IHRE 106 IM DETAIL -> AIRBAGS for your Peugeot 106 1996-2003

IHRE 106 IM DETAIL

AIRBAGS*

- EntfernenDen Zündschlüssel abziehen und einstecken

in den Beifahrerairbagschalter1

und drehe es auf„AUS“Position.

FRONT-AIRBAGS*

Das Airbagsystem wurde speziell für

Gned, um die Sicherheit des zu maximieren

Insassen im Ernstfall

Kollisionen. Es funktioniert im Verbund

mit den Sicherheitsgurten.

Die elektronischen Detektoren registrieren und

Analysieren Sie jede abrupte Verzögerung von

das Fahrzeug; wenn die Auslöseschwelle

erreicht wird, entfalten sich die Airbags sofort.

ly und stellen Sie sich zwischen die Insassen

und das Fahrzeug.

Diese werden in der Mitte gefaltet

Lenkrad für den Fahrer und innen

das Armaturenbrett für den Beifahrer.

Sie werden gleichzeitig eingesetzt

(außer in Fällen, in denen der Airbag vorhanden ist

entwaffnet), für Frontalaufprall wo

Es besteht Verletzungsgefahr für den Kopf bzw

Brust.

LUFT

TASCHE

- Eine dieser beiden Warnungen

leuchtet* am Instrument

Das Panel ist durchgehend beleuchtet

Entwaffnungsprozess.

Unmittelbar nach dem Aufprall wurde die Luft-

Die Luft aus den Beuteln wird schnell entlüftet, so dass dies der Fall ist

behindern nicht die Sichtbarkeit des

Hosen und deren Ausgang ggf. aus

das Fahrzeug.

Die Airbags werden im Fahrzeug nicht ausgelöst

bei Kollisionen, bei denen dies nicht der Fall ist

schwerwiegend, bei dem der Sicherheitsgurt ausreicht

ausreichend, um maximalen Schutz zu gewährleisten.

tion. Die Schwere einer Kollision

hängt von der Art des Hindernisses ab

tacle und die Geschwindigkeit des Fahrzeugs bei

der Moment der Kollision.

Im„AUS“Position, der Passagier

Airbag wird dabei nicht ausgelöst

Ereignis eines Aufpralls.

Sobald Sie die entfernen

rückwärtsgerichteten Kindersitz aus dem

Beifahrersitz, schalten Sie den Airbag ein

Schalten Sie zum Scharfschalten auf die Position „ON“.

den Airbag und sorgen so für die

Sicherheit Ihres Passagiers in einem

Auswirkungen.

Airbags funktionieren nur, wenn die

Zündung eingeschaltet ist.

Hinweis:das austretende Gas

Das Kissen kann leicht reizend sein.

Den Passagier entwaffnen

Airbag*

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten,

Es ist wichtig, die Passanten zu entwaffnen.

Senger-Airbag, wenn Sie einen installieren

rückwärtsgerichteter Kindersitz auf dem

Beifahrersitz.

* Gemäß Spezifikation.

06.05.2002

IHRE 106 IM DETAIL

Vorsichtsmaßnahmen für den Beifahrerairbag

Funktionsprüfung der Front-* und Seitenairbags

Die Funktion der Airbags wird durch die Warnleuchte am Instrument angezeigt

Panel.

Wenn der Beifahrerairbag aktiviert ist (Beifahrerairbagschalter im„EIN“Posi-

Fahrzeug mit Beifahrer

Airbag-Deaktivierungsschalter:

Bei eingeschalteter Zündung leuchtet die Warnleuchte für sechs Sekunden auf.

Wenn die Warnleuchte:

- tutleuchtet beim Einschalten der Zündung nicht auf oder

- tutnicht nach sechs Sekunden ausschaltet oder,

- blinktfünf Minuten lang und bleibt dann eingeschaltet.

Wenden Sie sich an Ihren PEUGEOT-Händler.

- entwaffnender Airbag

wenn Sie a installieren

rückwärtsgerichtet

Kindersitz auf dem

Beifahrer

Sitz,

- Aktivieren Sie den Airbag

wenn Sie trans-

einen Erwachsenen mitnehmen

die vordere

Senger-Sitz.

SEITENAIRBAGS*

Die Seitenairbags sind in die Lehnenrahmen der Vordersitze integriert

Seite, die der Tür am nächsten liegt.

Sie werden unabhängig voneinander ausgelöst, abhängig von der Seite, auf der sie sich befinden

es zu einem Zusammenstoß kommt, bei Seitenaufprall, der zu Verletzungen des Brustkorbs führen kann,

der Bauch und der Kopf.

Fahrzeug ohne Beifahrer

Airbag-Deaktivierungsschalter:

- tunkein Heck einbauen

Kindersitz mit Blickrichtung zur Seite

auf dem Beifahrer

Sitz.

Platzieren Sie niemals Ihre Füße oder andere Gegenstände

auf der Faszie.

* Gemäß Spezifikation

06.05.2002

IHRE 106 IM DETAIL

WARNUNG

Damit die Front- und Seitenairbags ihre volle Wirkung entfalten können, beachten Sie folgende Sicherheitsregeln:

•

Tragen Sie einen korrekt eingestellten Sicherheitsgurt.

Setzen Sie sich in eine normale aufrechte Position.

Lassen Sie kein Zubehör oder andere Gegenstände zwischen den Insassen der Vordersitze und den Airbags zurück. Es könnte behindern

die Funktion der Airbags beeinträchtigen oder die Insassen verletzen.

•

Jegliche Arbeiten am Airbag-System sind strengstens untersagt, es sei denn, sie werden von qualifiziertem Personal des PEUGEOT-Netzwerks durchgeführt.

Lassen Sie nach einem Unfall, Diebstahl oder Einbruch in das Fahrzeug die Airbag-Systeme überprüfen.

Die Airbagsysteme sind so konzipiert, dass sie nach der Zulassung des Fahrzeugs 10 Jahre lang voll funktionsfähig sind. Habe

sie nach Ablauf dieser Zeit von einem PEUGEOT-Händler ausgetauscht werden.

•

Frontairbags*

•

Halten Sie beim Fahren das Lenkrad nicht an den Speichen und legen Sie Ihre Hände nicht auf den mittleren Teil des Lenkrads.

Rauchen Sie so wenig wie möglich; Beim Auslösen der Airbags kann es zu Verbrennungen oder Verletzungen durch eine Zigarette oder Pfeife kommen.

Entfernen Sie niemals das Lenkrad, durchbohren Sie es nicht und schlagen Sie nicht heftig darauf.

•

Seitenairbags*

•

Legen Sie niemals Bezüge auf die Vordersitze.

Befestigen oder kleben Sie nichts an den Vordersitzlehnen. Bei aktiviertem Seitenairbag kann es zu Verletzungen an Brust oder Armen kommen

bläst sich auf.

Sitzen Sie nicht mit dem Oberkörper näher an der Tür als nötig.

•

* Gemäß Spezifikation

06.05.2002

IHRE 106 IM DETAIL

Vorsichtsmaßnahmen für den Beifahrerairbag

Funktionsprüfung der Front-* und Seitenairbags

Die Funktion der Airbags wird durch die Warnleuchte am Instrument angezeigt

Panel.

Wenn der Beifahrerairbag aktiviert ist (Beifahrerairbagschalter im„EIN“Posi-

Fahrzeug mit Beifahrer

Airbag-Deaktivierungsschalter:

Bei eingeschalteter Zündung leuchtet die Warnleuchte für sechs Sekunden auf.

Wenn die Warnleuchte:

- tutleuchtet beim Einschalten der Zündung nicht auf oder

- tutnicht nach sechs Sekunden ausschaltet oder,

- blinktfünf Minuten lang und bleibt dann eingeschaltet.

Wenden Sie sich an Ihren PEUGEOT-Händler.

- entwaffnender Airbag

wenn Sie a installieren

rückwärtsgerichtet

Kindersitz auf dem

Beifahrer

Sitz,

- Aktivieren Sie den Airbag

wenn Sie trans-

einen Erwachsenen mitnehmen

die vordere

Senger-Sitz.

SEITENAIRBAGS*

Die Seitenairbags sind in die Lehnenrahmen der Vordersitze integriert

Seite, die der Tür am nächsten liegt.

Sie werden unabhängig voneinander ausgelöst, abhängig von der Seite, auf der sie sich befinden

es zu einem Zusammenstoß kommt, bei Seitenaufprall, der zu Verletzungen des Brustkorbs führen kann,

der Bauch und der Kopf.

Fahrzeug ohne Beifahrer

Airbag-Deaktivierungsschalter:

- tunkein Heck einbauen

Kindersitz mit Blickrichtung zur Seite

auf dem Beifahrer

Sitz.

Platzieren Sie niemals Ihre Füße oder andere Gegenstände

auf der Faszie.

* Gemäß Spezifikation

06.05.2002

IHRE 106 IM DETAIL

WARNUNG

Damit die Front- und Seitenairbags ihre volle Wirkung entfalten können, beachten Sie folgende Sicherheitsregeln:

•

Tragen Sie einen korrekt eingestellten Sicherheitsgurt.

Setzen Sie sich in eine normale aufrechte Position.

Lassen Sie kein Zubehör oder andere Gegenstände zwischen den Insassen der Vordersitze und den Airbags zurück. Es könnte behindern

die Funktion der Airbags beeinträchtigen oder die Insassen verletzen.

•

Jegliche Arbeiten am Airbag-System sind strengstens untersagt, es sei denn, sie werden von qualifiziertem Personal des PEUGEOT-Netzwerks durchgeführt.

Lassen Sie nach einem Unfall, Diebstahl oder Einbruch in das Fahrzeug die Airbag-Systeme überprüfen.

Die Airbagsysteme sind so konzipiert, dass sie nach der Zulassung des Fahrzeugs 10 Jahre lang voll funktionsfähig sind. Habe

sie nach Ablauf dieser Zeit von einem PEUGEOT-Händler ausgetauscht werden.

•

Frontairbags*

•

Halten Sie beim Fahren das Lenkrad nicht an den Speichen und legen Sie Ihre Hände nicht auf den mittleren Teil des Lenkrads.

Rauchen Sie so wenig wie möglich; Beim Auslösen der Airbags kann es zu Verbrennungen oder Verletzungen durch eine Zigarette oder Pfeife kommen.

Entfernen Sie niemals das Lenkrad, durchbohren Sie es nicht und schlagen Sie nicht heftig darauf.

•

Seitenairbags*

•