Deutsch
EnglishInstrumente for your Peugeot 2008 2019-2025
Instrumente
6. Motorölstandsanzeige (abhängig von
Motor)
5. Tankanzeige (Benzin oder Diesel)
LCD-Instrumententafel
1
Ladezustandsanzeige (elektrisch)
Serviceanzeige, dann Gesamtkilometerzähler
(Meilen oder km)
Diese Funktionen werden nacheinander angezeigt, wenn
die Zündung ist eingeschaltet.
Zifferblätter
Matrixanzeige
7. Informationen zum Bordcomputer
1. Analoger Tachometer (mph oder km/h)
2. LCD-Display
3. Drehzahlmesser (x 1.000 U/min), Skala
hängt vom Motor ab (Benzin oder Diesel)
Matrix-Instrumententafel
Zifferblätter
LCD-Display
1. Kühlmitteltemperaturanzeige (°C) (Benzin oder
Diesel)
Anzeige des thermischen Komfortverbrauchs
(Elektrisch)
2. Analoger Tachometer (mph oder km/h)
3. Matrixanzeige
4. Drehzahlmesser (x 1.000 U/min), Skala
hängt vom Motor ab (Benzin oder Diesel)
Betriebsanzeige (elektrisch)
1. Einstellungen für Tempomat/Geschwindigkeitsbegrenzer
Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern
2. Gangwechselanzeige (Pfeil und empfohlen
Gang)
1. Einstellungen für Tempomat/Geschwindigkeitsbegrenzer
Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern
2. Digitaler Tachometer (mph oder km/h)
3. Fahrmodus ausgewählt
4. Gangwechselanzeige
Wählposition und Gang auf Automatik
Getriebe
5. Tankanzeige
Wählposition und Gang auf Automatik
Getriebe (Benzin oder Diesel)
Fahrwahlposition (elektrisch)
9
Instrumente
• Informationenbezogen auf Getriebe und Gang
Ganganzeige (Benzin oder Diesel).
• Informationenim Zusammenhang mit dem Fahrwähler
(Elektrisch).
• KraftstoffAnzeige (Benzin oder Diesel).
• Reichweite(Benzin oder Diesel).
• KühlmittelTemperaturanzeige (Benzin oder
Diesel).
• AufladenFüllstands- und Reichweitenanzeige (elektrisch).
• LeistungAnzeige (elektrisch).
• FahrenModus.
– inVariable Standorte:
• DigitalTachometer.
3. Digitaler Tachometer (mph oder km/h)
Anzeige von Fahrhilfen
1. Tankanzeige (Benzin oder Diesel)
Ladezustandsanzeige (elektrisch)
2. Verbleibende Reichweite (Meilen oder km)
3. Einstellungen für Tempomat/Geschwindigkeitsbegrenzer
Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern
4. Digitaler Tachometer (mph oder km/h)
5. ToGesamtstreckenzähler (Meilen oder km)
6. Drehzahlmesser (x 1.000 U/min) (Benzin oder Diesel)
Betriebsanzeige (elektrisch)
Informationen zum Bordcomputer
Stromfluss / Ladezustand des Fahrzeugs (elektrisch)
4. Serviceanzeige, dann Gesamtkilometerzähler
(Meilen oder km)
Verbleibende Reichweite (elektrisch)
Diese Funktionen werden nacheinander angezeigt, wenn
die Zündung ist eingeschaltet.
Fahrmodus ausgewählt (außer „Normal"
Modus)
7. Gangwechselanzeige (Pfeil und empfohlen
Gang)
Wählposition und Gang auf Automatik
Getriebe (Benzin oder Diesel)
Fahrwahlposition (elektrisch)
Fahrmodus ausgewählt (außer „Normal"
Modus)
•TotalEntfernungsmesser.
• Statusoder Warnmeldungen angezeigt
vorübergehend.
Digitale Instrumententafel
Dieses Head-up-3D-Digitalinstrumentenbrett kann sein
personalisiert.
Je nach gewähltem Anzeigemodus einige
Informationen werden ausgeblendet oder anders dargestellt.
Beispiel mit dem „ZIFFERBLÄTTER" Anzeigemodus:
8. Kühlmitteltemperaturanzeige (°C) (Benzin oder
Diesel)
9. Analoger Tachometer (mph oder km/h) (Benziner).
oder Diesel)
Optionale Informationen
Abhängig vom gewählten Anzeigemodus und
Aktive Funktionen, zusätzliche Informationen können sein
angezeigt:
– RevZähler (Benzin oder Diesel).
– ReiseComputer.
– FahrenHilfsfunktionen.
– GeschwindigkeitBegrenzer oder Tempomat.
– Medienspielt gerade.
– NavigationAnweisungen.
Zeigt an
Einige LampenEinen festen Standort haben, andere schon
Standort ändern.
Für bestimmte Funktionen sind Kontrollleuchten vorhanden
Sowohl für den Betrieb als auch für die Deaktivierung gibt es nur
ein eigener Standort.
– AnalogTachometer.
– MotorInformationen (G-Meter, Leistungsmesser,
Boost,Torque) im Sportmodus.
– Energiefließt (elektrisch).
Ständige Informationen
Im Standarddisplay die Instrumententafel
zeigt:
– infeste Standorte:
10
Instrumente
• KraftstoffAnzeige und Kühlmitteltemperaturanzeige
(Benzin oder Diesel).
• BatterieLadezustandsanzeige (elektrisch).
– "Energie": Spezifische Anzeige mit visueller Darstellung
Darstellung der Energieflüsse im Fahrzeug
(Elektrisch).
Anpassen des Instruments
Panel
Je nach Ausführung ist das Erscheinungsbild der
Instrumententafel kann anpassbar sein (Farbe).
und/oder Anzeigemodus).
1
– "Persönlich 1„/“Persönlich 2": Display wird angezeigt
Informationen, die der Fahrer in der Zentrale auswählt
Teil der Instrumententafel.
Anzeigesprache und Einheiten
Diese hängen vom Touchscreen ab
Einstellungen.
Konfigurieren eines Anzeigemodus „Persönlich“.
Bei Reisen ins Ausland muss die Geschwindigkeit stimmen
in den offiziellen Einheiten des Landes angezeigt, in dem Sie sich befinden
fahren (mph, Meilen oder km/h, km).
Mit PEUGEOT Connect Radio
► DrückenEinstellungenim Banner der
Touchscreen.
► DrehenDas Daumenrad links davon
Lenkrad, um das anzuzeigen und durchzublättern
verschiedene Modi auf der Instrumententafel.
► DrückenBetätigen Sie das Daumenrad, um den Modus zu bestätigen.
Wenn Sie das Daumenrad nicht drücken, wird die ausgewählte Option angezeigt
Der Anzeigemodus wird nach einigen Minuten automatisch angewendet
Momente.
Als Sicherheitsmaßnahme dienen diese Anpassungen
müssen mit dem Fahrzeug durchgeführt werden
stationär.
► Auswählen"Konfiguration".
► Auswählen"Instrumententafel
Personalisierung".
Mit PEUGEOT Connect Nav
► DrückenEinstellungenim Banner der
Touchscreen.
Anzeigemodi
Wahl der Displayfarbe (Benzin oder
Diesel)
Je nach Ausführung die Instrumententafel
Die Anzeigefarbe hängt vom Farbschema ab
in diesem System gewählt.
– "Zifferblätter": Standardanzeige von analog und
digitale Tachometer, Gesamtstreckenzähler
und:
• KraftstoffAnzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige
und Drehzahlmesser (Benzin oder Diesel).
► Auswählen"OPTIONEN".
► Auswählen"Instrumententafel
Personalisierung".
► Auswählen"Persönlich 1„oder“Persönlich 2".
► Auswählendie Art der Informationen mithilfe der Schriftrolle
Pfeile auf dem Touchscreen:
• "Standard" (leer).
• "Reisecomputer".
• "Medien".
• "G-Meter" (je nach Version).
• "Leistungsmesser + Boost + Drehmoment"
(abhängig von der Version).
Die Einstellungen werden über geändert
EinstellungenTouchscreen-Menü.
• BatterieLadezustandsanzeige und Stromversorgung
Anzeige (elektrisch).
Auswahl des Anzeigemodus
In jedem Modus gibt es bestimmte Arten von Informationen
wird auf der Instrumententafel angezeigt.
– "Navigation": Spezifische Anzeige, zeigt den aktuellen Wert an
Navigationsinformationen (Karte und Anweisungen).
– "Fahren": Spezifische Anzeige, Anzeige
Informationen zu aktiven Fahrassistenzsystemen.
– "Mindestens": 2D-Anzeige mit digitaler Anzeige
Tachometer, Gesamtstreckenzähler und:
11
Instrumente
• "Zubehörverbrauch" (je nachdem
Version).
► Bestätigenzum Speichern und Beenden.
Die Informationen werden sofort auf dem angezeigt
Instrumententafel, wenn die entsprechende Anzeige
Modus ausgewählt ist.
Bei eingeschalteter Zündung
Liste der Warnungen und
Anzeigelampen
Bestimmte rote oder orangefarbene Warnleuchten leuchten auf
beim Einschalten der Zündung einige Sekunden lang
auf. Diese Warnleuchten sollten sofort erlöschen
wenn der Motor gestartet wird.
Weitere Informationen zu einem System oder einer Funktion finden Sie unter
siehe entsprechenden Abschnitt.
Rote Warn-/Anzeigelampen
STOP
Behoben, mit einer anderen Warnung verbunden
Lampe, begleitet von der Anzeige von a
Nachricht und ein akustisches Signal.
Ein schwerwiegender Fehler am Motor, Bremssystem,
Servolenkung oder Automatikgetriebe oder ein Major
Es wurde ein elektrischer Fehler festgestellt.
Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Die Art der in ausgewählten Informationen
"Persönlich 1Der Modus „ ist in nicht verfügbar
"Persönlich 2" Modus.
Permanente Warnleuchte
Wenn eine rote oder orangefarbene Warnleuchte aufleuchtet, ist dies der Fall
Möglicherweise liegt ein Fehler vor, der einer weiteren Untersuchung bedarf.
Wenn eine Lampe weiterhin leuchtet
Warnung und Anzeige
Lampen
Als Symbole werden die Warnung und der Indikator angezeigt
Lampen informieren den Fahrer über das Auftreten eines
Störung (Warnleuchten) oder des Betriebs
Status eines Systems (Betrieb oder Deaktivierung).
Anzeigelampen). Bestimmte Lampen leuchten in zwei Teilen auf
(fest oder blinkend) und/oder in mehreren Farben.
Motor-Selbstdiagnosesystem (Benziner oder
Diesel)
Die Referenzen(1),(2)und(3)in der Warnung
Die Beschreibung der Anzeigelampe zeigt an, ob
Sie sollten sich an einen qualifizierten Fachmann wenden
Ergänzung zu den unmittelbar empfohlenen Maßnahmen.
(1):Sie müssen das Fahrzeug anhalten.
Halten Sie an, sobald dies sicher möglich ist, und schalten Sie ab
die Zündung.
(2): Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
(3): Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
Werkstatt.
Behoben.
Es liegt ein schwerwiegender Motorschaden vor
erkannt.
Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Maximale Kühlmitteltemperatur (Benzin oder
Diesel)
Behoben, Anzeigeblöcke leuchteten rot
(mit Matrix-Instrumententafel).
oder
Behoben (außer bei Matrix-Instrumententafel).
Die Temperatur des Kühlsystems ist ebenfalls hoch
hoch.
Führen Sie (1) durch und warten Sie, bis der Motor läuft
abgekühlt sein, bevor der Füllstand aufgefüllt wird
notwendig. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie (2) aus.
Zugehörige Warnungen
Das Aufleuchten einer Lampe kann begleitet sein
durch ein akustisches Signal und/oder eine angezeigte Meldung
in einem Bildschirm.
Zuordnung der Alarmart zum Betriebsstatus
des Fahrzeugs können Sie feststellen, ob
ob die Situation normal ist oder ob ein Fehler vorliegt
aufgetreten: Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der einzelnen Lampen
für weitere Informationen.
12
Instrumente
Mit Automatikgetriebe oder Fahrwahlschalter,
Wählen Sie den Modus ausP.
Zündung ausschalten und (2) durchführen.
Motoröldruck (Benzin oder Diesel)
Behoben.
Es liegt ein Fehler in der Motorschmierung vor
System.
► Mitdas EAT8-Automatikgetriebe oder der Antrieb
Wählhebel, setzen Sie den Unterlegkeil gegen eines der Räder.
Reinigen Sie die Klemmen und ziehen Sie sie fest. Wenn die Warnung
Die Lampe erlischt nicht, wenn der Motor gestartet wird.
(2) durchführen.
1
Bremsen
Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Behoben.
Systemstörung (elektrisch)
Behoben.
Ein Fehler am Elektromotor bzw
Die Traktionsbatterie wurde erkannt.
Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Tür(en) offen
Der Bremsflüssigkeitsstand im Bremskreis
ist deutlich gesunken.
Führen Sie (1) durch und füllen Sie anschließend die entsprechende Flüssigkeit auf
mit den Empfehlungen des Herstellers. Wenn die
Besteht das Problem weiterhin, führen Sie (2) durch.
Behoben.
Die elektronische Bremskraft
Das Verteilungssystem (EBFD) ist fehlerhaft.
Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Behoben, mit einer Nachricht verknüpft
Identifizierung des Zugriffs.
Eine Tür oder die Heckklappe ist nicht richtig geschlossen
(Geschwindigkeit unter 10 km/h).
Behoben, mit einer Nachricht verknüpft
Identifizierung des Zugriffs, begleitet von
ein akustisches Signal.
Kabel angeschlossen (elektrisch)
Behoben, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Das Ladekabel wird an das angeschlossen
Stecker des Fahrzeugs.
Behoben, wenn die Zündung eingeschaltet ist,
begleitet von einer Nachricht.
Es ist nicht möglich, das Fahrzeug während des Betriebs zu starten
Das Ladekabel ist mit dem Fahrzeug verbunden
Stecker.
Eine Tür oder die Heckklappe ist nicht richtig geschlossen
(Geschwindigkeit über 10 km/h).
Orangefarbene Warn-/Anzeigelampen
Sicherheitsgurte nicht angelegt/gelöst
Ununterbrochen oder blinkend, begleitet von einem
zunehmendes akustisches Signal.
Ein Sicherheitsgurt war nicht oder nicht angelegt
gelöst.
Service
Tevorübergehend weiter, begleitet von der
Anzeige einer Nachricht.
Ein oder mehrere geringfügige Fehler, für die ein Fehler vorliegt
Es wurden keine bestimmten Warnleuchten erkannt.
Identifizieren Sie anhand der Meldung die Fehlerursache
wird auf der Instrumententafel angezeigt.
Möglicherweise können Sie einige Fehler beheben
Sie müssen beispielsweise die Batterie wechseln
Fernbedienung.
Bei anderen Fehlern, z. B. an der Reifenunterseite,
Füllen Sie das Inflationserkennungssystem aus (3).
Behoben, begleitet von der Anzeige eines
Nachricht.
Trennen Sie das Ladekabel und schließen Sie das
Klappe.
Manuelle Feststellbremse
Behoben.
Die Feststellbremse ist angezogen oder nicht
ordnungsgemäß freigegeben.
12V Batterieladung
Behoben.
Der Batterieladestromkreis ist fehlerhaft
(z. B. verschmutzte Anschlüsse, lose oder abgetrennte Lichtmaschine
Gürtel).
Führen Sie (1) aus.
Wenn die elektrische Feststellbremse nicht mehr funktioniert,
Fahrzeug stilllegen:
► MitSchaltgetriebe einen Gang einlegen.
► MitBeim EAT6-Automatikgetriebe die verschieben
Gangwahlschalter in Stellung bringenP.
Elektrische Feststellbremse
Behoben.
Die elektrische Feststellbremse ist angezogen.
Blinkt.
Anwendung/Freigabe ist fehlerhaft.
Durchführung (1): Auf ebenem Untergrund abstellen
Oberfläche).
Ein oder mehrere schwerwiegende Fehler, für die ein Fehler vorliegt
Es wurden keine bestimmten Warnleuchten erkannt.
Legen Sie bei einem Schaltgetriebe einen Gang ein.
13
Instrumente
Identifizieren Sie anhand der Meldung die Fehlerursache
wird auf der Instrumententafel angezeigt, dann tragen Sie es
aus (3).
Behoben, begleitet von der Nachricht
"Störung der Feststellbremse".
Automatisches Lösen der elektrischen Feststellbremse erfolgt
nicht verfügbar.
Partikelfilter (Diesel)
Ununterbrochen, begleitet von einem akustischen Signal
und eine Meldung über das Partikelrisiko
Filterverstopfung.
Der Partikelfilter nähert sich der Sättigung.
Sobald es die Verkehrslage erlaubt, regenerieren Sie
Reinigen Sie den Filter, indem Sie mit einer Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h fahren
(60 km/h), bis die Warnleuchte erlischt.
Ununterbrochen, begleitet von einem akustischen Signal
und eine Meldung, die darauf hinweist, dass der Zusatzstoff
Der Füllstand im Partikelfilter ist zu niedrig.
Fahren Sie niemals, bis es vollständig leer ist, als
Dies könnte die Abgaskontrolle beschädigen und
Einspritzsysteme.
Niedriger Ladezustand der Traktionsbatterie (elektrisch)
Ununterbrochen, begleitet von einem akustischen Signal.
Der Ladezustand der Traktionsbatterie
ist niedrig.
Sehen Sie sich die verbleibende Reichweite an.
Laden Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich auf.
Führen Sie (2) aus.
Service-Warnleuchte defekt und
Serviceschlüssel blinkt dann
behoben.
Das Wartungsintervall wurde überschritten.
Das Fahrzeug muss umgehend gewartet werden
möglich.
Schildkrötenmodus mit eingeschränkter Reichweite
(Elektrisch)
Der Füllstand im Additivtank war niedrig
erreicht.
ToUnverzüglich aufstehen: (3) ausführen.
Behoben.
Der Ladezustand der Traktionsbatterie
ist kritisch.
Die Motorleistung nimmt allmählich ab.
Sie müssen das Fahrzeug aufladen.
Wenn die Warnleuchte weiterhin leuchtet, führen Sie (2) aus.
Nur mit BlueHDi-Dieselmotoren.
Niedriger Kraftstoffstand (Benzin oder Diesel)
Behoben, die Blöcke leuchten rot,
begleitet von einem akustischen Signal
(mit der Matrix-Instrumententafel)
oder
Behoben, der Reservestand wird rot angezeigt,
begleitet von einem akustischen Signal und der
Anzeige einer Meldung (außer bei der Matrix).
Instrumententafel).
Wenn es zum ersten Mal aufleuchtet, bleibt es bestehen
ca. 5 Liter Kraftstoffim Tank
(Reserve).
Bis der Kraftstoffstand wieder aufgefüllt ist, wird diese Warnung angezeigt
muss bei jedem Einschalten der Zündung wiederholt werden
an, und zwar mit zunehmender Häufigkeit, je höher der Kraftstoffstand ist
nimmt ab und nähert sich Null.
Tanken Sie unverzüglich nach, um zu vermeiden, dass Ihnen der Kraftstoff ausgeht.
Motorvorwärmung (Diesel)
Tevorübergehend eingeschaltet
(bis zu ca. 30 Sekunden in
Unwetterbedingungen).
Beim Einschalten der Zündung, wenn das Wetter
Bedingungen und die Motortemperatur machen es aus
notwendig.
Warten Sie vorher, bis die Warnleuchte erlischt
beginnend.
Wenn die Warnleuchte erlischt, ist der Startvorgang möglich
tritt sofort auf, wenn Sie Folgendes gedrückt halten:
– dieKupplungspedal mit Schaltgetriebe.
– dieBremspedal mit Automatikgetriebe.
Wenn der Motor nicht anspringt, machen Sie den Motor neu
Startaufforderung erneut, dabei den Fuß behalten
auf dem Pedal.
Fußgängerhupe (elektrisch)
Behoben.
Hupenfehler erkannt.
Führen Sie (3) aus.
Motor-Selbstdiagnosesystem (Benziner oder
Diesel)
Blinkt.
Das Motormanagementsystem verfügt über eine
Schuld.
Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird
zerstört.
Dumuss(2) durchführen.
Behoben.
Das Abgaskontrollsystem hat einen Fehler.
14
Instrumente
Die Warnleuchte sollte erlöschen, wenn der Motor ausgeschaltet ist
wird gestartet.
Führen Sie (3) unverzüglich durch.
Behoben.
Es liegt ein kleiner Motorschaden vor
erkannt.
Führen Sie (3) aus.
AdBlue®(BlueHDi)
Beim Starten etwa 30 Sekunden lang eingeschaltet
dem Fahrzeug, begleitet von einer Nachricht
Angabe der Driving Range.
ZurStarten Sie den Motor und füllen Sie AdBlue nach®oder tragen
Automatische Funktionen deaktiviert (elektrisch).
Feststellbremse)
1
heraus (2).
Es istwesentlichmindestens 5 Liter AdBlue nachfüllen®
Behoben.
zum Tank.
Die „automatische Anwendung“ (beim Einschalten).
Ausschalten des Motors) und „automatische Freigabe“ (ein).
Beschleunigungsfunktionen sind deaktiviert.
Bei automatischer Anwendung/Freigabe erfolgt dies nicht mehr
möglich:
► Startender Motor.
► Verwendungdie Steuerung zum Anwenden des elektrischen Parkens
Bremse.
►TakeIhren Fuß vollständig vom Bremspedal nehmen.
► Haltendas Bedienelement im Auslöser gedrückt
Richtung für 10 bis 15 Sekunden.
► Freigebendie Kontrolle.
► Drückenund das Bremspedal gedrückt halten.
► Ziehendie Steuerung in Anwendungsrichtung für
2 Sekunden.
SCR-Abgaskontrollsystem (BlueHDi)
Beim Einschalten der Zündung behoben
eingeschaltet, begleitet von einem akustischen Signal
Signal und eine Nachricht.
Eine Fehlfunktion der SCR-Abgaskontrolle
System wurde erkannt.
Diese Warnung verschwindet, sobald der Auspuff ausgeht
Die Emissionen normalisieren sich wieder.
Die Driving Range liegt zwischen 1.500 und 500
Meilen (2.400 und 800 km).
ToFüllen Sie AdBlue auf®.
Blinkendes AdBlue®Warnleuchte an
Einschalten der Zündung, mit der
Behoben, beim Einschalten der Zündung
begleitet von einem akustischen Signal und a
Meldung mit Angabe der Driving Range.
Die Reichweite liegt zwischen 500 und 62 Meilen
(800 und 100 km).
PromptAdBlue nachfüllen®, oder führen Sie (3) aus.
Blinken, begleitet von einem akustischen Signal
Signal und eine Meldung, die darauf hinweist
Driving Range.
Die Reichweite beträgt weniger als 100 km.
DumussAdBlue nachfüllen®zuVermeiden Sie den Motor
Beginn verhindert werden, oder führen Sie (3) aus.
Blinken, begleitet von einem akustischen Signal
Signal und eine entsprechende Meldung
Das Starten wird verhindert.
Das AdBlue®Tank ist leer: die gesetzliche Vorschrift
Die Wegfahrsperre verhindert, dass der Motor anspringt
von Anfang an.
Motor-Eigendiagnose-Warnleuchte leuchtet ununterbrochen,
begleitet von einem akustischen Signal und a
Meldung mit Angabe der Driving Range.
Abhängig von der angezeigten Meldung ist dies der Fall
Bis zu 685 Meilen (1.100 km) fahrbar
bevor die Wegfahrsperre ausgelöst wird.
Führen Sie (3) unverzüglich aus, umVermeiden Sie den Start
verhindert wird.
► Freigebendie Steuerung und das Bremspedal.
Störung (mit elektrischer Feststellbremse)
Behoben, begleitet von der
Nachricht "Störung der Feststellbremse".
Das Fahrzeug kann damit nicht stillgelegt werden
Motor läuft.
Wenn manuelle Anwendungs- und Freigabebefehle vorliegen
Funktioniert nicht, die Steuerung der elektrischen Feststellbremse funktioniert nicht
fehlerhaft.
Die Automatikfunktionen müssen unbedingt genutzt werden
Zeiten und werden automatisch wieder aktiviert
bei einer Störung der Steuerung.
Führen Sie (2) aus.
Blinkendes AdBlue®Warnleuchte an
Einschalten der Zündung, mit der
Motor-Eigendiagnose-Warnleuchte leuchtet ununterbrochen,
begleitet von einem akustischen Signal und a
Meldung, dass der Start verhindert ist.
Die Wegfahrsperre verhindert das Abbrennen des Motors
Wiederanfahren (die zulässige Fahrbegrenzung wurde erreicht).
überschritten nach Bestätigung einer Fehlfunktion von
das Abgaskontrollsystem).
ZusMotor starten, Schritt 2 durchführen.
15
Instrumente
Behoben, begleitet von der
Nachricht "Feststellbremse
Behoben.
Das System hat einen Fehler.
Fehlfunktion der Notbremse (mit
elektrische Feststellbremse)
Schuld".
Wenn diese Warnleuchten nach dem Motor aufleuchten
ausgeschaltet und dann neu gestartet wird, führen Sie (3) durch.
Behoben, begleitet von der
Die elektrische Feststellbremse ist defekt: manuell und
Automatische Funktionen funktionieren möglicherweise nicht.
Um das Fahrzeug im Stillstand zu blockieren:
► Ziehendie Steuerung der elektrischen Feststellbremse und
Halten Sie es etwa 7 bis 15 Sekunden lang gedrückt, bis
die Kontrollleuchte am Instrument leuchtet auf
Panel.
Wenn dieses Verfahren nicht funktioniert, sichern Sie das
Fahrzeug:
► Parkenauf einer ebenen Fläche.
Nachricht "Störung der Feststellbremse".
Eine Notbremsung liefert nicht optimal
Leistung.
Wenn die automatische Freigabe nicht verfügbar ist, verwenden Sie die manuelle Freigabe
freigeben oder ausführen (3).
Antiblockiersystem (ABS)
Behoben.
Das Antiblockiersystem ist defekt.
Das Fahrzeug behält die konventionelle Bremsung bei.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und tragen Sie es dann
aus (3).
Berganfahrassistent
Behoben, begleitet von der
Nachricht "Anti-Rollback-System
Schuld".
Das System hat einen Fehler.
Führen Sie (3) aus.
Servolenkung
Behoben.
Die Servolenkung ist defekt.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und tragen Sie es dann
aus (3).
► MitBei einem Schaltgetriebe legen Sie einen Gang ein.
► Mitein automatisches Getriebe oder einen Fahrwähler,
auswählenP, dann legen Sie den mitgelieferten Unterlegkeil dagegen
eines der Räder.
Aktiver Spurhalteassistent
Behoben.
Das System wurde automatisch
deaktiviert oder in den Standby-Modus versetzt.
Blinkt.
Du bist dabei, eine kaputte Straße zu überqueren
Spurmarkierung, ohne die Richtung zu betätigen
Indikatoren.
Das System wird aktiviert und korrigiert dann das
Trajektorie auf der Seite der erkannten Fahrspur
Markierung.
Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)/Anti-Rutsch
Verordnung (ASR)
Führen Sie dann (2) aus.
Behoben.
Kollisionswarnung/Aktive Sicherheitsbremse
Behoben, begleitet von der Anzeige eines
Nachricht.
Das System wurde per Touch deaktiviert
Bildschirm (Fahren/FahrzeugMenü).
Blinkt.
Das System aktiviert und bremst die
Fahrzeug kurzzeitig, um die Geschwindigkeit zu reduzieren
Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug.
Weitere Informationen finden Sie imFahren
Abschnitt.
Das System ist deaktiviert.
Das DSC/ASR-System wird wieder aktiviert
automatisch beim Neustart des Fahrzeugs,
und bei Geschwindigkeiten über etwa 31 Meilen pro Stunde
(50 km/h).
Bei Geschwindigkeiten unter 50 km/h kann dies der Fall sein
manuell wieder aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie imFahren
Abschnitt.
Blinkt.
Die Regelung des DSC/ASR-Systems ist aktiviert
im Falle eines Grip- oder Flugbahnverlusts.
Behoben.
Das DSC/ASR-System hat einen Fehler.
Führen Sie (3) aus.
Behoben.
Das System hat einen Fehler.
Führen Sie (3) aus.
Behoben, begleitet von einer Nachricht und
ein akustisches Signal.
Das System hat einen Fehler.
Führen Sie (3) aus.
16
Instrumente
Spurpositionierungsassistent
Behoben, begleitet vom Service
Warnleuchte.
Das System hat einen Fehler.
Überprüfen Sie umgehend den Reifendruck
möglich.
Nach der Anpassung das Erkennungssystem neu initialisieren
der Druck.
Warnleuchte für zu geringen Luftdruck
blinkt, leuchtet dann dauerhaft und Service
Warnleuchte defekt.
Automatisches Abblenden der Scheinwerfer
1
Ununterbrochen, begleitet von einem akustischen Signal
und eine Nachricht.
Es wurde eine Funktions- oder Kamerafehlfunktion erkannt.
Führen Sie (2) aus.
Führen Sie (3) aus.
Airbags
Nebelschlussleuchten
Behoben.
Behoben.
Das Reifendruckkontrollsystem ist defekt.
Die Erkennung von zu geringem Luftdruck wird nicht mehr überwacht.
Überprüfen Sie so schnell wie möglich den Reifendruck
und führen Sie (3) aus.
Einer der Airbags oder der Sicherheitsgurt
Die pyrotechnischen Gurtstraffer sind defekt.
Führen Sie (3) aus.
Die Lampen sind an.
Grüne Warn-/Anzeigelampen
Bergabfahrhilfe mit Bergabfahrhilfe
Behoben.
Beifahrerairbag (EIN)
Behoben.
Stop & Start (Benzin oder Diesel)
Behoben, begleitet von der Anzeige eines
Nachricht.
Das Stop & Start-System wurde deaktiviert
manuell.
(grau)
Der Beifahrerairbag ist aktiviert.
Der Regler steht auf „EIN"Stellung.
Installieren Sie in diesem Fall kein „rückwärtsgerichtetes“
Kindersitz auf dem Beifahrersitz - Gefahr
schwere Verletzungen!
Die Funktion wurde aktiviert, ist aber aktuell aktiviert
pausiert, weil die Geschwindigkeit zu hoch ist.
Reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auf unter 30 km/h
(30 km/h).
Der Motor schaltet sich beim nächsten Verkehr nicht ab
hör auf.
Behoben.
Beifahrerairbag (AUS)
Behoben.
Das System wurde aktiviert, aber die
Voraussetzungen für die Regulierung sind nicht erfüllt (Gefälle,
Geschwindigkeit zu hoch, Gang eingelegt).
Blinkt.
Die Funktion reguliert die Geschwindigkeit des
Fahrzeug.
Behoben.
Das Stop & Start-System wurde
automatisch deaktiviert.
Der Motor schaltet sich beim nächsten Verkehr nicht ab
stoppen, wenn die Außentemperatur:
– unten0°C.
– oben+35°C.
Weitere Informationen finden Sie imFahren
Abschnitt.
Blinkt dann dauerhaft, begleitet von einem
Nachricht.
Das System hat einen Fehler.
Führen Sie (3) aus.
Der Beifahrerairbag ist deaktiviert.
Der Regler steht auf „AUS”-Position.
Es kann ein „rückwärtsgerichteter“ Kindersitz eingebaut werden,
es sei denn, es liegt ein Defekt der Airbags vor (Airbags
Warnleuchte an).
Das Fahrzeug wird gebremst; die Bremsleuchten
Komm während des Abstiegs.
Parksensoren
Behoben, begleitet von einem Bildschirm
Nachricht und ein akustisches Signal.
Das System ist deaktiviert.
Stop & Start (Benzin oder Diesel)
Behoben.
Wenn das Fahrzeug stoppt, erfolgt die Stop & Start-Funktion
versetzt den Motor in den STOP-Modus.
Blinkt vorübergehend.
Unterinflation
Behoben.
Der Druck in einem oder mehreren Reifen ist ebenfalls hoch
niedrig.
Der STOP-Modus ist momentan nicht verfügbar
oder START-Modus wird automatisch ausgelöst.
17
Instrumente
Weitere Informationen finden Sie imFahren
Seitenlampen
Fuß auf die Bremse
Abschnitt.
Behoben.
Behoben.
Die Lampen sind an.
Unzureichender oder kein Druck auf die Bremse
Fahrzeug fahrbereit (elektrisch)
Ununterbrochen, begleitet von einem akustischen Signal
wenn es ankommt.
Das Fahrzeug ist fahrbereit und die Thermik
Komfortsysteme stehen zur Verfügung.
Bei Erreichen von a erlischt die Kontrollleuchte
Geschwindigkeit von etwa 3 mph (5 km/h) und
leuchtet wieder auf, wenn sich das Fahrzeug nicht mehr bewegt.
Die Lampe erlischt, wenn Sie das Gerät ausschalten
Motor ab und verlassen Sie das Fahrzeug.
Pedal.
Abblendlicht
Behoben.
Mit dem EAT6-Automatikgetriebe, mit dem
Lassen Sie den Motor laufen, bevor Sie die Parksperre freigeben
Bremse, um sich aus der Position zu bewegenP.
Mit dem EAT8-Automatikgetriebe oder dem Antrieb
Wenn Sie den Wahlschalter verwenden, kann es erforderlich sein, den zu drücken
Betätigen Sie das Bremspedal, um das Getriebe aus dem Modus zu entriegelnN.
Diese Warnleuchte bleibt an, wenn Sie es versuchen
um die Feststellbremse zu lösen, ohne zu betätigen
das Bremspedal.
Die Lampen sind an.
Automatisches Abblenden der Scheinwerfer
Behoben.
Die Funktion wurde aktiviert
über den Touchscreen (Fahren/FahrzeugMenü).
Der Lichtsteuerhebel steht auf „AUTO“.
Position.
Weitere Informationen finden Sie imBeleuchtung und
SichtbarkeitAbschnitt.
Parkassistent
Automatikgetriebe (EAT8) oder Drive
Wahlschalter (elektrisch)
Behoben.
Die Funktion ist aktiv.
Weitere Informationen finden Sie imFahren
Abschnitt.
Nebelscheinwerfer
Behoben.
Behoben.
Das Automatikgetriebe ist gesperrt.
Der Antriebswähler ist gesperrt.
Sie müssen die Taste drückenEntsperrenTaste, um es zu entsperren.
Die Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.
Spurpositionierungsassistent
Behoben.
Die Funktion wurde aktiviert.
Alle Bedingungen sind erfüllt: Das System ist
Betrieb.
Blaue Warn-/Anzeigelampen
Wasser im Dieselkraftstofffilter
Fernlichtscheinwerfer
Behoben.
Feststehend (mit LCD-Instrumententafeln).
Der Dieselkraftstofffilter enthält Wasser.
Führen Sie (2) unverzüglich durch. Gefahr der Beschädigung
Kraftstoffeinspritzsystem!
Die Lampen sind an.
Weitere Informationen finden Sie imFahren
Abschnitt.
Schwarz/weiße Warnleuchten
Fuß auf die Kupplung (Benziner oder Diesel)
Feststehend (mit LCD-Instrumententafeln).
Stop & Start: der Wechsel in den START-Modus
wird abgelehnt, da das Kupplungspedal nicht vollständig betätigt ist
deprimiert.
Automatisches Wischen
Behoben.
Indikatoren
Das automatische Scheibenwischen ist aktiviert.
Fahrtrichtungsanzeiger
Serviceanzeige
Die Wartungsinformationen werden in Begriffen ausgedrückt
von Entfernung (Meilen oder Kilometer) und Zeit
(Monate oder Tage).
Blinkt mit akustischem Signal.
Die Fahrtrichtungsanzeiger sind eingeschaltet.
Treten Sie das Kupplungspedal vollständig durch.
18
Instrumente
Die Warnung wird zu jedem dieser beiden Zeitpunkte ausgegeben
Bedingungen werden zuerst erreicht.
Die Wartungsinformationen werden im angezeigt
Instrumententafel. Abhängig von der Version von
das Fahrzeug:
– DieDie Anzeigezeile des Distanzmessers zeigt an
die verbleibende Distanz bis zum nächsten Service
fällig ist, oder die seit Fälligkeit zurückgelegte Strecke
mit vorangestelltem „-“-Zeichen.
– EinDie Warnmeldung gibt die Entfernung an
verbleibende, sowie der Zeitraum vor dem nächsten
die Leistung fällig ist oder wie lange sie überfällig ist.
Serviceschlüssel blinkt
Blinkt dann dauerhaft, wenn die
Zündung eingeschaltet ist.
(Mit BlueHDi-Dieselmotoren, verbunden mit
die Service-Warnleuchte.)
Es dauert mindestens 5 Minuten, bis der Reset erfolgt ist
registriert.
1
Erinnerung an die Wartungsinformationen
Sie können die Wartungsinformationen einsehen unter
Drücken der Taste „Überprüfen"-Taste in der
Fahren/FahrzeugTouchscreen-Menü.
Das Wartungsintervall wurde überschritten.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich warten.
Zurücksetzen der Serviceanzeige
Nach jedem Eingriff muss die Serviceanzeige zurückgesetzt werden
Dienst.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug selbst gewartet haben:
► Wechselndie Zündung aus.
Motorölstandsanzeige
(Abhängig von der Version)
Bei Versionen mit elektrischer Anzeige ist die
Der Status des Motorölstands wird auf dem angezeigt
Instrumententafel einige Sekunden lang gedrückt, wenn
Die Zündung wird nach der Wartung eingeschaltet
Informationen.
Der angegebene Wert wird berechnet
entsprechend der zurückgelegten Distanz und
die seit dem letzten Service vergangene Zeit.
Der Alarm kann auch in der Nähe von a ausgelöst werden
Fälligkeitsdatum.
Der abgelesene Pegel ist nur dann korrekt, wenn der
Fahrzeug auf ebenem Untergrund steht und der Motor eingeschaltet ist
länger als 30 Minuten ausgeschaltet war.
Serviceschlüssel
Leuchtet vorübergehend, wenn die Zündung eingeschaltet ist
eingeschaltet.
Niedriger Ölstand
Zwischen 620 und 1.860 Meilen (1.000 und 3.000).
km) verbleiben, bis der nächste Service fällig ist.
Behoben, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Der nächste Service ist in weniger als 620 fällig
Meilen (1.000 km).
Dies wird durch die Anzeige von „ÖL" oder von
die Nachricht „Ölstand falsch" (je nachdem
auf der Instrumententafel), begleitet von der
Aufleuchten der Service-Warnleuchte und ein
akustisches Signal.
Wenn ein niedriger Ölstand durch eine Kontrolle mit bestätigt wird
Wenn der Ölmessstab beschädigt ist, muss der Füllstand nachgefüllt werden, um dies zu vermeiden
Schäden am Motor.
► Drückenund halten Sie die Taste am Ende gedrückt
des Lichtsteuerhebels.
► OhneDrücken Sie beim Betätigen des Bremspedals die Taste
START/STOPeinmal drücken; eine temporäre Anzeige
Das Fenster erscheint und ein Countdown beginnt.
► WannDas Display zeigt =0 an. Lassen Sie die Taste los
Lichtsteuerhebeltaste; das Schraubenschlüsselsymbol
verschwindet.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug bald warten.
Weitere Informationen zuFüllstände prüfen, siehe
zum entsprechenden Abschnitt.
Wenn Sie die Batterie wie folgt abklemmen
Um diesen Vorgang abzuschließen, verriegeln Sie das Fahrzeug und warten Sie
19
Instrumente
Fehlfunktion der Ölanzeige
– InZoneB, die Temperatur ist zu hoch.
Die zugehörige Warnleuchte und die
STOPDie Warnleuchte leuchtet rot auf
Instrumententafel, begleitet von der Anzeige von
eine Nachricht und ein akustisches Signal.
Sie müssen das Fahrzeug sofort anhalten
sicher, dies zu tun.
Motorstart verhindert wird im angezeigt
Instrumententafel.
Dies wird durch die Anzeige von „ÖL_ _"
oder durch die Nachricht „Ölstandsmessung
ungültig" (je nach Instrumententafel),
begleitet von der Beleuchtung des Gottesdienstes
Warnleuchte und akustisches Signal.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Das Motorstartverhinderungssystem
die gesetzlich vorgeschriebene Funktion aktiviert ist
automatisch, sobald AdBlue vorhanden ist®Tank ist leer.
Ein Starten ist dann nicht mehr möglich
Motor bis zum Mindestfüllstand an AdBlue laufen lassen®hat
aufgestockt worden.
Warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Gerät ausschalten
Motor.
Im Falle einer Fehlfunktion des
elektrische Anzeige, der Ölstand ist nicht mehr vorhanden
überwacht.
Wenn das System fehlerhaft ist, müssen Sie es überprüfen
Motorölstand mit dem manuellen Ölmessstab prüfen
befindet sich im Motorraum.
Weitere Informationen zuFüllstände prüfen,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Nach dem Ausschalten der Zündung vorsichtig vorgehen
Öffnen Sie die Motorhaube und prüfen Sie das Kühlmittel
Ebene.
Manuelle Anzeige der Driving Range
(Mit Matrix-Instrumententafel und digital
Instrumententafel)
Während die Reichweite größer ist als
1.500 Meilen (2.400 km) wird nicht angezeigt
automatisch.
Sie können die Bereichsinformationen nach anzeigen
Drücken der Taste „Überprüfen"-Taste rein
dieFahren/FahrzeugTouchscreen-Menü.
Weitere Informationen zuÜberprüfen
Ebenen, siehe entsprechende
Abschnitt.
AdBlue®Reichweitenindikatoren
(BlueHDi)
Die Diesel BlueHDi-Motoren sind ausgestattet mit
ein System, das das SCR (Selective) verbindet
Katalytische Reduktion) Emissionskontrollsystem
und der Dieselpartikelfilter (DPF) für die
Behandlung von Abgasen. Sie können es nicht
Funktion ohne AdBlue®Flüssigkeit.
Wenn der Füllstand von AdBlue®fällt unter die
Reserveniveau (zwischen 1.500 und 0 Meilen (2.400).
und 0 km)), leuchtet eine Warnleuchte auf, wenn
Die Zündung wird eingeschaltet und ein Kostenvoranschlag angezeigt
der Entfernung, die zuvor zurückgelegt werden kann
Kühlmitteltemperatur
Indikator
Erforderliche Maßnahmen im Zusammenhang mit einem Mangel an
AdBlue®
Die folgenden Warnleuchten leuchten auf, wenn die
Menge AdBlue®liegt unter dem Reserveniveau:
Reichweite von 1.500 Meilen (2.400 km).
Tozusammen mit den Warnleuchten, Meldungen
Erinnern Sie Sie regelmäßig an die Notwendigkeit des Nachfüllens
Vermeiden Sie, dass der Motorstart verhindert wird. Siehe
dieWarn- und AnzeigelampenAbschnitt für
Einzelheiten zu den angezeigten Nachrichten.
Bei laufendem Motor:
– InZoneA, die Temperatur stimmt.
20
Instrumente
Störung während des bestätigt
erlaubte Fahrphase (zwischen 685
Meilen und 0 Meilen (1.100 km und 0 km))
Weitere Informationen zuAdBlue®
(BlueHDi)und insbesondere beim Belag
Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Warnung/
Indikator
Lampen an
Aktion
Übrig
Bereich
1
Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird
dauerhaft nach 31 Meilen (50 km) Fahrt
Fehler im SCR-System wird bestätigt.
Die AdBlue-Warnleuchte blinkt und
eine Meldung wird angezeigt ("Emissionen
Steuerfehler: Start in X Meilen verhindert
(km)„oder“KEIN START IN X Meilen (km)"),
Angabe der Reichweite in Meilen bzw
Kilometer.
Während der Fahrt wird die Meldung alle 30 angezeigt
Sekunden. Der Alarm wird beim Umschalten wiederholt
an der Zündung.
Sie können bis zu 685 Meilen weiterfahren
(1.100 km) vor demMotor startet
PräventionSystem ausgelöst wird.
ZubIch bin in der Lage
0 Meilen (km)
um das neu zu starten
Motor, hinzufügen bei
mindestens 5 Liter
AdBlue®zum
Panzer.
Warnung/
Indikator
Lampen an
Aktion
Übrig
Bereich
Top auf.
Zwischen
1.500 Meilen
und 500
Fehlfunktion der SCR-Emissionen
Steuerungssystem
Meilen (2.400
km und 800
km)
Störungserkennung
Top up als
bald
möglich.
Zwischen
500 Meilen
und 62
Wenn eine Fehlfunktion festgestellt wird,
Diese Warnlampen kommen
auf, begleitet von einem
akustisches Signal und die
Anzeige eines „Emissionen
Steuerungsfehler„oder“KEIN START
IN" Nachricht.
Meilen (800
km und
100 km)
Lassen Sie es von einem PEUGEOT-Händler überprüfen
oder eine qualifizierte Werkstatt.
Eine Aufladung ist
lebenswichtig, es gibt
ein Risiko, dass die
Motor wird
verhindert werden
von Anfang an.
Zwischen 62
Meilen und 0
Meilen (100
km und 0
km)
Starten verhindert
Bei jedem Einschalten der Zündung wird die
Nachricht "Fehler bei der Abgasreinigung: Startet
verhindert„oder“KEIN START IN" wird angezeigt.
Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst, wenn die
Der Fehler wird zum ersten Mal erkannt und danach
beim Einschalten der Zündung für nachfolgende
Fahrten, solange die Ursache der Störung vorliegt
bleibt bestehen.
Um den Motor neu zu starten
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen
Fachwerkstatt.
Wenn der Fehler vorübergehend ist, wird die Warnung angezeigt
verschwindet bei der nächsten Fahrt danach
Selbstdiagnoseprüfungen der SCR-Emissionen
Steuerungssystem.
21
Instrumente
Der Ladezustand der Traktionsbatterie
ist kritisch.
Behoben, zusammen mit der Reservewarnleuchte,
begleitet von einem akustischen Signal.
►Youmuss das Fahrzeug aufladen.
Betriebsanzeige (elektrisch)
Ladezustandsanzeige
(Elektrisch)
Die verbleibende Reichweite ist nicht mehr vorhanden
berechnet. Die Antriebsleistung
nimmt allmählich ab.
Die Heizung und Klimaanlage sind geschaltet
aus (auch wenn die Nadel oder der Cursor anzeigt).
ihr Verbrauch ist nicht auf dem „ÖKO"
Position).
LADEN
Laden der Traktionsbatterie beim Abbremsen
und Bremsen.
ÖKO
Moderater Energieverbrauch und optimiert
Driving Range.
KRAFT
Energieverbrauch des Antriebsstrangs während
Beschleunigung.
NEUTRAL
Beim Einschalten der Zündung wird Ihr Fahrzeug angezeigt
Der elektrische Antriebsstrang verbraucht weder noch
erzeugt Energie: nach dem Überstreichen der
Indikator, die Nadel oder der Cursor kehrt zu seiner Position zurück
„neutrale“ Stellung.
Der tatsächliche Ladezustand der Traktionsbatterie und
Die verbleibende Reichweite wird kontinuierlich angezeigt
wenn das Fahrzeug gestartet wird.
Wärmekomfort
Verbrauchsindikator
(Elektrisch)
(Abhängig von der Version)
Öffnen Sie bei ausgeschalteter Zündung die Fahrertür
Tür aktiviert die Anzeige.
Zugehörige Warnleuchten
Zwei aufeinanderfolgende Alarmstufen zeigen an, dass die
Die verfügbare Energie ist auf ein niedriges Niveau gesunken:
1. Ebene: Reserve
Der Ladezustand der Traktionsbatterie
ist niedrig.
Behoben und Anzeige im roten Bereich,
begleitet von einem akustischen Signal.
►Ansehendie verbleibende Reichweite des Instruments
Panel.
Öffnen Sie bei ausgeschalteter Zündung die Fahrertür
Tür aktiviert den Indikator, der sich bewegt
in die „neutrale“ Position.
Die Anzeige zeigt den Verbrauch an
elektrische Energie der Traktionsbatterie durch die Thermik
Komforteinrichtungen im Fahrgastraum.
Bei einer digitalen Instrumententafel nur die Anzeige
erscheint in „Persönlich" Modus.
► Setzendas Fahrzeug sofort aufladen
möglich.
2. Stufe: Kritisch
22
Instrumente
Bei den Geräten handelt es sich um Heizung und Luft
Konditionierungssysteme.
Dieses Gerät kann verwendet werden:
– WennDas Fahrzeug ist nicht angeschlossen, wenn das
BEREITLampe leuchtet.
– WennDas Fahrzeug ist angeschlossen, wenn die Zündung eingeschaltet ist
eingeschaltet (Lounge-Modus).
AuswählenÖKOModus begrenzt die Leistung von
einige dieser Geräte. Die Nadel oder der Cursor ist eingeschaltet
dann die thermische Behaglichkeitsverbrauchsanzeige
zieht in die „ÖKO"Zone.
Die Straßengeschwindigkeit muss im Ort angezeigt werden
offizielle Einheit des Landes (km/h oder mph).
Die Einheit wird über den Bildschirm geändert
Konfigurationsmenü mit dem Fahrzeug
stationär.
Manueller Test
1
Mit dieser Funktion können Sie bestimmte überprüfen
Indikatoren und zeigen das Alarmprotokoll an.
Der Zugriff erfolgt über „Überprüfen"-Taste
imFahren/FahrzeugTouchscreen
Menü.
Die folgenden Informationen werden auf dem angezeigt
Instrumententafel:
– MotorÖlstand.
– WeiterService fällig.
– ReifenDrücke.
Beleuchtungsdimmer
Dieses System ermöglicht die Helligkeit des
Instrumente und Bedienelemente können manuell eingestellt werden
passend zum Umgebungslichtniveau.
– FahrenReichweite, die mit dem AdBlue verbunden ist®und
das SCR-System (BlueHDi Diesel).
– AktuellWarnungen.
Zuqden Beifahrer schnell erwärmen oder kühlen
Fach, fühlen Sie sich frei, vorübergehend
Wählen Sie die maximale Heizung oder Kühlung
Einstellung.
Wenn die Heizung auf Maximum steht, leuchtet die Anzeige
auf der Verbrauchsanzeige für thermische Behaglichkeit
ist in derMAXZone. Wenn die Klimaanlage
auf Maximum steht, bleibt es imÖKOZone.
Übermäßiger Einsatz thermischer Komfortgeräte,
insbesondere bei niedriger Geschwindigkeit, kann erheblich sein
die Reichweite des Fahrzeugs verringern.
Denken Sie daran, die Geräteeinstellungen zu optimieren
nach Erreichen des gewünschten Komfortniveaus,
und passen Sie sie bei Bedarf jederzeit an
Starten Sie das Fahrzeug.
Nach einer längeren Zeit ohne Verwendung des
Während des Erhitzens kann es zu einem leichten Geruch kommen
die ersten paar Minuten der Nutzung.
Mit PEUGEOT Connect
Radio
► DrückenMit dieser Schaltfläche wählen Sie die aus
EinstellungenMenü.
Diese Informationen werden ebenfalls angezeigt
automatisch bei jedem Einschalten der Zündung
eingeschaltet.
► Auswählen"Helligkeit".
► Anpassendie Helligkeit durch Drücken der Taste
Pfeile oder Bewegen des Schiebereglers.
ToGesamtstreckenrekorder
Der Gesamtstreckenrekorder misst die Gesamtstrecke
Die vom Fahrzeug seit seiner Inbetriebnahme zurückgelegte Strecke
Registrierung.
Bei eingeschalteter Zündung beträgt die Gesamtstrecke
jederzeit angezeigt. Es bleibt angezeigt
30 Sekunden nach Ausschalten der Zündung. Es ist
angezeigt, wenn die Fahrertür geöffnet wird, und
wenn das Fahrzeug verriegelt oder entriegelt ist.
Die Einstellungen werden sofort übernommen.
► Drückenaußerhalb des Einstellungsfensters, um das Fenster zu verlassen.
YoSie können den Bildschirm auch ausschalten:
► DrückenMit dieser Schaltfläche wählen Sie die aus
EinstellungenMenü.
► Auswählen"Dunkel".
Der Bildschirm erlischt vollständig.
► Drückenwieder auf den Bildschirm (irgendwo auf ihm).
Oberfläche), um es einzuschalten.
Wenn Sie ins Ausland reisen, müssen Sie dies möglicherweise tun
Ändern Sie die Entfernungseinheiten (km oder Meilen):
23
Instrumente
Drücken Sie auf das Ende des Wischersteuerhebels
Zeigt die Daten des Bordcomputers an.
Mit digitaler Instrumententafel
Die Daten des Bordcomputers werden permanent angezeigt
wenn die „Persönlich" Anzeigemodus ist ausgewählt.
In allen anderen Anzeigemodi drücken Sie das Ende von
Der Scheibenwischerhebel bewirkt, dass diese Daten angezeigt werden
werden vorübergehend in einem bestimmten Fenster angezeigt.
Anzeige der verschiedenen Registerkarten
Mit PEUGEOT Connect
Navigation
Bei eingeschalteten Lampen:
► DrückenMit dieser Schaltfläche wählen Sie die aus
EinstellungenMenü.
Reise-Reset
► Wanndie gewünschte Fahrt wird angezeigt,
Drücken Sie den Knopf am Ende des Wischers
Bedienhebel länger als 2 Sekunden gedrückt.
Ausflüge“1" und "2" sind unabhängig und werden verwendet
auf die gleiche Weise.
► Auswählen"OPTIONEN".
► Auswählen"Bildschirmkonfiguration".
Definitionen
► Auswählendas „Helligkeit” Registerkarte.
► Anpassendie Instrumententafel und
Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit mithilfe der Pfeile oder ein
Bewegen des Schiebereglers.
Reichweite
(Meilen oder km)
Distanz, die noch mit dem zurückgelegt werden kann
Kraftstoff, der im Tank verbleibt (basierend auf
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch der letzten Kilometer
(gefahrene Kilometer).
Dieser Wert kann nach einer Änderung des Fahrverhaltens variieren
Stil oder Gelände, was zu einer erheblichen Änderung führt
aktueller Kraftstoffverbrauch.
Wenn die Reichweite unter 30 km fällt,
Striche werden angezeigt.
Nach dem Tanken von mindestens 5 Litern Kraftstoff beträgt die Reichweite
wird neu berechnet und angezeigt, wenn er 62 überschreitet
Meilen (100 km).
► DrückenKlicken Sie auf diese Schaltfläche, um zu speichern und zu beenden.
Sie können den Bildschirm auch ausschalten:
► DrückenMit dieser Schaltfläche wählen Sie die aus
EinstellungenMenü.
► Auswählen"Bildschirm ausschalten".
► Drückendie Taste am Ende des
Der Wischersteuerhebel zeigt die folgenden Registerkarten an
drehen:
Der Bildschirm erlischt vollständig.
► Drückenwieder auf den Bildschirm (irgendwo auf ihm).
Oberfläche), um es einzuschalten.
– AktuellInformationen:
• FahrenReichweite (Benzin oder Diesel).
• AktuellKraftstoffverbrauch.
• Stoppen& Startzeitzähler (Benzin oder Diesel).
– Ausflüge"1„dann“2":
• DurchschnittlichGeschwindigkeit.
• DurchschnittlichKraftstoffverbrauch.
• Entfernunggereist.
Anstelle von erscheinen dauerhaft Bindestriche
Zahlen während der Fahrt weisen auf eine Fehlfunktion hin.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Reisecomputer
Zeigt Informationen zur aktuellen Reise an
(Reichweite, Kraftstoffverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit usw.).
Aktueller Verbrauch
(mpg oder l/100 km oder km/l)
(Meilen/kWh oder kWh/100 km oder km/kWh) (elektrisch)
Auf der angezeigte Daten
Instrumententafel
Mit Instrumententafeln mit Zifferblättern
24
Instrumente
– Verwendungein weiches, sauberes Tuch, um die Berührung zu reinigen
/
Berechnet in den letzten paar Jahren
Sekunden.
ToDieser Bildschirm
1
Bildschirm.
Dieses System bietet Zugriff auf Folgendes
Elemente:
Diese Funktion wird nur bei den oben genannten Geschwindigkeiten angezeigt
30 km/h (Benzin oder Diesel).
Hauptkontrollen
Mit 7-Zoll-Touchscreen
– DauerhaftAnzeige der Zeit und außerhalb
Temperatur (eine blaue Warnleuchte erscheint, wenn
es besteht Eisgefahr).
Durchschnittlicher Verbrauch
(mpg oder l/100 km oder km/l)
– Heizung/LuftSteuerung der Klimaanlage.
– FahrzeugFunktionen und Geräteeinstellung
Menüs.
(Meilen/kWh oder kWh/100 km oder km/kWh) (elektrisch)
/
Berechnet seit der letzten Fahrt
Computer zurückgesetzt.
– AudioSystem- und Telefonsteuerungen und
Anzeige relevanter Informationen.
– Anzeigeder visuellen Rangierhilfefunktionen
(visuelle Parksensorinformationen, Parkassistent,
usw.).
Durchschnittsgeschwindigkeit
(mph oder km/h)
Berechnet seit dem letzten Bordcomputer
zurückgesetzt.
– InternetDienstleistungen und Anzeige der damit verbundenen
Informationen.
Zurückgelegte Strecke
– NavigationSystemsteuerungen und
Anzeige von zugehörigen Informationen (abhängig von
Version).
(Meilen oder km)
Benutzen Sie die rund um den Touch angeordneten Tasten
Bildschirm, um auf die Menüs zuzugreifen, und drücken Sie dann die Taste
virtuelle Tasten auf dem Touchscreen.
Berechnet seit dem letzten Bordcomputer
zurückgesetzt.
Aus Sicherheitsgründen immer anhalten
Fahrzeug, bevor Sie Arbeiten durchführen
die ständige Aufmerksamkeit erfordern.
Auf einige Funktionen kann währenddessen nicht zugegriffen werden
fahren.
Stopp- und Startzeitzähler
Mit 10-Zoll-Touchscreen
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit Stop & Start ausgestattet ist
Funktion berechnet ein Zeitzähler die aufgewendete Zeit
während der Fahrt im STOP-Modus.
Empfehlungen
Dieser Bildschirm ist vom kapazitiven Typ.
– TunVerwenden Sie zum Berühren keine spitzen Gegenstände
Bildschirm.
Der Zeitzähler wird bei jedem Einschalten der Zündung zurückgesetzt
eingeschaltet.
– TunBerühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen Händen.
25
Instrumente
Benutzen Sie die unterhalb des Touchpads angeordneten Tasten
Bildschirm, um auf die Menüs zuzugreifen, und drücken Sie dann die Taste
virtuelle Tasten auf dem Touchscreen.
Radio/Medien
Oberes Banner des 7-Zoll-Touchscreens
– Zeitund Außentemperatur (eine blaue Warnung).
Bei Eisgefahr leuchtet die Lampe).
– Erinnerungder Klimaanlageninformationen,
und direkten Zugriff auf das entsprechende Menü.
– Erinnerungder Informationen in der
RadiomedienundTelefonMenüs.
– Benachrichtigungen.
Klima
Einstellungen für Temperatur, Luftstrom usw.
Weitere Informationen zuManuelle Luft
KonditionierungoderAutomatische Klimaanlage,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Navigation(Je nach Ausstattung)
Prinzipien
Einige Menüs werden möglicherweise auf zwei Seiten angezeigt:
drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
zweite Seite.
– ZugangzumEinstellungenfür den Touchscreen
und die digitale Instrumententafel (Datum/Uhrzeit,
Sprachen, Einheiten usw.).
Wenn beim zweiten keine Aktion ausgeführt wird
Seite wird die erste Seite angezeigt
automatisch.
Fahren oder Fahrzeug(Je nachdem
Ausrüstung)
Aktivierung, Deaktivierung und Einstellungen sicher
Funktionen.
Die Funktionen sind in 2 Registerkarten organisiert: „Fahren
Funktionen" und "Fahrzeugeinstellungen".
Telefon
Seitenbanner des 10"-Touchscreens
ZudUm eine Funktion zu aktivieren/aktivieren, wählen Sie „AUS"
oder „EIN".
– DraußenTemperatur (eine blaue Warnleuchte).
erscheint bei Eisgefahr).
– ZugangzumEinstellungenfür den Touchscreen
und die digitale Instrumententafel (Datum/Uhrzeit,
Sprachen, Einheiten usw.).
Konfigurieren Sie eine Funktion.
Erhalten Sie zusätzliche Informationen zum
Funktion.
Bestätigen.
Anwendungen
Zugriff auf bestimmte konfigurierbare Geräte.
Energie
– Benachrichtigungen.
– Erinnerungder Klimaanlageninformationen,
und direkten Zugriff auf das entsprechende Menü.
- Zeit.
Greifen Sie auf die spezifischen elektrischen Funktionen zu
(Energiefluss, Verbrauchsstatistik, verzögert
Gebühr) in den entsprechenden 3 Registerkarten organisiert.
oder
Kehren Sie zur vorherigen Seite zurück oder bestätigen Sie.
Energiemenü
Dieses Menü ist nur bei PEUGEOT verfügbar
Nav verbinden.
Je nach Version ist dies entweder möglich:
– direkt,indem Sie die Taste neben dem drücken
Touchscreen (mit 10" Touchscreen).
– überdieAnwendungenSpeisekarte.
Menüs
Einstellungen
Drücken Sie die BerührungBildschirm mit drei Fingern
um alle Menüschaltflächen anzuzeigen.
Haupteinstellungen für das Audiosystem, berühren
Bildschirm und digitale Instrumententafel.
Lautstärkeregelung/Stummschaltung
Weitere Informationen zu den Menüs finden Sie unter
Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten zur Audiobeschreibung
und Telematiksysteme.
Informationsbanner
Bestimmte Informationen werden dauerhaft angezeigt
die Touchscreen-Banner.
26
Instrumente
Fließen
– GrünBalkendiagramm: zurückgewonnene Energie während
Verzögerung und Bremsen, die zum Aufladen der verwendet werden
Batterie.
Das durchschnittliche Ergebnis der aktuellen Fahrt wird in angegeben
kWh/100 km.
–TeTemperaturVorkonditionierungsmanagement.
– Beratungvon Statistiken (sofern verfügbar).
– Beratungdes Ladezustands und der Reichweite
des Fahrzeugs.
1
Die Seite zeigt eine Echtzeitdarstellung von
den Betrieb des elektrischen Antriebsstrangs.
Installationsvorgang
►Youkann die angezeigte Zeitskala um ändern
Drücken Sie die-oder+Tasten.
► HerunterladendieMYPEUGEOT-APPApp von
den passenden Online-Shop für Ihr Smartphone.
► Erstellenein Konto.
Eine aktuelle Reise ist jede Reise von mehr als 20
Minuten, ohne die Zündung auszuschalten.
► Enterdie VIN des Fahrzeugs (Code beginnt mit
„VF“ im Fahrzeugschein).
Weitere Informationen zuIdentifikation
MarkierungenWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Aufladen
Auf dieser Seite können Sie eine verzögerte Programmierung vornehmen
Aufladen.
1. Aktiver Fahrmodus
2. Elektromotor
Netzabdeckung
3. Geschätzter Ladezustand der Traktionsbatterie
4. Energieflüsse
Um die verschiedenen nutzen zu können
Stellen Sie sicher, dass Ihre fernbedienbaren Funktionen gewährleistet sind
Fahrzeug befindet sich in einem abgedeckten Bereich
Mobilfunknetz.
Weitere Informationen zuAufladen der Traktion
Batterie (elektrisch), siehe entsprechende
Abschnitt.
Die Energieflüsse haben jeweils eine bestimmte Farbe
Art des Fahrens:
A.Blau: Energieverbrauch
B.Grün: Energierückgewinnung
Eine mangelnde Netzabdeckung kann dies verhindern
Kommunikation mit dem Fahrzeug (z.B.
wenn es sich um eine Tiefgarage handelt). In solchen
In einigen Fällen zeigt die Anwendung eine Meldung an
was darauf hinweist, dass die verbindung mit dem fahrzeug
konnte nicht festgestellt werden.
Zusätzlich aus der Ferne
bedienbare Funktionen
(Elektrisch)
Statistiken
Diese Seite zeigt den elektrischen Energieverbrauch
Statistiken.
(Je nach Verkaufsland)
Die folgenden Funktionen sind
erhältlich bei derMYPEUGEOT
APPAnwendung, die ist
über ein Smartphone erreichbar:
– BlauBalkendiagramm: direkt verbrauchte Energie
von der Traktionsbatterie versorgt.
– BatterieGebührenverwaltung (aufgeschoben
Laden).
27
