Deutsch
EnglishPRAKTISCHE INFORMATIONEN -> RADWECHSEL for your Peugeot 106 1996-2003
80
PRAKTISCHE INFORMATIONENATION
1
3
2
Rad wechseln
Zugang zum Reserverad
Das Reserverad ist außen unten
der Gepäckraum, in einem
Metallträger.
Entfernen Sie das Rad
– Zum Entfernen den Radschlüssel verwenden
Radzierblende durch Ziehen an der
Ventilposition.
Montieren Sie das Reserverad
– Positionieren Sie das Rad, dann leicht
Ziehen Sie die Schrauben mit dem vor
Radschlüssel.
– NiedrigerZiehen Sie den Wagenheber heraus und lassen Sie ihn los.
– FestziehenDie Schrauben mit dem
Radschlüssel.
– Montieren Sie die Radzierblende, beginnend mit
Position des Ventils aus und drücken Sie mit
die Handfläche.
– Lösendie Radschrauben.
–
Verwenden Sie die Aufbewahrungsbox des Wagenhebers zum Unterlegen
das Rad an der gegenüberliegenden Ecke
das Rad gewechselt wird.
–TakeRadschlüssel herausnehmen1.
– Benutzender Radschlüssel1, lockern
die Schraube des Reserveradträgers
im Gepäckraum,
unter dem Teppich.
– Positionieren Sie den Wagenheberkopf im Wagenheber.
Königspunkt, der dem Rad am nächsten liegt
verändert werden, dafür sorgen
Die gesamte Basis des Wagenhebers ist drin
Kontakt mit dem Boden.
– ErhöhenDen Wagenheber anheben und das Rad entfernen
Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie das Rad ab.
– LWenn der Träger die Maschine auskuppeln soll
nach hinten einhängen und dann absenken.
–TaNehmen Sie die Aufbewahrungsbox für den Wagenheber heraus2
Ersetzen des Rades im
Träger
– Heben Sie das Rad an, um die Neupositionierung zu erleichtern.
befindet sich im Reserverad.
nung des Spediteurs.
– TunVergessen Sie nicht, die wieder festzuziehen
Ersatzradträgerschraube.
06.05.2002
81
PRAKTISCHE INFORMATIONENATION
Zu Ihrer Sicherheit, immer
ein Rad wechseln:
3
– weitereben, fest, rutschfest
Boden,
– bei angezogener Handbremse,
–bei eingelegtem ersten oder Rückwärtsgang,
– Blockieren Sie das Fahrzeug.
– Positionieren Sie sich niemals darunter
ein Fahrzeug, das unterstützt wird
nur durch einen Wagenheber. Benutzen Sie eine Rampe.
Nach dem Radwechsel
Sonderverfahren für Sportmodell
– Halten Sie die Radschrauben bereit
Reifendruck geprüft wie
schnellstmöglich.
– Habeder beschädigte Reifen
repariert, damit es sein kann
zurück zum Fahrzeug als
schnellstmöglich.
Positionierung des Wagenhebers
– Schließenden Wagenheber vollständig.
– Positionieren Sie den Wagenheber unter dem Fahrzeug an den Aufnahmepunkten und kippen Sie ihn um 90°, so dass
Das Scharnier des Wagenhebergriffs befindet sich auf derselben Höhe wie die Schwellerverkleidung. Richten Sie es dann gerade aus.
– Überprüfendass der Wagenheber korrekt am Schweller anliegt.
– Die„platzsparender“* Typ
Das Reserverad ist mit einem ausgestattet
115/70R 15 Reifen und ist für
Nur vorübergehende Nutzung.
Rad im Träger austauschen
– Positionin die Wagenheber-Aufbewahrungsbox, wobei der Pfeil nach vorne zeigt.
- Druck: 61 lbf. in2 (4,2 bar).
- MaximalGeschwindigkeit: 50 Meilen pro Stunde.
(80 km/h).
Stellen Sie den Wagenheber niemals in Kontakt mit der Schwellerverkleidung.
* Gemäß Spezifikation
06.05.2002
82
PRAKTISCHE INFORMATIONENATION
3
3
Besonderheiten der Legierung
Räder*
Bolzenabdeckungen
Ersatzrad einbauen
Diebstahlsicherungsbolzen**
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stahl ausgestattet ist
Reserverad ist es normal, wenn das Reserverad gesichert ist.
Klingeln Sie, um zu bemerken, dass die Schraubenscheiben
Nicht mit dem in Berührung kommen
Felge. DieReserverad ist gesichert
die jeweils kegelförmige Stütze
Bolzen.
Wenn Ihre Räder mit einem Anti-
Diebstahlsicherung (eine pro Rad), die
Chromverkleidung und dann der Kunststoff
Die Abdeckung muss mit einem Werkzeug entfernt werden3,
bevor es mit einem davon abgeschraubt wird
die beiden diebstahlsicheren Steckdosen (die
wurden Ihnen bei der Übergabe Ihres Pakets ausgehändigt
Fahrzeug zusammen mit den Ersatzschlüsseln
und die vertrauliche Karte) und die
Radschlüssel1.
Leichtmetallradschrauben sind abgedeckt
Chromzierteile.
Werkzeug verwenden3 vorher die Zierleisten entfernen
Lösen der Schrauben.
Montage von Winterreifen
Wenn Sie auf Stahl montierte Winterreifen montieren
Räder, das ist eswesentlichspeziell verwenden
Schrauben, die Sie bei Ihrem PEUGEOT erhalten
Händler.
Hinweis:Notieren Sie sich den Code sorgfältig
Nummer auf der Oberseite eingraviert
Diebstahlsichere Steckdose. Dies wird es Ihnen ermöglichen
um ein Duplikat der Diebstahlsicherung zu erhalten
Steckdose bei einem PEUGEOT-Händler.
* Gemäß Spezifikation.
** Je nach Modell und Bestimmungsort.
06.05.2002
