Deutsch
EnglishPraktische Informationen -> Pr?fungen for your Peugeot 2008 2019-2025
Praktische Informationen
Wenn der Pegel nahe oder darunter liegt
das „MIN„ Markieren Sie unbedingt einen
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Weitere Informationen zuAdBlue®(BlueHDi),
und insbesondere die Versorgung mit AdBlue, siehe
den entsprechenden Abschnitt.
Motorkühlmittel
(Benzin oder Diesel)
Das ist normalFüllen Sie diese Flüssigkeit zwischendurch nach
zwei Dienste.
Die Kontrolle und das Auffüllen dürfen nur mit durchgeführt werden
der Motor kalt.
Ein zu niedriger Kühlmittelstand kann zu Schäden führen
schwerer Motorschaden; den Kühlmittelstand
muss in der Nähe von „MAX„Markieren ohne jemals
darüber gehen.
Liegt der Füllstand nahe oder unter dem „MIN„Mark, es
Es ist wichtig, es aufzufüllen.
Wenn der Motor heiß ist, steigt die Temperatur
Kühlmittel wird durch den Lüfter reguliert.
Da das Kühlsystem unter Druck steht, warten Sie
mindestens eine Stunde nach dem Abstellen des Motors
bevor Sie irgendwelche Arbeiten ausführen.
Um bei Bedarf die Gefahr einer Verbrühung zu vermeiden
Zum Nachfüllen im Notfall ein Tuch umwickeln
Schrauben Sie die Kappe ab und schrauben Sie die Kappe zwei Umdrehungen ab
Lassen Sie den Druck abfallen.
Sobald der Druck nachgelassen hat, entfernen Sie die Kappe
und bis zum gewünschten Füllstand auffüllen.
Schecks
Sofern nicht anders angegeben, überprüfen Sie diese
Komponenten gemäß der
Wartungsplan des Herstellers und entsprechend
zu Ihrem Motor.
Scheibenwaschflüssigkeit
Top bis zum erforderlichen Niveau, wenn
notwendig.
Flüssigkeitsspezifikation
Die Flüssigkeit muss mit einer vorgemischten Flüssigkeit aufgefüllt werden
Produkt.
Im Winter (Temperaturen unter Null) eine Flüssigkeit
enthält ein Frostschutzmittel
den Temperaturverhältnissen angemessen sein
zum Schutz des Systems verwendet werden
Komponenten (Pumpe, Tank, Kanäle, Düsen).
Andernfalls lassen Sie sie von einem PEUGEOT überprüfen
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Verwenden Sie nur von empfohlene Produkte
PEUGEOT oder gleichwertige Produkte
Qualität und Spezifikation.
Um den Betrieb zu optimieren
Komponenten, die genauso wichtig sind wie die in der
Bremssystem, das PEUGEOT auswählt und anbietet
sehr spezifische Produkte.
Das Befüllen mit reinem Wasser ist grundsätzlich verboten
Umstände (Erfrierungsgefahr,
Kalk usw.).
12-V-Batterie
AdBlue®(BlueHDi)
Eine Warnung wird ausgelöst, wenn der Reservestand erreicht ist
erreicht.
Weitere Informationen zumIndikatorenund hinein
Siehe insbesondere die AdBlue-Reichweitenanzeigen
den entsprechenden Abschnitt.
ZuaAnnullierung der Stilllegung des Fahrzeugs
Gemäß den Vorschriften müssen Sie das nachfüllen
AdBlue-Tank.
Die Batterie benötigt keine
Wartung.
(Elektrisch)
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlüsse korrekt sind
festgezogen (Versionen ohne Schnellspanner).
Anschlüsse) und dass die Anschlüsse sauber sind.
Füllen Sie kein Kühlmittel nach.
Weitere Informationen zu den Vorsichtsmaßnahmen
vor jeder Arbeit an der zu nehmen12 V
BatterieWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
156
Praktische Informationen
Bremse muss eingestellt werden, auch zwischen zwei
Versionen mit Stop & Start sind
ausgestattet mit einem12 V Blei-Säure-Batterie mit
spezielle Technologie und Spezifikationen.
Der Austausch sollte nur von durchgeführt werden
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Aufleuchten dieser Warnleuchte, begleitet von einem
Warnmeldung.
Sobald es die Verkehrslage zulässt,
Regenerieren Sie den Filter, indem Sie mit einer Geschwindigkeit von fahren
mindestens 60 km/h fahren, bis die Warnleuchte aufleuchtet
erlischt.
7
Dienstleistungen.
Dieses System muss von einem PEUGEOT überprüft werden
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Elektrische Feststellbremse
Dieses System erfordert keine Routine
Wartung. Im Falle eines
Problem, zögern Sie nicht, das System zu haben
von einem PEUGEOT-Händler oder einem qualifizierten Fachmann überprüft werden
Werkstatt.
Nach längerem Betrieb des
Fahrzeug bei sehr niedriger Geschwindigkeit oder im Leerlauf, Sie
kann in Ausnahmefällen davon Kenntnis nehmen
Wasserdampf kommt dabei aus dem Auspuff
beschleunigend. Diese Emissionen haben keine
Auswirkungen auf das Verhalten des Fahrzeugs und die
Umgebung.
Fahrgastraum
Filter
Abhängig von der Umgebung und dem
Nutzung des Fahrzeugs (z. B. staubige Atmosphäre,
Stadtfahrten),Ändern Sie es doppelt so oft, wenn
notwendig.
Weitere Informationen zumElektrisch
Feststellbremse, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
Ein verstopfter Innenraumfilter
kann sich negativ auf die Klimaanlage auswirken
Systemleistung und generieren
unerwünschte Gerüche.
Neues Fahrzeug
Während der ersten paar Partikelfilter
Regenerationsvorgänge bemerken Sie möglicherweise a
„brennender“ Geruch. Das ist völlig normal.
Bremsbeläge
Der Bremsverschleiß hängt vom Stil ab
Fahren, insbesondere bei Fahrzeugen
Einsatz in der Stadt, über kurze Distanzen. Es kann sein
Es ist notwendig, den Zustand der Bremsen zu überprüfen
überprüft, auch zwischen Fahrzeugservices.
Es sei denn, es liegt ein Leck im Kreislauf vor, ein Tropfen im
Der Bremsflüssigkeitsstand zeigt an, dass die Bremsbeläge beschädigt sind
sind getragen.
Luftfilter
Schaltgetriebe
Abhängig von der Umgebung und dem
Nutzung des Fahrzeugs (z. B. staubige Atmosphäre,
Stadtfahrten),Ändern Sie es doppelt so oft, wenn
notwendig.
Das Getriebe benötigt keine
Wartung (kein Ölwechsel).
Automatikgetriebe
Ölfilter
Das Getriebe benötigt keine
Wartung (kein Ölwechsel).
Nach dem Waschen des Fahrzeugs, Feuchtigkeit, bzw
Bei winterlichen Bedingungen kann sich Eis bilden
Bremsscheiben und Bremsbeläge: Die Bremswirkung kann variieren
reduziert werden. Tupfen Sie die Bremsen vorsichtig zum Trocknen ab
taue sie auf.
Wechseln Sie den Ölfilter jedes MalMotor
Öl wird gewechselt.
Manuelle Feststellbremse
Partikelfilter (Diesel)
Wenn Sie einen übermäßigen Bremshebelweg bemerken
Der Beginn der Verstopfung des Partikels
oder verringerte Effektivität, das Parken
Filter wird durch das temporäre Symbol angezeigt
157
Praktische Informationen
AdBlue®(BlueHDi)
Drehung, Bodenfreiheit, der Tacho
erschweren das Lesen und beeinträchtigen den Straßenverkehr
halten.
Montage unterschiedlicher Reifen an Vorder- und Hinterachse
kann dazu führen, dass der Geschwindigkeitsregler falsch eingestellt ist.
Markieren Sie immer die Laufrichtung auf den Reifen
die bei der Winter- oder Sommermontage gespeichert werden
Reifen. Bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf
vor direkter Sonneneinstrahlung.
Es können Winter- oder 4-Jahreszeiten-Reifen sein
sind mit diesem Symbol gekennzeichnet
Bremsscheiben-/Trommelverschleiß
Für alle Informationen zur Überprüfung der Bremse
Bei Verschleiß der Scheibe/Trommel wenden Sie sich bitte an einen PEUGEOT
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
ZurRespektieren Sie die Umwelt und sorgen Sie dafür
Einhaltung der Euro-6-Norm, ohne
die Leistung oder den Kraftstoffverbrauch beeinträchtigen
Verbrauch seiner Dieselmotoren, PEUGEOT
hat sich entschieden, seine Fahrzeuge damit auszustatten
ein System, das SCR (Selective Catalytic) kombiniert
Reduzierung) mit einem Dieselpartikelfilter (DPF) für
die Behandlung von Abgasen.
Räder und Reifen
Der Inflationsdruck von allenReifen,
einschließlich des Reserverads, muss sein
auf „kalte“ Reifen überprüft.
Die auf dem Reifendruck angegebenen Drücke
Die Kennzeichnung gilt für „kalte“ Reifen. Wenn Sie gefahren sind
für mehr als 10 Minuten oder mehr als 6 Meilen
(10 Kilometer) mit über 50 km/h, zzgl
0,3 bar (30 kPa) auf die auf dem Gerät angegebenen Werte
Etikett.
SCR-System
Seitenwände.
Verwendung einer Flüssigkeit namens AdBlue®das enthält
Harnstoff, ein Katalysator schaltet bis zu 85 % aus
die Stickoxide (NOx) in Stickstoff und
Wasser, das gesundheitlich unbedenklich ist und das
Umgebung.
Stoßdämpfer
Für Autofahrer ist es nicht leicht zu erkennen, wann
Stoßdämpfer sind verschlissen. Dennoch,
Die Stoßdämpfer haben einen großen Einfluss auf
Straßenlage und Bremsleistung.
Für Ihre Sicherheit und Ihren Fahrkomfort ist es das
Es ist wichtig, sie regelmäßig von einem überprüfen zu lassen
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Ein zu niedriger Luftdruck erhöht die Energie
Verbrauch. Nicht konformer Reifen
Druck führt zu vorzeitigem Reifenverschleiß
und sich negativ auf das Fahrzeug auswirken
Straßenlage – Unfallgefahr!
Das AdBlue®ist darin enthaltenein besonderes
PanzerFassungsvermögen ca. 15 Liter.
Seine Kapazität ermöglicht eine Reichweite von
ca. 3.900 Meilen (6.500 km),welche
kann erheblich variierenAbhängig von Ihrem
Fahrstil.
Sobald die Reserve erreicht ist, wird ein Warnsystem ausgelöst
Niveau erreicht ist: Es ist dann eine Fahrt für a möglich
weitere 1.500 Meilen (2.400 km), bevor der Tank leer ist
leer und das Fahrzeug ist bewegungsunfähig.
Das Fahren mit abgenutzten oder beschädigten Reifen verringert die
Brems- und Straßenlageleistung des
Fahrzeug. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des
Reifen (Profil und Seitenwände) und Felgen sowie
das Vorhandensein der Ventilkappen.
Wenn die Verschleißanzeigen nicht mehr angezeigt werden
Zurück von der Lauffläche beträgt die Tiefe der Rillen
weniger als 1,6 mm; Tauschen Sie die Reifen umgehend aus
möglich.
Timing- und Zubehörsätze
Die Timing- und Zubehörsätze werden verwendet
vom Zeitpunkt des Motorstarts bis zum Start
ausgeschaltet ist. Es ist normal, dass sie sich abnutzen
Zeit.
Ein fehlerhafter Steuermechanismus oder ein fehlerhafter Zubehörsatz kann zu Schäden führen
den Motor und macht ihn unbrauchbar. Beobachten Sie die
empfohlene Austauschhäufigkeit, angegeben in
zurückgelegte Strecke oder verstrichene Zeit, je nachdem, welcher Wert vorliegt
zuerst erreicht.
Weitere Informationen zumWarnung
und Anzeigelampenund die dazugehörigen
Warnungen oder dieIndikatoren, bitte beachten Sie die
entsprechenden Abschnitte.
Verwendung von Rädern und Reifen anderer Größe als diese
Die angegebenen Werte können sich auf die Lebensdauer von Reifen und Felgen auswirken
158
Praktische Informationen
Einmal das AdBlue®Tank ist leer, ein Gerät
gesetzlich vorgeschrieben verhindert, dass der Motor läuft
neu gestartet wird.
Für den korrekten Betrieb des SCR
System:
– Verwendungnur AdBlue®Flüssigkeit, die der ISO entspricht
22241-Standard.
– NiemalsAdBlue umfüllen®in einen anderen Container
da es seine Reinheit verlieren würde.
– NiemalsAdBlue verdünnen®mit Wasser.
Augenspüllösung mindestens 15 Minuten lang einwirken lassen. Suchen
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie ein anhaltendes Brennen verspüren
Gefühl oder Reizung.
Bei Verschlucken sofort den Mund ausspülen
mit klarem Wasser und trinken Sie anschließend viel Wasser.
Unter bestimmten Bedingungen (hohe Temperatur, z
B.) besteht keine Gefahr der Freisetzung von Ammoniak
ausgeschlossen: Flüssigkeit nicht einatmen. Ammoniak
Dämpfe wirken reizend auf die Schleimhäute
Membranen (Augen, Nase und Rachen).
7
Wenn das SCR-System defekt ist, steigt der Füllstand
Die Abgasemissionen des Fahrzeugs werden nicht mehr erfüllt
die Euro-6-Norm und das Fahrzeug startet
die Umwelt verschmutzen.
Im Falle eines bestätigten SCR-Systems
Bei einer Fehlfunktion ist es unbedingt erforderlich, einen aufzusuchen
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Nach 685 Meilen (1.100 km) ist ein Gerät defekt
automatisch aktiviert, um den Motor zu verhindern
von Anfang an.
Sie können AdBlue beziehen®von einem PEUGEOT
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt sowie den Service
Tankstellen, die mit AdBlue ausgestattet sind®Pumpen speziell
für Personenkraftwagen konzipiert.
AdBlue lagern®außerhalb der Reichweite von
Kinder, im Originalbehälter.
Empfehlungen zur Lagerung
In beiden Fällen zeigt eine Reichweitenanzeige an
die Distanz, die bis dahin zurückgelegt werden kann
Fahrzeug steht still.
AdBlue®gefriert bei etwa -11°C und zersetzt sich
über +25°C. Behälter sollten in einem gelagert werden
An einem kühlen Ort aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Unter diesen Bedingungen kann die Flüssigkeit lange aufbewahrt werden
mindestens ein Jahr.
Vorgehensweise
Stellen Sie dies sicher, bevor Sie mit dem Nachfüllen beginnen
Das Fahrzeug steht auf einer ebenen und ebenen Fläche.
Stellen Sie bei winterlichen Bedingungen sicher, dass die Temperatur konstant bleibt
Die Temperatur des Fahrzeugs liegt über -11°C. Ansonsten die
AdBlue®kann gefroren sein und daher nicht ausgegossen werden
in den Tank. Parken Sie das Fahrzeug an einem wärmeren Ort
einige Stunden lang stehen, damit die Nachfüllung durchgeführt werden kann
raus.
Einfrieren des AdBlue®
AdBlue®gefriert bei Temperaturen darunter
etwa -11°C.
Das SCR-System umfasst eine Heizung für
AdBlue®Tank, so dass Sie weiterfahren können
bei sehr kalten Bedingungen.
Wenn die Flüssigkeit gefroren ist, kann sie sofort verwendet werden
bei Raumtemperatur vollständig aufgetaut.
Lagern Sie niemals AdBlue®Behälter in Ihrem
Fahrzeug.
Füllen Sie niemals AdBlue ein®in den Diesel
Kraftstofftank.
Lieferung von AdBlue®
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
AdBlue®ist ein Harnstoff-basiertesLösung. Diese Flüssigkeit ist
nicht brennbar, farblos und geruchlos (wenn
an einem kühlen Ort aufbewahren).
Es wird empfohlen, AdBlue zu verwenden®getoppt werden
wird angezeigt, sobald die erste Warnung ausgegeben wird
dass das Reserveniveau erreicht ist.
Wenn überhaupt AdBlue®ist bespritzt, oder wenn es welche gibt
Eventuelle verschüttete Flüssigkeiten auf der Karosserie abspülen
sofort mit kaltem Wasser abspülen oder mit einem abwischen
feuchtes Tuch.
Wenn die Flüssigkeit kristallisiert ist, reinigen Sie sie mit einem
Schwamm und heißes Wasser.
Bei Berührung mit der Haut waschen
betroffenen Bereich mit Seife und fließendem Wasser. Im
Bei Kontakt mit den Augen sofort ausspülen
Die Augen mit großen Mengen Wasser oder mit einem
159
Praktische Informationen
Wichtig:im Falle einer späteren Aufladung
► Mitein AdBlue®Pumpe: Düse einsetzen und
Füllen Sie den Tank, bis die Düse automatisch schneidet
raus.
Um sie freizulassen
eine Panne aufgrund eines Mangels an
AdBlue,Es ist wichtig, etwa 5 Uhr zu warten
Minuten vor dem Einschalten der Zündung,
ohne die Fahrertür zu öffnen,
Fahrzeug entriegeln, Schlüssel einstecken
in den Zündschalter stecken oder das bringen
Schlüssel für „Keyless Entry and Starting“
System in den Fahrgastraum.
Schalten Sie die Zündung ein und warten Sie 10 Minuten
Sekunden bevor Sie den Motor starten.
► Mitbei laufendem Motor und beim Niederdrücken
Wenn Sie das Bremspedal betätigen, stellen Sie den Wählhebel auf
neutrale Position.
► WährendBremspedal betätigen, ausschalten
die Zündung.
► FreigebenBetätigen Sie das Bremspedal und schalten Sie dann das ein
Zündung wieder.
► WährendDrücken Sie beim Treten des Bremspedals die Taste
Bedienelement zum Lösen der Feststellbremse.
► FreigebenBremspedal betätigen und dann ausschalten
Zündung.
Um eine Überfüllung des AdBlue zu vermeiden®Panzer:
– Hinzufügenzwischen 10 und 13 Liter verbrauchen
AdBlue®Behälter.
– StoppNach dem ersten automatischen Abschneiden der Düse
aus, wenn Sie an einer Tankstelle tanken.
Das System registriert nur AdBlue®Aufladungen von
5 Liter oder mehr.
► WechselnSchalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab
vom Schalter, um den Motor auszuschalten.
oder
► MitUm den schlüssellosen Zugang und das Starten zu ermöglichen, drücken Sie die Taste
"START/STOP"-Taste, um den Motor auszuschalten.
Wenn das AdBlue®Tank ist völlig leer
– was durch die Meldung bestätigt wird
„AdBlue nachfüllen: Starten unmöglich” – das ist es
unbedingt mindestens 5 Liter nachfüllen.
Rückkehr zum Normalbetrieb
► WährendDrücken Sie das Bremspedal und starten Sie das Fahrzeug neu
Motor.
Mit EAT8-Automatik
Getriebe und manuelles Parken
Freilauf
In bestimmten Situationen ist es notwendig, das zu setzen
Fahrzeug in den Freilaufmodus (z. B. Abschleppen) schalten
eine rollende Straße, automatische Autowaschanlage (Waschmodus),
Bahn- oder Seetransport).
Bremse
/
Freigabeverfahren
Das Vorgehen variiert je nach Art
Getriebe und Feststellbremse.
► Mitdas stehende Fahrzeug und der Motor
läuft, wählen Sie den ModusNund schalten Sie das Gerät aus
Zündung.
Mit Handbuch oder EAT6
Automatikgetriebe und
elektrische Feststellbremse
/
► Drehendie blaue Kappe des AdBlue®Tankschutz
im Uhrzeigersinn und entfernen Sie es.
► Mitein Behälter mit AdBlue®: nach Überprüfung
Lesen Sie nach dem Ablaufdatum die Anweisungen auf der
Beschriften Sie es sorgfältig, bevor Sie den Inhalt ausgießen
Behälter in den AdBlue-Tank des Fahrzeugs füllen.
Innerhalb von 5 Sekunden:
► Wechselnwieder an der Zündung.
► WährendDrücken Sie das Bremspedal und bewegen Sie das
Drücken Sie den Wahlschalter zur Bestätigung nach vorne oder hinten
ModusN.
160
