Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Radio for your Peugeot 3008 2016-2023
Peugeot Connect Radio
- Conectación al carplay®o Android
Aplicaciones automáticas (ciertas aplicaciones se detienen
mostrando cuándo se mueve el vehículo).
- Cambio la configuración del sistema y
Configuración.
Acceda a los menús, luego presione los botones virtuales
en la pantalla táctil.
En todo momento es posible mostrar el rodamiento
menús presionando la pantalla brevemente con tres
dientes.
Peugeot Connect
Radio
10
Todas las áreas sensibles al tacto en la pantalla son
blanco.
El sistema está protegido para que solo
opera en el vehículo.
El mensajeModo de economía energéticaes
se muestra cuando el sistema está a punto de entrar
apoyar.
En páginas con múltiples pestañas en la parte inferior de la
pantalla, puede cambiar entre páginas tampoco
tocando la pestaña para la página deseada o por
deslizar las páginas hacia la izquierda o la derecha con su
fondos.
Presione en el área sombreada para volver a subir un nivel
o conflicto.
Presione la flecha posterior para regresar un nivel o
conflicto.
El software de código abierto del sistema
(OSS) Los códigos de origen están disponibles en el
las siguientes direcciones:
Sistema de audio multimedia -
Aplicaciones - Bluetooth®
teléfono
La pantalla táctil es del "capacitivo"
tipo.
Adoinclinar la pantalla, usar un suave y no abrasivo
tela (por ejemplo, tela de espectáculos) sin adicional
producto.
No use objetos afilados en la pantalla.
No toque la pantalla con las manos húmedas.
Las funciones y la configuración descritas
variar según la versión del vehículo y
Configuración, así como el país de venta.
Pinitos
Con el motor en funcionamiento, una prensa se meta
el sonido.
Con el encendido de la prensa enciende el sistema.
Aumentar o disminuir el volumen usando
la rueda o los botones "más" o "menos"
(dependiendo del equipo).
Use los botones a cada lado o debajo del
pantalla táctil para acceder a los menús, luego presione
Los botones virtuales en la pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use la "fuente" y
Botones "menú" a la izquierda de la pantalla táctil a
Por razones de seguridad y porque ellos
requiere atención sostenida por parte del conductor,
Se deben realizar las siguientes operaciones
con elVehículo estacionarioy el encendido
en:
- Emparejamiento el teléfono inteligente con el sistema a través de
Bluetooth.
- Usando el teléfono inteligente.
Cierta información se muestra permanentemente en
La barra superior de la pantalla táctil:
- Aire Información del estado del acondicionamiento (dependiendo
en la versión) y el acceso directo al
Menú correspondiente.
- Radio Medios yTmiEstado del menú de Lephone
información.
- Privacidad Información de estado.
223
Peugeot Connect Radio
- Acceso a la pantalla táctil y digital
Configuración del panel de instrumentos.
Selección de fuente de audio (dependiendo de
equipo):
- FM/DAB/AM estaciones de radio (dependiendo de
equipo).
Ingrese el modo de espera (con la pantalla y
sonido de ff) por 5 minutos o más.
El sistema reanudará la operación normal
Cuando la temperatura en el pasajero
El compartimento ha caído.
Aumentar el volumen.
Disminuir el volumen.
Mute/restaurar el sonido por simultáneamente
presionando el aumento y disminución
-Tmilephone conectado a través de Bluetooth y
Bluetooth Multimedia Broadcast (transmisión).
- USB Palo de memoria.
- Medios Jugador conectado a través del auxiliar
enchufe (dependiendo del equipo).
Botones de volumen.
Controles montados en dirección
Controles montados en dirección -
Tipo 2
Controles montados en dirección -
Tipo 1
Comandos de voz:
Este control se encuentra en la dirección
rueda o al final del tallo de control de iluminación
(dependiendo del equipo).
Presiona corta, comandos de voz del teléfono inteligente a través de
el sistema.
Radio:
Seleccione la radio anterior/siguiente
estación.
Seleccione el elemento anterior/siguiente en un menú o en una lista.
Medios de comunicación:
Seleccione la pista anterior/siguiente.
Seleccione el elemento anterior/siguiente en un menú o en una lista.
Radio:
Presiona corta: Muestre la lista de radio
estaciones.
Aumentar el volumen.
Disminuir el volumen.
Silenciar el aumento del volumen
y disminuir los botones simultáneamente
(dependiendo del equipo).
Restaurar el sonido presionando uno de los dos
Botones de volumen.
En el menú "Configuración", es posible
crear un perfil para un individuo o para un
grupo de personas con intereses compartidos, y
Configurar una amplia gama de configuraciones (radio
Presets, configuración de audio, ambiencias, etc.).
La configuración se aplica automáticamente.
Long Press: actualice la lista.
Medios de comunicación:
Presiona corta: Muestre la lista de carpetas.
Presiona Long: Muestre las opciones de clasificación disponibles.
Cambiar la fuente de audio (radio; USB; aux IF
equipo conectado; CD; transmisión).
Confiar una selección.
Medios de comunicación(Press corta): cambie el
fuente multimedia.
Teléfono(Press corta): Inicie el teléfono
llamar.
En condiciones muy calientes, el volumen puede
estar limitado para proteger el sistema. Puede
Llamar en progreso(Press corta): Acceso
Menú de teléfono.
224
Peugeot Connect Radio
Teléfono(prensa larga): rechace una llamada entrante,
Llamada final; Cuando no hay llamada en progreso, acceda
Menú de teléfono.
Radio de radio
Ajustes
10
Radio(girar): búsqueda automática de la
Anterior/Siguiente estación.
Medios de comunicación(girar): pista anterior/siguiente, muévase en un
lista.
Prensa corta: confiar una selección; Si nada
Seleccionado, acceso a preajustes.
Radio: Muestre la lista de estaciones.
Medios de comunicación: Muestre la lista de pistas.
Radio(presionar y mantener): actualice la lista de
estaciones recibidas.
Seleccione una fuente de audio o estación de radio.
Confiar un perfil personal y/o
confiar el sonido (equilibrio, ambiente,
etc.) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora,
etc.).
Menús
Teléfono
Aplicaciones
Conduciendo
Conecte un teléfono móvil a través de Bluetooth®.
Ejecutar ciertas aplicaciones desde un
teléfono inteligente conectado a través de CarPlay®o Android
Auto.
Acceso al equipo configurable.
Activar, desactivar o configurar ciertos
Funciones del vehículo.
225
Peugeot Connect Radio
Presione este botón para buscar y seleccionar un
beneficiario.
Navegación
Aplicaciones
Seleccione la pestaña "Mensajes rápidos".
Ver fotos
Inserte una memoria USB en el puerto USB.
Presione este botón para seleccionar la pantalla
Configuración para mensajes.
Presione este botón para escribir un nuevo mensaje.
ApagRotar el sistema, no use un USB
centro.
El sistema puede leer carpetas y archivos de imagen en
los formatos: .ti ff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp y .png.
PrensaAplicacionesPara mostrar el principal
página.
Presione el contenedor junto con el seleccionado
mensaje para eliminarlo.
Presione este botón junto con el seleccionado
mensaje para mostrar la página secundaria.
Presione este botón para editar y modificar el
texto existente.
Confiar la navegación y seleccionar su
Destino a través de CarPlay®o Android Auto.
Prensa "Fotos".
Seleccione una carpeta.
Presione este botón para escribir un nuevo mensaje.
Aire acondicionado
Seleccione una imagen para ver.
Presione el contenedor para eliminar el mensaje.
Presione este botón para mostrar los detalles de
la foto.
Presione la flecha posterior para regresar un nivel.
Radio
18,5
21,5
Seleccionando una estación
Administración de mensajes
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
PrensaAplicacionesPara mostrar el principal
Presione uno de los botones para realizar un
búsqueda automática de estaciones de radio.
O
página.
Presione "SMS".
Administrar diversas temperaturas y flujo de aire
ajustes.
Mueva el control deslizante para buscar manualmente
frecuencias arriba o abajo.
O
Seleccione la pestaña "SMS".
Presione este botón para seleccionar la pantalla
Configuración para mensajes.
Presione la frecuencia.
226
Peugeot Connect Radio
Ingrese los valores de banda de onda FM y AM
Usando el teclado virtual.
Prensa "DE ACUERDO"Confirmar.
O
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
10
Seleccione una estación de radio o frecuencia.
Prensa "Programar".
Activar/desactivar "Noticias".
Hacer un largo presione en uno de los botones
para preestablecer la estación.
Presione en el área sombreada para confirmar.
La recepción de radio puede ser afectada por el
Uso de equipos eléctricos no aprobados
por la marca, como un cargador USB
conectado al zócalo de 12 V.
El ambiente exterior (colinas, edificios,
túneles, aparcamientos de sótanos, etc.) puede
Recepción de bloque, incluido en modo RDS.
Este fenómeno es perfectamente normal en el
contexto de transmisión de onda de radio y
de ninguna manera indicativa de un sistema de audio
Funcionamiento defectuoso.
Activar/desactivar RDS
Reproduciendo mensajes de TA
RDS, si se activa, le permite continuar
Escuchar la misma estación por automáticamente
reabastecimiento de frecuencias alternativas.
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
La función TA (anuncio de tráfico) da
Prioridad a los mensajes de alerta de TA.TOOperate, esto
La función necesita una buena recepción de una estación de radio
que transmite este tipo de mensaje. Mientras que el tráfico
se transmite información, la actual
los medios se interrumpen automáticamente para que el
Se puede escuchar el mensaje TA. Juego normal del
Anteriormente reproduciendo medios de comunicación al final de
el mensaje.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
Activar/desactivar "RDS".
Presione en el área sombreada para confirmar.
Cambiar la banda de onda
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
El seguimiento de la estación RDS puede no ser
Disponible en todo el país, como muchas radio
Las estaciones no cubren el 100 % del país.
Esto explica la pérdida de recepción del
estación durante un viaje.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
Activar/desactivar "ejército de reserva".
Prensa "Banda"Cambiar la banda de onda.
Presione en el área sombreada para confirmar.
Presione en el área sombreada para confirmar.
Mostrar información de texto
Configuración de audio
La "radioTmiLa función XT "muestra información
transmitido por la estación de radio relacionado con el
estación o la canción de reproducción actualmente.
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Prescribir una estación
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Seleccione una estación de radio o frecuencia.
Haga una breve prensa sobre el contorno estelar. Si
La estrella es sólida, la estación de radio es
ya preestablecido.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
Prensa "Configuración de audio".
227
Peugeot Connect Radio
Seleccione el "Tono","Balance","Sonido"
"Voz" o "Tonos de llamada"Pestaña para configurar
la configuración del sonido.
Presione en el área sombreada para confirmar.
DAB (audio digital
Transmisión) Radio
Si se activa "FM-DAB SECUT-UP", allí
puede ser un conjunto de tiempo de unos pocos segundos
Cuando el sistema cambia al análogo "FM"
radio, y en algunos casos un cambio en el volumen.
Cuando se restaura la calidad de la señal digital, el
El sistema cambia automáticamente a "DAB".
Presione la flecha posterior para configurar.
Radio digital terrestre
La radio digital proporciona un sonido de mayor calidad.
Los diversos "multiplexes/conjuntos" ofrecen un
Elección de estaciones de radio organizadas en alfabética
orden.
En el "Tono"Tab, elAmbiente,Bajo,
MedioyTriplicarLa configuración de sonido es
diferente e independiente para cada audio
fuente.
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
En el "Balance"Tab, elTodos los pasajeros,
ConductorySolo frenteLa configuración es común
a todas las fuentes.
En el "Sonido"Tab, activar o desactivar
"Volumen vinculado a la velocidad","Entrada auxiliar"
y "Tonos táctiles".
Si la estación de "dab" que se escucha es
no disponible en "FM", o si "FM-DAB
El seguimiento "no está activado, el sonido se cortará
Fuera mientras la señal digital es demasiado débil.
Prensa "Banda"Para seleccionar"Banda dab".
Presione en el área sombreada para confirmar.
Medios de comunicación
El equilibrio/distribución (o espacialización
con los Arkamys©sistema) usa audio
procesamiento para ajustar la calidad del sonido
De acuerdo con el número de pasajeros en el
vehículo.
FM-DAB seguimiento
Puerto USB
"DAB" no cubre el 100 % del país.
Cuando la señal de radio digital es pobre, el
"Seguimiento de FM-DAB" le permite continuar
Escuchar la misma estación por automáticamente
Cambiar al análogo "FM" correspondiente
estación (si hay una).
Inserte la memoria USB en el USB
puerto o conectar el dispositivo USB al
Puerto USB con un cable adecuado (no se suministra).
Audio a bordo: Arkamys Sound staging©
Optimiza la distribución de sonido en el interior
el compartimento de pasajeros.
ApagRotar el sistema, no use un USB
centro.
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
El sistema construye listas de reproducción (en temporal
memoria); Esta operación puede tomar de un
Pocos segundos a varios minutos en el primero
conexión.
Activar/desactivar "FM-DAB seguimiento".
Reducir el número de archivos no musicales y el
Número de carpetas para reducir el tiempo de espera.
228
Peugeot Connect Radio
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que el encendido
se cambia de una memoria USB es
conectado. El sistema de audio memoriza estos
listas, que posteriormente se cargarán más rápido si
no han sido cambiados.
Si el juego no se inicia automáticamente, puede ser
necesario para comenzar la reproducción de audio desde el
teléfono inteligente.
El control es desde el dispositivo portátil o utilizando
los botones táctiles del sistema.
Información y consejo
10
El sistema admite el almacenamiento de masa USB
Dispositivos, Blackberry®dispositivos o manzana®jugadores
a través de los puertos USB. El cable del adaptador no es
suministrado.
Los dispositivos se administran utilizando el sistema de audio
controles.
Otros dispositivos, no reconocidos en la conexión,
debe estar conectado al enchufe auxiliar utilizando
un cable de gato (no suministrado) o a través de Bluetooth
transmisión, si es compatible.
Una vez conectado en modo de transmisión, el
El teléfono inteligente se considera un medio
fuente.
Enchufe de gato auxiliar (aux)
Dependiendo del equipo
Conecte un dispositivo portátil (reproductor de mp3,
etc.) al enchufe de gato auxiliar utilizando un
Cable de audio (no suministrado).
Esta fuente solo está disponible si "entrada auxiliar"
ha sido seleccionado en la configuración de audio.
Primero ajuste el volumen en el dispositivo portátil
(a un alto nivel). Luego ajuste el volumen del
Sistema de audio.
Conectando Apple®jugadores
Conecte la manzana®Jugador al enchufe USB
usando un cable adecuado (no se suministra).
El juego comienza automáticamente.
ApagRotar el sistema, no use un USB
centro.
El control es a través del sistema de audio.
El sistema de audio solo reproducirá archivos de audio con
".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" y ".mp3"
extensiones, a velocidades de bits entre 32 kbps y
320 kbps.
También admite el modo VBR (velocidad de bits variable).
No se pueden leer otros tipos de archivos (".mp4", etc.).
Todos los archivos ".wma" deben ser archivos WMA 9 estándar.
Las tasas de muestreo compatibles son 11, 22, 44 y
48 kHz.
AaProblemas de lectura y visualización nula, nosotros
Recomendar elegir nombres de archivos menos de 20
personajes largos que no contienen ningún especial
personajes (por ejemplo, “?; ù).
Use solo palitos de memoria USB en formato FAT32
(Asignación de archivosTable).
Las clasificaciones disponibles son las de
el dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/audiolibros/
podcasts). También es posible usar un
clasificación estructurada en forma de
biblioteca.
La clasificación predeterminada utilizada es por artista.TO
modificar la clasificación utilizada, volver a la
primer nivel del menú y luego seleccione el deseado
clasificación (listas de reproducción, por ejemplo) y
Confirmar para atravesar el menú hasta el
pista deseada.
Los controles se administran a través del dispositivo portátil.
Seleccionando la fuente
PrensaRadio de radioPara mostrar el principal
página.
Presione el "FUENTES" botón.
Seleccione la fuente.
Transmisión de Bluetooth®
La transmisión le permite escuchar el feed de audio
de tu teléfono inteligente.
El perfil Bluetooth debe activarse.
Primero ajuste el volumen en el dispositivo portátil
(a un alto nivel). Luego ajuste el volumen del
sistema.
La versión del software en el sistema de audio puede
no ser compatible con la generación del
Manzana®jugador.
Recomendamos usar el USB original
Cable para el dispositivo portátil.
229
Peugeot Connect Radio
Al conectar el cable USB, el
Juego de coche®la función desactiva el
Bluetooth del sistema®modo.
El "Juego de coche"La función requiere el uso de
un teléfono inteligente compatible y compatible
aplicaciones.
Teléfono inteligente Android Auto
conexión
Tmilephone
Suces USB
Dependiendo del país.
Dependiendo del equipo, para obtener más información
en los enchufes USB compatibles conJuego de coche®o
Android Autoaplicaciones, consulte la "facilidad de
Sección de uso y confort ".
En el teléfono inteligente, descargue el
Aplicación automática de Android.
La función "Android Auto" requiere la
uso de un teléfono inteligente compatible y
aplicaciones.
Conecte el cable USB. El teléfono inteligente
Cargas cuando se conectan por el USB
cable.
Desde el sistema, presioneTeléfonoa
Muestra el metlay®interfaz.
O
Si el teléfono inteligente ya se ha conectado
por bluetooth®.
Conecte el cable USB. El teléfono inteligente
Cargas cuando se conectan por el USB
cable.
Para la lista de teléfonos inteligentes compatibles,
Visite el sitio web del fabricante en su
país.
Teléfono no conectado por
Bluetooth®
Sincronizar un teléfono inteligente habilita
usuarios para mostrar aplicaciones que admiten
el portplay del teléfono inteligente®o Android Auto
tecnología en la pantalla del vehículo. Para
Juego de coche®Tecnología, el CARPLAY®función
debe activarse primero en el teléfono inteligente.
Desbloquee el teléfono inteligente para la comunicación
proceso entre el teléfono inteligente y el
sistema para trabajar.
Como principios y estándares son constantemente
cambio,Recomendamos mantener el
Sistema operativo del teléfono inteligente
fecha, junto con la fecha y hora en
el teléfono inteligente y el sistema.
Conecte un cable USB. El teléfono inteligente
Cargas cuando se conectan por un cable USB.
Desde el sistema, presione "Teléfono" a
Muestra la página principal.
Prensa "Android Auto"Para comenzar el
aplicación en el sistema.
Desde el sistema, presione "Teléfono" a
Muestra la página principal.
Presione el "TELÉFONO"Botón para ir al
Página secundaria.
Dependiendo del teléfono inteligente, puede ser
necesario para activar el "Android Auto"
función.
Durante el procedimiento, varias pantalla
Las páginas relacionadas con ciertas características son
desplegado.
Acepte iniciar y completar la conexión.
Al conectar un teléfono inteligente al
sistema, recomendamos habilitar
Bluetooth®en el teléfono inteligente.
Prensa "Juego de coche"Para mostrar el metlay®
interfaz.
Cuando se desconecta el cable USB
y el encendido se cambia de regreso
encendido, el sistema no cambiará automáticamente a
Modo de medios de radio; la fuente debe ser
cambiado manualmente.
Juego de coche®teléfono inteligente
conexión
Dependiendo del país.
El portlay®Se puede acceder a la navegación Teléfono conectado por Bluetooth®
en cualquier momento presionando el sistema
Desde el sistema, presione "Teléfono" a
Navegaciónbotón.
Muestra la página principal.
230
Peugeot Connect Radio
Presione el "TELÉFONO"Botón para mostrar el
Página secundaria.
Si el procedimiento de emparejamiento falla,
Recomendar desactivar y luego
reactivando la función Bluetooth en el
teléfono.
Dependiendo del tipo de teléfono, puede por
se le solicitó aceptar la transferencia de contactos y
mensajes.
10
Prensa "Android Auto"Para comenzar el
aplicación en el sistema.
El acceso a las diferentes fuentes de audio permanece
Disponible en el margen del Android Auto
visualización, utilizando los botones táctil ubicados en el
barra superior.
La capacidad del sistema para conectar solo
Un perfil depende del teléfono.
Los tres perfiles pueden conectarse por defecto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en la lista
de dispositivos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión
desde el teléfono.
Los perfiles compatibles con el sistema
son: hfPAG,OPAGPAG,PAGlicenciado en LetrasPAG,A2DPAG, AVRCPAG,
Mapa y sartén.
Es posible el acceso a los menús para el sistema
en cualquier momento usando los botones dedicados.
Puede haber una pausa antes
Las aplicaciones están disponibles,
dependiendo de la calidad de la red.
Visite el sitio web de la marca para obtener más información
(Compatibilidad, ayuda adicional, etc.).
Procedimiento del sistema
PrensaTeléfonoPara mostrar el principal
página.
Prensa "Bluetooth Search".
La lista de teléfonos detectados es
desplegado.
Reconexión automática
Emparejando un bluetooth®
teléfono
Al regresar al vehículo, si el último teléfono
conectado está presente nuevamente, está automáticamente
reconocido y en unos 30 segundos
Después de encender el encendido, el emparejamiento es
establecido automáticamente (Bluetooth activado).
Para modificar el perfil de conexión:
PrensaTeléfonoPara mostrar el principal
página.
Seleccione el nombre del teléfono elegido
en la lista.
Los servicios disponibles dependen de la
red, la tarjeta SIM y el
Compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.
Consulte la guía del usuario del teléfono y el
proveedor de servicios para verificar qué servicios son
disponible.
Intercambio de conexión
El sistema ofrece para conectar el teléfono con
3 perfiles:
- "Teléfono"(kit de manos libres, solo por teléfono),
- "Transmisión"(Transmisión: juego inalámbrico de
archivos de audio en el teléfono),
Presione el "TELÉFONO"Botón para acceder al
Página secundaria.
La función Bluetooth debe estar activada
y el teléfono confirmado como "visible
a todos ”(en la configuración de telesphone).
Prensa "Conexión Bluetooth "a
Muestre la lista de dispositivos emparejados.
Presione el botón "Detalles" para un emparejado
dispositivo.
- "Datos de Internet móvil".
Seleccione uno o más perfiles.
Adoomplete el emparejamiento, cualquiera que sea el procedimiento
usado (desde el teléfono o del sistema),
asegúrese de que el código sea el mismo en el sistema
y por teléfono.
Seleccione uno o más perfiles.
Prensa "DE ACUERDO"Confirmar.
231
Peugeot Connect Radio
Prensa "DE ACUERDO"Confirmar.
en la dirección montadaTELÉFONObotón
Prensa "Llamar".
para rechazar la llamada.
O
Gestión de teléfonos emparejados
Llamando a un recientemente usado
número
Prensa "Llamada final".
Esta función le permite conectarse o desconectar un
dispositivo o eliminar un emparejamiento.
PrensaTeléfonoPara mostrar el principal
página.
Presione el "TELÉFONO"Botón para acceder al
Página secundaria.
Prensa "Conexión Bluetooth "a
Muestre la lista de dispositivos emparejados.
Presione el nombre del teléfono
Seleccionado en la lista para desconectarlo.
Presione nuevamente para conectarlo.
PrensaTeléfonoPara mostrar el principal
Hacer una llamada
página.
O
No se recomienda usar el teléfono
mientras conduce.
Estacionarse el vehículo.
Haga la llamada usando la dirección montada
controles.
Mantenga presionada
El botón montado en la dirección.
Prensa "Llamadas recientes".
Seleccione el contacto deseado de la lista mostrada.
Llamando a un nuevo número
Siempre es posible hacer una llamada
directamente del teléfono; Como seguridad
Medir, primero estacione el vehículo.
PrensaTeléfonoPara mostrar el principal
página.
Ingrese el número de teléfono utilizando el digital
teclado.
Eliminar un teléfono
Presione la canasta en la parte superior derecha del
pantalla para mostrar una canasta junto con el
Teléfono elegido.
Prensa "Llamar "para comenzar la llamada.
Configurar el tono de llamada
Presione la canasta junto al teléfono
elegido para eliminarlo.
PrensaTeléfonoPara mostrar el principal
página.
Llamar a un contacto
Presione el "Opción"Botón para acceder al
Página secundaria.
Recibir una llamada
PrensaTeléfonoPara mostrar el principal
página.
Un anillo anuncia una llamada entrante y un
visualización superpuesta en la pantalla.
Haz una breve prensa sobre la dirección
montadoTELÉFONObotón para aceptar un
llamada entrante.
Prensa "Volumen de anillo"Para mostrar el
barra de volumen.
Presione las flechas o mueva el control deslizante para establecer
El volumen del anillo.
O presionar y mantener
la dirección montadaTELÉFONObotón.
Y
Prensa "Contactos".
Seleccione el contacto deseado de la lista mostrada.
Hacer una prensa larga
232
Peugeot Connect Radio
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
Modificación de la configuración del sistema
Ajustes
10
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
Prensa "Configuración"Para acceder al
Página secundaria.
Prensa "Configuración de pantalla".
Perfiles de conflicto
Prensa "Configuración"Para acceder al
Página secundaria.
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
Prensa "Configuración del sistema".
Prensa "Perfil".
Prensa "Brillo".
Mueva el control deslizante para ajustar el brillo de
la pantalla y/o el panel de instrumentos
(dependiendo de la versión).
Presione la flecha posterior para configurar.
Presione el "Unidades"Pestaña para cambiar las unidades de
Distancia, consumo de combustible y temperatura.
Presione el "Configuración de fábrica"Pestaña para restaurar el
Configuración inicial.
Seleccionar "Perfil 1","Perfil 2","Beneficio 3" o
"Perfil común".
Presione este botón para ingresar un nombre para el
perfilar usando el teclado virtual.
Prensa "DE ACUERDO"Para salvar.
Devolver el sistema a la configuración de fábrica
activa el idioma inglés por defecto
(dependiendo de la versión).
Prensa "Animación".
Activar o desactivar: "Automático
desplazamiento".
Presione la flecha posterior para configurar.
Seleccionar "Transiciones animadas".
Presione el "Información del sistema"Pestaña para mostrar el
versiones de los diversos módulos instalados en el
sistema.
Presione este botón para activar el perfil.
Presione la flecha posterior nuevamente para confirmar.
Presione la flecha posterior para configurar.
Presione el "Privacidad" pestaña,
o
Presione este botón para restablecer el seleccionado
perfil.
Seleccionando el idioma
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
Prensa "Privacidad"activar o desactivar
el modo de datos privados.
Activar o desactivar:
Ajuste del brillo
Prensa "Configuración"Para acceder al
Página secundaria.
Seleccionar "Idioma"Para cambiar el
idioma.
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
PrensaBrillo.
- "Sin compartir (datos, posición del vehículo)".
- "Solo intercambio de datos"
- "Datos y compartir la posición del vehículo"
Presione la flecha posterior para configurar.
Presione la flecha posterior para configurar.
Mueva el control deslizante para ajustar el brillo de
la pantalla y/o el panel de instrumentos
(dependiendo de la versión).
Establecer el tiempo
Presione en el área sombreada para confirmar.
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
233
Peugeot Connect Radio
Prensa "Configuración"Para acceder al
Presione este botón para establecer la fecha.
El medio ambiente (colinas, edificios, túneles,
aparcamientos de sótanos, etc.) está bloqueando la recepción,
incluyendo en modo RDS.
Este es un fenómeno perfectamente normal, y es
No es indicativo de un mal funcionamiento del sistema de audio.
Falta la antena o ha sido dañada
(por ejemplo, al entrar en un lavado de autos o
aparcamiento subterráneo).
Página secundaria.
Prensa "Fecha y hora".
Presione la flecha posterior para guardar la fecha.
Seleccione el formato de visualización para la fecha.
Presione la flecha posterior nuevamente para confirmar.
Seleccionar "Tiempo".
Presione este botón para configurar la hora con el
teclado virtual.
Prensa "DE ACUERDO"Para ahorrar tiempo.
► tener La antena verificada por un concesionario.
No puedo encontrar algunas estaciones de radio en la lista de
estaciones recibidas.
La configuración de la hora y la fecha solo está disponible si
"Sincronización GPS:" está desactivada.
Presione este botón para configurar la zona horaria.
Seleccione el formato de visualización para el tiempo
(12h/24h).
Activar o desactivar el tiempo de verano (+1
hora).
Activar o desactivar GPS
Sincronización (UTC).
Presione la flecha posterior para guardar la configuración.
El nombre de la estación de radio cambia.
La estación ya no se recibe o su nombre tiene
cambiado en la lista.
► Presione la flecha redonda en la pestaña "Lista" en el
Página de "radio".
Algunas estaciones de radio envían otra información
en lugar de su nombre (el título de la canción para
ejemplo).
Frecuentemente preguntado
preguntas
Los siguientes grupos de información juntos el
Respuestas a las preguntas más frecuentes
sobre el sistema.
El sistema interpreta estos detalles como la estación
nombre.
► Presione la flecha redonda en la pestaña "Lista" en el
Página de "radio".
El sistema puede no automáticamente
Gestionar el cambio entre el invierno y
Tiempo de verano (dependiendo del país de
venta).
Radio
La calidad de recepción de la radio sintonizada
La estación se deteriora gradualmente o la estación
Los presets no funcionan (sin sonido, 87.5 MHz
se muestra, etc.).
Medios de comunicación
El vehículo está demasiado lejos de la estación seleccionada
transmisor, o ningún transmisor está presente en el
Área geográfica.
► Activar la función "RDS" en la barra superior
para habilitar el sistema para verificar si hay
un transmisor más poderoso en la geográfica
área.
Establecer la fecha
La reproducción de mi memoria USB comienza solo
Después de una espera muy larga (alrededor de 2 a 3 minutos).
Algunos archivos suministrados con la palanca de memoria pueden
Reduzca mucho el acceso a leer la memoria
palo (multiplicación por 10 de la catalogación
tiempo).
PrensaAjustesPara mostrar la página principal.
Prensa "Configuración"Para acceder al
Página secundaria.
Prensa "Fecha y hora".
Seleccionar "Fecha".
234
