatisch abgebrochen wird:
•Schlechtes Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.)
•Wenn der Radarsensor im Frontgrill verschmutzt ist.
•Das Fahrzeug vor Ihnen kann nicht erkannt werden.
Auch wenn ACC mit Low Speed Follow vorhanden war
automatisch abgebrochen, Sie können den vorherigen Vorgang trotzdem fortsetzen
Geschwindigkeit einstellen. Warten Sie, bis die Bedingung, die ACC verursacht hat, erreicht ist
Mit Low Speed Follow to Cancel verbessert sich das dann
Drücken Sie die–/SETTaste.
•Es wurde ein ungewöhnlicher Reifenzustand festgestellt oder die Reifen rutschen.
•Fahren auf einer bergigen Straße oder längeres Fahren im Gelände.
•Abrupte Lenkradbewegung.
•Beim ABS, VSA®, oder CMBSTMaktiviert ist.
•Beim ABS oder VSA®Die Systemanzeige leuchtet auf.
•Wenn das Fahrzeug an einem sehr steilen Hang angehalten wird.
•Wenn Sie die Feststellbremse manuell betätigen.
•Wenn sich das erkannte Fahrzeug innerhalb des ACC-Bereichs mit Low Speed Follow befindet
in der Nähe Ihres Fahrzeugs.
•Die Kamera hinter dem Rückspiegel oder der Bereich um die Kamera herum, einschließlich
die Windschutzscheibe, wird schmutzig.
•Wenn die maximale Belastungsgrenze überschritten wird.
•Beim Durchqueren eines geschlossenen Raums, z. B. eines Tunnels.
Die automatische Aufhebung der ACC mit Low Speed Follow kann auch durch das ausgelöst werden
folgende Ursachen. In diesen Fällen wird die Feststellbremse automatisch angezogen.
•Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist bei stehendem Fahrzeug nicht angelegt.
•Das Fahrzeug bleibt länger als 10 Minuten stehen.
•Das Stromversorgungssystem ist ausgeschaltet.
Fortsetzung
531
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Um ACC mit niedriger Geschwindigkeit umzuschalten, folgen Sie den Anweisungen zur Geschwindigkeitsregelung
Um ACC mit niedriger Geschwindigkeit umzuschalten, folgen Sie den Anweisungen zur Geschwindigkeitsregelung
■
Seien Sie sich immer bewusst, in welchem Modus Sie sich befinden
Wenn Sie im Cruise-Modus fahren, leistet das System keine Unterstützung
Sie müssen einen Folgeabstand zu einem Fahrzeug einhalten
vor dir.
Halten Sie die Taste gedrückt(Intervall)-Taste für einen
ACC mit
Niedrige Geschwindigkeit
Folgen Sie ON
zweitens.Kreuzfahrtmodus ausgewählterscheint auf
die Fahrerinformationsschnittstelle für zwei Personen
Sekunden, und dann wechselt der Modus zu
Kreuzfahrt.
Kreuzfahrt
Steuerung EIN
Sie können die angezeigte Sollgeschwindigkeit umschalten
Messungen auf der Fahrerinformationsschnittstelle*oder
Audio-/Informationsbildschirm*zwischen mph und km/h.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Zurückschalten auf ACC mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie, halten Sie die Taste gedrücktTaste erneut für
eine Sekunde.
■Wann zu verwenden
Gewünschte Geschwindigkeit im Bereich über etwa 25 mph (40 km/h) ~.
So stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
■
Nehmen Sie Ihren Fuß vom Pedal und betätigen Sie die Taste–/SETTaste, wenn Sie das gewünschte Ziel erreicht haben
Geschwindigkeit.
In dem Moment, in dem Sie das loslassen–/SETTaste, die eingestellte Geschwindigkeit ist fest und Tempomat
beginnt. DieKREUZFAHRTKONTROLLEDie Anzeige leuchtet auf.
Wenn Sie den Tempomat verwenden, wird der Geradeausfahrassistent (eine Funktion des Electric Power) verwendet
Lenksystem) ist aktiviert.
Dadurch kann das Lenksystem die natürliche Lenkung automatisch ausgleichen
Der Geradeausfahrassistent erleichtert es Ihnen, Ihr Fahrzeug geradeaus zu halten
Linie.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
532
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
So passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit an
■
•Jedes Mal, wenn Sie drückenRES/+oder–/SETTaste wird die Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht bzw
entsprechend um etwa 1 mph bzw. 1 km/h abgenommen.
•Wenn Sie weiterhin drückenRES/+oder–/SETTaste erhöht sich die Fahrzeuggeschwindigkeit bzw
entsprechend um ca. 5 mph bzw. 5 km/h abnimmt.
1Abbrechen
Abbrechen
■
Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Geschwindigkeit:
Um die Geschwindigkeitsregelung zu deaktivieren, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•Drücken Sie die TasteABBRECHENTaste.
•Drücken Sie die TasteHAUPTTaste.
•Treten Sie auf das Bremspedal.
Nachdem der Tempomat deaktiviert wurde, können Sie dies weiterhin tun
Stellen Sie die zuvor eingestellte Geschwindigkeit wieder ein, indem Sie drückenRES/+
Taste während der Fahrt mit einer Geschwindigkeit von mindestens 25 Meilen pro Stunde (40
km/h) oder mehr.
DieKREUZFAHRTKONTROLLEDie Anzeige erlischt.
In den folgenden Situationen können Sie weder festlegen noch fortfahren:
•Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 25 mph (40 km/h) beträgt
•Wenn dieHAUPTDie Schaltfläche ist ausgeschaltet.
Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 22 mph (35 km/h) oder weniger fahren Sie im Tempomaten
Steuerung automatisch abgebrochen.
533
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
Spurhalteassistent (LKAS)
Bietet Lenkeingaben, um das Fahrzeug in der Mitte einer erkannten Fahrspur zu halten
Bietet taktile und visuelle Warnungen, wenn erkannt wird, dass das Fahrzeug seine Fahrspur verlässt.
1Spurhalteassistent (LKAS)
Wichtige Sicherheitshinweise
Das LKAS dient nur Ihrer Bequemlichkeit. Es ist kein
autonomes Fahrsystem und erfordert immer
Aufmerksamkeit und Kontrolle des Fahrers. Das System nicht
Arbeiten, wenn Sie die Hände vom Lenkrad nehmen bzw
das Fahrzeug nicht lenken.
■Taktile und visuelle Warnungen
Schnelle Vibrationen am Lenkrad und eine Warnanzeige machen Sie darauf aufmerksam
Das Fahrzeug verlässt eine erkannte Fahrspur.
■Lenkeingabeassistent
Das System wendet ein Drehmoment an
Das LKAS ist praktisch, wenn es auf Autobahnen eingesetzt wird.
■Frontsensorkamera
Überwacht die Fahrspur
Linien
Lenkung, um das Fahrzeug zu halten
zwischen der linken und rechten Spur
Linien. Das aufgebrachte Drehmoment wird
stärker, je näher das Fahrzeug kommt
eine der Fahrspurlinien.
Legen Sie keine Gegenstände auf die Instrumententafel.
Gegenstände können auf der Windschutzscheibe usw. reflektiert werden
verhindern die korrekte Erkennung der Fahrspuren.
Das LKAS warnt Sie nur, wenn eine Spurabweichung erkannt wird
ohne Blinker im Einsatz. Das LKAS erkennt möglicherweise nicht
alle Spurmarkierungen oder Spurabweichungen; Genauigkeit wird
variieren basierendüber Wetter, Geschwindigkeit und Spurmarkierung
Führen Sie das Fahrzeug und vermeiden Sie Kollisionen.
Das LKAS darf nicht work richtig oder kann funktionieren
2 LKAS-Bedingungen und -EinschränkungenS. 540
Informationen zur Handhabung finden Sie hier
Kamera, die mit diesem System ausgestattet ist.
2 FrontsensorkameraS. 548
Wenn Sie zum Spurwechsel den Blinker betätigen, wird das System deaktiviert und
wird fortgesetzt, nachdem die Signale ausgeschaltet sind.
Wenn Sie einen Spurwechsel durchführen, ohne die Blinker zu betätigen, warnt das LKAS
aktiviert, und Drehmoment wird auf die Lenkung ausgeübt.
534
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
1Spurhalteassistent (LKAS)
Spurhalteunterstützungsfunktion
■
Während der Fahrt funktioniert das LKAS möglicherweise nicht ordnungsgemäß
im häufigen Stop-and-Go-Verkehr oder auf Straßen mit
scharfe Kurven.
Unterstützt das Halten des Fahrzeugs in der Mitte der Fahrspur, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist
Wenn Sie sich einer weißen oder gelben Linie nähern, verringert sich die Lenkkraft der elektrischen Servolenkung
stärker.
Wenn keine Fahrspuren erkannt werden, wird das System dies tun
vorübergehend abgesagt werden. Wenn eine Fahrspur erkannt wird, wird die
Das System wird automatisch wiederhergestellt.
Spurverlassenswarnfunktion
■
Wenn das Fahrzeug in den Warnbereich gelangt, warnt Sie das LKAS durch leichtes Lenken
Radvibration sowie eine Warnanzeige.
Warnbereich
Warnbereich
Fortsetzung
535
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
1Spurhalteassistent (LKAS)
Wann das System verwendet werden kann
■
Wenn das Fahrzeug entweder in Richtung der linken oder rechten Fahrspurlinie driftet
Da das System ein Drehmoment ausübt, schalten Sie das LKAS aus
und lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Das System kann verwendet werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind.
•Die Spur, auf der Sie fahren, verfügt auf beiden Seiten über erkennbare Spurmarkierungen
Ihr Fahrzeug befindet sich in der Mitte der Fahrspur.
•Das Fahrzeug fährt zwischen 72 und 145 km/h.
•Sie fahren auf einer geraden oder leicht gekrümmten Straße.
•Die Blinker sind ausgeschaltet.
•Das Bremspedal ist nicht gedrückt.
•Die Scheibenwischer sind nicht im Dauerbetrieb.
■So aktivieren Sie das System
1. Drücken Sie die TasteHAUPTTaste.
HAUPTKnopf
uDas LKAS ist in den Fahrerinformationen aktiviert
Schnittstelle.
Das System ist betriebsbereit.
2. Drücken Sie die LKAS-Taste.
uAuf dem Fahrer werden Fahrspurumrisse angezeigt
Informationsschnittstelle.
LKASKnopf
Das System ist aktiviert.
536
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
3. Halten Sie Ihr Fahrzeug in der Nähe der Mitte des Fahrzeugs
Fahrspur während der Fahrt.
uDie gepunkteten Außenlinien werden durchgezogen
sobald das System den Betrieb aufnimmt
nach Erkennung der linken und rechten Fahrspur
Markierungen.
1Abbrechen
Abbrechen
■
Durch Drücken derHAUPTMit der Taste wird auch ACC mit Low aktiviert
Speed Follow ein- und ausschalten.
So kündigen Sie das LKAS:
Drücken Sie die TasteHAUPToder LKAS-Taste.
HAUPTKnopf
LKAS-Taste
Das LKAS wird bei jedem Einschalten ausgeschaltet
Stromsystem ausgeschaltet, auch wenn Sie es eingeschaltet haben
als Sie das Fahrzeug das letzte Mal gefahren sind.
Fortsetzung
537
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
■Der Systembetrieb wird ausgesetzt, wenn
1Der Systembetrieb wird ausgesetzt, wenn Sie:
Sie:
Sie können die Einstellung für das LKAS ändern.
Der unterbrochene LKAS-Piepton kann ein- und ausgeschaltet werden.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
•Stellen Sie die Scheibenwischer aufHallo.
uSchalten Sie die Scheibenwischer aus oder stellen Sie sie einLO
nimmt die LKAS wieder auf.
Modelle mit automatischer Intervallwischerfunktion
•Stellen Sie den Wischerschalter aufAUTOund die
Scheibenwischer arbeiten mit hoher Geschwindigkeit.
uDas LKAS wird fortgesetzt, wenn die Scheibenwischer stoppen
oder mit niedriger Geschwindigkeit arbeiten.
Wenn das LKAS suspendiert ist,
die Fahrspurlinien am Fahrer
Änderung der Informationsschnittstelle
zu Konturlinien und die
Piepser ertönt (sofern aktiviert).
Alle Modelle
•Verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 40 mph (64).
km/h) oder weniger.
uErhöhung der Fahrzeuggeschwindigkeit auf 45 Meilen pro Stunde
(72 km/h) oder mehr setzt das LKAS fort.
•Treten Sie auf das Bremspedal.
uDas LKAS wird fortgesetzt und beginnt mit der Erkennung
die Fahrspurlinien wieder, sobald Sie die Taste loslassen
Bremspedal.
538
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
■Das LKAS kann automatisch ausgesetzt werden, wenn:
•Das System erkennt Fahrspurlinien nicht.
•Das Lenkrad wird schnell gedreht.
•Sie können das Fahrzeug nicht steuern.
•Fahren durch eine scharfe Kurve.
•Fahren mit einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 145 km/h.
Sobald diese Bedingungen nicht mehr vorliegen, wird das LKAS automatisch fortgesetzt.
■Das LKAS kann automatisch storniert werden, wenn:
•Die Kameratemperatur wird extrem hoch oder niedrig.
•Die Kamera hinter dem Rückspiegel oder der Bereich um die Kamera herum, einschließlich
die Windschutzscheibe, wird schmutzig.
•Das ABS oder VSA®Systeme engagieren sich.
Der Piepser ertönt, wenn das LKAS automatisch abgebrochen wird.
Fortsetzung
539
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
LKAS-Bedingungen und -Einschränkungen
■
Das System erkennt möglicherweise keine Fahrbahnmarkierungen und hält das Fahrzeug daher möglicherweise nicht in der Spur
unter bestimmten Bedingungen in der Mitte der Fahrspur, einschließlich der folgenden:
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
•Plötzliche Wechsel zwischen Hell und Dunkel, etwa beim Ein- oder Ausgang eines Tunnels.
•Der Kontrast zwischen Fahrbahnlinien und Fahrbahnoberfläche ist gering.
•Fahren bei schwacher Sonneneinstrahlung (z. B. im Morgengrauen oder in der Abenddämmerung).
•Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
•Fahren im Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
•Schatten benachbarter Objekte verlaufen parallel zur Fahrbahnmarkierung.
•Fahrbahnobjekte oder Bauwerke werden fälschlicherweise als Fahrbahnmarkierungen interpretiert.
•Reflexionen auf der Innenseite der Frontscheibe.
•Fahren bei Nacht oder im Dunkeln, beispielsweise in einem Tunnel.
540
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
•Fahren auf einer Straße mit temporären Fahrbahnmarkierungen.
•Aufgrund der Straßenlage sind auf der Fahrbahn schwache, mehrfache oder unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen sichtbar
Reparaturen oder alte Fahrbahnmarkierungen.
Verblasste Linien
Doppelte Zeilen
Reifenspuren
•Die Fahrbahn weist zusammenführende, geteilte oder kreuzende Linien auf (z. B. an einer Kreuzung).
oder Zebrastreifen).
•Die Fahrbahnmarkierungen sind extrem schmal, breit oder wechselnd.
Sehr breite oder schmale Fahrspur
•Das Fahrzeug vor Ihnen fährt in der Nähe der Fahrbahnmarkierungen.
•Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Hügelkuppe.
•Fahren auf holprigen oder unbefestigten Straßen oder über holprigen Untergrund.
Fortsetzung
541
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
•Wenn Objekte auf der Straße (Bordstein, Leitplanke, Pylonen etc.) als weiß erkannt werden
Linien (oder gelbe Linien).
•Fahren auf Straßen mit Doppelspuren.
Spur ohne Linien an der Ausfahrt oder
Austausch
■Fahrzeugzustand
•Die Scheinwerfergläser sind verschmutzt oder die Scheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.
•Die Außenseite der Windschutzscheibe weist Streifen auf oder ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter oder Nässe blockiert
Schnee usw.
•Die Innenseite der Windschutzscheibe ist beschlagen.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
542
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
Road Departure Mitigation (RDM)-System
Warnt Sie und hilft Ihnen, wenn das System eine mögliche Störung Ihres Fahrzeugs erkennt
unbeabsichtigtes Überfahren erkannter Fahrbahnmarkierungen und/oder Verlassen der Fahrbahn
insgesamt.
1Road Departure Mitigation (RDM)-System
Wichtiger Sicherheitshinweis
Wie alle Assistenzsysteme verfügt auch das RDM-System über
Einschränkungen.
Eine übermäßige Abhängigkeit vom RDM-System kann zu a führen
Kollision. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, dies einzuhalten
Fahrzeug innerhalb Ihrer Fahrspur.
Wie das System funktioniert
■
Die Frontkamera hinter dem Rückspiegel
überwacht die linken und rechten Fahrspurmarkierungen (in Weiß).
oder gelb). Wenn Ihr Fahrzeug zu nahe kommt
zu erkannten Fahrbahnmarkierungen ohne Abbiegen
Signal aktiviert, das System, zusätzlich zu a
Visuelle Warnung, wendet Lenkmoment an und warnt
Sie werden mit schnellen Vibrationen an der Lenkung konfrontiert
Rad, um Ihnen zu helfen, innerhalb des erkannten Bereichs zu bleiben
Spur.
Das RDM-System warnt Sie nur, wenn eine Spurabweichung vorliegt
erkannt, ohne dass ein Blinker verwendet wurde. Das RDM
Das System erkennt möglicherweise nicht alle Fahrspurmarkierungen oder Fahrspurmarkierungen
Straßenabfahrten; Die Genauigkeit variiert je nach
Wetter, Geschwindigkeit und lane Markierungsbedingung. Es ist
Fahrzeug und vermeiden Sie Kollisionen.
2 FrontsensorkameraS. 548
Als visuelle Warnung dient dieSpurverlassen
In den Treiberinformationen wird eine Meldung angezeigt
Schnittstelle.
Das RDM-System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder funktioniert möglicherweise nicht
unter bestimmten Voraussetzungen unzulässig:
Wenn das System feststellt, dass es sich um eine Lenkeingabe handelt
reicht nicht aus, um Ihr Fahrzeug auf dem Laufenden zu halten
Auf der Fahrbahn kann es zu einer Bremsung kommen.
uDie Bremsung erfolgt nur, wenn die Fahrspur verlassen wird
Markierungen sind durchgehende Linien.
2 RDM-Bedingungen und -EinschränkungenS. 546
Es gibt Zeiten, in denen Sie RDM möglicherweise nicht bemerken
Funktionen aufgrund Ihrer Bedienung des Fahrzeugs, oder
Straßenoberflächenbedingungen.
Das System bricht die Unterstützungsvorgänge ab, wenn Sie das Lenkrad drehen, um auszuweichen
Überfahren erkannter Fahrbahnmarkierungen.
Wenn das System mehrere Male arbeitet, ohne eine Reaktion des Fahrers zu erkennen, wird das System
piept, um Sie zu warnen.
Fortsetzung
543
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
1Road Departure Mitigation (RDM)-System
Wie das System aktiviert wird
■
Wenn LKAS ausgeschaltet ist und Sie ausgewählt habenSchmalaus dem
individuelle Optionen anhand der Fahrerinformationen
Schnittstelle*oder Audio-/Informationsbildschirm*, die Botschaft
Das Folgende wird angezeigt, falls das System Folgendes feststellt:
Möglichkeit, dass Ihr Fahrzeug die erkannte Fahrspur überquert
Markierungen.
2 Fahrerinformationsschnittstellenwarnung und
InformationsnachrichtenS. 109
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Das System wird aktiviert, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
•Das Fahrzeug fährt zwischen 72 und 145 km/h.
•Das Fahrzeug befindet sich auf einer geraden oder leicht gekrümmten Straße.
•Die Blinker sind ausgeschaltet.
•Das Bremspedal ist nicht gedrückt.
•Die Scheibenwischer sind nicht im Dauerbetrieb.
•Das System stellt fest, dass der Fahrer nicht aktiv beschleunigt.
Bremsen oder Lenken.
1Wie das System aktiviert wird
Das RDM-System schaltet sich möglicherweise automatisch ab
Die Anzeige geht an und bleibt an.
2 IndikatorenS. 90
Die RDM-Systemfunktion kann beeinträchtigt werden, wenn die
Fahrzeug ist:
•Nicht innerhalb einer Fahrspur gefahren.
•Wird an der Innenkante einer Kurve oder an deren Außenseite gefahren
eine Gasse.
•Auf einer schmalen Spur gefahren.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
544
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
1RDM ein- und ausschalten
RDM ein- und ausschalten
■
Wenn Sie ausgewählt habenNur Warnungaus dem
Drücken Sie die RDM-Taste, um das System einzuschalten
und los.
uDie Anzeige in der Taste leuchtet auf und
individuelle Optionen anhand der Fahrerinformationen
Schnittstelle*oder Audio-/Informationsbildschirm*, das System
Das Lenkrad und das Bremsen werden nicht betätigt.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Die Meldung erscheint auf dem Treiber
Informationsschnittstelle, wenn das System ist
auf.
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
(Bernstein) kann zusammen mit einer Nachricht im angezeigt werden
Fahrerinformationsschnittstelle nach erneutem Anschließen des
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Indikator
RDM-Taste
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
545
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
RDM-Bedingungen und -Einschränkungen
■
Das System erkennt möglicherweise Fahrbahnmarkierungen und die Position Ihres Fahrzeugs nicht richtig
unter bestimmten Bedingungen. Einige Beispiele für diese Bedingungen sind unten aufgeführt.
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
•Plötzliche Wechsel zwischen Hell und Dunkel, etwa beim Ein- oder Ausgang eines Tunnels.
•Der Kontrast zwischen Fahrbahnlinien und Fahrbahnoberfläche ist gering.
•Fahren bei schwacher Sonneneinstrahlung (z. B. im Morgengrauen oder in der Abenddämmerung).
•Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
•Fahren im Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
•Schatten benachbarter Objekte verlaufen parallel zur Fahrbahnmarkierung.
•Fahrbahnobjekte oder -strukturen werden fälschlicherweise als Fahrbahnmarkierungen interpretiert.
•Reflexionen auf der Innenseite der Frontscheibe.
•Fahren bei Nacht oder im Dunkeln, beispielsweise in einem Tunnel.
546
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
•Fahren auf einer Straße mit temporären Fahrbahnmarkierungen.
•Aufgrund der Straßenlage sind auf der Fahrbahn schwache, mehrfache oder unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen sichtbar
Reparaturen oder alte Fahrbahnmarkierungen.
•Die Fahrbahn weist zusammenführende, geteilte oder kreuzende Linien auf (z. B. an einer Kreuzung).
oder Zebrastreifen).
•Die Fahrbahnmarkierungen sind extrem schmal, breit oder wechselnd.
•Das Fahrzeug vor Ihnen fährt in der Nähe der Fahrbahnmarkierungen.
•Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Hügelkuppe.
•Fahren auf holprigen oder unbefestigten Straßen oder über holprigen Untergrund.
•Wenn Objekte auf der Straße (Bordstein, Leitplanke, Pylonen etc.) als weiß erkannt werden
Linien (oder gelbe Linien).
•Fahren auf Straßen mit Doppelspuren.
■Fahrzeugzustand
•Die Scheinwerfergläser sind verschmutzt oder die Scheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.
•Die Außenseite der Windschutzscheibe weist Streifen auf oder ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter oder Nässe blockiert
Schnee usw.
•Die Innenseite der Windschutzscheibe ist beschlagen.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
•Wenn Schneeketten montiert sind.
547
uuHonda Sensing®uFrontsensorkamera
Frontsensorkamera
Die Kamera, die in Systemen verwendet wird; wie RDM, LKAS, ACC mit Low Speed Follow und
CMBSTMist darauf ausgelegt, ein Objekt zu erkennen, das den Betrieb eines der Systeme auslöst
ihre Funktionen.
1Frontsensorkamera
Bringen Sie niemals eine Folie an und befestigen Sie keine Gegenstände daran
Windschutzscheibe, die Motorhaube oder der Frontgrill, die das könnten
das Sichtfeld der Kamera behindern und die Ursache dafür sein
dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Tipps zum Standort und zur Handhabung der Kamera
■
Kratzer, Kerben und andere Schäden an der Windschutzscheibe
im Sichtfeld der Kamera kann dazu führen
dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn dies geschieht, werden wir
Wir empfehlen Ihnen, die Windschutzscheibe durch eine zu ersetzen
Original Honda Ersatz-Windschutzscheibe. Machen
Selbst kleinere Reparaturen liegen im Sichtfeld der Kamera
oder den Einbau einer Aftermarket-Ersatzwindschutzscheibe
kann auch dazu führen, dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Wenden Sie sich nach dem Austausch der Windschutzscheibe an einen Händler
Kalibrieren Sie die Kamera neu. Richtige Kalibrierung des
Für den Betrieb des Systems ist eine Kamera erforderlich
richtig.
Diese Kamera befindet sich hinter der Rückfahrkamera
Spiegel.
Frontsensor
Kamera
Um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass der Innenraum zu hoch wird
Temperaturen führen zu Störungen durch die Kamera
System zum Abschalten, beim Parken einen schattigen Platz finden
oder richten Sie den Blick von der Vorderseite des Fahrzeugs weg
die Sonne. Wenn Sie einen reflektierenden Sonnenschutz verwenden, tun Sie dies
Achten Sie darauf, dass das Kameragehäuse nicht abgedeckt wird.
Durch das Abdecken der Kamera kann sich die Wärme konzentrieren
es.
548
uuHonda Sensing®uFrontsensorkamera
1Frontsensorkamera
Legen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite des Instruments
Panel. Es kann auf der Windschutzscheibe reflektieren und stören
dass das System Fahrspurlinien nicht ordnungsgemäß erkennt.
Wenn dieEinige Fahrerassistenzsysteme können das nicht
Betrieb: Kameratemperatur zu hoch:
Meldung erscheint:
•Nutzen Sie die Klimaanlage zum Abkühlen
Innenraum und nutzen Sie ggf. auch den Defroster-Modus
wobei der Luftstrom auf die Kamera gerichtet ist.
•Fahren Sie mit dem Fahrzeug, um die Windschutzscheibe abzusenken
Temperatur, die die Umgebung abkühlt
die Kamera.
Wenn dieEinige Fahrerassistenzsysteme können das nicht
Bedienung: Frontscheibe reinigen:
Nachricht
erscheint:
•Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort und reinigen Sie es
Windschutzscheibe. Wenn die Meldung danach nicht verschwindet
Sie haben die Windschutzscheibe gereinigt und sind eine Weile gefahren
Lassen Sie Ihr Fahrzeug in der Zwischenzeit von einem Händler überprüfen.
549
uuHonda Sensing®uRadarsensor
Radarsensor
Der Radarsensor befindet sich im Frontgrill.
1Radarsensor
Vermeiden Sie starke Stöße auf die Radarsensorabdeckung.
Für die CMBSTMum richtig zu funktionieren:
•Halten Sie die Abdeckung des Radarsensors immer sauber.
•Verwenden Sie niemals chemische Lösungsmittel oder Polierpulver
zum Reinigen der Sensorabdeckung. Reinigen Sie es mit Wasser
oder ein mildes Reinigungsmittel.
Radarsensor
•Kleben Sie keinen Aufkleber auf die Abdeckung des Radarsensors oder
Wenn Sie eine Reparatur des Radarsensors benötigen, oder
entfernt wurde oder die Abdeckung des Radarsensors stark beschädigt wurde
Wenn das Gerät betroffen ist, schalten Sie das System mithilfe des CMBS ausTM
Drücken Sie die AUS-Taste und bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Händler.
2 CMBSTMEin und AusS. 510
Wenn das Fahrzeug an einem der folgenden Punkte beteiligt ist
In bestimmten Situationen funktioniert der Radarsensor möglicherweise nicht richtig.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen:
•Ihr Fahrzeug ist in einen Frontalzusammenstoß verwickelt.
•Ihr Fahrzeug fährt durch tiefes Wasser oder steht
in tiefes Wasser getaucht.
•Ihr Fahrzeug prallt heftig gegen eine Bodenwelle, einen Bordstein, einen Unterlegkeil,
oder Böschung, die den Radarsensor stören könnte.
550
Bremsen
Bremssystem
1Bremsen
Feststellbremse
■
Wenn Sie das Bremspedal betätigen, hören Sie möglicherweise ein
surrendes Geräusch aus dem Motorraum. Das ist
denn das Bremssystem ist in Betrieb, und das ist es auch
normal.
Benutzen Sie die Feststellbremse, um das Fahrzeug beim Parken im Stillstand zu halten. Wenn die
Wenn die Feststellbremse angezogen ist, können Sie sie manuell oder automatisch lösen.
■Zur Bewerbung
Die elektrische Feststellbremse kann jederzeit betätigt werden
Zeit, in der das Fahrzeug über Batterie verfügt, egal welche
Position, in der sich der Power-Modus befindet.
1Feststellbremse
Möglicherweise hören Sie die elektrische Feststellbremsanlage
Motor, der vom Hinterradbereich aus betätigt wird, wenn Sie
Ziehen Sie die Feststellbremse an oder lösen Sie sie. Das ist normal.
Ziehen Sie den Schalter der elektrischen Feststellbremse vorsichtig nach oben
und sicher.
uDie Feststellbremse und das Bremssystem
Das Bremspedal kann sich aufgrund der Elektrik leicht bewegen
Betrieb der Feststellbremsanlage beim Betätigen oder
Lösen Sie die Feststellbremse. Das ist normal.
Elektrisches Parken
Bremsschalter
Die Anzeige (rot) leuchtet auf.
■Zum Freigeben
Sie können die Feststellbremse nicht anziehen oder lösen, wenn dies der Fall ist
12V-Batterie ist leer.
2 Wenn die 12-Volt-Batterie leer istS. 647
Dazu muss der Energiemodus eingeschaltet sein
Lösen Sie die elektrische Feststellbremse.
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
2. Drücken Sie den Schalter der elektrischen Feststellbremse.
uDie Feststellbremse und das Bremssystem
Die Anzeige (rot) erlischt.
Wenn Sie hochziehen und die elektrische Feststellbremse festhalten
Schalten Sie während der Fahrt die Bremsen an allen vier Stellen ein
Die Betätigung der Räder erfolgt durch die elektrische Servobremse
System, bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt. Die
Dann fällt die elektrische Feststellbremse ein und die
Der Schalter sollte losgelassen werden.
Elektrisches Parken
Bremsschalter
Manuelles Lösen der Feststellbremse mit
Der Schalter hilft Ihrem Fahrzeug, langsam zu starten
und sanft, wenn man steil bergab fährt
Hügel.
Fortsetzung
551
uuBremsenuBremssystem
Wenn die automatische Feststellbremsfunktion aktiviert wurde:
•Die Feststellbremse wird automatisch angezogen, wenn Sie den Power-Modus auf OFF stellen.
•Um sicherzustellen, dass die Feststellbremse angezogen ist, prüfen Sie, ob die Feststellbremse und die Bremse angezogen sind
Die Systemanzeige (rot) leuchtet.
In den folgenden Situationen die Feststellbremse
automatisch funktioniert.
•Wenn das Fahrzeug länger als 10 Minuten anhält
während ACC mit Low Speed Follow aktiviert ist.
•Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers währenddessen gelöst ist
Ihr Fahrzeug wird durch ACC automatisch gestoppt
Folgen Sie bei niedriger Geschwindigkeit.
2 Aktivieren und Deaktivieren der automatischen FeststellbremsfunktionS. 553
■Automatisch freigeben
•Wenn das Stromversorgungssystem während der ACC-Phase ausgeschaltet ist
mit Low Speed Follow ist aktiviert.
Durch Drücken des Gaspedals wird die Feststellbremse gelöst.
Benutzen Sie das Gaspedal, um die Bremse zu lösen, wenn Sie das Fahrzeug starten
bergauf oder im Stau stehen.
•Wenn das Fahrzeug mit der automatischen Bremse stoppt
Halten Sie das System länger als 10 Minuten aktiviert.
•Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers währenddessen gelöst ist
Ihr Fahrzeug steht an und die Feststellbremse wird betätigt.
•Wenn das Stromversorgungssystem beim Bremsen ausgeschaltet ist
Die Sperre wird angewendet.
Treten Sie vorsichtig auf das Gaspedal.
Auf einem Hügel ist möglicherweise mehr erforderlich
Gaspedaleingabe zum Loslassen.
uDie Feststellbremse und das Bremssystem
Die Anzeige (rot) erlischt.
•Wenn es ein Problem mit dem Brake Hold gibt
System bei betätigter Bremse.
Wenn die Feststellbremse nicht gelöst werden kann
automatisch, geben Sie es manuell frei.
Gaspedal
Wenn das Fahrzeug bergauf fährt, betätigt man das Gaspedal
Möglicherweise muss das Pedal weiter gedrückt werden
Sie können die Feststellbremse automatisch lösen, wenn:
•Sie tragen den Sicherheitsgurt des Fahrers.
•Das Stromversorgungssystem ist eingeschaltet.
Lösen Sie automatisch die elektrische Feststellbremse.
Die Feststellbremse kann nicht automatisch gelöst werden
während die folgenden Anzeigen leuchten:
•Störungsanzeigelampe
•Die Übertragung ist nicht drin(Poder(N.
•Anzeige des Übertragungssystems
552
uuBremsenuBremssystem
■Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Feststellbremsfunktion
Führen Sie bei eingeschaltetem Energiemodus die folgenden Schritte aus, um entweder oder zu aktivieren
Deaktivieren Sie die automatische Feststellbremsfunktion.
1Feststellbremse
Die Feststellbremse wird möglicherweise nicht automatisch gelöst
während die folgenden Anzeigen leuchten:
•Anzeige für Feststellbremse und Bremssystem (bernsteinfarben)
•VSA®Systemanzeige
•ABSIndikator
•Anzeige für zusätzliches Rückhaltesystem
1. Schalten Sie das Getriebe ein(P.
2. Ziehen Sie den Schalter der elektrischen Feststellbremse nach oben, ohne das Bremspedal zu betätigen.
uÜberprüfen Sie, ob die Feststellbrems- und Bremssystemanzeige (rot) aufleuchtet.
3. Ziehen Sie den Schalter der elektrischen Feststellbremse nach oben und halten Sie ihn fest. Wenn Sie einen Piepton hören
Wenn Sie einen Ton ertönen lassen, lassen Sie den Schalter los und ziehen Sie den Schalter innerhalb von 3 Sekunden erneut nach oben und halten Sie ihn gedrückt.
4. Wenn Sie einen Ton hören, der anzeigt, dass der Vorgang abgeschlossen ist, lassen Sie los
Schalter.
uZwei Pieptöne zeigen an, dass die Funktion aktiviert wurde.
uEin Piepton zeigt an, dass die Funktion deaktiviert wurde.
uWenn Sie die Aktivierung der Funktion abgeschlossen haben, wird die Feststellbremse aktiviert
bleiben auch nach dem Ausschalten des Stromnetzes bestehen.
In kalten Klimazonen kann die Feststellbremse einfrieren
Platz, wenn beantragt.
Beim Abstellen des Fahrzeugs sind die Räder mit Unterlegkeilen zu versehen
Stellen Sie sicher, dass die automatische Feststellbremse aktiviert ist
deaktiviert.
Auch beim Transport Ihres Fahrzeugs durch ein Förderband
Typ Autowaschanlage oder beim Abschleppen Ihres Fahrzeugs,
Deaktivieren Sie die automatische Feststellbremsfunktion und
Lassen Sie die Feststellbremse gelöst.
uUm zu bestätigen, dass die Feststellbremse angezogen ist, prüfen Sie, ob die Feststellbremse und
Bremssystemanzeige (rot) leuchtet.
Wenn Sie die Funktion während der Durchfahrt Ihres Fahrzeugs vorübergehend deaktivieren müssen
eine Autowaschanlage mit Förderband. Sie können dem unten erläuterten Verfahren folgen.
1. Treten Sie auf das Bremspedal und bringen Sie das Fahrzeug zum Stehen.
2. Stellen Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS und drücken Sie dann innerhalb von 2 Sekunden die Taste nach unten
elektrischer Feststellbremsschalter.
uDie Aktivierungs- und Deaktivierungseinstellungen für die Funktion sind davon nicht betroffen.
uBevor Sie die Funktion vorübergehend deaktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie zunächst beide deaktivieren
ACC mit Low Speed Follow und dem automatischen Bremshaltesystem.
uUm zu bestätigen, dass die Feststellbremse angezogen ist, prüfen Sie, ob die Feststellbremse und
Bremssystemanzeige (rot) leuchtet.
Fortsetzung
553
uuBremsenuBremssystem
1Fußbremse
Fußbremse
■
Überprüfen Sie die Bremsen nach Fahrten durch tiefes Wasser,
oder wenn sich auf der Straßenoberfläche Wasser ansammelt. Wenn
Trocknen Sie bei Bedarf die Bremsen, indem Sie leicht auf die Bremse drücken
Treten Sie mehrmals in die Pedale.
Ihr Fahrzeug ist gleichwertigAusgestattet mit Scheibenbremsen an allen vier RädernAale. Das Bremsassistenzsystem
Erhöht die Bremskraft, wenn Sie das Bremspedal kräftig durchtreten
Notsituation. Das Antiblockiersystem (ABS) hilft Ihnen dabei, die Lenkung beizubehalten
Kontrolle bei sehr starkem Bremsen.
Wenn Sie ein anhaltendes metallisches Reibungsgeräusch hören, wenn
Beim Betätigen der Bremsen ist dies auf den Verschleiß der Bremsen zurückzuführen
Der Blinker reibt an der Bremsscheibe und zeigt an
dass die Bremsbeläge ausgetauscht werden müssen. Habe das
Fahrzeug von einem Händler überprüft. Wenn Sie nur ein hören
gelegentliches Quietschen oder Quietschen beim ersten Auftragen
Das Bremspedal kann normal sein und durch verursacht werden
Hochfrequente Vibrationen der Bremsbeläge entgegen
die rotierende Bremsscheibe.
2 BremsassistenzsystemS. 558
2 Antiblockiersystem (ABS)S. 557
Üben Sie während der Fahrt einen konstanten Druck auf die Bremsen aus
Beim Bergabfahren kann es zu einer Überhitzung der Bremsen kommen.
was zu einem Verlust der Bremskraft führt. Deshalb,
Wenn Sie einen langen Hügel hinunterfahren, lassen Sie das Gaspedal los
Treten Sie in die Pedale und ermöglichen Sie eine regenerative Bremsung, um das Fahrzeug zu verlangsamen
Fahrzeug nach unten. ZuPassen Sie die Verzögerungsrate an, verwenden Sie
die VerzögerungPaddelwähler.
Wenn die Hochvoltbatterie vollständig aufgeladen ist,
regeneratives Bremsen ist möglicherweise nicht möglich.
2 POWER-/LADUNGSanzeigeS. 126
2
Ladezustandsanzeige für HochspannungsbatterienS. 127
2 Auswahlschalter für VerzögerungspaddelS. 484
Lassen Sie Ihren Fuß dabei nicht auf dem Bremspedal ruhen
Fahren, da es leicht bremst und verursacht
Sie verlieren mit der Zeit an Wirksamkeit und reduzieren das Polster
Leben. Es wird auch die Fahrer hinter Ihnen verwirren.
554
uuBremsenuBremssystem
1Automatischer Bremshalt
Automatischer Bremshalt
■
Hält die Bremse nach Loslassen des Bremspedals betätigt, bis das Gaspedal betätigt wird
gedrückt. Sie können dieses System verwenden, während das Fahrzeug vorübergehend angehalten wird, z
an Ampeln und im dichten Verkehr.
3
WARNUNG
Aktivierung des automatischen Bremshaltesystems
Auf steilen Hügeln oder rutschigen Straßen kann es dennoch zu Stillstand kommen
Lassen Sie das Fahrzeug sich bewegen, wenn Sie es entfernen
Ihren Fuß vom Bremspedal.
■Einschalten des Systems
■Aktivierung des Systems
■Abbruch des Systems
Wenn sich ein Fahrzeug unerwartet bewegt, kann es passieren
einen Unfall verursachen, der zu schweren Verletzungen führt oder
Tod.
Kommt
Auf
Auf
Auf
Kommt
Auf
Geht
Aus
Aktivieren Sie niemals die automatische Bremshaltung
System oder verlassen Sie sich darauf, um ein Fahrzeug davon abzuhalten
Bewegen beim Anhalten an einem steilen Hügel oder
rutschige Straßen.
Automatische Bremse
Halten Sie die Taste gedrückt
Bremspedal
Gaspedal
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an
richtig, dann starten Sie die
Energiesystem. Drücken Sie die Taste
Automatischer Bremshalt
Taste.
Treten Sie auf das Bremspedal
zu einem Abschluss kommen
hör auf. Die Übertragung
darf nicht drin sein(Poder(R.
Drücken Sie das Gaspedal
Treten Sie, während die
Die Übertragung erfolgt in a
Position anders als(Poder
(N. Das System ist
storniert und das Fahrzeug
beginnt sich zu bewegen.
Die automatische Bremse
3
WARNUNG
●
Die automatische Bremse
Hold-Anzeige kommt
auf. Die Bremsung bleibt bestehen
bis zu 10 Minuten.
Lassen Sie das Bremspedal los
nach der Automatik
Bremshalteanzeige
kommt auf.
Mit dem automatischen Bremshaltesystem
Das Parken des Fahrzeugs kann dazu führen, dass das Fahrzeug beschädigt wird
unerwartet bewegend.
●
Die automatische Bremse
Halten Sie die Systemanzeige gedrückt
kommt auf. Das System
ist eingeschaltet.
●
Hold-Anzeige erlischt
aus. Das System
läuft weiterhin.
●
Wenn sich ein Fahrzeug unerwartet bewegt, kann es passieren
einen Unfall verursachen, der schwere Verletzungen zur Folge hat oder
Tod.
Verlassen Sie das Fahrzeug niemals, während gebremst wird
vorübergehend durch automatisches Bremshalten gehalten
und parken Sie das Fahrzeug immer, indem Sie das abstellen
Übertragung ein(Pund Anwenden des Parkens
Bremse.
Fortsetzung
555
uuBremsenuBremssystem
■Das System bricht automatisch ab, wenn:
•Sie ziehen die Feststellbremse an.
•Sie betätigen das Bremspedal und legen den Gang ein(Poder(R.
1Automatischer Bremshalt
Während das System aktiviert ist, können Sie es ausschalten
Stromnetz oder parken Sie das Fahrzeug über dasselbe
Gehen Sie wie gewohnt vor.
2 Wenn gestopptS. 559
■Das System wird automatisch deaktiviert und die Feststellbremse wird angezogen, wenn:
•Die Bremsung wird länger als 10 Minuten aufrechterhalten.
•Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt.
•Das Stromversorgungssystem ist ausgeschaltet.
•Es liegt ein Problem mit dem automatischen Bremshaltesystem vor.
Ob das Systemem ist eingeschaltet oder das System ist aktiviert,
Die automatische Bremshaltung schaltet sich aus, sobald die Stromversorgung unterbrochen wird
Das System ist ausgeschaltet.
1Ausschalten des automatischen Bremshaltesystems
■Ausschalten des automatischen Bremshaltesystems
Drücken Sie bei eingeschaltetem System die Automatik
Bremshaltetaste erneut drücken.
Stellen Sie sicher, dass die automatische Bremshaltung ausgeschaltet ist
System vor der Nutzung einer automatischen Autowaschanlage.
uDas automatische Bremshaltesystem
Wenn sich das Fahrzeug bewegt, ist möglicherweise ein Betriebsgeräusch zu hören
während das automatische Bremshaltesystem aktiviert ist
Betrieb.
Geht
Aus
Die Anzeige erlischt.
Wenn Sie die automatische Bremshaltung deaktivieren möchten
Während das System in Betrieb ist, drücken Sie die Taste
Automatische Bremse
Halten Sie die Taste gedrückt
Automatischer Bremshalteknopf mit der Bremse
Pedal gedrückt.
556
uuBremsenuAntiblockiersystem (ABS)
Antiblockiersystem (ABS)
1Antiblockiersystem (ABS)
ABS
■
HINWEIS
Verhindert das Blockieren der Räder und hilft Ihnen, die Kontrolle über die Lenkung zu behalten
Betätigen Sie die Bremsen schnell, viel schneller als Sie können.
Das ABS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn Sie einen Reifen verwenden
die falsche Größe oder der falsche Typ.
Auch das elektronische Bremsverteilungssystem (EBD), das Teil des ABS ist
Gleicht die Bremsverteilung von vorne nach hinten entsprechend der Fahrzeugbeladung aus.
Wenn dieABSDa leuchtet die Anzeige während der Fahrt auf
Möglicherweise liegt ein Problem mit dem System vor.
Während das normale Bremsen nicht beeinträchtigt wird, gibt es eine
Es besteht die Möglichkeit, dass das ABS nicht funktioniert. Habe
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Händler überprüfen.
Sie sollten niemals das Bremspedal betätigen. Lassen Sie das ABS immer für sich arbeiten
Halten Sie das Bremspedal fest und gleichmäßig gedrückt. Dies wird manchmal als bezeichnet
„stampfen und lenken.“
Das ABS ist nicht für den Zweck der Reduzierung ausgelegt
die Zeit oder Distanz, die ein Fahrzeug benötigt, um anzuhalten: Das ist es
Entwickelt, um ein Blockieren der Bremse zu begrenzen, das dazu führen kann
Schleudern und Verlust der Lenkkontrolle.
■ABS-Betrieb
Bei aktiviertem ABS kann das Bremspedal leicht pulsieren. Betätigen Sie die Bremse
Treten Sie in das Pedal und halten Sie das Pedal weiterhin fest gedrückt. Auf trockener Fahrbahn ist dies erforderlich
Treten Sie sehr stark auf das Bremspedal, bevor das ABS aktiviert wird. Sie können jedoch das Gefühl haben
Das ABS wird sofort aktiviert, wenn Sie versuchen, auf Schnee oder Eis anzuhalten.
In den folgenden Fällen benötigt Ihr Fahrzeug möglicherweise mehr
Entfernung bis zum Anhalten als ein Fahrzeug ohne ABS:
•Sie fahren auf unebenem oder unebenem Straßenbelag,
wie Kies oder Schnee.
ABS kann aktiviert werden, wenn Sie beim Fahren das Bremspedal betätigen:
•Nasse oder schneebedeckte Straßen.
•Mit Stein gepflasterte Straßen.
Beim ABS-System kann Folgendes beobachtet werden:
•Motorgeräusche kommen vom Motor
Fahrgastraum, wenn die Bremsen betätigt sind, oder
wenn danach Systemprüfungen durchgeführt werden
Motor gestartet wurde und während das Fahrzeug läuft
beschleunigt.
•Straßen mit unebenem Untergrund, wie Schlaglöchern, Rissen, Mannlöchern usw.
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 10 km/h sinkt, stoppt das ABS.
•Vibrationen des Bremspedals und/oder der Fahrzeugkarosserie
ABS aktiviert sich.
Diese Vibrationen und Geräusche sind für ABS normal
Systeme und geben keinen Anlass zur Besorgnis.
557
uuBremsenuBremsassistenzsystem
Bremsassistenzsystem
Entwickelt, um den Fahrer zu unterstützen, indem beim Drücken eine größere Bremskraft erzeugt wird
Bei einer Notbremsung das Bremspedal stark betätigen.
■Betrieb des Bremsassistenzsystems
Drücken Sie das Bremspedal fest, um stärker zu bremsen.
Wenn der Bremsassistent aktiviert ist, wackelt das Pedal möglicherweise leicht und es sind Betriebsgeräusche zu hören
darf gehört werden. Das ist normal. Halten Sie das Bremspedal weiterhin fest gedrückt.
558
Parken Ihres Fahrzeugs
Wenn gestoppt
1. Treten Sie kräftig auf das Bremspedal.
1Parken Ihres Fahrzeugs
2. Ziehen Sie bei gedrücktem Bremspedal den Schalter der elektrischen Feststellbremse langsam nach oben,
aber voll.
3. Ändern Sie die Schaltposition auf(P.
4. Schalten Sie das Stromversorgungssystem aus.
3
WARNUNG
Das Fahrzeug kann wegrollen, wenn es unbeaufsichtigt bleibt
ohne zu bestätigen, dass Park verlobt ist.
uDie Anzeige der Feststellbremse und des Bremssystems (rot) erlischt nach etwa 15 Minuten
Ein wegrollendes Fahrzeug könnte einen Unfall verursachen
Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Sekunden.
Ziehen Sie immer die Feststellbremse an, insbesondere wenn Sie an einer Steigung parken.
Lassen Sie Ihren Fuß immer auf dem Bremspedal
bis Sie das bestätigt haben(Pangezeigt wird
auf der Schaltpositionsanzeige.
Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen,
wie trockenes Gras, Öl oder Holz.
Die Hitze des Auspuffs kann einen Brand verursachen.
Fortsetzung
559
uuParken Ihres FahrzeugsuWenn gestoppt
1Wenn gestoppt
HINWEIS
Folgendes kann den Antriebsstrang beschädigen:
•Betätigen des Gas- und Bremspedals
gleichzeitig.
•Wechseln zu(Pbevor das Fahrzeug anhält
völlig.
Wenn Sie bergauf fahren, halten Sie das Fahrzeug nicht fest
das Betätigen des Gaspedals.
Andernfalls kann es zu einer Überhitzung des Stromversorgungssystems kommen
und scheitern.
Bei extrem kalten Temperaturen die Feststellbremse
kann bei Anwendung einfrieren. Wenn solche Temperaturen herrschen
erwartet wird, betätigen Sie nicht die Feststellbremse, sondern ggf
Beim Parken am Hang drehen Sie entweder die Vorderräder ein
Sie berühren den Bordstein, wenn das Fahrzeug herunterrollt
neigen oder blockieren Sie die Räder, um das Fahrzeug daran zu hindern
bewegen. Wenn Sie keine der beiden Vorsichtsmaßnahmen treffen, kann dies der Fall sein
Das Fahrzeug kann unerwartet rollen und zu einem Unfall führen.
560
uuParken Ihres FahrzeugsuParksensorsystem*
Parksensorsystem*
1Parksensorsystem*
Die Eck- und Mittelsensoren überwachen Hindernisse rund um Ihr Fahrzeug und die
Piepser, Fahrerinformationsschnittstelle und Audio-/Informationsbildschirm informieren Sie darüber
ungefähre Entfernung zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Hindernis.
Auch wenn das System eingeschaltet ist, überprüfen Sie immer, ob dies der Fall ist
Stellen Sie sicher, dass sich vor dem Parken kein Hindernis in der Nähe Ihres Fahrzeugs befindet.
Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn:
•Die Sensoren sind mit Schnee, Eis, Schlamm oder bedeckt
Schmutz.
•Das Fahrzeug steht auf unebenem Untergrund wie Gras,
Unebenheiten oder ein Hügel.
■Der Standort und die Reichweite des Sensors
Vordere Ecksensoren
Hintere Ecksensoren
Sensoren vorne in der Mitte
Sensoren hinten in der Mitte
•Das Fahrzeug war bei heißem oder kaltem Wetter unterwegs.
•Das System wird durch emittierende Geräte beeinträchtigt
Ultraschallwellen.
•Fahren bei schlechtem Wetter.
Das System erkennt möglicherweise Folgendes nicht:
•Dünne oder niedrige Gegenstände.
•Schallabsorbierende Materialien wie Schnee, Baumwolle,
oder Schwamm.
•Gegenstände direkt unter der Stoßstange.
Vorderseite: Innerhalb von etwa 24 Zoll (60 cm)
oder weniger
Hinten: Innerhalb von etwa 28 Zoll (70 cm)
oder weniger
Vorderseite: Innerhalb von etwa 39 Zoll (100 cm)
oder weniger
Hinten: Innerhalb von etwa 43 Zoll (110 cm)
oder weniger
Platzieren Sie kein Zubehör auf oder in der Nähe der Sensoren.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
561
uuParken Ihres FahrzeugsuParksensorsystem*
■Parksensorsystem ein- und ausschalten
1Parksensorsystem ein- und ausschalten
Drücken Sie bei eingeschaltetem Energiemodus die Taste
Wenn Sie den Energiemodus auf EIN stellen, wird das System dies tun
im zuvor gewählten Zustand sein.
Parksensorsystem-Taste zum Ein- oder Ausschalten
das System. Die Anzeige im Knopf kommt
leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist.
Die vorderen Eck- und vorderen Mittelsensoren starten
um ein Hindernis zu erkennen, wenn die Übertragung erfolgt
in jeder anderen Position als(Poder(R, und die
Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als 8 km/h.
Die vordere Ecke, die hintere Ecke und die hintere Mitte
Sensoren beginnen, ein Hindernis zu erkennen, wenn das
Übertragung läuft(Rund die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt
weniger als 8 km/h.
562
uuParken Ihres FahrzeugsuParksensorsystem*
■Bildschirmbedienung
Normale Anzeige
1Bildschirmbedienung
Sie können die Anzeige auf Normalanzeige umschalten
oder geteilte Anzeige durch Berühren der Registerkarte in der Nähe von oder
auf dem Kameradisplay.
Wenn das Parksensorsystem ausgeschaltet ist oder ein
Fehlfunktion im System, die Registerkarte verschwindet und
Die geteilte Anzeige kehrt zur normalen Anzeige zurück.
Tab
Sie können die Anzeige auch auf Normalanzeige oder umschalten
Split-Anzeige über den Audio-/Informationsbildschirm.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Berühren
Berühren
Kamera
Anzeige
Geteilte Anzeige
Berühren
Berühren
Fortsetzung
563
uuParken Ihres FahrzeugsuParksensorsystem*
■Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und den Hindernissen dahinter kürzer wird
Abstand zwischen Stoßstange und Hindernis
Intervall zwischen
Fahrerinformationsschnittstelle/
Audio-/Informationsbildschirm
Indikator
piepst
Ecksensoren
Zentrale Sensoren
Audio-/Informationsbildschirm
Vorne: Ungefähr 41–26 Zoll
(105–65 cm)
—
Blinkt gelb*1
Blinkt in Bernstein
Blinkt rot
Mäßig
Hinten: Etwa 45–26 Zoll
(115-65 cm)
Vorne: Ungefähr 26–19 Zoll
(65-50 cm)
Hinten: Ungefähr 30-19 Zoll
(75-50 cm)
Indikatoren leuchten dort auf, wo die
Der Sensor erkennt ein Hindernis
Ungefähr 26–19 Zoll (65–50 cm)
Kurz
Ungefähr 19–16 Zoll (50–40 cm)Ungefähr 19–16 Zoll (50–40 cm)
Etwa 16 Zoll (40 cm) oder wenigerEtwa 16 Zoll (40 cm) oder weniger
Sehr kurz
Kontinuierlich
Fahrerinformationsschnittstelle
Indikatoren leuchten dort auf, wo die
Der Sensor erkennt ein Hindernis
*1: Zu diesem Zeitpunkt erkennen nur die mittleren Sensoren Hindernisse.
564
uuParken Ihres FahrzeugsuParksensorsystem*
1Alle hinteren Sensoren ausschalten
Alle hinteren Sensoren ausschalten
■
Wenn Sie zu wechseln(R, die Anzeige auf dem Parkplatz
Die Taste des Sensorsystems blinkt als Erinnerung daran, dass die
Die hinteren Sensoren wurden ausgeschaltet.
1. Stellen Sie sicher, dass die Parksensorik nicht aktiviert ist. Stellen Sie den Energiemodus auf ein
FAHRZEUG AUS (SPERREN).
2. Halten Sie die Taste des Parksensorsystems gedrückt und stellen Sie den Energiemodus auf EIN.
3. Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die Anzeige leuchtet
in der Taste blinkt.
4. Drücken Sie die Taste erneut. Die Anzeige in der Taste erlischt.
uDer Piepser ertönt zweimal. Die hinteren Sensoren sind jetzt ausgeschaltet.
Um die hinteren Sensoren wieder einzuschalten, befolgen Sie das oben beschriebene Verfahren. Der Piepser ertönt
dreimal, wenn die hinteren Sensoren wieder eingeschaltet werden.
565
uuParken Ihres FahrzeugsuQuerverkehrsüberwachungr*
Querverkehrsmonitor*
1Querverkehrsmonitor*
Überwacht beim Rückwärtsfahren mithilfe der Radarsensoren die hinteren Eckbereiche und warnt
Sie werden benachrichtigt, wenn ein aus einer hinteren Ecke herannahendes Fahrzeug erkannt wird.
3
VORSICHT
Das System ist praktisch, wenn Sie rückwärts aus einer Parklücke ausparken.
Cross Traffic Monitor kann nicht alle erkennen
herannahende Fahrzeuge erkennen und möglicherweise nicht erkennen
überhaupt ein herannahendes Fahrzeug.
Es wird nicht visuell bestätigt, dass dies sicher ist
Fahren Sie vorher ggf. rückwärts
zu einer Kollision führen.
Verlassen Sie sich dabei nicht ausschließlich auf das System
Rückwärtsfahren; Benutzen Sie immer auch Ihre Spiegel, und
Schauen Sie hinter und zu den Seiten Ihres Fahrzeugs
vor dem Rückwärtsfahren.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
566
uuParken Ihres FahrzeugsuQuerverkehrsüberwachungr*
1Querverkehrsmonitor*
Wie das System funktioniert
■
Querverkehrc Der Monitor erkennt möglicherweise nicht oder verzögert sich
Warnung vor einem sich nähernden Fahrzeug, oder auch ohne Warnung
ein sich näherndes Fahrzeug unter dem folgenden
Bedingungen:
•Ein Hindernis, beispielsweise ein anderes Fahrzeug und eine Mauer,
in der Nähe der hinteren Stoßstange Ihres Fahrzeugs blockiert die
Reichweite des Radarsensors.
•Ihr Fahrzeug bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von etwa 5 km/h
(5 km/h) oder höher.
•Ein Fahrzeug nähert sich mit einer anderen Geschwindigkeit als
zwischen etwa 6 mph (10 km/h) und 16 mph (25).
km/h).
•Das System nimmt externe Störungen auf, z
andere Radarsensoren von einem anderen Fahrzeug oder stark
Funkwelle, die von einer nahegelegenen Einrichtung gesendet wird.
•Jede Ecke der hinteren Stoßstange ist mit abgedeckt
Schnee, Eis, Schlamm oder Schmutz.
•Bei schlechtem Wetter.
•Ihr Fahrzeug steht an einer Steigung.
Das System wird aktiviert, wenn:
•Der Energiemodus ist eingeschaltet.
•Das Cross Traffic Monitor-System ist eingeschaltet
auf.
2 Querverkehrsüberwachung ein- und ausschaltenS. 569
•Die Übertragung ist drin(R.
•Ihr Fahrzeug bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von 3 mph (5 km/h) oder
niedriger.
Radarsensoren:
Unter der hinteren Stoßstange
Ecken
Wenn erkannt wird, dass sich ein Fahrzeug aus einer hinteren Ecke nähert, Cross Traffic Monitor
warnt Sie mit einem Summer und einer angezeigten Warnung.
•Ihr Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Ladung im Heck umgekippt.
•Ihr Fahrzeug fährt rückwärts auf eine Wand, einen Pfosten usw. zu
Fahrzeug usw.
Das System erkennt kein Fahrzeug, das sich direkt hinter Ihnen nähert
Es werden auch keine Warnungen über ein erkanntes Fahrzeug ausgegeben, wenn es sich direkt bewegt
hinter Ihrem Fahrzeug.
Der hintere Stoßfänger oder die Sensoren wurden nicht ordnungsgemäß beschädigt
repariert oder die hintere Stoßstange wurde deformiert.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Das System erkennt ein Fahrzeug, das sich von ihm entfernt, und gibt keine Warnung aus
Ihr Fahrzeug und warnt möglicherweise vor Fußgängern, Fahrrädern oder stehenden Objekten.
Bewahren Sie für eine ordnungsgemäße Funktion immer die hintere Stoßstange auf
Eckbereich sauber.
Decken Sie den Eckbereich des hinteren Stoßfängers nicht mit Etiketten ab
oder Aufkleber jeglicher Art.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
567
uuParken Ihres FahrzeugsuQuerverkehrsüberwachungr*
1Wenn das System ein Fahrzeug erkennt
Wenn dieunten rechts ändert sich zu
Wenn das System ein Fahrzeug erkennt
■
wenn die
Übertragung läuft(R, Schlamm, Schnee oder Eis können vorhanden sein
in der Nähe des Sensors angesammelt. Überprüfen Sie die
Stoßfängerecken sorgfältig auf eventuelle Hindernisse prüfen
Reinigen Sie den Bereich bei Bedarf.
Pfeil-Symbol
Wenn die
leuchtet auf, wenn die Übertragung läuft(R,
Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Querverkehr vor
Überwachungssystem. Benutzen Sie das System nicht und lassen Sie es nicht zu
Fahrzeug von einem Händler überprüft.
Normale Ansicht
Weitblick
Ansicht von oben nach unten
Bleibt die Anzeige bei der Übertragung gleich
in(R, liegt möglicherweise ein Problem mit der Rückkamera vor
System und das Cross Traffic Monitor System.
Benutzen Sie das System nicht und lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
von einem Händler.
Auf der Audio-/Informationsseite, auf der sich ein Fahrzeug nähert, wird ein Pfeilsymbol angezeigt
Bildschirm.
568
uuParken Ihres FahrzeugsuQuerverkehrsüberwachungr*
Querverkehrsüberwachung ein- und ausschalten
■
Sie können das System über den Audio-/Informationsbildschirm ein- und ausschalten.
1. Auswählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenKamera.
4. AuswählenQuerverkehrsmonitor.
5. AuswählenAufoderAus, dann auswählenOkay.
Das System kann auch ein- und ausgeschaltet werden
Rufen Sie den Audio-/Informationsbildschirm auf, indem Sie auf drücken
CTM-Symbol.
Symbol
569
Multi-View-Rückfahrkamera
Über Ihre Multi-View-Rückfahrkamera
Der Audio-/Informationsbildschirm kann die Rückansicht Ihres Fahrzeugs anzeigen.
1Über Ihre Multi-View-Rückfahrkamera
Beim Einlegen des Getriebes wechselt die Anzeige automatisch zur Rückansicht(R.
Die Sicht der Rückfahrkamera ist eingeschränkt. Du kannst nicht sehen
die Eckenden des Stoßfängers oder was sich darunter befindet
die Stoßstange. Seine einzigartige Linse erzeugt auch Objekte
erscheinen näher oder weiter, als sie tatsächlich sind.
Multi-View-Anzeigebereich der Rückfahrkamera
■
Vergewissern Sie sich vor dem Rückwärtsfahren visuell, dass das Fahren sicher ist
auf. Bestimmte Bedingungen (wie Wetter, Beleuchtung usw.)
hohe Temperaturen) können ebenfalls die Sicht nach hinten einschränken. Tun Sie es
Verlassen Sie sich nicht auf das Rückfahrdisplay, das nichts anzeigt
Alle Informationen zu den Konditionen finden Sie auf der Rückseite
Ihr Fahrzeug.
Weitwinkelmodus
Ca.
39 Zoll
(1m)
Ca.
20 Zoll
(50cm)
Heckklappe
Offen
Reichweite
Normaler Ansichtsmodus
Ansichtsmodus von oben nach unten
Wenn das Kameraobjektiv mit Schmutz oder Feuchtigkeit bedeckt ist,
Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Linse sauber und frei zu halten
von Trümmern.
Stoßstange
Richtlinien
Modelle mit Display-Audio
Kamera
Sie können das ändernFeste RichtlinieundDynamisch
RichtlinieEinstellungen.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Feste Richtlinie
Am:Beim Einfügen werden Hilfslinien angezeigt
Übertragung in(R.
Aus:Richtlinien werden nicht angezeigt.
Dynamische Richtlinie
Am:Die Leitlinien bewegen sich entsprechend dem Lenkrad
Richtung.
Aus:Richtlinien bewegen sich nicht.
570
uuMulti-View-RückfahrkamerauÜber Ihre Multi-View-Rückfahrkamera
1Über Ihre Multi-View-Rückfahrkamera
Auf dem Rückfahrdisplay können Sie drei verschiedene Kamerawinkel betrachten.
Modelle mit Farb-Audiosystem
Sie können das ändernKamerarichtlinie EinoderAus
Einstellungen.
Modelle mit Farb-Audiosystem
Drücken Sie den Auswahlknopf, um den Winkel zu ändern.
Modelle mit Display-Audio
Berühren Sie das entsprechende Symbol, um den Winkel zu ändern.
: Weitwinkelmodus
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 362
Kamerarichtlinie
Am:Beim Einfügen werden Hilfslinien angezeigt
Übertragung in(R.
Aus:Richtlinien werden nicht angezeigt.
: Normaler Ansichtsmodus
: Ansichtsmodus von oben nach unten
Alle Modelle
•Wenn Sie zuletzt den Breitansichtsmodus oder den Normalansichtsmodus verwendet haben, dieselbe Ansicht
Der Modus wird beim nächsten Einschalten des Getriebes aktiviert(R.
•Wenn Sie den Ansichtsmodus von oben nach unten verwendet haben, bevor Sie das Stromversorgungssystem ausgeschaltet haben,
Der Weitwinkelmodus wird aktiviert, wenn Sie den Energiemodus das nächste Mal auf EIN stellen
und schalte das Getriebe ein(R.
•Wenn Sie den Ansichtsmodus von oben nach unten verwendet haben und seit der Aufnahme 10 Sekunden vergangen sind
die Übertragung aus(R, Der Weitwinkelmodus wird beim nächsten Mal aktiviert
Schalten Sie das Getriebe ein(R.
571
Tanken
Kraftstoffinformationen
■Kraftstoffempfehlung
1Kraftstoffinformationen
Bleifreies Benzin, Oktanzahl 87 oder höher
HINWEIS
Wir empfehlen hochwertiges, enthaltendes Benzin
Reinigungsmittelzusätze, die helfen, das Kraftstoffsystem zu verhindern und
Motorablagerungen. Darüber hinaus, um aufrechtzuerhalten
gute Leistung, Kraftstoffverbrauch und Emissionen
Zur Kontrolle empfehlen wir dringend die Verwendung von Benzin
das KEIN schädliches Mangan enthält
Kraftstoffzusätze wie MMT, wenn es sich um Benzin handelt
verfügbar.
Die Verwendung von Benzin mit niedrigerer Oktanzahl kann ein anhaltendes, schweres metallisches Klopfgeräusch verursachen
Das kann zu Motorschäden führen.
■Waschbenzin der Spitzenklasse
Da der Gehalt an Reinigungsmitteln und Zusatzstoffen im Benzin auf dem Markt unterschiedlich ist, sagt Honda
befürwortet die Verwendung von „TOP TIER Detergent Benzin“, sofern verfügbar, um zu helfen
Erhalten Sie die Leistung und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs. Erstklassiges Waschmittel
Benzin entspricht einem neuen Benzinstandard, der gemeinsam von führenden Automobilherstellern festgelegt wurde
Hersteller, um den Anforderungen der modernen Motoren von heute gerecht zu werden.
Die Verwendung von Benzin mit diesen Zusätzen kann nachteilig sein
die Leistung beeinträchtigen und die Fehlfunktion verursachen
Kontrollleuchte auf Ihrem Armaturenbrett aufleuchtet.
Wenden Sie sich in diesem Fall zwecks Wartung an einen Händler.
Qualifizierte Benzinhändler werden in den meisten Fällen angeben, dass ihr Benzin den Anforderungen entspricht
„TOP TIER Detergent Benzin“-Standards am Einzelhandelsstandort. Dieser Kraftstoff ist
Es enthält garantiert die richtige Menge an Waschmittelzusätzen und ist frei von Metallen
Zusatzstoffe. Der richtige Anteil an Waschmittelzusätzen und das Fehlen schädlicher Metalle
Additive im Benzin tragen dazu bei, die Bildung von Ablagerungen in Ihrem Motor und Emissionen zu vermeiden
Steuerungssystem.
Heutzutage wird ein Teil des Benzins mit sauerstoffhaltigen Stoffen wie z
als Ethanol. Ihr Fahrzeug ist für den Betrieb konzipiert
sauerstoffhaltiges Benzin mit bis zu 15 % Ethanol
nach Volumen. Verwenden Sie kein methanolhaltiges Benzin.
Wenn Sie unerwünschte Betriebssymptome bemerken, versuchen Sie es
eine andere Tankstelle oder wechseln Sie zu einer anderen Marke
Benzin.
Weitere wichtige Informationen zum Kraftstoff Ihres Fahrzeugs oder Informationen zu
Benzin, das kein MMT enthält, besuchen Siewww.hondacars.com.für zusätzliche
Informationen zu Benzin. Weitere Informationen zu erstklassigem Benzin finden Sie unter
www.toptiergas.com.
■Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: 14 US-Gallonen (53 l)
572
uuTankenuSo tanken Sie
So tanken Sie
Ihr Kraftstofftank ist nicht mit einem Tankdeckel ausgestattet. Sie können den Einfüllstutzen einsetzen
1So tanken Sie
direkt in den Einfüllstutzen. Der Tank dichtet sich wieder ab, wenn man den Einfüllstutzen herauszieht
Düse.
3
WARNUNG
1. Stoppen Sie Ihr Fahrzeug bei der Tankstelle
Pumpe auf der linken Fahrzeugseite im
hinten.
Benzin ist leicht entzündlich und explosiv.
Sie können Verbrennungen oder schwere Verletzungen erleiden
beim Umgang mit Kraftstoff.
2. Schalten Sie das Stromversorgungssystem aus.
3. Ziehen Sie am Entriegelungsgriff der Tankklappe
unter der unteren linken Ecke des
•Stellen Sie den Motor ab und sorgen Sie dafür, dass Hitze, Funken und
und Flammen weg.
Ziehen
•Behandeln Sie Kraftstoff nur im Freien.
•Verschüttete Flüssigkeiten sofort aufwischen.
Armaturenbrett.
uDie Tankklappe öffnet sich.
Die Kraftstoffeinfüllöffnung ist nur für die Aufnahme von Kraftstoff ausgelegt
Tankstellen-Einfüllstutzen zum Tanken. Verwendung von
Rohre mit kleinerem Durchmesser (z. B. solche, die zum Absaugen verwendet werden).
Kraftstoff für andere Zwecke) oder an einer anderen Nicht-Service-Station
Geräte können den Bereich in und um den Füller beschädigen
Eröffnung.
Fortsetzung
573
uuTankenuSo tanken Sie
4. Setzen Sie das Ende des Einfüllstutzens auf
unteren Teil der Einfüllöffnung und führen Sie ihn dann ein
langsam und vollständig.
uStellen Sie sicher, dass das Ende des Füllers erreicht ist
Die Düse geht zusammen mit dem Füller nach unten
Rohr.
uHalten Sie den Einfüllstutzen waagerecht.
uWenn der Tank voll ist, öffnet sich der Einfüllstutzen
klicken Sie automatisch ab.
1So tanken Sie
Wenn sich der Einfüllstutzen ständig ausschaltet, während der Tank leer ist
Wenn die Pumpe nicht voll ist, liegt möglicherweise ein Problem mit dem Kraftstoff der Pumpe vor
Dampfrückgewinnungssystem. Versuchen Sie, an einer anderen Zapfsäule zu füllen. Wenn
Das Problem wird dadurch nicht behoben. Wenden Sie sich an einen Händler.
Wenn Sie den Tank wiederholt mit weniger als dem füllen
angegebene Mindestmenge an Kraftstoff, die Störung
Die Kontrollleuchte kann aufleuchten. Wenn dies passiert, haben Sie
Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen lassen.
uWarten Sie nach dem Befüllen etwa fünf Sekunden
bevor Sie den Einfüllstutzen entfernen.
uWenn Sie den Tank nicht vollständig auffüllen,
Fügen Sie immer ein Minimum hinzu1,3 US-Gallonen
(5,0 l)Kraftstoff.
Der Einfüllstutzen stoppt automatisch, um Platz zu lassen
Den Kraftstofftank so verschließen, dass dadurch kein Kraftstoff überläuft
von Änderungen der Lufttemperatur.
Füllen Sie keinen weiteren Kraftstoff nach, nachdem der Einfüllstutzen leer ist
automatisch gestoppt. Zusätzlicher Kraftstoff kann überschritten werden
die volle Tankkapazität.
5. Schließen Sie die Tankklappe von Hand.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug über ein tragbares Gerät auftanken müssen
Benutzen Sie zum Füllen des Behälters den mit Ihrem Fahrzeug gelieferten Trichter.
2 Tanken aus einem tragbaren Kraftstoffbehälter
S. 665
574
Kraftstoffverbrauch und CO2 Emissionen
Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs und Reduzierung von CO2
Emissionen
Kraftstoffeinsparung und CO2-Reduzierung erreichen2 Emissionen ist von mehreren abhängig
Faktoren wie Fahrbedingungen, Ladungsgewicht, Leerlaufzeit, Fahrgewohnheiten usw
Fahrzeugzustand. Abhängig von diesen und anderen Faktoren erreichen Sie das Ziel möglicherweise nicht
Nennkraftstoffverbrauch dieses Fahrzeugs.
1Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs und Reduzierung von CO2 Emissionen
Die direkte Berechnung ist die empfohlene Methode
Ermitteln Sie den tatsächlichen Kraftstoffverbrauch während der Fahrt.
Gallonen
Treibstoff
Meilen pro
Gallone
Kilometer gefahren
100
Wartung und Kraftstoffverbrauch
■
Kilometer
L pro 100 km
Liter
Durch die ordnungsgemäße Wartung Ihres Fahrzeugs können Sie Ihren Kraftstoffverbrauch optimieren.
Warten Sie Ihr Fahrzeug stets gemäß den auf dem Fahrzeug angezeigten Hinweisen
Fahrerinformationsschnittstelle.
•Verwenden Sie Motoröl mit der empfohlenen Viskosität.
2 Empfohlenes MotorölS. 588
•Halten Sie den vorgeschriebenen Reifendruck ein.
•Beladen Sie das Fahrzeug nicht mit überschüssiger Ladung.
•Halten Sie Ihr Fahrzeug sauber. Eine Ansammlung von Schnee oder Schlamm auf der Unterseite Ihres Fahrzeugs
erhöht das Gewicht und erhöht den Windwiderstand.
575
