Deutsch
EnglishIm Falle einer Panne -> 12-V-Batterie / Zubeh?rbatterie for your Peugeot 2008 2019-2025
Im Falle einer Panne
Vorsichtsmaßnahmen vor der Arbeit an der
Zubehörbatterie
Modus auswählenP, Zündung ausschalten, prüfen
dass die Instrumententafel ausgeschaltet ist und dass die
Fahrzeug wird nicht aufgeladen.
Beginnen Sie mit der Verwendung eines anderen
Batterie
Wenn die Batterie des Fahrzeugs leer ist, kann es sein, dass der Motor leer ist
begann mit der Verwendung einer Pufferbatterie (entweder extern oder
von einem anderen Fahrzeug) und Starthilfekabeln oder mit einem
Batterie-Booster.
12 V Batterie/Zubehör
Batterie
8
Verfahren zum Starten des Motors mit einem anderen
Batterie oder zum Aufladen einer entladenen Batterie.
Blei-Säure-Starterbatterien
Starthilfe für ein anderes Fahrzeug
Verwenden Sie dazu nicht den Zubehörakku
um einem anderen Fahrzeug Starthilfe zu geben oder es aufzuladen
die Batterie eines anderen Fahrzeugs.
Starten Sie den Motor niemals durch Anschließen eines
Batterieladegerät.
Diese Batterien enthalten Schadstoffe
Substanzen (Schwefelsäure und Blei).
Sie müssen fachgerecht entsorgt werden
mit Vorschriften und darf niemals unter irgendwelchen
Umstände mit dem Haushalt verworfen werden
Verschwendung.
Verwenden Sie niemals einen Batterie-Booster mit 24 V oder höher.
Überprüfen Sie vorher, ob die Pufferbatterie vorhanden ist
hat eine Nennspannung von 12 V und eine Kapazität
mindestens dem des Entlassenen entsprechen
Batterie.
Zugriff auf die Batterie
Die Batterie befindet sich unter der Motorhaube.
Take gebrauchte Fernbedienungsbatterien und
Geben Sie Fahrzeugbatterien an einer speziellen Sammelstelle ab.
Die beiden Fahrzeuge dürfen sich nicht berühren
einander.
Schalten Sie alle stromverbrauchenden Geräte aus
an beiden Fahrzeugen (Audiosystem, Scheibenwischer,
Beleuchtung usw.).
Stellen Sie sicher, dass die Starthilfekabel weit entfernt sind
von den beweglichen Teilen des Motors (Lüfter, Riemen,
usw.).
Schützen Sie vorher Ihre Augen und Ihr Gesicht
Umgang mit der Batterie.
Alle Eingriffe an der Batterie müssen durchgeführt werden
an einem gut belüfteten Ort und fern von
Vermeiden Sie offene Flammen und Funkenquellen
Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.
Trennen Sie den (+)-Anschluss nicht, während der
Motor läuft.
Für den Zugriff auf die (+)-Klemme:
► Freigebendie Motorhaube durch Ziehen an der Innenseite
Entriegelungshebel, dann die äußere Sicherung.
► Erhöhendie Motorhaube.
Waschen Sie anschließend Ihre Hände.
Elektromotor
(+)Pluspol.
Leerer Zubehörakku
Dieses Terminal verfügt über eine Schnellspannklemme.
(-)Minuspol.
Der Motor lässt sich nicht mehr starten
oder laden Sie die Antriebsbatterie auf.
Da der Minuspol der Batterie nicht vorhanden ist
zugänglich ist, liegt gegenüber ein entfernter Erdungspunkt
die Batterie.
173
Im Falle einer Panne
► Erlaubender Motor mindestens laufen soll
30 Minuten, bei stehendem Fahrzeug, also
die Batterie einen ausreichenden Ladezustand erreicht.
Befolgen Sie die Anweisungen des
Hersteller des Ladegeräts.
Vertauschen Sie niemals die Polaritäten.
Sofort fahren, ohne zu müssen
ein ausreichender Ladezustand erreicht ist
Einige Funktionen des Fahrzeugs können davon betroffen sein.
Es ist nicht erforderlich, die Verbindung zu trennen
Batterie.
► Wechselndie Zündung aus.
► Wechselnalle elektrischen Verbraucher (Audio) ausschalten
Beleuchtung, Scheibenwischer usw.).
Automatikgetriebe
Versuchen Sie niemals, den Motor durch Anschieben zu starten
das Fahrzeug.
► Hebendie Kunststoffabdeckung am (+)-Anschluss, falls vorhanden
Fahrzeug hat einen.
► VerbindenVerbinden Sie das rote Kabel mit dem (+)-Anschluss von
leere BatterieA(am Metallkrümmer), dann zum
(+)-Anschluss der Backup-BatterieBoder des
Verstärker.
► Verbindenein Ende des grünen oder schwarzen Kabels
an den (-) Anschluss der Pufferbatterie anschließenBoder von
des Boosters (oder an einen Erdungspunkt am Hilfsmotor).
Fahrzeug).
► Verbindendas andere Ende ist grün oder schwarz
Kabel zum ErdungspunktC.
► Startenden Motor des Hilfsfahrzeugs und
Lassen Sie es einige Minuten laufen.
► BedienenDer Anlasser ist kaputt
Fahrzeug ab und lassen Sie den Motor laufen.
Laden des Akkus mit einem
Batterieladegerät
Für eine optimale Lebensdauer der Batterie ist es wichtig
wichtig, um einen angemessenen Zustand aufrechtzuerhalten
Gebühr.
Unter bestimmten Umständen kann es notwendig sein
Laden Sie den Akku auf:
– Wanndas Fahrzeug überwiegend nur kurzzeitig zu nutzen
Reisen.
– Wenndas Fahrzeug von der Straße genommen werden soll
mehrere Wochen.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
► Wechselnschalten Sie das Ladegerät ausBvor dem Anschließen
die Kabel zur Batterie, um jegliches zu vermeiden
gefährliche Funken.
► Stellen Sie sicherdass die Ladekabel in Ordnung sind
Zustand.
► Hebendie Kunststoffabdeckung am (+)-Anschluss, falls vorhanden
Fahrzeug hat einen.
► VerbindenDie Kabel des LadegerätsBwie folgt:
• dieSchließen Sie das positive (+) rote Kabel an die (+)-Klemme an
der BatterieA,
Wenn der Motor nicht sofort anspringt, schalten Sie ihn um
Schalten Sie die Zündung aus und warten Sie einige Augenblicke
versuche es noch einmal.
ZucLaden Sie die Fahrzeugbatterie selbst auf,
Verwenden Sie nur ein Ladegerät, das mit kompatibel ist
Blei-Säure-Batterien mit einer Nennspannung von
12 V.
► Wartendamit es wieder in den Leerlauf geht.
► TrennenDie Starthilfe führtin umgekehrter Reihenfolge.
► Nachrüstenggf. die Kunststoffabdeckung an der (+)-Klemme anbringen
Das Fahrzeug hat einen.
• dieNegatives (-) schwarzes Kabel zum ErdungspunktC
am Fahrzeug.
174
Im Falle einer Panne
Erneutes Anschließen der (+)-Klemme
► BeiEnde des Ladevorgangs, Schalter
schalten Sie das Ladegerät ausBbevor Sie die Kabel trennen
aus der BatterieA.
► WechselnSchalten Sie alle stromverbrauchenden Geräte aus
(Audiosystem, Scheibenwischer, Lampen usw.).
► WechselnSchalten Sie die Zündung aus und warten Sie 4 Minuten.
Nach dem Zugriff auf die Batterie ist es nur noch notwendig
um den (+)-Anschluss zu trennen.
8
Wenn dieses Etikett vorhanden ist, verwenden Sie nur ein 12-V-Gerät
Ladegerät, um irreversible Schäden zu vermeiden
Schäden an den elektrischen Bauteilen.
Schnellverschluss-Klemmenklemme
Trennen Sie die (+)-Klemme
24V
+
-
12V
► ErhöhenHebelAvollständig.
► NachrüstenKlemme öffnenBauf der(+)Terminal.
► DrückenKlemmeBganz unten.
Versuchen Sie niemals, eine gefrorene Batterie aufzuladen – es besteht Gefahr
der Explosion!
► SenkenHebelAum die Klemme zu verriegelnB.
► AbhängigSenken Sie am Gerät den Kunststoff ab
Abdeckung auf der(+)Terminal.
Wenn die Batterie eingefroren ist, lassen Sie sie von einem überprüfen
Wenden Sie sich an Ihren PEUGEOT-Händler oder an eine qualifizierte Werkstatt
Wer wird überprüfen, ob die internen Komponenten
nicht beschädigt sind und dass das Gehäuse in Ordnung ist
ist nicht gesprungen, was ein Risiko bedeuten würde
giftige und ätzende Säure austritt.
Beim Aufdrücken darf der Hebel nicht mit Gewalt betätigt werden
es, als ob die Klemme nicht positioniert wäre
richtig, dann ist eine Verriegelung nicht möglich.
Starten Sie den Vorgang erneut.
► AbhängigHeben Sie am Gerät die Kunststoffabdeckung an
auf der(+)Terminal.
► ErhöhenHebelAvollständig, um die Klemme zu lösenB.
► EntfernenKlemmeBindem Sie es abheben.
Batterie abklemmen
Nach erneuter Verbindung
Um einen angemessenen Zustand aufrechtzuerhalten
Zum Anlassen des Motors empfehlen wir eine Gebühr
Abklemmen der Batterie, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet werden soll
über einen längeren Zeitraum nicht genutzt.
Nachdem Sie die Batterie wieder angeschlossen haben, schalten Sie das Gerät ein
Zündung und warten Sie 1 Minute, bevor Sie das Gerät starten
Motor, um die elektronischen Systeme zu aktivieren
initialisieren.
Sollten dennoch kleinere Probleme bestehen bleiben, folgen Sie bitte
Wenden Sie sich für diesen Vorgang an einen PEUGEOT-Händler oder einen
Fachwerkstatt.
Vor dem Abklemmen der Batterie:
► Schließenalle Öffnungen (Türen, Kofferraum, Fenster,
Dach).
175
Im Falle einer Panne
Führen Sie unter Bezugnahme auf den entsprechenden Abschnitt eine Neuinitialisierung durch
bestimmte Ausrüstung:
– FernbedienungSteuerschlüssel oder elektronischer Schlüssel
(abhängig von der Version).
– Schiebedach.
– ElektrischFenster.
– Datumund Zeit.
– VoreingestelltRadiosender.
– Nichtmöglich, das Getriebe in den Leerlauf zu schalten,
Entriegeln Sie die Lenkung oder geben Sie die Parksperre frei
Bremse.
– NichtEs ist möglich, ein Fahrzeug mit einem abzuschleppen
Automatikgetriebe, bei laufendem Motor.
–ToFlügelmit nur zwei Rädern am Boden.
– AllradFahrzeug fahren.
ToFlügel des Fahrzeugs
Allgemeine Empfehlungen
Beachten Sie die geltenden Rechtsvorschriften
Land, in dem Sie fahren.
Achten Sie auf das Gewicht des Zugfahrzeugs
höher als die des abgeschleppten Fahrzeugs.
Der Fahrer muss am Steuer bleiben
abgeschlepptes Fahrzeug und muss über einen gültigen Führerschein verfügen
Lizenz.
Beim Abschleppen eines Fahrzeugs mit allen vier Rädern
Um den Boden zu berühren, verwenden Sie immer einen zugelassenen Anhänger
Arm; Seile und Gurte sind verboten.
Das Zugfahrzeug muss sanft anfahren.
Wenn das Fahrzeug mit Motor abgeschleppt wird
Ausschalten erfolgt kein Bremsen und Lenken mehr
Hilfe.
– NeinZugelassene Anhängerkupplung vorhanden.
Das Stop & Start-System ist möglicherweise nicht vorhanden
betriebsbereit während der Fahrt nach dem
ersten Motorstart.
In diesem Fall ist das System nur verfügbar
wieder nach einer ununterbrochenen Zeit mit dem
Fahrzeug stillgelegt, deren Dauer
hängt von der Außentemperatur und der Umgebung ab
Ladezustand der Batterie (bis ca. 8
Stunden).
Vor dem Abschleppen des Fahrzeugs ist dies unbedingt erforderlich
um das Fahrzeug in den Freilaufmodus zu versetzen.
Weitere Informationen zuFreilauf, siehe
zum entsprechenden Abschnitt.
Elektromotor
Ein Elektrofahrzeug darf unter keinem stehen
Umstände genutzt werden, um einen anderen abzuschleppen
Fahrzeug.
Ein professioneller Abschleppdienst muss vorhanden sein
aufgerufen, wenn:
Es kann jedoch beispielsweise zum Verlassen verwendet werden
eine Brunft.
– Kaputtunten auf einer Autobahn oder Hauptstraße.
176
