Deutsch
EnglishEase of use and comfort -> Dual-zone automatic air conditioning for your Peugeot 3008 2016-2023
Facilidad de uso y comodidad
Servicio de la ventilación y el aire
sistema de acondicionamiento
► Asegurar que el compartimento del pasajero
El filtro está en buenas condiciones y tiene el filtro
elementos reemplazados regularmente.
Este sistema funciona con el motor en funcionamiento, pero
El acceso a la ventilación y sus controles permanecen
posible con el encendido encendido.
3
Presione elClimaBotón de menú para mostrar
El sistema controla la página.
Recomendamos usar un pasajero compuesto
Filter comparativo. Su aditivo activo específico
ayuda a proteger contra los gases contaminantes y los malos
olores.
►TO miNsure Correcto funcionamiento del
Sistema de aire acondicionado, haga que lo revisen
Según las recomendaciones en el
Programa de servicio del fabricante.
Detente y comienza
1.Tmiajuste de la mperatura
Los sistemas de calefacción y aire acondicionado
Solo funcione cuando el motor esté funcionando.
TmiMporario desactiva el stop & start
sistema para mantener una temperatura cómoda
en el compartimento de pasajeros.
Para más información sobre elDetener &
Comenzarsistema, consulte el correspondiente
sección.
2.Ajuste de flujo de aire
3.Ajuste de distribución de aire
4.Recirculación del aire interior
5.Aire acondicionado en/o ff
6.Aire acondicionado máximo
7.Cambiar el sistema de
8.Programa de visibilidad automática
9.Programa de confort automático en/o ff
10.Acceso a la página secundaria
11.Selección de configuraciones para la automática
Programa de comodidad (suave/normal/rápido)
12.Función "AQS (Sistema de calidad del aire)" (con
Sensor de contaminación) (dependiendo de la versión)
13.Mono-zonas/zonas duales
Aire automático de doble zona
acondicionamiento
Este sistema controla automáticamente la activación
del sistema de aire acondicionado, regulando el
temperatura, flujo de aire y distribución de aire en el interior
el compartimento de pasajeros.
14.Tmiacondicionamiento de la mperatura (dependiendo de
versión)
Función "trasera" (dependiendo de la versión)
57
Facilidad de uso y comodidad
AdoHange la configuración actual (que se muestra por el
Lámpara indicadora correspondiente), presione el botón11
repetidamente hasta que se muestre la configuración deseada.
Amicomodidad del pasajero en los asientos traseros,
favor "Normal" y "Rápido" ajustes.
Esta configuración está asociada con el modo automático
solo. Sin embargo, en desactivación deAUTOmodo,
la lámpara indicadora para el más recientemente seleccionado
El ajuste permanece encendido.
Ajustar la temperatura
"Sistema de calidad del aire" (AQS)
función
Usando un sensor de contaminación, esta función
activa automáticamente la recirculación del
aire interior una vez un cierto nivel de contaminación
Se detectan sustancias en el aire exterior.
Cuando la calidad del aire regresa a una satisfactoria
nivel, la recirculación del aire interior es automáticamente
desactivado.
Esta función no está diseñada para detectar
olores desagradables.
La recirculación se activa automáticamente cuando el
Se usa el lavado de parabrisas o cuando la marcha atrás
está comprometido.
La función no funciona si el exterior
La temperatura es inferior a 5 ° C, para evitar el riesgo de
Nebulote del parabrisas y ventanas laterales.
Aactivate o desactive la función, vaya a la
página secundaria usando el "Opción" botón,
luego presione el botón12.
El conductor y el pasajero delantero pueden elegir cada uno
su propia configuración de temperatura.
El valor indicado corresponde a un nivel de
comodidad y no a una temperatura precisa.
► Presione Uno de los botones1para aumentar (rojo)
o disminuir (azul) el valor.
Se recomienda que evite una diferencia de
Más de 3 ° C en la configuración de izquierda y derecha.
Cambiar la configuración no se reactivaAUTO
modo si fue desactivado.
Comodidad automática
programa
Este modo automático garantiza óptimo
gestión del compartimento de pasajeros
temperatura, flujo de aire y distribución de aire, basada en
en el nivel de comodidad seleccionado.
► Presione botón9para activar o desactivar el
Modo automático del sistema de aire acondicionado.
La lámpara indicadora en el botón se ilumina
Cuando el sistema de aire acondicionado está funcionando
automáticamente.
Puedes ajustar la intensidad del
Programa de confort automático utilizando el
"Opción"Botón para seleccionar uno de los disponibles
ajustes:
En clima frío con el motor frío, el
El flujo de aire se incrementa gradualmente hasta
Se ha alcanzado el ajuste de confort para que
Limite la entrega de aire frío al pasajero
compartimiento.
Al ingresar al vehículo, si el interior
la temperatura es mucho más fría o más cálida que
la configuración de comodidad solicitada, no hay
Necesita alterar el valor que se muestra a más
Llegue rápidamente al nivel de comodidad requerido.
El sistema corrige automáticamente el
Diferencia de temperatura lo más rápido posible.
Control manual
Es posible ajustar manualmente uno o más
de estas funciones, mientras el sistema retiene
Control automático de las otras funciones:
- aire flujo.
Visibilidad automática
programa
Para más información sobre el botón8, consulte el
"Frontal desmistado/descongelado" sección.
- "Suave": proporciona una operación suave y tranquila por
Limitar el flujo de aire.
- "Normal": ofrece el mejor compromiso
Entre una temperatura cómoda y tranquilidad
Operación (configuración predeterminada).
- aire distribución.
La lámpara indicadora en el "AUTOEl botón va
fuera si se cambia una configuración.
► Presione botón9de nuevo para reactivar el
Programa de comodidad automática.
- "Rápido": proporciona un flujo de aire fuerte y efectivo.
58
Facilidad de uso y comodidad
Ajustar el flujo de aire
► Presione Uno de los botones2(-o+ +) para aumentar
o disminuir el flujo de aire.
El símbolo del flujo de aire (un ventilador) se llena según
a la solicitud.
Cuando el flujo de aire se reduce al mínimo,
Se detiene la ventilación.
- aumentar la optimización de la demanda en
Invierno, por encima de 3 ° C.
► Presione botón5para activar/desactivar el aire
Sistema de acondicionamiento.
Cuando se activa el sistema, la lámpara indicadora
En el botón se enciende.
► Presione botón13para activar el "MONONUCLEOSIS INFECCIOSA"
función; Su estado se muestra como "EN".
La función se desactiva automáticamente si el
El pasajero usa su ajuste de temperatura
Botones (función de doble zona).
3
Función "trasera"
El aire acondicionado no funciona cuando
El flujo de aire está deshabilitado.
"APAGADO"se muestra junto al ventilador.
AObtain aire frío más rápidamente, habilitar el interior
Recirculación del aire por un breve período. Luego regresar
a la ingesta de aire exterior.
Cambiar el aire acondicionado puede dar lugar a
Alguna incomodidad (humedad o neblina).
Ajuste de la distribución de aire
► Presione los botones3Para ajustar el flujo de aire
Distribución dentro del compartimento del pasajero.
Parabrisas y ventanas laterales.
Respiraderos de aire central y lateral.
Agujeros de pie.
Aire acondicionado máximo
Esta función ajusta automáticamente el
ajuste de temperatura al más bajo posible, el
Distribución de aire hacia el aire central y lateral
respiraderos, el flujo de aire al máximo y se activa
Recirculación interior del aire.
La iluminación del botón indica que el aire es
ser volado en la dirección especificada.
Para una distribución uniforme de aire en el pasajero
Compartimento, los tres botones se pueden activar
simultáneamente.
► Presione botón6para activar/desactivar el
función (la lámpara indicadora se encenderá/cambiará
o ff).
Una vez que la función está desactivada, el sistema
vuelve a la configuración anterior.
Cuando se activa esta función, el aire trasero
Se inicia el soplador de respiraderos. En este caso, la parte trasera
Los pasajeros pueden controlar el flujo de aire a partir de estos
Ventiensas de aire independientemente del aire acondicionado
Control de flujo para las rejillas de ventilación delanteras.
Cuando la función está desactivada, el máximo
El flujo de aire distribuido por las ventilaciones de aire trasero es limitado
por la configuración de flujo de aire de aire acondicionado para el
Ventils de aire delantero.
EnAUTOmodo, las lámparas indicadoras en las tres
botones3son de ff.
Aire acondicionado en/o ff
El sistema de aire acondicionado está diseñado para
operar de manera efectiva en todas las estaciones, con el
ventanas cerradas.
Se usa para:
- más bajo la temperatura en verano,
Mono-zonas/zonas duales
La configuración de temperatura del pasajero se puede vincular
a la configuración del controlador (función de la zona mono).
Está disponible en la página secundaria que puede
se puede acceder a través del "Opción" botón.
59
Facilidad de uso y comodidad
La función está disponible en el secundario
página, a la que se puede acceder presionando el
"Opción" botón.
► Presione botón14para activar el "TRASERO"
función; Su estado se muestra como "EN".
► Presione el "gran ventilador" o "ventilador pequeño"Botón para
aumentar o disminuir el flujo de aire.
Las lámparas indicadoras correspondientes se encienden.
Si todas las lámparas indicadoras son de un ligero aire
El flujo aún se puede sentir como resultado del vehículo
movimiento.
Es posible cambiar manualmente el flujo de aire
sin desactivar la visibilidad automática
programa.
Recirculación del aire interior
La ingesta de aire exterior evita la formación
de niebla en el parabrisas y ventanas laterales.
Recircular el aire interior aísla
compartimento de pasajeros desde olores externos
y humos y permite el pasajero deseado
temperatura del compartimento a lograr más
rápidamente.
Con Stop & Start, cuando la demanda tiene
sido activado, el modo de parada no es
disponible.
En condiciones invernales, antes de mudarse,
Retire toda la nieve o el hielo en el parabrisas
cerca de la cámara.
De lo contrario, el funcionamiento del equipo
El uso de la cámara puede ser afectada.
► Presione este botón para activar/desactivar
la función (confirmada por el
iluminación/extinción de la lámpara indicadora).
Ventilación con el encendido
en
Esta función se activa automáticamente
Cuando la marcha atrás está activada.
Cuando se enciende el encendido, la ventilación
sistema y el flujo de aire2y distribución de aire
3Las configuraciones en el compartimento del pasajero son
activado, durante un período que depende de la
carga de la batería.
Parabrisas con calefacción
Frente Demisting
- Desconocimiento
Esta función no incluye el aire
Sistema de acondicionamiento.
Visibilidad automática
programa
Este modo permite el parabrisas y el lado
Windows a ser desmistado o descongelado tan rápido
como posible.
Cambiar el sistema de
► Presione botón7; Todas las lámparas indicadoras del
El sistema sale.
Esta acción desactiva todas las funciones del
Sistema de aire acondicionado.
La temperatura ya no está regulada. Un poco
Todavía se puede sentir un flujo de aire, debido al delantero
movimiento del vehículo.
► Presione este botón para activar/desactivar
el modo (confirmado por la iluminación/
extinción de la lámpara indicadora).
El programa administra automáticamente el aire
acondicionamiento (dependiendo de la versión), flujo de aire
e ingesta de aire, y proporciona una distribución óptima
Hacia el parabrisas y las ventanas laterales.
En clima frío, este sistema calienta el fondo de
el parabrisas, así como el área
El pilar del parabrisas izquierdo.
Sin cambiar la configuración del aire
Sistema de acondicionamiento, permite una liberación más rápida
de las cuchillas del limpiaparabrisas cuando
60
