Deutsch
EnglishFahren -> Totwinkelsensoren for your Peugeot 2008 2019-2025
Fahren
Die folgenden Situationen können störend sein
mit dem Betrieb des Systems bzw
verhindern, dass es funktioniert:
Deaktivierung/Aktivierung
– UnzureichendKontrast zwischen der Straße
Oberfläche und dem Straßenrand oder Standstreifen
(z. B. Schatten).
– SpurMarkierungen abgenutzt, verdeckt (Schnee, Schlamm)
oder mehrere (Straßenarbeiten usw.),
– SchließenNähe zum vorausfahrenden Fahrzeug (Spur
Markierungen werden möglicherweise nicht erkannt).
– Straßendie schmal und gewunden sind.
Je nach Verkaufsland ist die
Aufdrucken des Symbols „Toter-Winkel-Sensor“.
Im Spiegel bedeutet das nicht unbedingt
die Funktion ist am Fahrzeug vorhanden.
► DrückenMit dieser Taste können Sie die Funktion deaktivieren/reaktivieren
System jederzeit.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn die Funktion aktiviert ist
aktiviert ist.
Der Zustand des Systems wird gespeichert, wenn die
Zündung ist ausgeschaltet.
Gefahr einer unerwünschten Betätigung
Das System sollte im deaktiviert sein
folgende Situationen:
– Wannein Rad wechseln oder in der Nähe eines arbeiten
Rad.
–ToFlügeloder mit einem Fahrradträger auf einem Anhänger
Gerät, insbesondere bei nicht angeschlossenem Anhänger oder
nicht genehmigt.
– Straßein schlechtem Zustand, instabil oder mit sehr
schlechter Grip (Aquaplaninggefahr, Schnee, Eis).
– NachteiligWetterbedingungen.
– Fahrenauf Rennstrecken.
Dieses System warnt den Fahrer vor einem möglichen Unfall
Gefahr durch die Anwesenheit eines anderen Fahrzeugs
(Auto, LKW, Motorrad) im Rollo des Fahrzeugs
Spots (vom Fahrerfeld verdeckte Bereiche).
Vision) mithilfe von Sensoren an den Seiten des
Stoßstangen.
Fehlfunktion
Im Falle einer Störung sind diese
Warnleuchten leuchten auf
Instrumententafel, begleitet von der Anzeige von
eine Nachricht und ein akustisches Signal.
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
– Fahrenauf einer rollenden Straße.
Sensoren für den toten Winkel
Die Warnung erfolgt durch eine fest installierte Warnleuchte
das erscheint im Außenspiegel an der Seite nach innen
Frage:
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfen.
– sofort,beim Überholen;
122
Fahren
– danacheine Verzögerung von etwa einer Sekunde, wenn
ein Fahrzeug langsam überholen.
–YouSie fahren auf einer Geraden oder einer leichten Kurve
Straße.
–YourFahrzeug zieht keinen Anhänger, Wohnwagen,
usw.
6
Aktivierung/Deaktivierung
Die Einstellung erfolgt über dieFahren/Fahrzeugberühren
Bildschirmmenü.
Betriebsgrenzen
Beim Starten des Fahrzeugs leuchtet die Warnleuchte auf
leuchtet in jedem Spiegel auf, um anzuzeigen, dass die
Das System ist aktiviert.
Der Status des Systems wird gespeichert, wenn die
Zündung ist ausgeschaltet.
Das System wird automatisch deaktiviert
beim Abschleppen mit einer Abschleppvorrichtung
Von PEUGEO genehmigtT.
Unter den folgenden Bedingungen wird keine Warnung ausgelöst:
– Präsenzvon ortsfesten Gegenständen (z.B. geparkt).
Fahrzeuge, Sicherheitsgeländer, Laternenpfähle, Schilder).
– Fahrzeugein die entgegengesetzte Richtung fahren.
– weiterauf kurvigen Straßen oder bei scharfen Kurven.
– wannüberholen oder überholt werden von a
sehr langes Fahrzeug (z. B. LKW, Bus), das beides ist
im toten Winkel von hinten erkannt und vorhanden
im Sichtfeld des Fahrers von vorne.
– schnellÜberholmanöver.
Betriebsbedingungen
– AlleFahrzeuge bewegen sich in die gleiche Richtung
und in Nebenspuren.
– DieDie Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs muss dazwischen liegen
7 und 87 mph (12 und 140 km/h) (Versionen
ohne Parkassistent) oder zwischen 30 und 140 km/h
(30 und 140 km/h) (Versionen mit Parkassistent).
– WannÜberholen eines Fahrzeugs, die Geschwindigkeit
Der Unterschied beträgt weniger als 10 km/h.
– Wannvon einem Fahrzeug überholt wird, die Geschwindigkeit
Der Unterschied beträgt weniger als 25 km/h.
– Verkehrfließt normal.
– sehrStarker Verkehr: vorausfahrende Fahrzeuge erkannt
und hinten werden mit einem LKW oder einem verwechselt
stationäres Objekt.
– Aktivierungder Park Assist-Funktion.
– Überholenein Fahrzeug über einen bestimmten Zeitraum von
Zeit und das überholte Fahrzeug bleibt drin
der blinde Fleck.
Fehlfunktion
Im Falle einer Störung erscheint diese Warnung
Lampe auf der Instrumententafel leuchtet auf,
begleitet von der Anzeige einer Meldung.
123
Fahren
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
Das System kann vorübergehend gestört sein
durch bestimmte klimatische Bedingungen (z. B. Regen,
Hagel).
Insbesondere beim Fahren auf nasser Fahrbahn oder beim Fahren
von einem trockenen in einen nassen Bereich kann zu falschen Ergebnissen führen
Warnungen (z. B. Vorhandensein einer Wasserwolke).
Tröpfchen im toten Winkel werden als a interpretiert
Fahrzeug).
Stellen Sie bei schlechtem oder winterlichem Wetter sicher, dass die
Sensoren nicht durch Schlamm, Eis oder Schnee bedeckt sind.
TaAchten Sie darauf, den Warnbereich nicht zu verdecken
die Außenspiegel oder die Erkennungszonen ein
Kleben Sie die vorderen und hinteren Stoßfänger mit Klebstoff fest
Etiketten oder andere Gegenstände; sie können behindern
korrekte Funktion des Systems.
Dieses System:
– warntdem Fahrer, dass sein Fahrzeug gefährdet ist
Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug, einem Fußgänger oder
je nach Ausführung ein Radfahrer.
– reduziertdie Geschwindigkeit des Fahrzeugs, um a zu vermeiden
Kollision verhindern oder deren Schwere begrenzen.
Im Fahrzeug ist eine Multifunktionskamera eingebaut
oben an der Windschutzscheibe und je nach
Version, ein Radar in der vorderen Stoßstange.
Die Geschwindigkeit wird um a reduziert
maximal 16 mph (25 km/h) für
Versionen nur mit Kamera oder maximal
von 31 mph (50 km/h) für Versionen mit Kamera
und Radar.
Dieses System ersetzt nicht den Bedarf
für die Wachsamkeit des Fahrers.
Dieses System soll den Fahrer unterstützen
und die Verkehrssicherheit verbessern.
Das System nimmt auch Motorradfahrer und
Tiere berücksichtigen; jedoch Tiere
unter 0,5 m Höhe und Gegenstände auf der Fahrbahn liegen
nicht unbedingt erkannt.
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, dies kontinuierlich zu tun
Überwachung der Verkehrslage gem
geltenden Fahrvorschriften.
Aktive Sicherheitsbremse mit
Kollisionsrisikowarnung und
Intelligenter Notfall
Bremsunterstützung
Dieses System besteht aus drei Funktionen:
– KollisionRisikowarnung.
– IntelligentNotbremsassistent
(iEBA).
– AktivSicherheitsbremse (automatischer Notfall).
Bremsen).
Sobald das System eine erkennt
potenzielles Hindernis, es bereitet die Bremsung vor
Schaltkreis für den Fall, dass eine automatische Bremsung erforderlich ist.
Dies kann zu leichten Geräuschen und leichten Geräuschen führen
Gefühl der Entschleunigung.
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfen.
Deaktivierung/Aktivierung
Standardmäßig ist das System automatisch aktiviert
bei jedem Motorstart.
Die Einstellungen werden über geändert
Fahren/FahrzeugTouchscreen-Menü.
124
Fahren
Die Deaktivierung des Systems wird durch signalisiert
das Aufleuchten dieser Warnleuchte,
begleitet von der Anzeige einer Meldung.
Es ist möglich, dass Warnungen nicht gegeben werden,
werden zu spät gegeben oder erscheinen ungerechtfertigt.
Der Fahrer muss stets die Kontrolle über das Fahrzeug behalten
Fahrzeug und seien Sie jederzeit reaktionsbereit
um einen Unfall zu vermeiden.
Es können verschiedene Alarmstufen ausgelöst und angezeigt werden
der Instrumententafel.
6
Das System berücksichtigt das Fahrzeug
Dynamik, die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs und die
Im Vordergrund stehen die Umgebungsbedingungen und die
Bedienung des Fahrzeugs (Pedalbetätigung,
Lenkrad usw.), um den Alarm auszulösen
relevantester Moment.
Betriebsbedingungen und
Grenzen
Fahrzeug fährt vorwärts.
ESC-System betriebsbereit.
Nach einem Aufprall ist das System
automatisch deaktiviert.
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
(orange)
ASR-System aktiviert.
Stufe 1: Nur visuelle Warnung, die Sie davor warnt
Das vorausfahrende Fahrzeug ist sehr nah.
Die Nachricht „Fahrzeug nah" wird angezeigt.
(rot)
Stufe 2: optischer und akustischer Alarm, Warnung
dass eine Kollision unmittelbar bevorsteht.
Angeschnallte Sicherheitsgurte für alle Passagiere.
Stabilisierte Geschwindigkeit auf Straßen mit wenigen Kurven.
In folgenden Fällen ist eine Deaktivierung des Systems erforderlich
über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs wird empfohlen:
–ToFlügelein Anhänger.
– Tragenlange Gegenstände auf Dachträgern.
– Fahrzeugmit montierten Schneeketten.
– VorherVerwendung einer automatischen Autowaschanlage, mit der
Motor läuft.
– VorherAbstellen des Fahrzeugs auf einer rollenden Straße
eine Werkstatt.
–ToheiratenFahrzeug, Motor läuft.
– Nachfolgendeinen Aufprall auf die Windschutzscheibe in der Nähe
die Erkennungskamera.
Kollisionsrisikowarnung
Diese Funktion warnt den Fahrer, dass sein Fahrzeug
eine Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug droht, oder
wenn sich ein Fußgänger oder Radfahrer im Verkehr befindet
Spur.
Die Nachricht „Bremse!" wird angezeigt.
Wo auch die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ist
Hoch nähert sich ein anderes Fahrzeug, das
Die erste Warnstufe wird möglicherweise nicht angezeigt: die
Alarmstufe 2 kann direkt angezeigt werden.
Wichtig:Die Warnung der Stufe 1 wird nicht angezeigt
wenn ein stehendes Hindernis vorhanden ist oder
wenn die „In der Nähe" Auslöseschwelle wurde erreicht
ausgewählt.
Ändern des Alarmauslöseschwellenwerts
Diese Triggerschwelle bestimmt die Empfindlichkeit
mit dem die Funktion vor der Gefahr warnt
Kollision.
Der Schwellenwert wird über eingestellt
Fahren/FahrzeugTouchscreen-Menü.
► Auswähleneiner der drei vordefinierten
Schwellenwerte: „Fern“, „Normal“ oder „Nah“.
Der zuletzt ausgewählte Schwellenwert wird gespeichert
die Zündung ist ausgeschaltet.
Das System wird automatisch deaktiviert
wenn die Verwendung bestimmter Arten von
„Platzspar“-Ersatzrad (kleinerer Durchmesser)
erkannt wird, oder wenn ein Fehler am Bremspedal vorliegt
Schalter oder mindestens zwei Bremsleuchten erkannt.
Intelligenter Notfall
Bremsassistent (iEBA)
Diese Funktion ergänzt das Bremsen im Ereignisfall
dass der Fahrer bremst, aber nicht genug, um einem auszuweichen
Kollision.
Betrieb
Abhängig vom Grad der Kollisionsgefahr
vom System erkannt und der Alarm ausgelöst wird
Der vom Fahrer gewählte Schwellenwert kann unterschiedlich sein
Es kann gefährlich sein, mit der Bremse zu fahren
Lampen sind nicht in einwandfreiem Zustand.
125
Fahren
Diese Hilfe wird nur geleistet, wenn der Fahrer
drückt das Bremspedal.
– DieDie Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt zwischen 6 Meilen pro Stunde und
53 mph (10 km/h und 85 km/h) (Versionen mit
nur Kamera) oder 87 mph (140 km/h) (Versionen
mit Kamera und Radar) bei fahrendem Fahrzeug
erkannt wird.
begleitet von der Anzeige einer Meldung und
ein akustisches Signal.
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
Wenn diese Warnleuchten aufleuchten
nach dem Motorwechsel
ausschalten und dann neu starten, wenden Sie sich an einen PEUGEOT
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine qualifizierte Werkstatt
System überprüft.
Diese Warnlampen leuchten auf
auf der Instrumententafel anzuzeigen
dass der Fahrer- und/oder Beifahrersitz
Gurt ist nicht angelegt (je nach Ausführung). Die
Das automatische Bremssystem ist bis dahin deaktiviert
Sicherheitsgurte angelegt sind.
Aktive Sicherheitsbremse
Diese Warnleuchte blinkt (z
ca. 10 Sekunden) sobald
Die Funktion betätigt die Bremsen des Fahrzeugs.
Mit Automatikgetriebe oder Fahrwahlschalter,
im Falle einer automatischen Notbremsung
Wenn Sie das Fahrzeug vollständig zum Stillstand bringen, halten Sie die
Bremspedal gedrückt, um das Fahrzeug zu verhindern
davon abzuhalten, wieder loszufahren.
Mit Schaltgetriebe, bei Automatikgetriebe
Notbremsung, die das Fahrzeug zum Stillstand bringt
Bei vollständigem Stillstand kann der Motor abgewürgt werden.
Der Fahrer kann die Kontrolle über das Fahrzeug behalten
Fahrzeug jederzeit durch kräftiges Drehen lösen
Lenkrad und/oder kräftiges Drücken der Taste
Gaspedal.
Ablenkungserkennung
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfen.
Diese Funktion wird auch als automatischer Notfall bezeichnet
Bremsen, greift entsprechend den Warnungen ein, wenn die
Der Fahrer reagiert nicht schnell genug und tut es
Betätigen Sie nicht die Bremsen des Fahrzeugs.
Ziel des Systems ist es, die Aufprallgeschwindigkeit zu reduzieren
oder eine Kollision vermeiden, bei der der Fahrer nicht reagiert.
Das Bremspedal kann leicht vibrieren
während die Funktion aktiv ist.
Wenn das Fahrzeug vollständig zum Stillstand kommt,
Die automatische Bremsung bleibt für 1 bis 2 aufrechterhalten
Sekunden.
Die Funktion umfasst die Funktion „Fahreraufmerksamkeit“.
Warnsystem kombiniert mit dem „Driver
„Achtung Warnung durch Kamera“-System.
Diese Systeme sind in keiner Weise konzipiert
um den Fahrer wach zu halten oder zu verhindern
dass der Fahrer am Steuer nicht einschläft.
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, bei Unwohlsein anzuhalten
müde.
Betrieb
Das System funktioniert unter folgenden Bedingungen
Bedingungen:
– Bei reduzierter Geschwindigkeit in einer städtischen Umgebung,
wenn ein stehendes Fahrzeug, Fußgänger oder Radfahrer
erkannt wird.
Fehlfunktion
Im Falle einer Störung erscheint diese Warnung
Lampe auf der Instrumententafel leuchtet auf,
TaMachen Sie eine Pause, wenn Sie sich müde fühlen oder zumindest
alle 2 Stunden.
126
Fahren
Geben Sie Warnungen unabhängig vom Niveau des Fahrers aus
Wachsamkeit.
Aktivierung/Deaktivierung
Fahreraufmerksamkeitswarnung von
Kamera
6
Diese Funktion wird über den Touchscreen eingestellt
Fahren/FahrzeugMenü.
Die folgenden Situationen können störend sein
mit dem Betrieb des Systems bzw
verhindern, dass es funktioniert:
Der Zustand des Systems wird gespeichert, wenn die
Zündung ist ausgeschaltet.
– SpurMarkierungen fehlen, sind abgenutzt, verborgen (Schnee,
Schlamm) oder mehrere (Straßenarbeiten);
– nahzum vorausfahrenden Fahrzeug (Spurmarkierungen).
nicht erkannt);
Achtung des Fahrers
Das System löst eine Warnung aus, wenn es
Erkennt, dass der Fahrer keine genommen hat
Pause nach zwei Stunden Fahrt mit einer höheren Geschwindigkeit
70 km/h.
– Straßendie eng, kurvenreich usw. sind.
Diese Warnung wird durch die Anzeige einer Meldung ausgegeben
Ermutigung des Fahrers, eine Pause einzulegen,
begleitet von einem akustischen Signal.
Befolgt der Fahrer diesen Hinweis nicht, erfolgt die Warnung
wird stündlich wiederholt, bis das Fahrzeug angehalten wird.
Das System setzt sich selbst zurück, wenn einer der folgenden Fälle auftritt
Bedingungen erfüllt sind:
– MitDer Motor läuft, das Fahrzeug war
länger als 15 Minuten stillsteht.
– DieDie Zündung war einige Zeit lang ausgeschaltet
Minuten.
Parksensoren
Das System beurteilt das Niveau des Fahrers
Aufmerksamkeit, Müdigkeit und Ablenkung durch
Identifizieren von Flugbahnänderungen in Bezug auf die
Fahrbahnmarkierungen.
ZudDazu verwendet das System eine Kamera, die auf platziert wird
den oberen Teil der Windschutzscheibe.
Dieses System eignet sich besonders für Schnellstraßen
(Geschwindigkeit höher als 70 km/h).
In einer ersten Alarmstufe wird der Fahrer gewarnt
Nachricht "Seien Sie wachsam!", begleitet von einem
akustisches Signal.
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfen.
– DieDer Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und ihre
Tür wird geöffnet.
Sobald die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
unter 43 mph (70 km/h) sinkt, die
Das System geht in den Standby-Modus.
Die Fahrzeit wird erneut gezählt
die Geschwindigkeit erreicht über 43 mph (70 km/h).
Nach drei Warnungen der ersten Ebene löst das System aus
eine weitere Warnung mit der Meldung „Gefährlich
Autofahren: Machen Sie eine Pause", begleitet von einem mehr
ausgeprägtes akustisches Signal.
Dieses System erkennt und signalisiert die Nähe von
Hindernisse (z. B. Fußgänger, Fahrzeug, Baum, Barriere)
mithilfe von Sensoren im Stoßfänger.
Unter bestimmten Fahrbedingungen (schlechte Straße).
Oberfläche oder starker Wind), kann das System
127
Fahren
öffnet das Fenster zum Anpassen der Lautstärke von
das akustische Signal.
Parksensoren hinten
Seitliche Parksensoren
► EngagierenLegen Sie den Rückwärtsgang ein, um das System zu starten
(wird durch ein akustisches Signal bestätigt).
Bei eingelegtem Rückwärtsgang ist das System ausgeschaltet
ausgerückt.
Visuelle Unterstützung
Akustische Unterstützung
Mithilfe von vier zusätzlichen Sensoren, die sich auf der befinden
Seiten der Stoßfänger erfasst das System die
Position von Hindernissen während des Manövers und
zeigt sie an, wenn sie sich daneben befinden
das Fahrzeug.
Dies ergänzt das akustische Signal um
Anzeige von Balken auf dem Bildschirm, deren Position
stellt den Abstand zwischen dem Hindernis dar
und das Fahrzeug (weiß: weiter entfernt, orange:
nah, rot: sehr nah).
Es werden nur feste Hindernisse angezeigt
richtig. Bewegliche Hindernisse erkannt bei
Der Beginn des Manövers kann sein
beim Bewegen von Hindernissen fälschlicherweise angezeigt
die neben dem Fahrzeug erscheinen, aber waren
nicht zuvor aufgezeichnete Einträge werden nicht angezeigt.
Das System signalisiert das Vorhandensein von Hindernissen
innerhalb des Erfassungsbereichs der Sensoren.
Die Näherungsinformationen werden durch eine gegeben
intermittierendes akustisches Signal, die Frequenz von
die zunimmt, wenn sich das Fahrzeug dem nähert
Hindernis.
Wenn das Hindernis sehr nahe ist, wird die „Gefahr“
Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Parksensoren vorne
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und
das Hindernis wird kleiner als etwa dreißig
Zentimeter beträgt das akustische Signal
kontinuierlich.
Der vom Lautsprecher abgegebene Ton (rechts bzw
links) zeigt die Seite an, auf der sich das Hindernis befindet
gelegen.
Als Ergänzung zu den hinteren Parksensoren sind die
Die vorderen Parksensoren werden ausgelöst, wenn ein
Hindernis wird vor Ihnen erkannt und die Geschwindigkeit des
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt unter 10 km/h.
Der Betrieb des vorderen Parksensors wird unterbrochen, wenn
Das Fahrzeug bleibt länger als drei Sekunden stehen
Vorwärtsgang, wenn kein Hindernis mehr erkannt wird
oder die Fahrzeuggeschwindigkeit überschreitet 6 mph (10 km/h).
Objekte, die während des gespeichert wurden
Das Manöver wird danach nicht mehr gespeichert
die Zündung ausschalten.
Deaktivierung/Aktivierung
Die Einstellungen werden über geändert
dieFahren/FahrzeugTouchscreen-Menü.
Der Systemstatus wird gespeichert, wenn die
Zündung ist ausgeschaltet.
Anpassen des akustischen Signals
Je nach Ausführung mit
PEUGEOT Connect Radio oder
PEUGEOT Connect Nav, indem Sie diese Taste drücken
Der vom Lautsprecher abgegebene Ton (vorne).
oder hinten) ortet das Hindernis relativ zu
dem Fahrzeug, davor oder dahinter.
128
Fahren
Diese Warnlampen leuchten am Instrument auf
angezeigt, begleitet von der Anzeige einer Meldung
und ein akustisches Signal (kurzer Piepton).
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
Fachwerkstatt.
6
Visiopark 1
Das Parksensorsystem hinten wird sein
automatisch deaktiviert, wenn ein Anhänger bzw
Der Fahrradträger ist mit einer Anhängevorrichtung verbunden
gemäß der installiert
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfen.
Empfehlungen des Herstellers.
In diesem Fall wird der Umriss eines Trailers angezeigt
auf der Rückseite des Bildes des Fahrzeugs.
Der Bildschirm ist mit a in zwei Teile geteilt
Die Parksensoren sind während der Fahrt deaktiviert
Die Parkassistenzfunktion misst eine Lücke.
Weitere Informationen zumParken
AssistFunktion finden Sie in der entsprechenden
Abschnitt.
Kontextansicht und eine Ansicht von oben
Fahrzeug in seiner unmittelbaren Umgebung.
Die Parksensoren ergänzen die Informationen
auf den Blick von oben auf das Fahrzeug.
Es können verschiedene Kontextansichten angezeigt werden:
– StandardAnsicht.
Beim Starten des Fahrzeugs erscheint die Grafik
und akustische Hilfsmittel sind erst danach verfügbar
Der Touchscreen wurde gestartet.
– 180°Ansicht.
– ZoomenAnsicht.
Sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird
Bei laufendem Motor zeigt dieses System Ansichten von an
Erfassen Sie die nähere Umgebung Ihres Fahrzeugs per Tastendruck
Bildschirm mithilfe einer Kamera auf der Rückseite des
Fahrzeug.
Der AUTO-Modus ist standardmäßig aktiviert.
In diesem Modus wählt das System die beste Ansicht
anzuzeigen (Standard oder Zoom).
Sie können die Ansichtsart jederzeit ändern
während eines Manövers.
Betriebsgrenzen
Bei starker Beladung des Kofferraums kann das Fahrzeug kippen,
Einfluss auf Entfernungsmessungen.
Der Systemstatus wird beim Einschalten der Zündung nicht gespeichert
ausgeschaltet ist.
Fehlfunktion
Im Falle einer Störung, wann
Einlegen des Rückwärtsgangs, einer von
129
Fahren
Funktionsprinzip
Rückansicht
AUTO-Modus
Mit der Rückfahrkamera ist das Fahrzeug nah dran
Bei Manövern wird die Umgebung erfasst
bei niedriger Geschwindigkeit.
Ein Bild von oben auf Ihr Fahrzeug in der Nahaufnahme
Umgebung wird rekonstruiert (dargestellt).
zwischen den Klammern) in Echtzeit und als
Manöver schreitet voran.
Es erleichtert die Ausrichtung Ihres Fahrzeugs
Parken und ermöglicht Hindernisse in der Nähe des Fahrzeugs
zu sehen. Es wird automatisch gelöscht, wenn die
Fahrzeug bleibt zu lange stehen.
Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert.
ZuaAktivieren Sie die Kamera an der Heckklappe.
Legen Sie den Rückwärtsgang ein und überschreiten Sie eine bestimmte Geschwindigkeit nicht
von 6 mph (10 km/h).
Das System ist deaktiviert:
– Automatisch,bei Geschwindigkeiten über ca
12 mph (20 km/h),
– Automatisch,wenn die Heckklappe geöffnet wird.
– WannAus dem Rückwärtsgang schalten.
– VonDrücken Sie auf den weißen Pfeil oben links
Ecke des Touchscreens.
Mithilfe von Sensoren im hinteren Stoßfänger wird die Automatik gesteuert
Ansicht wechselt von der Rückansicht (Standard) zu
Der Blick von oben (Zoom) stellt ein Hindernis dar
auf Höhe der roten Linie angenähert (weniger als
30 cm) während eines Manövers.
Standardansicht
Der Bereich hinter dem Fahrzeug wird angezeigt
Bildschirm.
130
Fahren
Die blauen Linien1 Stellen Sie die Breite Ihres dar
Fahrzeug, mit ausgeklappten Spiegeln; ihre Richtung
ändert sich je nach Lenkstellung
Rad.
Die rote Linie2 entspricht einem Abstand von 30 cm
von der hinteren Stoßstange; die beiden blauen Linien3 und4
repräsentieren 1 m bzw. 2 m.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im verfügbar
Auswahlmenü anzeigen.
Hindernisse können weiter entfernt erscheinen als
Das sind sie tatsächlich.
Es ist wichtig, die Seiten des zu überwachen
Fahrzeug während des Manövers mit dem
Spiegel.
Diese Ansicht ist nur über die Ansichtsauswahl verfügbar
Menü.
6
Parkassistent
Darüber hinaus sorgen Parksensoren für zusätzliche Sicherheit
Informationen über die Umgebung des Fahrzeugs.
Weitere Informationen finden Sie im
Allgemeine Empfehlungen zur Verwendung
von Fahr- und Rangierhilfen.
180°-Ansicht
Dieses System bietet aktive Parkunterstützung:
Es erkennt eine Parklücke und lenkt dann ein
entsprechende Richtung, um auf dem Parkplatz zu parken
Der Fahrer steuert die Fahrtrichtung und den Gang
Änderungen, Beschleunigung und Bremsen.
Zoomansicht
ZuhHelfen Sie dem Fahrer, das Manöver zu überwachen,
Das System löst die Anzeige automatisch aus
aus der Visiopark 1-Funktion und aktiviert die
Parksensoren.
Das System misst die verfügbaren Parkplätze
Räume und berechnet die Abstände zu Hindernissen
mittels Ultraschallsensoren, die in die Vorder- und Rückseite eingebaut sind
hintere Stoßstangen des Fahrzeugs.
Die Kamera erfasst die Umgebung des Fahrzeugs
während des Manövers, um eine zu erstellen
Blick von oben auf das Fahrzeugheck in seiner
in der Nähe der Umgebung, so dass sich das Fahrzeug befinden kann
manövriert um nahegelegene Hindernisse herum.
Diese Ansicht ist im AUTO-Modus oder im verfügbar
Auswahlmenü anzeigen.
Die 180°-Ansicht erleichtert das Rückwärtsfahren aus einem
Parkplatz, der es ermöglicht, die zu sehen
Annäherung von Fahrzeugen, Fußgängern und Radfahrern.
Diese Ansicht wird für die Durchführung von a nicht empfohlen
komplettes Manöver.
Das System unterstützt Sie bei Folgendem
Manöver:
Es verfügt über 3 Bereiche: linksA, MitteBund richtigC.
131
Fahren
Auswahl der Manöverart
Über dieser Grenze stoppt die Parkplatzsuche.
Die Funktion wird automatisch deaktiviert, sobald die
Die Fahrzeuggeschwindigkeit überschreitet 31 mph (50 km/h).
A.Einfahren in eine „parallele“ Parklücke
B.Verlassen einer „parallelen“ Parklücke
C.Einfahren in eine „Bucht“-Parklücke
Beim „parallelen“ Parken muss der Platz bei sein
ein Minimum muss der Länge Ihres entsprechen
Fahrzeug plus 0,60 m.
Bei „Bay“-Parkplätzen die Breite des Platzes
muss der Breite Ihres Fahrzeugs entsprechen
plus 0,70 m.
Betrieb
► WannWenn Sie sich einem Parkplatz nähern, verringern Sie die Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs auf 19 mph (30 km/h)
oder weniger.
Funktion aktivieren
Wenn die Funktion der Parksensoren funktioniert hat
im deaktiviertFahren/FahrzeugMenü
des Touchscreens erfolgt dies automatisch
wird bei Aktivierung des Systems wieder aktiviert.
Die Funktion wird im aktiviertFahrzeug/
FahrenTouchscreen-Menü.
Wählen Sie „Parkassistent".
Auf dem wird eine Manöverauswahlseite angezeigt
Touchscreen: Standardmäßig wird die Seite „Eingabe“ angezeigt
Fahrzeug läuft seit der Zündung
eingeschaltet, andernfalls die Seite „Exit“.
► AuswählenArt und Seite des Manövers
Aktivieren Sie die Parkplatzsuche.
Das ausgewählte Manöver kann unter geändert werden
jederzeit, auch während der Suche nach einem verfügbaren
Raum.
Durch die Aktivierung der Funktion wird die Funktion deaktiviert
System zur Totwinkel-Sensorik.
Sie können die Funktion jederzeit deaktivieren
Zeit bis zur Parkplatzeinfahrt bzw. -ausfahrt
Das Manöver beginnt durch Drücken des Pfeils
befindet sich in der oberen linken Ecke des
Anzeigeseite.
Zur Bestätigung leuchtet diese Kontrollleuchte auf
die Auswahl.
Parkplatzsuche
►Yousollte in einem Abstand zwischen fahren
0,50 m und 1,50 m von der Parkreihe entfernt
Fahrzeuge, ohne jemals schneller als 30 km/h zu fahren
(30 km/h), bis das System einen verfügbaren findet
Raum.
Wenn das System einen verfügbaren Speicherplatz findet, „Okay"
wird auf der Parkansicht angezeigt, begleitet
durch ein akustisches Signal.
132
Fahren
Vorbereitung auf das Manöver
Manöver läuft (grün).
Das Manöver kann dauerhaft unterbrochen werden
jederzeit, entweder durch den Fahrer oder automatisch
durch das System.
6
► Bewegensehr langsam bis zur Aufforderung zum Anhalten
Das Fahrzeug wird angezeigt: „Halten Sie das Fahrzeug an",
begleitet von der „STOP„Zeichen und ein akustisches Signal
Signal.
Sobald das Fahrzeug angehalten hat, erfolgt eine Anweisung
Seite wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Manöver abgebrochen oder beendet (rot)
(Die Pfeile zeigen an, dass der Fahrer muss
die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen).
Die Höchstgeschwindigkeiten bei Manövern betragen
durch diese Symbole gekennzeichnet:
Unterbrechung durch den Fahrer:
– NehmenÜberkontrolle der Lenkung.
– aktivierenddie Fahrtrichtungsanzeiger am
Gegenseite zum Manöver.
– LösenDer Sicherheitsgurt des Fahrers.
– Schaltendie Zündung ausschalten.
5 mph bzw. 7 km/h, für die Parklückeneinfahrt.
►TopBereiten Sie sich auf das Manöver vor und befolgen Sie die Anweisungen
Anweisungen.
7
3 mph bzw. 5 km/h, zum Ausparken.
Unterbrechung durch das System:
Der Beginn des Manövers wird durch angezeigt
die Nachricht „Manöver im Gange",
begleitet von einem akustischen Signal.
Die Rückwärtsfahrt wird durch diese Meldung angezeigt:
"Lenkrad loslassen, rückwärts fahren".
Die Visiopark 1-Funktion und die Parksensoren
werden automatisch aktiviert, um Sie bei der Überwachung zu unterstützen
die nähere Umgebung Ihres Fahrzeugs während der Fahrt
Manöver.
5
– FahrzeugÜberschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung von
5 mph (7 km/h) beim Einparken
Manöver oder 3 mph (5 km/h) beim Parken
Manöver zum Verlassen des Weltraums.
– Aktivierungder Anti-Rutsch-Regelung auf einer rutschigen Straße
Straße.
– Eröffnungeiner Tür oder des Kofferraums.
– MotorStall.
– SystemFehlfunktion.
– danach10 Manöver zum Betreten oder Verlassen einer Parallele
Parkplatz und nach 7 Manövern zum Einfahren in a
Parkplatz.
Manöver automatisch unterbrechen
deaktiviert die Funktion.
Das Manöversymbol wird rot angezeigt,
begleitet von der „Manöver abgebrochen"
Meldung auf dem Touchscreen.
Eine Meldung fordert den Fahrer zur Rücknahme auf
Kontrolle über das Fahrzeug.
Während der Rangierphasen erfolgt die Lenkung
Rad führt schnelle Drehungen aus: nicht festhalten
das Lenkrad oder legen Sie Ihre Hände dazwischen
die Speichen des Lenkrads. Pass auf
für alle Gegenstände, die das Gerät stören könnten
Manöver (lockere Kleidung, Schal, Krawatte usw.).
Verletzungsgefahr!
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, dies ständig zu tun
Beobachten Sie den Verkehr, insbesondere die entgegenkommenden Fahrzeuge
auf Dich zu.
Während des Manövers
Das System steuert die Lenkung des Fahrzeugs.Es
gibt Anweisungen zur Manövrierrichtung
beim Starten des „parallelen“ Ein- und Ausparkens
Manöver und für alle „Bay“-Einfahrtsmanöver.
Diese Anweisungen werden als Symbol angezeigt
begleitet von einer Nachricht:
Der Fahrer sollte darauf achten, dass keine Gegenstände bzw. Gegenstände vorhanden sind
Menschen versperren dem Fahrzeug den Weg.
Die Bilder der Kamera(s)
auf dem Touchscreen angezeigt werden
durch das Gelände verzerrt.
In schattigen Bereichen oder bei unzureichender Sonneneinstrahlung
oder Lichtbedingungen kann das Bild sein
abgedunkelt und mit geringerem Kontrast.
"Umkehren".
„Gehe vorwärts“.
Die Funktion wird nach einigen Minuten deaktiviert
Sekunden; diese Kontrollleuchte erlischt und
Die Funktion kehrt zur Ausgangsanzeige zurück.
Hierdurch wird der Manövrierstatus angezeigt
Symbole:
133
Fahren
Ende der Parkplatzeinfahrt bzw. -ausfahrt
Manöver
Das Fahrzeug stoppt, sobald das Manöver erfolgt
abgeschlossen.
Das Manöversymbol wird rot angezeigt,
begleitet von der Nachricht „Manöver
abgeschlossen" auf dem Touchscreen.
Wenn die Funktion deaktiviert ist, wird dies angezeigt
Die Kontrollleuchte erlischt, begleitet von
ein akustisches Signal.
(Gehwege, Pfosten usw.) oder zu dünn (Bäume, Pfosten,
Drahtzäune usw.).
– WennDer Kofferraum ist stark belastet, die Neigung des
Wenn das Fahrzeug nach hinten fährt, kann dies zu Behinderungen führen
Entfernungsmessungen.
– WennDie Sensoren wurden neu lackiert
als über das PEUGEOT-Händlernetz.
– MitSensoren, die nicht für das Fahrzeug zugelassen sind.
Störungen
Verwenden Sie nicht die Funktion unter
folgende äußere Bedingungen:
– Danebenein weiches Bankett (z. B. Graben) oder
Kai oder am Rande eines Abgrunds.
Wenn die Funktion nicht aktiviert ist, ist dies der Fall
Die Kontrollleuchte blinkt kurz und ein
Es ertönt ein akustisches Signal, um a anzuzeigen
Systemstörung.
– WannDie Fahrbahnoberfläche ist rutschig (z. B. Eis).
Wenn die Störung auftritt, während das System in Betrieb ist
Nach Gebrauch erlischt die Warnleuchte.
Bei einer Fehlfunktion des Parksensors
tritt während des Gebrauchs auf, angezeigt durch
Das Aufleuchten einer dieser Warnlampen verursacht
die Funktion deaktivieren.
Halten Sie im Falle einer Störung das System bereit
von einem PEUGEOT-Händler oder einem qualifizierten Fachmann überprüft werden
Werkstatt.
Im Falle einer Servolenkung
Fehlfunktion ist diese Warnleuchte
wird auf der Instrumententafel angezeigt und begleitet
durch eine Warnmeldung.
Sie müssen damit aufhören, sobald es sicher möglich ist.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Bei der Einfahrt in eine Parklücke darf der Fahrer ggf
erforderlich sein, um das Manöver abzuschließen.
Wenn eine der folgenden Fehlfunktionen auftritt
auftritt, verwenden Sie das System nicht:
– WennEin Reifen hat zu wenig Luft.
– WennEiner der Stoßfänger ist beschädigt.
– WennEine der Kameras ist defekt.
Betriebsgrenzen
– DieDas System schlägt möglicherweise ein Unangemessenes vor
Parkplatz (Parkverbot, Arbeiten in
Fortschritt mit beschädigter Straßenoberfläche, Standort
entlang eines Grabens usw.).
Wenn das Fahrzeug einem der folgenden Probleme unterzogen wurde
Nach folgenden Änderungen verwenden Sie das nicht
Funktion:
– Wanneinen Gegenstand tragen, der darüber hinausragt
die Abmessungen des Fahrzeugs (Leiter auf der
Dachträger, Fahrradträger an der Heckklappe usw.).
– Miteine nicht zugelassene Anhängerkupplung vorhanden ist.
– MitSchneeketten montiert.
– WannFahren auf einem kleinen Durchmesser oder
Ersatzrad vom Typ „Platzsparer“.
– WannDie montierten Räder haben eine andere Größe
von den Originalen.
– NachherÄnderung eines oder beider Stoßfänger
(zusätzlicher Schutz).
– DieDas System kann anzeigen, dass ein Leerzeichen vorhanden ist
wurde gefunden, wird es aber aufgrund eines Fehlers nicht anbieten
Hindernis auf der gegenüberliegenden Seite des Manövers,
was es dem Fahrzeug nicht ermöglichen würde, a zu folgen
zum Parken erforderliche Flugbahn.
– DieDas System kann anzeigen, dass ein Leerzeichen vorhanden ist
gefunden, das Manöver jedoch nicht
ausgelöst, da die Breite der Fahrspur groß ist
unzureichend.
– DieDas System ist nicht dafür ausgelegt
Parkmanöver in einer scharfen Kurve.
– DieDas System erkennt keine Leerzeichen
sind viel größer als das Fahrzeug selbst oder so
durch zu niedrige Hindernisse begrenzt sind
134
