Deutsch
EnglishAuf einen Blick for your BMW 1 Series 2011-2019
Auf einen Blick
Diese Übersicht über Tasten, Schalter und Anzeigen
soll Sie mit Ihrem Fahrzeug vertraut machen
Betriebsumgebung. Der Abschnitt wird auch
unterstützen Sie beim Kennenlernen
Steuerungskonzepte und Optionen zur Verfügung
Bedienung der verschiedenen Systeme.
Auf einen Blick
Armaturenbrett
Armaturenbrett
Es werden Hinweise zu einigen Geräten gegeben
in einem Fahrzeug nicht verfügbar sein, z. B. aufgrund von
die Sonderoptionen oder die Länderversion
ausgewählt. Dies gilt auch für die Sicherheit
Funktionen und Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Produktions-, Länder- und
Sonderausstattung, die im Modell angeboten wird
Bereich beschrieben wird. Aus diesem Grund ist die Beschreibung
Rund um das Lenkrad: Bedienelemente und Anzeigen
12
Armaturenbrett
Auf einen Blick
1
2
3
Cabrio: Öffnen und Schließen
Fenster gemeinsam42
11
Zündung ein-/ausschalten und
Starten/Stoppen des Motors61
Cabrio: Öffnen und Schließen
Heckscheiben42
12 Zündschloss61
Front zum Öffnen und Schließen
Fenster42
13 Tasten am Lenkrad
Telefon:
4
5
Außenspiegel ein- und ausklappbar55
Anruf annehmen und beenden; Wähl-
Außenspiegel verstellen, Bordsteinautomatik
überwachen55
die ausgewählte Telefonnummer anrufen;
Wahlwiederholung, wenn keine Telefonnummer vorhanden ist
ausgewählt
Cabrio: Mikrofon an
Lenksäule
6
Parklampen100
Abblendlicht101
Lautstärke
Automatische Scheinwerfersteuerung100
Adaptive Lichtsteuerung101
Fernlichtassistent102
Aktivieren/Deaktivieren der Stimme
Aktivierungssystem27
Cabrio: Mikrofon an
Lenksäule
7
8
Nebelscheinwerfer103
Blinker71
Den Radiosender wechseln
Eine Verkehrsmeldung unterbrechen
Auswählen eines Musiktitels
Fernlicht, Scheinwerfer
Blinker102
Scrollen durch die Wahlwiederholungsliste
Nächste Unterhaltungsquelle
Umluftbetrieb108
Fernlichtassistent102
Parkleuchten am Straßenrand102
Computer77
14
Lenkradheizung57
Einstellungen und Informationen zum
Fahrzeug79
15 Horn, vollflächig
9
Kombiinstrument14
16 Lenkrad einstellen57
17
Tempomat73
10
Scheibenwischer71
Regensensor72
18 Haube loslassen233
19 Öffnen des Kofferraumdeckels37
13
Auf einen Blick
Armaturenbrett
Kombiinstrument
1
Tachometer
7
Anzeige für
135i: mit Tankanzeige
>Position des Automatikgetriebes64
2
3
4
5
Kontrollleuchten für Blinker
Kontroll- und Warnleuchten15
Drehzahlmesser76
>Ganganzeige der 7-Gang-Sportautomatik
Getriebe mit Doppelkupplung66
>Computer77
Tankanzeige76
>Datum des nächsten geplanten Service und
135i: Motoröltemperatur76
verbleibende zu fahrende Strecke80
6
Anzeige für
>Kilometerzähler und Tageskilometerzähler75
>Fernlichtassistent102
>Ölstand prüfen233
>Einstellungen und Informationen79
Zurücksetzen des Tageskilometerzählers75
>Uhr75
>Außentemperatur75
>Kontroll- und Warnleuchten84
8
14
Armaturenbrett
Auf einen Blick
Ergänzende Textnachrichten
Kontroll- und Warnleuchten
Das Konzept
Weitere Informationen zum Control können Sie abrufen
Anzeige, z.B. über die Ursache einer Störung und
Wie Sie über Check Control reagieren können, finden Sie unter
Seite84.
Kontroll- und Warnleuchten können in einem aufleuchten
Vielfalt an Kombinationen und Farben.
In dringenden Fällen werden diese Informationen angezeigt
sobald die entsprechende Lampe aufleuchtet.
Mehrere Lampen werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft
funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die
Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.
Kontrollleuchten ohne Textnachrichten
Die folgenden Kontrollleuchten weisen Sie darauf hin
bestimmte Funktionen sind aktiv:
Textnachrichten
Fernlicht/Lichthupe102
Nebelscheinwerfer103
Lampe blinkt:
DSC oder DTC regelt den Antrieb
Kraft, um die Fahrt aufrecht zu erhalten
Stabilität90
Textnachrichten am oberen Rand des Controls
Display erklärt die Bedeutung des Angezeigten
Anzeige- und Warnleuchten.
Kanada: Feststellbremse angezogen63
Feststellbremse angezogen63
Kanada: Motorstörung mit
negative Auswirkungen auf die Emissionen238
Motorstörung mit nachteiligem
Auswirkungen auf die Emissionen238
15
Auf einen Blick
Armaturenbrett
Rund um die Mittelkonsole: Bedienelemente und Anzeigen
1
2
Kontrolldisplay20
5
Automatische Klimatisierung
Fahrstabilitätskontrollsysteme
>Dynamische Stabilitätskontrolle DSC89
>Dynamische Traktionskontrolle DTC90
Warnblinkanlage
Luftverteilung zum
Windschutzscheibe107
Luftverteilung zum Oberkörper
Bereich107
3
4
Luftverteilung zum Fußraum107
Zentralverriegelung37
Automatische Luftverteilung und -strömung
Rate107
Klimaanlage109
Automatische Umluftregelung
AUC und Umluft
Modus108
16
Armaturenbrett
Auf einen Blick
Maximale Kühlung107
ALLES Programm108
Luftvolumen108
Fenster abtauen109
Heckscheibenheizung109
Sitzheizung54
6
7
8
CD/DVD-Laufwerk166
Programmierbare Speichertasten25
Verändern
>Radiosender157
>Verfolgen166
9
Controller20
Kann gedreht, gedrückt oder in vier Richtungen bewegt werden
Wegbeschreibungen
10 Tasten auf dem Controller21
Menüs direkt auswählen
11 Entertainment-Audioquellen ein-/ausschalten
ausschalten und die Lautstärke anpassen154
12 Auswerfen einer CD/DVD166
17
Auf einen Blick
Armaturenbrett
Rund um den Dachhimmel
Coupé
1
Mikrofon für Sprachaktivierungssystem und
für Telefon im Freisprechbetrieb
SOS: Senden eines Notfalls
Anfrage250
2
3
4
5
6
Leselampen105
Glasdach, elektrisch43
Innenlampen104
Statusleuchte für den Beifahrerairbag98
18
Armaturenbrett
Auf einen Blick
Cabrio
SOS: Senden eines Notfalls
Anfrage250
1
2
3
4
Leselampen105
Innenlampen104
Statusleuchte für den Beifahrerairbag98
19
Auf einen Blick
iDrive
iDrive
Fahrzeugausstattung
Das Konzept
In diesem Kapitel werden alle Produktions-, Länder- und
Sonderausstattung, die im Modell angeboten wird
Bereich beschrieben wird. Aus diesem Grund ist die Beschreibung
Es werden Hinweise zu einigen Geräten gegeben
in einem Fahrzeug nicht verfügbar sein, z. B. aufgrund von
die Sonderoptionen oder die Länderversion
ausgewählt. Dies gilt auch für die Sicherheit
Funktionen und Systeme.
iDrive integriert die Funktionen einer Vielzahl
Anzahl der Schalter. Dies ermöglicht diese Funktionen
von einer einzigen zentralen Position aus bedient werden.
Nehmen Sie Eingaben nur bei Verkehr und Straße vor
Bedingungen erlauben; andernfalls können Sie
Fahrzeuginsassen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden
Benutzer durch Ablenkung.<
Bedienelemente auf einen Blick
Kontrollen
1
2
Kontrolldisplay
direkt. Der Controller kann dazu verwendet werden
Wählen Sie die Menüpunkte aus und erstellen Sie Einstellungen.
Controller mit Tasten
Mit den Tasten können Sie die Menüs öffnen
>Bewegen Sie sich in vier Richtungen, Pfeile3
>Dreh dich, Pfeil4
>Drücken, Pfeil5
20
iDrive
Auf einen Blick
Kontrolldisplay
Notizen
Funktionsprinzip
Bei Zündung in Funkbereitschaft oder darüber hinaus,
siehe Seite61, die folgende Meldung ist
am Control Display angezeigt:
>
Befolgen Sie beim Reinigen die Pflegehinweise
Kontrolldisplay.
>
Lagern Sie keine Gegenstände im Bereich davor
das Kontrolldisplay; Dies kann zu Schäden führen
das Control Display.
Abschalten
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Kontrollanzeige ausschalten“
Um die Nachricht auszublenden:
Drücken Sie den Controller.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Die Nachricht wird danach automatisch ausgeblendet
ca. 10 Sekunden.
Öffnen des Hauptmenüs
Drücken Sie die Taste.
Einschalten
Zum Einschalten den Controller drücken.
Tasten auf dem Controller
Symbol
MENÜ
RADIO
MEDIEN
NAV
Funktion
Öffnen Sie das Hauptmenü
Öffnen Sie das Radio-Menü
Öffnen Sie das CD/Multimedia-Menü
Navigation in der Kartenansicht starten
Öffnen Sie das Telefonmenü
Vorheriges Panel anzeigen
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Alle iDrive-Funktionen sind über das Hauptmenü abrufbar
Menü.
TEL
ZURÜCK
OPTION Offendas Optionsmenü
21
Auf einen Blick
iDrive
Auswählen eines Menüpunkts
Ansicht eines geöffneten Menüs
Die weiß dargestellten Menüpunkte können sein
ausgewählt.
Wenn Sie ein Menü öffnen, bleibt im Allgemeinen das Bedienfeld zuletzt
Die in diesem Menü ausgewählte Datei wird angezeigt. Zur Anzeige
der erste Bereich des Menüs:
1. Drehen Sie den Regler, bis das gewünschte Menü erscheint
Das Element ist hervorgehoben.
>
Bewegen Sie den Controller wiederholt nach links
bis das erste Panel angezeigt wird.
>
Drücken Sie zweimal die Menütaste auf dem
Controller.
Öffnen Sie das Optionsmenü
Drücken Sie die Taste.
Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
2. Drücken Sie den Controller.
Menüpunkte in der Bedienungsanleitung
In der Bedienungsanleitung sind die Menüpunkte aufgeführt
ausgewählt werden sollen, sind im Angebot dargestellt
Markierungen, z.B. "Einstellungen".
Wechsel zwischen Panels
Nachdem ein Menüpunkt ausgewählt wurde, z.B. „Radio“, a
Neues Panel wird angezeigt. Panels können sich überlappen.
Eine andere Möglichkeit: Bewegen Sie den Controller auf die
so oft nach rechts, bis das Menü „Optionen“ erscheint
erscheint.
>
Bewegen Sie den Controller nach links.
Das aktuelle Panel wird geschlossen und die vorherige
Das folgende Bedienfeld wird angezeigt.
Optionsmenü
Durch Drücken der ZURÜCK-Taste wird der Vor-
visuelles Panel. Dadurch wird der Strom nicht geschlossen
Panel.
Das Menü „Optionen“ besteht aus verschiedenen
Bereiche:
>
Bildschirmeinstellungen, z.B. „Geteilter Bildschirm“.
Die Region bleibt unverändert.
>
Bewegen Sie den Controller nach rechts.
Eine neue Platte wird geöffnet und darüber gelegt.
>
>
Steuerungsmöglichkeiten für das ausgewählte Hauptmenü,
z.B. "Radio".
Weitere Steuerungsmöglichkeiten für das ausgewählte
Menü, z.B. „Ladenstation“.
Weiße Pfeile zeigen nach links oder rechts
Sorgen Sie dafür, dass weitere Flügel geöffnet werden können.
22
iDrive
Auf einen Blick
4. Drehen Sie den Controller, bis „Uhrzeit/Datum“ angezeigt wird
markiert ist, und drücken Sie dann den Controller.
Einstellungen anpassen
1. Wählen Sie ein Feld aus.
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
wird angezeigt.
5. Drehen Sie den Controller, bis „Time:“ hoch ist.
leuchtet, und drücken Sie dann den Controller.
3. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu bestätigen.
Funktionen aktivieren/deaktivieren
Einigen Menüpunkten ist ein Kontrollkästchen vorangestellt.
Es zeigt an, ob die Funktion aktiviert ist bzw
deaktiviert. Durch Auswahl des Menüpunktes wird dieser aktiviert
oder deaktiviert die Funktion.
Die Funktion ist aktiviert.
Die Funktion ist deaktiviert.
6. Drehen Sie den Regler, um die Stunden einzustellen
Drücken Sie den Controller.
7. Drehen Sie den Regler, um die Minuten und einzustellen
Drücken Sie den Controller.
Beispiel: Uhr stellen
1.
Drücken Sie die Taste.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Statusinformationen
2. Drehen Sie den Controller, bis „Einstellungen“ hoch ist.
leuchtet, und drücken Sie dann den Controller.
Statusfeld
Das Statusfeld oben rechts zeigt die an
folgende Informationen:
>
>
>
>
Zeit
Aktuelle Unterhaltungsquelle
Tonausgabe EIN/AUS
Mobilfunknetz mit dem stärksten
Empfang
>
>
Telefonstatus
Empfang von Verkehrsmeldungen
3. Bewegen Sie den Controller ggf. nach links
um „Uhrzeit/Datum“ anzuzeigen.
23
Auf einen Blick
iDrive
Statusfeldsymbole
Andere
Die Symbole sind in separate Gruppen unterteilt.
Symbol
Bedeutung
Sprachanweisungen sind ausgeschaltet
Abfrage der aktuellen Fahrzeugposition
Radiosymbole
Symbol
Bedeutung
Verkehrsmeldungen eingeschaltet
HD-Radio eingeschaltet
Satellitenradio eingeschaltet
Mit dem Profi
Navigationssystem:
Geteilter Bildschirm
Telefonsymbole
Allgemeine Informationen
Symbol
Bedeutung
Zusätzliche Informationen, z.B. vom Computer,
kann auf der rechten Seite des Splits angezeigt werden
Bildschirm.
Eingehender oder ausgehender Anruf
Anruf verpasst
Diese Informationen bleiben auf dem Split sichtbar
auch wenn Sie in ein anderes Menü wechseln.
Empfangsstärke des Mobiltelefons
Telefonnetz
Symbol blinkt: Netzwerksuche
Splitscreen ein- und ausschalten
Kein Mobilfunknetz verfügbar
Bluetooth eingeschaltet
Roaming aktiv
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Geteilter Bildschirm“
Empfang von SMS, E-Mail
Überprüfung der SIM-Karte
Anzeige auswählen
SIM-Karte gesperrt
1.
Drücken Sie die Taste.
SIM-Karte fehlt
2. „Geteilter Bildschirm“
PIN eingeben
3. Bewegen Sie den Controller, bis der geteilte Bildschirm angezeigt wird
ausgewählt.
Unterhaltungssymbole
4. Drücken Sie den Controller oder wählen Sie „Geteilter Bildschirm“.
Inhalt".
Symbol
Bedeutung
CD/DVD-Player
5. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
Musiksammlung
Gracenote®-Datenbank
AUX-IN-Anschluss
USB-Audio-Schnittstelle
Musikschnittstelle für Smartphones
24
iDrive
Auf einen Blick
Programmierbare Speichertasten
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
1. Controller drehen: Buchstaben oder auswählen
Zahlen.
Allgemeine Informationen
iDrive-Funktionen können im Programm hinterlegt werden.
speicherbaren Tasten gespeichert und direkt aufgerufen werden, z.B.
Radiosender, Navigationsziele, Telefon
Nummern und Einstiegspunkte in das Menü.
2. Wählen Sie ggf. weitere Buchstaben oder Zahlen aus
benötigt.
3. „OK“: Eingabe bestätigen.
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
Symbol
Funktion
Controller drücken: löschen
ein Buchstabe oder eine Zahl
Speicherfunktionen
Drücken Sie den Controller für eine
verlängerter Zeitraum: Alle löschen
Buchstaben oder Zahlen
1. Markieren Sie die Funktion über das iDrive.
2.
...
Drücken Sie die gewünschte Taste
länger als zwei Sekunden.
Geben Sie ein Leerzeichen ein
Eine Funktion ausführen
Wechseln zwischen Buchstaben und
Zahlen
...
Drücken Sie die Taste.
Die Funktion wird sofort ausgeführt. Dies
bedeutet zum Beispiel, dass die Nummer gewählt wird
wenn eine Telefonnummer ausgewählt ist.
Je nach Menü können Sie wechseln
zwischen der Eingabe von Buchstaben und Zahlen:
Symbol
Funktion
Speichertastenbelegung anzeigen
Buchstaben eingeben
Berühren Sie die Schaltfläche mit einem Finger. Nicht tragen
Handschuhe tragen oder Gegenstände benutzen.
Zahlen eingeben
Die Tastenbelegung wird oben angezeigt
Rand des Bildschirms.
Umschalten zwischen Großbuchstaben und
Kleinbuchstaben
Je nach Menü können Sie wechseln
zwischen der Eingabe von Groß- und Kleinbuchstaben
Fallbriefe:
Symbol
Funktion
Bewegen Sie den Controller in Richtung
vorne: zum Umschalten
Großbuchstaben in Kleinbuchstaben umwandeln
Fallbriefe
>
>
Kurzinformationen anzeigen: Drücken Sie die Taste
Taste.
Bewegen Sie den Controller in Richtung
vorne: zum Umschalten von Tief-
Groß- und Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umwandeln
Buchstaben
Detaillierte Informationen anzeigen: Drücken Sie und
Halten Sie die Taste gedrückt.
25
Auf einen Blick
iDrive
Eintragsvergleich
Eingabe von Namen und Adressen: Die Auswahl erfolgt
wird bei jeder Buchstabeneingabe eingegrenzt
und Buchstaben können automatisch hinzugefügt werden.
Die Einträge werden fortlaufend mit dem abgeglichen
im Fahrzeug gespeicherte Daten.
>
Bei der Eingabe werden nur Buchstaben angezeigt, für die es vorhanden ist
Daten angeboten werden.
>
Zielsuche: Ortsnamen möglich
werden mit der Schreibweise eingegeben, die in einem der Dokumente verwendet wird
Verfügbare Sprachen am Control Display.
26
Sprachaktivierungssystem
Auf einen Blick
Sprachaktivierungssystem
Fahrzeugausstattung
Befehle aussprechen
In diesem Kapitel werden alle Produktions-, Länder- und
Sonderausstattung, die im Modell angeboten wird
Bereich beschrieben wird. Aus diesem Grund ist die Beschreibung
Es werden Hinweise zu einigen Geräten gegeben
in einem Fahrzeug nicht verfügbar sein, z. B. aufgrund von
die Sonderoptionen oder die Länderversion
ausgewählt. Dies gilt auch für die Sicherheit
Funktionen und Systeme.
Aktivieren des Sprachaktivierungssystems
1. Drücken Sie die Taste
Taste am Lenkrad.
2. Warten Sie auf das akustische Signal.
3. Sagen Sie den Befehl.
Dieses Symbol auf dem Control Display und ein
akustisches Signal weist Sie darauf hin, dass die Sprachaktivierung
tionssystem aktiviert ist.
Das Konzept
>
Das Sprachaktivierungssystem kann verwendet werden
um die meisten Funktionen per Sprache zu steuern
Befehle.
>
Funktionen, die nur genutzt werden können, wenn das Fahrzeug
Der Vorgang ist gestoppt und kann nicht mit dem bedient werden
Sprachaktivierungssystem.
>
>
>
Das System umfasst ein spezielles Mikrofon
auf der Fahrerseite.
Falls keine weiteren Befehle möglich sind,
Fahren Sie fort, indem Sie die Funktion über iDrive bedienen.
In der Bedienungsanleitung steht{...}zeigt an, dass
Anforderungen für das Sprachaktivierungssystem.
Spracheingabe beenden
In der Bedienungsanleitung steht{{...}}zeigt an, dass
Antworten vom Sprachaktivierungssystem.
Drücken Sie die Taste
oder
Taste am Lenkrad
{Abbrechen}
Voraussetzung
Stellen Sie am Control Display eine Sprache ein
wird auch vom Sprachaktivierungssystem unterstützt
um die Identifizierung der Befehle zu ermöglichen
gesprochen.
Mögliche Befehle
Die meisten Menüpunkte am Control Display können sein
als Befehle gesprochen.
Sprache einstellen, siehe Seite87.
Die verfügbaren Befehle hängen davon ab
Das Menü ist derzeit auf der Steuerung ausgewählt
Anzeige.
Es gibt Kurzbefehle für Funktionen des
Hauptmenü.
Einige Listeneinträge, z. B. Telefonbucheinträge
kann auch über die Sprachaktivierung ausgewählt werden
System. Stellen Sie sicher, dass Sie die Listeneinträge gleich sagen
so, wie sie in der jeweiligen Liste erscheinen.
27
Auf einen Blick
Sprachaktivierungssystem
Die möglichen Befehle lesen lassen
laut
Beispiel: Wiedergabe einer CD
Um sich die verfügbaren Befehle vorlesen zu lassen:
Über das Hauptmenü
1. Schalten Sie ggf. Entertainment-Audio ein
Ausgabe.
{Sprachbefehle}
Wenn beispielsweise das Menü „Einstellungen“ angezeigt wird,
abgespielt werden die einstellungsbezogenen Befehle
vorlesen.
2. Drücken Sie die Taste
3. {CD und Multimedia}
Das System spielt das zuletzt abgespielte Medium ab.
4. {C D}
5. {CD-Laufwerk}
Die CD wird abgespielt.
6. Drücken Sie die TasteKnopf am Lenkrad
Taste am Lenkrad.
Ausführen von Funktionen mit Kurzbefehlen
Befehle
Funktionen aus dem Hauptmenü können per
direkt durch Kurzbefehle gebildet,
im Wesentlichen unabhängig davon, um welchen Menüpunkt es sich handelt
ausgewählt, z.B.{Fahrzeugstatus}.
Rad erneut, um auszuwählen
bestimmten Titel.
Liste der Kurzbefehle der Sprachaktivierung
System finden Sie auf Seite260.
7. {Verfolgen …}z.B. CD-Titel 4.
Über kurze Befehle
Hilfedialog für das Sprachaktivierungssystem
Die CD-Wiedergabe kann auch über einen Kurzbefehl gestartet werden
Befehl.
Auf die Hilfe zugreifen:
{Hilfe}
1. Schalten Sie ggf. Entertainment-Audio ein
Ausgabe.
Weitere Befehle für den Hilfedialog:
>
{Helfen Sie mit Beispielen}: Informationen über
die aktuellen Steuerungsmöglichkeiten und die meisten
wichtige Befehle im Zusammenhang mit ihnen sind
vorlesen.
2. Drücken Sie die Taste
Taste am Lenkrad.
3. {CD-Laufwerk Track …}z.B. CD-Titel 4.
>
{Hilfe bei der Sprachaktivierung}: Informationen
über die prinzipielle Wirkungsweise der Stimme
Aktivierungssystem wird vorgelesen.
28
Sprachaktivierungssystem
Auf einen Blick
Einstellen des Sprachdialogs
Umgebungsbedingungen
Sie können einstellen, ob das System die Stan-
Darunter Dialog oder eine Kurzversion.
>
Sagen Sie die Befehle, Zahlen und Buchstaben
sanft und mit normaler Lautstärke, Betonung
Schwester und Geschwindigkeit.
In der Kurzversion des Sprachdialogs ist die
Antworten des Systems werden in abgekürzter Form wiedergegeben.
viierte Form.
>
>
Sprechen Sie die Befehle immer im Lan-
Sprache des Sprachaktivierungssystems.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
Verwenden Sie zum Auswählen eines Radiosenders die
Standardaussprache des Sendernamens:
{Bahnhof …}z.B. Nationales öffentliches Radio
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprachmodus:“
4. Wählen Sie eine Einstellung aus.
>
>
Halten Sie Türen, Fenster, Glasdach/-fenster
Das Glasdach ist geschlossen, um Störungen zu verhindern.
Schutz vor Umgebungsgeräuschen.
Vermeiden Sie dabei Umgebungsgeräusche im Fahrzeug
sprechen.
Lautstärke anpassen
Drehen Sie den Lautstärkeregler während des Gesprochenen
Anweisung, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen.
>
Die Lautstärke bleibt gleich, auch wenn die
Die Lautstärke anderer Audioquellen wird geändert.
>
Die Lautstärke wird für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
Hinweise zum Notfall
Anfragen
Verwenden Sie nicht das Sprachaktivierungssystem, um
Stellen Sie eine Notfallanfrage. In Stresssituationen
kann sich die Stimme und die Stimmlage verändern.
Dies kann die Etablierung unnötig verzögern
eines Telefonanschlusses.
Verwenden Sie stattdessen die SOS-Taste, siehe Seite250,
in der Nähe des Innenrückspiegels.
29
