Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Nav -> Navigation for your Peugeot 3008 2016-2023
Peugeot Connect Nav
David Miller, llegaré tarde ".TOdISPLAY la lista de
Llamadas, digamos "Mostrar llamadas". Para más información sobre
SMS, puedes decir "Ayuda con los mensajes de texto".
AdoHoose un contacto, diga algo como "Seleccione
línea tres ".TOmetroen torno a la lista dice "Siguiente
página "o" página anterior ". Puede deshacer su último
acción y comienza de nuevo diciendo "deshacer", o decir
"Cancelar" para cancelar la acción actual.
De la lista de mensajes rápidos, digamos el nombre de
el que le gustaría enviar.TOmetroove alrededor del
Lista Puede decir "ir a comenzar", "Ir a fin", "Siguiente
página "o" página anterior ". Puede deshacer su último
acción y comienza de nuevo diciendo "deshacer", o decir
"Cancelar" para cancelar la acción actual.
Bill Carter, llegaré tarde ". Revise el menú del teléfono
para los nombres de los mensajes compatibles.
El sistema solo envía pregrabado
"Mensajes rápidos".
Comandos de voz
Navegación
Envía SMS a John Miller, solo estoy llegando
Envíe SMS a David Miller en la oficina, no
Espérame
Voz de "mensaje de texto"
comandos
Elección de un destino
Mensajes de ayuda
A un nuevo destino
Si no hay teléfono conectado por
Bluetooth, un mensaje de voz anuncia:
"Por favor, conecte primero un teléfono" y el
La sesión de voz está cerrada.
Método intuitivo:
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Por favor diga "llamar" o "enviar un mensaje rápido a",
y luego seleccione una línea de la lista.TOmetroove
Alrededor de una lista que se muestra en la pantalla, puede
Diga "Ir para comenzar", "Ir a fin", "Página siguiente" o
"Página anterior". Puedes deshacer tu última acción
y comenzar de nuevo diciendo "deshacer" o decir "cancelar"
Para cancelar la acción actual.
Prensa "Buscar…".
El "Tmixt messages" voice commands
function allows you to dictate and send
an SMS.
Enter an address or the key words for the
destino.
Prensa "DE ACUERDO"Para seleccionar el"Guía
Comandos de voz
Dictate the text, taking care to pause briefly
entre cada palabra.
criterios".
O
Escuche el mensaje más reciente*
Cuando has terminado, el reconocimiento de la voz
El sistema generará automáticamente un SMS.
Método guiado:
Mensajes de ayuda
Para poder usar la navegación,
debes ingresar al "Ciudad", el "Calle"
(Las sugerencias se muestran automáticamente
Cuando comience a escribir), luego ingrese al
"Número"Usando el teclado virtual, o seleccione
Comandos de voz
AHoreja tu último mensaje, puedes decir "Escucha
Mensaje más reciente ". Cuando quieres enviar
un texto, hay un conjunto de mensajes rápidos listos para
para usar. Solo usa el nombre rápido del mensaje
y di algo como "Envíe un mensaje rápido a
Envía un mensaje rápido a Bill Carter, llegaré tarde
Mensajes de ayuda
* Esta función está disponible solo si el teléfono conectado al sistema admite la descarga de contactos y llamadas recientes y las correspondientes
se ha realizado la descarga.
242
Peugeot Connect Nav
una dirección del "Contacto"Lista o el
DIRECCIÓN "Historia".
A un destino reciente
A un contacto
11
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Si no confirma el número, el
El sistema de navegación mostrará un extremo de
la calle.
Presione el "MENÚ"Botón para acceder al
Página secundaria.
Presione el "MENÚ"Botón para acceder al
Página secundaria.
Seleccionar "Mis destinos".
Seleccionar "Mis destinos".
Presione el "MENÚ"Botón para acceder al
Página secundaria.
Seleccione el "Reciente" pestaña.
Seleccione la dirección elegida en la lista para mostrar
el "Criterios de orientación".
Seleccione el "Contacto" pestaña.
Seleccione un contacto en la lista para comenzar guiado
navegación.
Seleccionar "Ingrese la dirección".
Prensa "DE ACUERDO"Para comenzar la navegación guiada.
Entonces
A puntos de interés (POI)
Seleccione el "País".
Método guiado:
Seleccionar "Posición"Para ver el punto de
Llegada al mapa.
Los puntos de interés (POI) se enumeran en diferentes
categorías.
Seleccione el teclado "Idioma".
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Presione el "MENÚ"Botón para acceder al
Página secundaria.
Cambie el "tipo de tipo" del teclado según
el "idioma" seleccionado: abcde;
AZERTY; QWERTY or QWERTZ.
Enter the "Ciudad", el "Calle"Y el
"Número", y confirmar presionando
las sugerencias mostradas.
A "casa" o "mi trabajo"
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Seleccionar "Puntos de interés".
Presione el "MENÚ"Botón para acceder al
Página secundaria.
Seleccione el "Viajar","ocio"
"Comercial","Público" o "Geográfico"
pestaña.
Seleccionar "Mis destinos".
Prensa "DE ACUERDO"Para seleccionar el"Guía
criterios".
Seleccione el "Privilegiado" pestaña.
Seleccionar "Hogar".
Y/o
O
Seleccionar "See on map"Para elegir el
"Criterios de orientación".
Prensa "DE ACUERDO"Para comenzar la navegación guiada.
Seleccionar "Buscar"Para ingresar el nombre y
dirección de un poi.
Prensa "DE ACUERDO"Para calcular la ruta.
O
Seleccionar "Mi trabajo".
Acercarse/salir con los botones táctiles o
con dos dedos en la pantalla.
O
O
Método intuitivo:
Seleccione un destino favorito preestablecido.
243
Peugeot Connect Nav
Solo puede seleccionar este método de
Uso del servicio si una conexión de red
es activo; Esta puede ser una "red"
conexión proporcionada por el vehículo ", si
Use la solución Peugeot Connect Packs, o
de lo contrario una "conexión de red proporcionada por el
usuario "a través de un teléfono inteligente,
En ambos casos, el sistema es automáticamente
conectado a Internet, si la cobertura de la red
permisos.
Se muestra un marcador en el medio de la
pantalla, con el "Latitud" y
"Longitud"Coordenadas.
Elija el tipo de coordenadas:
DMS para: grados, minutos, segundos.
DD para: grados, decimales.
Presione este botón para comenzar guiado
navegación.
Hasta un punto en el mapa
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Explore el mapa deslizando un dedo en el
pantalla.
Seleccione el destino presionando en el mapa.
Tap La pantalla para colocar un marcador y
Muestra el submenú.
Presione este botón para comenzar guiado
navegación.
O
Presione este botón para guardar la mostrada
DIRECCIÓN.
O
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Presione el "MENÚ"Botón para acceder al
Página secundaria.
O
Presione este botón para guardar la mostrada
DIRECCIÓN.
Presione este botón para ingresar al "Latitud"
valor usando el teclado virtual.
Y
Una larga prensa en un punto abre una lista de
Pois cercanos.
Seleccionar "Buscar".
Presione este botón para ingresar al "Longitud"
valor usando el teclado virtual.
Presione el modo que se muestra en la parte inferior derecha de
la pantalla (a bordo o conectada) para cambiar
la "base de datos".
Seleccione la "Base de datos" en "In-Board"
modo (integrado en el mapa) o en
Modo "conectado" (conectado a Internet).
Presione la flecha posterior para configurar.
A las coordenadas GPS
TMC (mensaje de tráfico
Canal)
Disponible en algunos países.
Mensajes TMC (canal de mensajes de tráfico)
se basan en un estándar europeo para el tráfico
transmisión de información a través del sistema RDS en
Radio FM, enviando información de tráfico en tiempo real.
La información de TMC se muestra en un GPS
Mapa del sistema de navegación y tomado en cuenta
de inmediato cuando se calculan las rutas, a
Evite accidentes, mermeladas de tráfico y carreteras cerradas.
PrensaNavegaciónPara mostrar el principal
página.
Explore el mapa deslizando un dedo en el
pantalla.
TOUCH la pantalla con un dedo para ir al siguiente
imagen.
Presione este botón para mostrar el mundo
mapa.
Usando la cuadrícula, seleccione el país deseado o
región por zoom.
Ingrese una dirección o las palabras clave para el
destino (poi).
Prensa "DE ACUERDO"Para comenzar la búsqueda.
Seleccione el "En la ruta","Alrededor del
vehículo" o "En el destino"Pestaña para refinar
tu búsqueda.
Presione este botón para mostrar o ingresar el
Coordenadas GPS.
Las alertas de la zona de peligro pueden o no ser
mostrado, dependiendo de lo aplicable
Seleccione la dirección deseada para calcular la ruta.
244
Peugeot Connect Nav
legislación y suscripción al
servicio correspondiente.
Actualizar el sistema operativo del teléfono inteligente
así como la fecha y la hora del
teléfono inteligente y sistema, para asegurar que el
proceso de comunicación entre el
Funciones del teléfono inteligente y el sistema
correctamente.
Seleccione el "Asegurado","No asegurado" o
"Almacenado" pestaña.
Seleccione una red.
11
Usando el teclado virtual, ingrese el "Llave"
red Wi-Fi y el "Contraseña".
Prensa "DE ACUERDO"Establecer una conexión
entre el teléfono inteligente y el
Navegación conectada
Navegación conectada
conexión
Dependiendo de la versión, el nivel de recorte del vehículo y
suscripción a servicios y opciones en línea.
Conexión USB
Conecte el cable USB.
Sistema del vehículo.
El teléfono inteligente cobra cuando
conectado por el cable USB.
Conexión Bluetooth
Active la función Bluetooth en el
teléfono y asegúrese de que sea visible para
Todos (ver la sección "Connect-App").
Conexión Wi-Fi
Restricciones de uso:
Con carplay®, compartir la conexión es solo
Disponible con una conexión Wi-Fi.
La calidad de los servicios depende de la calidad
de la conexión de red.
Conexión de red proporcionada por el
vehículo
Con los paquetes de Peugeot Connect
solución, el sistema es automáticamente
conectado a Internet y conectado
servicios, y no requiere que el usuario
Proporcione una conexión a través de su teléfono inteligente.
O
Seleccione una red Wi-Fi detectada por el
sistema y conectarse a él.
Autorizar envío
información
Esta función solo está disponible si tiene
ha sido activado a través de la
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
"Notificaciones" o mediante el menú "Aplicaciones".
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
Conexión de red proporcionada por el
usuario
Prensa "Notificaciones".
Seleccionar "Configuración del sistema".
Seleccione Wi-Fi para activarlo.
Seleccione el "Modo privado" pestaña.
O
Para la lista de teléfonos inteligentes compatibles,
Visite el sitio web de la marca en su país.
O
PrensaConnect-appPara mostrar el principal
página.
Prensa "Notificaciones".
Activar e ingresar la configuración para compartir el
conexión de teléfono inteligente.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
Prensa "Modo privado".
Seleccionar "Conexión de red Wi-Fi".
Como procesos y estándares son
cambiando constantemente, te recomendamos
ENTONCES
245
