Deutsch
EnglishFahren -> Anhalten und Starten for your Peugeot 2008 2019-2025
Fahren
Es besteht keine Verletzungsgefahr durch den Motor
automatisch neu gestartet.
Gangwechselanzeige
Stop & Start
6
Dieses System soll den Kraftstoffverbrauch reduzieren
Verbrauch durch Empfehlung der am besten geeigneten
Gang.
Die Stop & Start-Funktion bringt den Motor in Gang
vorübergehend in den Standby-Modus – STOP-Modus – während
Phasen, in denen das Fahrzeug steht (z. B. rot).
Lichter, Staus). Der Motor automatisch
startet neu - START-Modus - sobald der Fahrer
zeigt die Absicht an, wieder aufzubrechen.
Die Funktion ist in erster Linie für den städtischen Einsatz konzipiert
soll den Kraftstoffverbrauch senken und
Abgasemissionen sowie der Geräuschpegel
im Stillstand.
Betrieb
Abhängig von der Fahrsituation und
Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs kann das System ggf
Wir empfehlen, einen oder mehrere Gänge zu überspringen.
Empfehlungen zum Einlegen des Gangs sind
nicht als zwingend anzusehen. Tatsächlich, die
Beschaffenheit der Straße, Verkehrsdichte usw
Sicherheit bleiben ausschlaggebende Faktoren bei der Auswahl
die beste Ausrüstung. Daher bleibt der Fahrer bestehen
Es liegt in der Verantwortung, zu entscheiden, ob man folgt oder nicht
die Ratschläge des Systems.
Fahren auf überfluteten Straßen
Vor dem Betreten eines überschwemmten Gebiets ist dies der Fall
Es wird dringend empfohlen, die Funktion zu deaktivieren
das Stop & Start-System.
Weitere Informationen zuFahren
Empfehlungen, insbesondere bei Überschwemmungen
Straßen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Die Funktion hat keinen Einfluss auf die Funktionalitäten von
des Fahrzeugs, insbesondere das Bremsen.
Deaktivierung/Reaktivierung
Die Funktion istaktiviertstandardmäßig, wenn die
Zündung eingeschaltet ist.
Betrieb
Hauptbedingungen für den Betrieb
Das System kann nicht deaktiviert werden.
Die Einstellungen werden über geändert
Fahren/FahrzeugTouchscreen-Menü.
Eine Meldung auf der Instrumententafel bestätigt dies
Statusänderung.
Wenn die Funktion deaktiviert ist, wenn der Motor
War im Standby, startet es sofort neu.
– DieDie Fahrertür muss geschlossen sein.
– DieDer Sicherheitsgurt des Fahrers muss angelegt sein.
– DieDer Ladezustand der Batterie muss sein
ausreichend.
– DieDie Temperatur des Motors muss innerhalb dieses Bereichs liegen
seinem nominellen Betriebsbereich.
Bei einem Automatikgetriebe ist das System
nur im manuellen Betrieb aktiv.
Die Informationen erscheinen auf der
Instrumententafel in Form eines Pfeils
und die empfohlene Ausrüstung.
Zugehörige Anzeigelampen
– DieDie Außentemperatur muss dazwischen liegen
0°C und 35°C.
Das System passt den Gangwechsel an
Anweisungen entsprechend der Fahrweise
Bedingungen (z. B. Steigung, Beladung) und Fahrstil
(z. B. Leistungsbedarf, Beschleunigung, Bremsen).
Das System schlägt niemals Folgendes vor:
Funktion aktiviert.
Den Motor in den Standby-Modus versetzen
(STOP-Modus)
Funktion deaktiviert oder Fehlfunktion.
Der Motor wechselt automatisch in den Standby-Modus
sobald der Fahrer seine Absicht dazu mitteilt
Stopp:
– fesselnderster Gang;
– fesselndRückwärtsgang.
Öffnen der Motorhaube
Bevor Sie irgendetwas unter der Motorhaube tun,
Deaktivieren Sie das Stop & Start-System, um dies zu vermeiden
101
Fahren
–Mit Schaltgetriebe: mit dem Schalthebel
im Leerlauf und das Kupplungspedal losgelassen.
–Mit Automatikgetriebe: mit der Ausrüstung
Wahlschalter im ModusDoderM, das Bremspedal
gedrückt, bis das Fahrzeug stoppt oder der Gang eingelegt wird
Wahlschalter im ModusN, bei stehendem Fahrzeug.
Neustart des Motors (START-Modus)
Das Fahrzeug bleibt im STOP-Modus stehen
Der Motor startet automatisch neu, sobald der
Fahrer gibt an, dass er die Absicht hat, wieder loszufahren:
Mit Schaltgetriebe: mit dem Kupplungspedal
völlig deprimiert.
Mit Automatikgetriebe:
– Mitden Wahlschalter im ModusDoderM: mit dem
Bremspedal gelöst.
– Mitden Wahlschalter im ModusNund die Bremse
Pedal losgelassen: mit dem Wählhebel aufDoderM.
– Mitden Wahlschalter im ModusPund die Bremse
Pedal gedrückt: mit dem Wählhebel aufR,N,D
oderM.
Alle Warnleuchten der Instrumententafel sind vorhanden
an, wenn ein Fehler vorliegt.
► WechselnSchalten Sie die Zündung aus und starten Sie dann den Motor
erneut mit der Taste oder der „START/STOP"-Taste.
12-V-Batterie
Zeitzähler
Das Stop & Start-System erfordert eine
12-V-Batterie mit spezieller Technologie und
Spezifikation.
Alle Arbeiten dürfen nur von a durchgeführt werden
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt
Ein Zeitzähler summiert die im Standby verbrachte Zeit
während der Reise. Es wird jedes Mal auf Null zurückgesetzt
die Zündung ist eingeschaltet.
Sonderfälle:
Der Motor geht nicht in den Standby-Modus, wenn der
Bedingungen für den Betrieb nicht erfüllt sind und in der
folgende Fälle:
– SteilSteigung (aufsteigend oder absteigend).
– Fahrzeughat 6 mph (10 km/h) nicht überschritten
seit dem letzten Motorstart (mit dem Schlüssel oder dem
START/STOPTaste).
– Benötigtum eine angenehme Temperatur aufrechtzuerhalten
im Fahrgastraum.
– Entfeuchtungaktiv.
– MitRückwärtsgang eingelegt.
Zu geringer Reifendruck
Erkennung
Dieses System warnt den Fahrer, wenn ein oder mehrere Reifen beschädigt sind
einen Druckabfall erleiden.
Sonderfälle
Der Motor startet automatisch neu, wenn die
Voraussetzungen für den Betrieb wieder gegeben sind und im
folgende Fälle:
– Mitein Schaltgetriebe: Fahrzeuggeschwindigkeit
übersteigt 2,5 mph (4 km/h).
– Mitein Automatikgetriebe, im ModusN, Fahrzeug
Die Geschwindigkeit überschreitet 1 km/h.
In diesen Fällen blinkt diese Kontrollleuchte
einige Sekunden lang und erlischt dann.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn sich das Fahrzeug bewegt.
nicht im Stand.
Es vergleicht die vom Rad gelieferten Informationen
Geschwindigkeitssensoren mitReferenzwerte, die
muss bei jedem Reifenwechsel neu initialisiert werden
Drücke angepasst oder ein Rad gewechselt werden.
Dabei werden die zuletzt gespeicherten Werte berücksichtigt
während der Reinitialisierungsanforderung. Es ist also so
Es ist wichtig, dass der Reifendruck während der Fahrt korrekt ist
die Operation. Dieser Vorgang ist Sache des Fahrers
Verantwortung.
In diesen Fällen blinkt diese Kontrollleuchte
einige Sekunden lang und erlischt dann.
Nachdem der Motor neu gestartet ist, STOPPEN
Der Modus ist erst im Fahrzeug verfügbar
eine Geschwindigkeit von 5 mph (8 km/h) erreicht hat.
Störungen
Im Falle einer Störung des Systems ist dies
Die Warnleuchte blinkt einige Augenblicke lang
auf der Instrumententafel, bleibt dann an,
begleitet von der Anzeige einer Meldung.
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
Bei Parkmanövern STOP-Modus
ist einige Sekunden danach nicht verfügbar
Herauskommen aus dem Rückwärtsgang oder Drehen des
Lenkrad.
102
Fahren
Die Reifendruckerkennung kann nicht
Ersetzen Sie unter keinen Umständen den Bedarf
für die Wachsamkeit des Fahrers.
Dieses System vermeidet dies nicht
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck (inkl
das Reserverad), vor allem schon bald
Reise.
Insbesondere beim Fahren mit zu geringem Reifendruck
unter widrigen Bedingungen (schwere Last, hohe
Geschwindigkeit, lange Fahrt):
Schneeketten
ausblasen. Dies liegt an der Analyse der
Werte, die von den Geschwindigkeitssensoren des Rads gelesen werden
kann mehrere Minuten dauern.
Bei niedrigeren Geschwindigkeiten kann sich die Warnung verzögern
25 mph (40 km/h) oder bei sportlicher Fahrweise
Fahrmodus.
6
Das muss das System nicht sein
wird nach dem Einlegen oder Entfernen von Schnee neu initialisiert
Ketten.
Warnung vor zu niedrigem Luftdruck
Dies wird durch die feste Beleuchtung signalisiert
dieser Warnleuchte, begleitet von einem
akustisches Signal und je nach Ausstattung die
Anzeige einer Nachricht.
Die Warnung bleibt aktiv, bis das System aktiviert wird
neu initialisiert.
– verschlechtert sichStraßenlage.
► ReduzierenGeschwindigkeit sofort erhöhen, übermäßige Geschwindigkeit vermeiden
Lenkbewegungen und plötzliches Bremsen vermeiden.
► Stoppdas Fahrzeug, sobald dies sicher möglich ist
also.
Neuinitialisierung
► DieNach jedem Neustart muss das System neu initialisiert werden
Anpassung an den Druck eines oder mehrerer Reifen,
und nach dem Wechsel eines oder mehrerer Räder.
– verlängert sichBremswege.
– Ursachenvorzeitiger Verschleiß der Reifen.
– erhöhtEnergieverbrauch.
Die für die Inflation definierten Drücke
Fahrzeug finden Sie am Reifendruck
Etikett.
Weitere Informationen zumIdentifikation
MarkierungenWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Der Druckverlust wird möglicherweise nicht erkannt
immer zu sichtbaren Verformungen führen
Reifen.
Machen Sie vor der Neuinitialisierung des Systems Folgendes:
Stellen Sie sicher, dass der Druck der vier Reifen stimmt
sind für die Nutzungsbedingungen der korrekt
Fahrzeug und entsprechen den angegebenen Werten
das Reifendrucketikett.
Überprüfen Sie vorher den Druck der vier Reifen
Durchführung der Neuinitialisierung.
Das System meldet nicht, ob ein Druck vorliegt
zum Zeitpunkt der Neuinitialisierung falsch.
Verlassen Sie sich nicht nur auf eine visuelle Kontrolle.
► Verwendenein Kompressor, wie der in
Überprüfen Sie das provisorische Reifenreparaturset
Druck aller vier Reifen im kalten Zustand.
► WennDiese Prüfung ist nicht möglich
sofort fahren, vorsichtig mit reduzierter Geschwindigkeit fahren.
► InIm Falle einer Reifenpanne verwenden Sie die
provisorisches Pannenset oder das Ersatzrad
(je nach Ausstattung).
Reifendruck prüfen
Diese Überprüfung sollte monatlich erfolgen
wenn die Reifen „kalt“ sind (Fahrzeug steht ca
1 Stunde oder nach einer Fahrt von weniger als 6 Meilen
(10 km) bei mäßiger Geschwindigkeit).
Andernfalls erhöhen Sie die Drücke um 0,3 bar
auf dem Etikett angegeben.
Bei stehendem Fahrzeug ist das System aktiv
über die neu initialisiertFahren/Fahrzeugberühren
Bildschirmmenü.
Zu langsames Fahren ist möglicherweise nicht gewährleistet
optimale Überwachung.
Die Warnung wird nicht sofort ausgelöst
bei plötzlichem Druck- oder Reifenverlust
Fehlfunktion
Im Falle einer Störung sind diese
Warnleuchten leuchten auf
Instrumententafel.
103
Fahren
Es erscheint eine Meldung, begleitet von einem akustischen Signal
Signal.
In diesem Fall die Überwachung des Reifendrucks
Funktion wird nicht mehr ausgeführt.
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, dies ständig zu tun
Überwachen Sie die Verkehrsbedingungen und schätzen Sie die Entfernung ein
und relative Geschwindigkeit anderer Fahrzeuge und
antizipieren Sie ihre Manöver, bevor Sie das verwenden
Fahrtrichtungsanzeiger und Spurwechsel.
Diese Systeme machen es nicht möglich
über die Gesetze der Physik hinausgehen.
Kamera für Fahrhilfen
Diese Kamera und die damit verbundenen Funktionen
kann beeinträchtigt sein oder nicht funktionieren, wenn die Windschutzscheibe beschädigt ist
Der Bereich vor der Kamera ist schmutzig, neblig,
frostig, mit Schnee bedeckt, beschädigt oder
durch einen Aufkleber verdeckt.
Nicht standardmäßiges oder „platzsparendes“ Ersatzteil
Rad
Fahrhilfen
Die Verwendung dieses Ersatzradtyps kann
die Reifendrucküberwachung aussetzen.
In diesem Fall leuchtet die Störungswarnleuchte
geht an und verschwindet, sobald das Rad ausgeschaltet ist
wurde durch eine einheitliche Größe ersetzt (die
wie die anderen), wurde der Druck neu eingestellt
und die Neuinitialisierung durchgeführt.
Sie sollten das Lenkrad mit festhalten
Benutzen Sie stets mit beiden Händen die Tür und den Innenraum
Halten Sie Ihre Füße stets in der Nähe von Spiegeln
Treten Sie in die Pedale und machen Sie alle 2 Stunden eine Pause.
Bei feuchtem und kaltem Wetter den Beschlag entfernen
Windschutzscheibe regelmäßig.
Schlechte Sicht (unzureichende Straßenbeleuchtung,
starker Regen, dichter Nebel, Schneefall), blenden
(Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs, tiefstehende Sonne,
Spiegelungen auf einer feuchten Straße, beim Verlassen eines Tunnels,
Auch der Wechsel von Schatten und Licht kann beeinträchtigen
Erkennungsleistung.
Im Falle eines Scheibenwechsels
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt zur Neukalibrierung der Kamera;
andernfalls ist der Betrieb des zugehörigen
Fahrhilfen können gestört sein.
Manövrierhilfen
Der Fahrer muss dies immer überprüfen
Umgebung des Fahrzeugs vor und während
das gesamte Manöver, insbesondere unter Verwendung der
Spiegel.
Fahren und Manövrieren
Hilfsmittel - Allgemein
Empfehlungen
Radar(e)
Der Betrieb des/der Radar(s), zusammen mit
Alle damit verbundenen Funktionen können beeinträchtigt sein
durch Ansammlung von Schmutz (z. B. Schlamm, Eis),
bei schlechten Wetterbedingungen (z. B. starker Regen,
Schnee) oder wenn die Stoßstangen beschädigt sind.
Wenn die vordere Stoßstange neu lackiert werden soll, wenden Sie sich an
einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt;
Bestimmte Arten von Farben könnten die Funktion beeinträchtigen
Betrieb des/der Radar(s).
Fahr- und Rangierhilfen dürfen nicht in Anspruch genommen werden
Unter keinen Umständen ersetzen Sie die Notwendigkeit
Wachsamkeit des Fahrers.
Der Fahrer muss sich an die Straßenverkehrsordnung halten
Code, muss die Kontrolle über das Fahrzeug behalten
unter allen Umständen und muss in der Lage sein, es wieder aufzunehmen
jederzeit die Kontrolle darüber haben. Der Fahrer muss sich anpassen
die Geschwindigkeit an klimatische Bedingungen, Verkehr usw
der Zustand der Straße.
Andere Kameras
Die Bilder der Kamera(s)
auf dem Touchscreen oder auf dem angezeigt
Die Instrumententafel kann dadurch verzerrt werden
Gelände.
Bei schattigen Bereichen oder in
Bedingungen von hellem Sonnenlicht oder unzureichend
104
Fahren
Beleuchtung kann das Bild abgedunkelt sein und mit
geringerer Kontrast.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen als sie
tatsächlich sind.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Hochdruck waschen,
Richten Sie den Sprühstrahl aus einer Entfernung von mindestens 30 cm
von Radar, Sensoren und Kameras.
6
Matten
Sensoren
Die Verwendung von Matten ist nicht zugelassen
PEUGEOT kann den Betrieb beeinträchtigen
Geschwindigkeitsbegrenzer oder Tempomat.
ZuaVermeiden Sie jegliches Risiko eines Blockierens der Pedale:
– Stellen Sie sicherdass die Matte richtig befestigt ist.
– NiemalsLegen Sie eine Matte über eine andere.
Die Bedienung der Sensoren, sowie
damit verbundene Funktionen können gestört sein
durch Lärmbelästigung, wie sie von verursacht wird
laute Fahrzeuge und Maschinen (z. B. Lastkraftwagen,
pneumatische Bohrmaschinen), durch die Ansammlung von
Schnee oder tote Blätter auf der Straße oder im
Bei beschädigten Stoßstangen und Spiegeln.
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs ertönt ein akustisches Signal
Signal (langer Piepton) zeigt an, dass die Sensoren
kann verschmutzt sein.
Dieses System zeigt die Höchstgeschwindigkeit an
lokal an der Instrumententafel autorisiert werden, mit:
– GeschwindigkeitVon der Kamera erkannte Grenzzeichen.
– GeschwindigkeitBegrenzung der Informationen aus der Navigation
Systemzuordnung.
– SchilderZeigt an, dass eine gemeinsame Verkehrszone erkannt wurde
von der Kamera (je nach Ausführung).
Geschwindigkeitseinheiten
Stellen Sie sicher, dass die angezeigten Geschwindigkeitseinheiten angezeigt werden
auf der Instrumententafel (mph oder km/h) angezeigt werden
die für das Land, in dem Sie fahren.
Wenn dies nicht der Fall ist, ist das Fahrzeug in Ordnung
Im Stillstand stellen Sie die Anzeige auf das gewünschte Maß ein
Geschwindigkeitseinheiten, so dass sie dem entsprechen, was ist
vor Ort autorisiert.
Schild erkannt
Empfohlene Geschwindigkeit
(berechnet)
Ein Front- oder Heckaufprall auf das Fahrzeug kann sein
die Einstellungen der Sensoren durcheinander bringen, was nicht der Fall ist
immer vom System erkannt: Entfernung
Messungen können verfälscht sein.
Eintritt in eine gemeinsame
Verkehrszone
Ohne PEUGEOT
Nav verbinden
Beispiel:
10 Meilen pro Stunde oder 20 km/h
(je nach
die Einheiten auf der
Instrumententafel)
Mit PEUGEOT
Nav verbinden
Anzeige der Geschwindigkeit
im Land in Kraft
du fährst rein.
Die Sensoren erkennen nicht systematisch
Zu niedrige Hindernisse (Gehwege, Stollen)
oder zu dünn (Bäume, Pfosten, Drahtzäune).
Bestimmte Hindernisse befinden sich im Blindbereich der Sensoren
Flecken werden möglicherweise nicht oder nicht mehr erkannt
während des Manövers erkannt werden.
Bestimmte Materialien (Stoffe) absorbieren Schall
Wellen: Fußgänger werden möglicherweise nicht erkannt.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler
oder eine qualifizierte Werkstatt.
Erkennung von Verkehrszeichen
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfen.
– EinigeZusätzliche Verkehrszeichen erkannt von
Wartung
der Kamera (je nach Version).
Reinigen Sie die Stoßstangen und Außenspiegel und
Überprüfen Sie regelmäßig das Sichtfeld der Kameras.
105
