Deutsch
EnglishFahrerassistenz -> Elektronische Stabilit?tskontrolle for your Volvo XC40 2018-2026
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*(S. 303)
Pilotassistent*(S. 312)
Antriebsunterstützungssysteme
•
•
•
•
•
Geschwindigkeitsabhängige Lenkkraft
Das Auto ist mit unterschiedlichem Fahrer ausgestattet
Portsysteme, die den Treiber in unterstützen können
Verschiedene Situationen, entweder aktiv oder pas-
Sively.
Zum Beispiel können die Systeme dem Fahrer helfen
Zu:
Geschwindigkeitsbezogene Servolenkung verursacht die
Lenkradkraft, die mit dem zunehmen können
Geschwindigkeit des Autos, um das geben zu können
Treiber verstärkte Empfindlichkeit. Auf Autobahnen
Die Lenkung ist fester. Beim Parken und bei
niedrige Geschwindigkeitssteuerung ist leicht und benötigt weniger
Bemühung.
Hilfe überholen*(S. 323)
Spurunterstützung (S. 329)
Lenkungshilfe bei Kollisionsrisiko
(S. 336)
Heckkollisionswarnung*(S. 342)
Blis*(S. 343)
•
•
•
•
•
•
•
•
eine festgelegte Geschwindigkeit beibehalten
•
•
Behalten Sie ein bestimmtes Zeitintervall zum Fahrzeug bei
Cle voraus
Reduzierte Leistung
In seltenen Situationen kann die Servolenkung kann
müssen mit reduzierter Leistung arbeiten und sich drehen
Das Lenkrad kann dann leicht erscheinen
schwerer. Dies kann auftreten, wenn die Kraftsteuerung
ing wird zu heiß und braucht dann tempo-
Rary -Kühlung. Es kann auch auftreten, wenn die Kraft
Versorgung wird gestört.
Fahrerwarnungskontrolle (S. 347)
Verkehrsalarm*(S. 349)
Parkassistent*(S. 353)
Verhindern Sie eine Kollision, indem Sie eine Warnung an abgeben
der Fahrer und bremst das Auto
•
Helfen Sie dem Fahrer, zu parken.
•
Park Assist -Kamera*(S. 359)
Radareinheit (S. 378)
Einige der Systeme sind standardmäßig angepasst
Während andere Optionen sind - welche Alternative
Die Anwendung ist marktabhängig.
Kameraeinheit (S. 387)
Im Falle einer reduzierten
Macht, die NachrichtLeistung
Lenkungshilfe
vorübergehend reduziertIst
ebenso wie dieses Symbol gezeigt
im Treiberanzeige.
Verwandte Informationen
Intellisafe - Unterstützung und Sicherheit von Fahrer
(S. 31)
•
Begrenzte Sicherheit (S. 271)
•
•
•
•
•
•
•
•
Während die Servolenkung bei der Arbeit bei
Reduzierte Leistung, die Fahrerunterstützungsfunktionen
und Lenkshilfesysteme sind nicht verfügbar.
fähig.
Sicherheit der Stadt™(S. 273)
Straßenschildinformationen*(S. 287)
Geschwindigkeitsbegrenzer (S. 293)
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer (S. 297)
Geschwindigkeitsregelung (S. 300)
266
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Elektronische Stabilitätskontrolle
WARNUNG
WARNUNG
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC1) hilft dem
Fahrer, um Skidding zu vermeiden, und verbessert die
Fahrzeugtraktion.
Wenn die Temperatur zu stark zunimmt, die
Servo kann gezwungen sein, Com- auszuschalten
Pletely. In einer solchen Situation dis-
Spielen zeigt dieServolenkungsversagen
Sicher anhaltenNachricht, kombiniert mit a
Symbol.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Die Treiberanzeige zeigt dies an
Symbol, wenn das System ist
beschäftigt.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Das Bremsen aus dem System kann
als pulsierendes Geräusch gehört werden,
und das Auto kann beschleunigen
Ändern Sie die Lenkungskraftniveau*
Lenkradwiderstand kann eingestellt werden
Bei Verwendung des individuellen Antriebsmodus.
Langsamer als erwartet, wenn Sie die anwenden
Gaspedal.
1.
TippenEinstellungenin der Mitte -Display
Spitzenansicht.
Das System besteht aus dem folgenden Unterfunk-
tionen:
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
2. SELECT Mein Auto Antriebsmodi
Lenkungskraft.
Stabilitätsfunktion2
•
Spin -Steuer- und Traktionskontrollsystem
Motorwanderregelung
Lenkradwiderstandsauswahl kann nur
zugreifen, wenn das Auto stationär ist oder bewegt wird
bei niedriger Geschwindigkeit und in einer geraden Linie.
•
•
•
•
Anhängerstabilität Assist
Verwandte Informationen
Rollstabilitätskontrolle
•
Antriebsmodi*(S. 416)
•
Stabilitätsfunktion2
Die Funktion überprüft das Fahren und Bremsen
Kraft der Räder einzeln, um Sta-
Tragen Sie das Auto an.
1
Elektronische Stabilitätskontrolle
Auch als aktive Gierkontrolle bekannt.
2
}}
* Option/Zubehör. 267
Fahrerunterstützung
||
Spin -Kontrolle und Traktionskontrolle
System
Die Funktion ist bei niedriger Geschwindigkeit und Bremsen aktiv
die Antriebsräder, die so zusätzlich drehen
Die Traktion muss vom Laufwerk übertragen werden
Räder, die sich nicht drehen.
Rollstabilitätskontrolle
Elektronische Stabilitätskontrolle im Sport
Modus
Das Stabilitätssystem (ESC6) ist immer aktiv
Vated - es kann nicht ausgeschaltet werden. Jedoch,
Der Fahrer kann auswählenESC Sportmodus,
Dies ermöglicht ein aktiveres Fahrerlebnis
Ence.
Mit demESC SportmodusUnterfunktion
Ausgewählt, die Intervention aus dem System ist
reduziert und das Auto darf mehr schleudern
und eine größere Kontrolle als normal ist somit trans-
zum Fahrer gefährdet.
Diese Funktion verringert das Risiko eines Umkippens,
Zum Beispiel während eines plötzlichen Ausweichungsmaneus
VRE oder wenn das Auto gleitet. Das System registriert, wenn
und wie viel die seitliche Neigung des Autos
Änderungen. Diese Informationen werden zur Berechnung verwendet
Das Risiko des Autoes umkippt. Wenn das Auto bei ist
Risiko, sein elektronisches Stabilitätskontrollsystem
engagiert, das Motordrehmoment wird reduziert und
Ein oder mehrere Räder werden bis zum Auto bremst
hat seine Stabilität wiedererlangt.
Die Funktion kann auch das Fahren verhindern
Räder, die sich gegen die Straßenoberfläche drehen
Während der Beschleunigung.
Motorwanderregelung
Motorwiderstandsteuerung (EDC3) kann einbezogen werden-
Unhilfe -Rad -Verriegelung, z. Nach dem Umschalten
oder Motorbremsen beim Fahren in niedrigem Gang an
rutschige Straßenflächen.
WARNUNG
WannESC Sportmoduswird ausgewählt, die Funktion
tion kann trotz der deaktiviert angesehen werden
Die Funktion hilft dem Fahrer weiterhin in
viele Fälle.
Unter normalen Fahrbedingungen das System-
TEM verbessert die Verkehrssicherheit des Autos, aber das
darf nicht als Grund zur Erhöhung angesehen werden
Geschwindigkeit. Folgen Sie immer der normalen Vorbereitungen
für sicheres Fahren.
Unwillkürliche Radsperrung während des Fahrens kann,
Beeinträchtigen unter anderem die Ablehnung des Fahrers
das Auto zu steuern.
Anhängerstabilität Assist*4
MitESC SportmodusAusgewählt, Trailer
Verwandte Informationen
Stabilitätsassistent (TSA7) ist deaktiviert.
Anhängerstabilitätsassistent (TSA5) stabilisiert ein Auto
Schleppen eines Anhängers in Situationen, in denen sie beginnen
Schlangen.
•
•
•
•
ESC SportmodusBietet auch mehr Traktion
Auch wenn das Auto festgefahren ist oder ist
Fahren auf einer losen Oberfläche wie in Sand oder
tiefer Schnee.
Die Anhängerstabilitätsassistent wird deaktiviert, wennEsc
Sportmodusist aktiviert.
Anhängerstabilität Assist*(S. 454)
3
Motorwanderregelung
Die Anhängerstabilitätsassistent ist enthalten, wenn die Volvo -Genuhe -Anhänger -Anhänger -Anhängerin installiert ist.
Anhängerstabilität Assist
4
5
6
Elektronische Stabilitätskontrolle
268
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
DerESC SportmodusFunktion kann nicht sein
ausgewählt, wenn eine der folgenden Funktionen
ist aktiviert:
Verwandte Informationen
Aktivieren oder Deaktivieren von Sport
Modus für die elektronische Stabilität
Kontrolle
Das Stabilitätssystem (ESC8) ist immer aktiv
Vated - es kann nicht ausgeschaltet werden. Jedoch,
Der Fahrer kann den Sportmodus auswählen, der
Ermöglicht ein aktiveres Fahrerlebnis.
Aktivieren oder deaktivieren die
•
•
•
Geschwindigkeitsbegrenzer
•
•
•
•
Anhängerstabilität Assist*(S. 454)
Geschwindigkeitsregelung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*
Pilotassistent*
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Verwandte Informationen
•
•
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Die Treiberanzeige zeigt an
aktiviertESC Sportmodus
Indem Sie dieses Symbol anzeigen
mit einem konstanten Glühen bis der
Funktion ist deaktiviert oder die
Der Motor wird ausgeschaltet. Der
Das nächste Mal ist der Motor
Begonnen, das System ist wieder in seinem normalen Modus
wieder.
7
Anhängerstabilität Assist
Elektronische Stabilitätskontrolle
8
* Option/Zubehör. 269
Fahrerunterstützung
auf der Treiberanzeige angezeigt. Hier sind einige
Beispiele.
Symbole und Nachrichten für
elektronische Stabilitätskontrolle
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten regar-
Ding Electronic Stability Control (ESC9) kann sein
Symbol Nachricht
Spezifikation
Konstantes Leuchten für ca. 2 Sekunden Systemprüfung, wenn der Motor gestartet wird.
Blinkendes Licht
Konstantes Leuchten
Das System wird aktiviert.
Der Sportmodus wird aktiviert.NOTIZ:Das System wird in diesem Modus nicht deaktiviert - es wird teilweise reduziert.
Das System wurde aufgrund einer übermäßigen Bremstemperatur vorübergehend reduziert - die Funktion ist
automatisch reaktiviert, wenn die Bremsen abgekühlt sind.
Esc
Vorübergehend aus
Das System ist ausgelöst. Stoppen Sie das Auto an einem sicheren Ort, schalten Sie den Motor aus und starten Sie es erneut.
Esc
Service erforderlich
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Wenn eine Nachricht bleibt: Wenden Sie sich an einen Workshop -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Verwandte Informationen
•
Drücken Sie die
Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
9
Elektronische Stabilitätskontrolle
270
