Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Sicherheit for your BMW 1 Series 2019-2024
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheit
Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen
gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen
tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.
tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die
Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften
entsprechende Funktionen und Systeme.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
ment und Funktionen, die nicht in installiert sind
Airbags
1
2
Frontairbag, Fahrer
3
4
Kopfairbag
Seitenairbag
Frontairbag, Beifahrer
Frontairbags
Seitenairbag
Frontairbags schützen Fahrer und Beifahrer
Senger im Falle eines Frontalzusammenstoßes wo
Der Schutz der Sicherheitsgurte allein wäre nicht ausreichend
mehr ausreichen.
Bei einem Seitenaufprall schützt der Seitenairbag
Seite des Körpers im Brust- und Beckenbereich.
Kopfairbag
Der Kopfairbag schützt den Kopf im Falle eines Falles
eines Seitenaufpralls.
168
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Kleben Sie die Airbagabdeckungen nicht fest und verkleben Sie sie nicht
verdecken oder in irgendeiner Weise verändern.
Schutzfunktion
Allgemein
Airbags werden nicht bei jedem Aufprall aktiviert, z.
ausreichend, bei kleineren Unfällen.
▷Benutzen Sie die Frontairbagabdeckung nicht auf der Vorderseite
Beifahrerseite als Ablage.
▷Installieren Sie keine Sitzbezüge, Kissen oder ähnliches
Gegenstände auf den Vordersitzen, wenn diese nicht speziell
speziell für den Einsatz auf Sitzen mit integriertem
grelle Seitenairbags.
Informationen zum optimalen Airbag
Wirksamkeit
▷Hängen Sie beispielsweise keine Kleidungsstücke auf
Mäntel oder Jacken über die Rückenlehnen legen.
WARNUNG
▷Modifizieren Sie keine einzelnen Komponenten des
System oder dessen Verkabelung. Dies gilt auch für die
Abdeckungen des Lenkrads, des Armaturenbretts
und Sitze.
Wenn die Sitzposition falsch ist oder die Ausfahrposition
mentbereich des Airbags ist eingeschränkt, der Airbag
Das System kann nicht das vorgesehene Niveau liefern
kann den Schutz beeinträchtigen oder zusätzliche Verletzungen verursachen
wenn es bereitgestellt wird. Es besteht Verletzungsgefahr bzw
Tod. Beachten Sie Folgendes, um eine optimale
Mama Schutzfunktion.
▷Demontieren Sie das Airbagsystem nicht.
Auch bei Beachtung aller dieser Hinweise kann es zu Verletzungen kommen.
Dies kann nicht durch den Kontakt mit dem Airbag verursacht werden
je nach Situation völlig ausgeschlossen.
▷Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Der Lärm, der durch den Einsatz eines Luft-
Tasche kann zu vorübergehendem Hörverlust im Fahrzeug führen
für lärmempfindliche Personen.
▷Fassen Sie das Lenkrad immer am Lenkrad an
Felge. Platzieren Sie Ihre Hände in der 3-Uhr-Position
und 9-Uhr-Positionen, um das Risiko zu minimieren
Verletzungen an Händen oder Armen beim Auslösen des Airbags
Tricks.
Betriebsbereitschaft der
Airbagsystem
▷Stellen Sie den Sitz und das Lenkrad so ein, dass
Der Fahrer kann über die Lenkraddiagonale greifen
Nur. Wählen Sie die Einstellungen so aus, dass wann
Beim Übergreifen bleiben die Schultern in Kontakt
mit der Rückenlehne und den Oberkörperstreben
so weit wie möglich vom Lenkrad entfernt
ble.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Einzelne Komponenten des Airbagsystems
kann nach dem Auslösen des Airbags heiß sein. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Berühren Sie keine einzelnen Komponenten.
nen.
▷Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer auf dem Beifahrersitz sitzt
Sitzen Sie richtig, d. h. mit Füßen und Beinen
im Fußraum, nicht auf dem Armaturenbrett aufliegend.
▷Stellen Sie sicher, dass die Fahrzeuginsassen ihre behalten
Gehen Sie vom Seitenairbag weg.
WARNUNG
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zu einem Ausfall führen.
ure, Fehlfunktion oder versehentliche Auslösung von
das Airbagsystem. Liegt eine Störung vor, wird die
Das Airbagsystem löst möglicherweise nicht wie vorgesehen aus
ein Unfall, auch wenn der Aufprall erheblich ist
privater Schweregrad. Es besteht Verletzungsgefahr bzw
Tod. Lassen Sie das Airbagsystem prüfen, reparieren
oder von einem Servicepartner entfernt und entsorgt werden.
▷Platzieren Sie keine anderen Personen, Haustiere oder Gegenstände
Es kann zu Stößen zwischen Airbags und Insassen kommen.
▷Lassen Sie den Armaturenbrett- und Windschutzscheibenbereich eingeschaltet
die Beifahrerseite frei, zum Beispiel nicht
Klebefolie oder Abdeckungen anbringen und nicht passen
Halterungen für Navigationsgeräte oder Mobiltelefone
E-Phones zum Beispiel.
169
Sicherheit
STEUERUNGEN
ner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.
Übersicht
Anzeige im Kombiinstrument
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird
die Warnleuchte im Kombiinstrument
ter leuchtet kurz auf, um anzuzeigen, dass der
das gesamte Airbagsystem und die Gurtstraffer
betriebsbereit.
Der Schlüsselschalter für Beifahrerairbags befindet sich unten.
außen am Armaturenbrett angebracht.
Fehlfunktion
▷Die Warnleuchte leuchtet nicht
nach Einschalten der Fahrbereitschaft.
Beifahrerseite deaktivieren
Airbags
▷Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
miniert.
Lassen Sie das System überprüfen.
Schlüsselschalter für Beifahrer
Airbags
Prinzip
Wenn ein Kinderrückhaltesystem verwendet wird
Beifahrersitz, Front- und Seitenairbags
auf der Beifahrerseite kann deaktiviert werden
über den Schlüsselschalter für Beifahrerairbags.
1. Den Schlüssel einstecken und an der gewünschten Stelle nach innen drücken.
Essar.
2. Während der Schlüssel nach innen gedrückt wird, drehen Sie ihn auf
bis zum Anschlag in die AUS-Stellung. Sobald die
Wenn die Endposition erreicht ist, entfernen Sie die
Schlüssel.
Allgemein
Die Front- und Seitenairbags für den Beifahrer
ger kann mit dem deaktiviert und wieder aktiviert werden
Integrierter Schlüssel vom Fahrzeugschlüssel.
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter am Ende befindet
Position, so dass die Airbags deaktiviert sind.
Die Beifahrerairbags sind deaktiviert.
Die Fahrerairbags bleiben aktiv.
Wenn kein Kinderrückhaltesystem mehr im Fahrzeug eingebaut ist
Beifahrersitz, Beifahrersitz wieder aktivieren
Airbags so ausrichten, dass sie bestimmungsgemäß auslösen
im Falle eines Unfalls.
Der Airbagstatus wird auf der Anzeige angezeigt
Lampe am Dachhimmel, siehe Seite171.
170
Sicherheit
STEUERUNGEN
Aktivierung des Beifahrers
Airbags
Aktiver Fußgänger
Schutz
Prinzip
Das aktive Fußgängerschutzsystem erhöht sich
die Motorhaube, wenn das Fahrzeug mit der Frontpartie kollidiert
ein Fußgänger. Sensoren unter der Stoßstange
werden zur Erkennung verwendet.
Allgemein
1. Den Schlüssel einstecken und an der gewünschten Stelle nach innen drücken.
Essar.
Bei Auslösung schaltet das Fußgängerschutzsystem
Das System erzeugt einen Verformungsraum unter dem
Motorhaube bereit für den anschließenden Kopfstoß
Pakt.
2. Während der Schlüssel nach innen gedrückt wird, drehen Sie ihn auf
bis zum Anschlag in die ON-Position. Sobald die
Wenn die Endposition erreicht ist, entfernen Sie die
Schlüssel.
Sicherheitshinweise
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter am Ende befindet
so positionieren, dass die Airbags aktiviert werden.
WARNUNG
Die Beifahrerairbags werden reaktiviert und
kann bei Bedarf korrekt eingesetzt werden.
Bei Kontakt kann das System unbeabsichtigt auslösen
wird aus einzelnen Komponenten des hergestellt
Scharniere und Motorhaubenschlösser. Es besteht die Gefahr, dass
Geschworenen- oder Sachschaden. Berühren Sie keine Personen
Bauteile der Scharniere und Motorhaubenschlösser.
Kontrollleuchte für Beifahrer
Airbags
Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage
Taschen im Dachhimmel zeigen den Betriebszustand an
der Beifahrerairbags.
WARNUNG
Nach dem Einschalten erlischt die Fahrbereitschaft
leuchtet kurz auf und zeigt dann an, ob die
Airbags werden aktiviert oder deaktiviert.
Änderungen am Fußgängerschutzsystem
kann zu einem Ausfall, einer Fehlfunktion oder einem Unfall führen.
zahnärztliche Auslösung des Fußgängerschutzes
System. Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr.
Verändern Sie das Fußgängerschutzsystem nicht.
tem, seinen einzelnen Komponenten oder seiner Verkabelung. Tun Sie es
Demontieren Sie das System nicht.
Anzeige
Funktion
Wenn der Beifahrerairbag vorhanden ist
aktiviert, die Kontrollleuchte leuchtet
miniert für kurze Zeit und
erlischt dann.
WARNUNG
Bei Beifahrerairbags
sind deaktiviert, die Anzeige
Die Lampe leuchtet weiterhin.
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zu einem Ausfall führen.
ure, Fehlfunktion oder versehentliches Auslösen des
System. Bei einer Störung wird das System
könnte bei einem Unfall nicht wie vorgesehen auslösen,
auch wenn die Auswirkungen entsprechend schwerwiegend sind.
Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Habe das
171
Sicherheit
STEUERUNGEN
System geprüft, repariert bzw. ausgebaut und entsorgt
durch einen Servicepartner des Herstellers durchgeführt werden.
turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Das System wurde oder wird ausgelöst
fehlerhaft.
Fahren Sie sofort mit mäßiger Geschwindigkeit zu einer Haltestelle.
Eispartner des Herstellers oder eine andere Quali‐
Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt
Lassen Sie das System überprüfen und reparieren.
WARNUNG
Wenn das System ausgefallen oder beschädigt ist
Mit zunehmendem Alter ist die Funktionalität eingeschränkt oder gar nicht mehr gegeben
überhaupt längere Arbeit. Es besteht Verletzungsgefahr bzw
sogar der Tod.
Intelligente Sicherheit
Wenn das System ausgelöst wurde oder beschädigt ist,
Lassen Sie es von einer Servicestelle überprüfen und erneuern.
ner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.
Prinzip
Intelligent Safety ermöglicht die Fahrerassistenz
Zentral zu bedienende Systeme.
HINWEIS
Allgemein
Öffnen Sie die Motorhaube, wenn der Fußgänger
Das Auslösen des Schutzsystems kann zu Schäden am Gerät führen
Motorhaube oder das Fußgängerschutzsystem.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht öffnen
Die Motorhaube nach der Check-Control-Meldung ist
angezeigt. Lassen Sie die Kontrollen von einem Service durchführen
Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.
Je nach Ausstattung Intelligent Safety
besteht aus einem oder mehreren Systemen, die helfen können
um das Risiko einer Kollision zu vermeiden.
▷Frontalkollisionswarnung mit leichter Bremsung
Funktion siehe Seite174.
▷Personenwarnung mit Lichtbremsfunktion,
siehe Seite177.
▷Spurverlassenswarnung, siehe Seite180.
▷Spurwechselwarnung, siehe Seite184.
Systemgrenzen
Das aktive Fußgängerschutzsystem ist nur
ausgelöst bei Geschwindigkeiten zwischen ca
30 km/h, 18 mph und 55 km/h, 34 mph.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Aus Sicherheitsgründen kann es auch zu einer Auslösung des Systems kommen
in seltenen Fällen kam es zu einem Aufprall auf einen Fußgänger
kann nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden, z.B.
z. B. in folgenden Situationen:
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse
Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine
Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
▷Kollision mit Objekten wie einer Mulde oder einem
Grenzpfosten.
▷Kollision mit Tieren.
▷Steinschlag.
▷Fahren in eine Schneeverwehung.
172
Sicherheit
STEUERUNGEN
Schaltflächenstatus
WARNUNG
Taste leuchtet grün: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen
kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen
werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt
oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.
Taste leuchtet orange: einige Intel‐
Intelligente Sicherheitssysteme werden geschaltet
deaktiviert oder sind derzeit nicht verfügbar.
Taste leuchtet nicht: alle Intelli‐
gent-Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Drücken Sie die Taste:
Das Menü für das Intelligente Sicherheitssystem
angezeigt.
WARNUNG
Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich
funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.
Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System
Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten
Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/
Abschleppen.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme umgeschaltet würden
aus, alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausrüstung können die intelligenten Sicherheitssysteme sein
individuell konfiguriert werden. Die individuellen Einstellungen
werden für den aktuellen Fahrer aktiviert und gespeichert
Profil. Sobald eine Einstellung im geändert wird
Menü werden alle Einstellungen im Menü aktiviert.
Übersicht
Drücken Sie die Taste wiederholt. Das Set
ting wechselt zwischen Folgendem:
Knopf im Fahrzeug
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen, zum Beispiel die Einstellung für Warn‐
Zeit.
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systems sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Bei manchen intelligenten Sicherheitssystemen ist das nicht möglich
einzeln abschaltbar.
Intelligente Sicherheit
Drücken und halten Sie die Taste:
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Ein-/Ausschalten
Einige intelligente Sicherheitssysteme sind automatisch
aktiv zu Beginn jeder Fahrt. Einige In‐
Abhängig davon werden intelligente Sicherheitssysteme aktiviert
bei ihrer letzten Einstellung.
173
Sicherheit
STEUERUNGEN
Kollisionswarnung mit
Bremsfunktion
WARNUNG
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen
kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen
werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt
oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.
Prinzip
Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein Unfall
Lassen sich Dellen nicht vermeiden, hilft das System bei
Ermitteln Sie die Kollisionsgeschwindigkeit.
Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr
und bremst bei Bedarf automatisch.
Allgemein
WARNUNG
Die Anlage wird über folgende Sensoren gesteuert:
je nach Ausstattung:
Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich
funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.
Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System
Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten
Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/
Abschleppen.
▷Kamera im Bereich des Rückspiegels.
▷Radarsensor im vorderen Stoßfänger.
Die Frontkollisionswarnung ist betriebsbereit
auch wenn der Tempomat deaktiviert ist.
Bei bewusster Annäherung an ein Fahrzeug wird die
Frontkollisionswarnung und Bremseingriff
werden später aktiviert, um ungerechtfertigte Systemausfälle zu vermeiden.
Systemantworten.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Ab Geschwindigkeiten von ca. 5 km/h, 3 mph,
Das System warnt vor etwaigen Ereignissen in zwei Stufen
mögliche Kollisionsgefahr mit Fahrzeugen. Der Zeitpunkt
Diese Warnungen können je nach variieren
aktuelle Fahrsituation.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse
Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine
Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Intelligente Sicherheit
174
Sicherheit
STEUERUNGEN
individuell konfiguriert werden. Die individuellen Einstellungen
werden für den aktuellen Fahrer aktiviert und gespeichert
Profil. Sobald eine Einstellung im geändert wird
Menü werden alle Einstellungen im Menü aktiviert.
Kamera
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die Einstellung wechselt zwischen
Folgendes:
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.
Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systems sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Bei manchen intelligenten Sicherheitssystemen ist das nicht möglich
einzeln abschaltbar.
Mit Radarsensor
Drücken und halten Sie die Taste.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Schaltflächenstatus
Taste leuchtet grün: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Taste leuchtet orange: einige Intel‐
Intelligente Sicherheitssysteme werden geschaltet
deaktiviert oder sind derzeit nicht verfügbar.
Der Radarsensor befindet sich im unteren Bereich der Front
Stoßstange.
Halten Sie den Radarsensor sauber und frei von Hindernissen.
Taste leuchtet nicht: alle Intelli‐
gent-Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Ein-/Ausschalten
Einstellen der Warnzeit
Über iDrive:
Automatische Aktivierung
Das System wird beim Start automatisch aktiviert
jeder Reise.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Intelligente Sicherheit“
4. „Frontkollisionswarnung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Früh“
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Das Menü für das Intelligente Sicherheitssystem
angezeigt.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme umgeschaltet würden
aus, alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
▷„Mittel“
▷„Spät“: Es werden nur akute Warnungen angezeigt.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausrüstung können die intelligenten Sicherheitssysteme sein
175
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die ausgewählte Zeit wird für den aktuellen Fahrer gespeichert
Profil.
Auch ohne kann eine Akutwarnung ausgelöst werden
eine vorherige Vorwarnung.
Bremseingriff
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
cle wird im Gerät ein Warnsymbol angezeigt
im Kombiinstrument und ggf. im Head-Up-Display.
Die Warnung fordert den Fahrer zum Handeln auf.
Bei Betätigung der Bremse während einer Warnung erfolgt die
Es wird die maximal erforderliche Bremskraft aufgebracht. Brems‐
Für die Unterstützung ist das Bremspedal erforderlich
ausreichend schnell und fest drücken, bevor
Hand.
Symbolaktion
Das System kann das Fahrzeug auch durch Abbremsen unterstützen.
Bei drohender Kollision schaltet sich das System automatisch ab.
Symbol leuchtet rot: Vorlauf
Warnung.
Bei niedrigen Geschwindigkeiten kann das Fahrzeug abgebremst werden
hör auf.
Bremsen Sie und vergrößern Sie den Abstand.
Schaltgetriebe: wenn das Fahrzeug gebremst ist
zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet.
Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung.
City-Bremsfunktion: Bremseingriff erfolgt
bei bis zu ca. 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen
ggf. ein Novum.
Mit Radarsensor: Es erfolgt ein Bremseneingriff
bei bis zu ca. 250 km/h, 155 Meilen pro Stunde.
Vorwarnung
Bei Geschwindigkeiten über ca. 210 km/h, 130 Meilen pro Stunde,
Der Bremseingriff erfolgt in Form eines kurzen Rucks.
Es gibt keine automatische Verzögerung.
Eine Vorwarnung erfolgt z. B. wenn dort
ist eine drohende Kollisionsgefahr oder der Abstand
vom vorausfahrenden Fahrzeug ist zu kurz.
Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des
Lenkrad.
Der Fahrer muss persönlich eingreifen, wenn ein
Es erfolgt eine Vorwarnung.
Die Objekterkennung kann eingeschränkt sein. Berücksichtigen Sie
Zählen Sie die Erfassungsbereichsgrenzen und die Funk‐
bedingte Einschränkungen.
Akutwarnung mit Bremsfunktion
Bei Annäherung an das Fahrzeug erfolgt eine Akutwarnung.
Annäherung an ein anderes Objekt mit hoher Differenz
Geschwindigkeit und es besteht unmittelbare Kollisionsgefahr
sion.
Systemgrenzen
Sicherheitshinweis
Der Fahrer muss persönlich eingreifen, wenn ein
Es erfolgt eine akute Warnung. Je nach Fahrweise
Situation und die Ausstattung des Fahrzeugs, die akute
Die Warnung kann durch einen kurzen Ruck im Fahrzeug unterstützt werden
Bremsen.
WARNUNG
Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder
zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren
aufgrund von Systemeinschränkungen. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
Wenn die Warnzeit auf „Spät“ eingestellt ist, erfolgt der Ruck
nicht vorkommen.
Bei Bedarf kann das System auch durch Bremsen unterstützen.
Das Fahrzeug schaltet sich automatisch ein, wenn die Gefahr eines Unfalls besteht
Kollision.
176
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Wenn die Kamera aufgrund zu hoher Temperaturen überhitzt ist,
sehr hohen Temperaturen ausgesetzt und war
vorübergehend deaktiviert.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Bei hohen Geschwindigkeiten ist das System vorübergehend deaktiviert
über ca. 250 km/h, 155 Meilen pro Stunde. Sobald die
Sinkt die Geschwindigkeit wieder unter diesen Schwellenwert,
Das System reagiert entsprechend wieder
Einstellungen.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors
mit der Start/Stopp-Taste.
▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort
Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.
Erfassungsbereich
▷Bei anhaltender Blendung durch Gegenverkehr
Licht, zum Beispiel wenn die Sonne tief am Himmel steht.
▷Abhängig von der Fahrzeugausstattung: Wenn die
Radarsensoren sind verschmutzt oder abgedeckt.
▷Abhängig von der Fahrzeugausstattung: nach
unsachgemäß durchgeführte Arbeiten am Fahrzeug
Lack in der Nähe der Radarsensoren.
Anbringen beliebiger Gegenstände, zum Beispiel Aufkleber o.ä
Aufkleber im Bereich des Radarstrahls wirken sich ebenfalls aus
den Betrieb des Radarsensors beeinträchtigen und sogar verursachen
sie scheitern.
Es werden nur vom System erkannte Objekte erfasst
berücksichtigen.
Empfindlichkeit der Warnungen
Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.
Je höher die Empfindlichkeit der Warneinstellungen ist,
B. die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es
angezeigt. Dadurch kann es auch zu einer In‐
erhöhte Zahl von vorzeitigen oder ungerechtfertigten
Warnungen und Reaktionen.
Aus diesem Grund reagiert das System möglicherweise nicht
oder erst mit Verzögerung antworten.
Beispielsweise ist es möglich, dass Folgendes möglich ist
nicht erkannt werden:
▷Langsam fahrendes Fahrzeug bei Annäherung an
hohe Geschwindigkeit.
Personenwarnung mit Licht
Bremsfunktion
▷Plötzlich einscherende oder stark abbremsende Fahrzeuge
ily.
▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.
▷Zweirädrige Fahrzeuge voraus.
Prinzip
Das System kann dabei helfen, Unfälle mit Personen zu vermeiden.
Touristen und Radfahrer. Wenn ein Unfall nicht sein kann
vermieden werden, trägt das System dazu bei, die Kollision zu reduzieren
Geschwindigkeit. Das System warnt vor der möglichen Gefahr
Kollision im innerstädtischen Geschwindigkeitsbereich und automatisches Bremsen
je nach Bedarf automatisch.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
folgende Situationen, zum Beispiel:
▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.
▷In scharfen Kurven.
▷Als Fahrstabilitätskontrollsysteme gelten
eingeschränkt oder deaktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
Allgemein
Bei Geschwindigkeiten über ca. 5 km/h, 3 mph, das System
Das System warnt vor der möglichen Kollisionsgefahr
Fußgänger und Radfahrer.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Der Bildschirm vor dem Rückspiegel ist verschmutzt
oder abgedeckt.
177
Sicherheit
STEUERUNGEN
Fußgänger und Radfahrer werden berücksichtigt, wenn
Sie befinden sich im Erfassungsbereich des
System.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Die Anlage wird über folgende Sensoren gesteuert:
je nach Ausstattung:
▷Kamera im Bereich des Rückspiegels.
▷Radarsensor im vorderen Stoßfänger.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse
Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine
Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Intelligente Sicherheit
Kamera
WARNUNG
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen
kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen
werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt
oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.
Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.
Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.
Mit Radarsensor
WARNUNG
Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich
funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.
Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System
Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten
Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/
Abschleppen.
Der Radarsensor befindet sich im unteren Bereich der Front
Stoßstange.
Halten Sie den Radarsensor sauber und frei von Hindernissen.
178
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die Einstellung wechselt zwischen Folgendem:
Erfassungsbereich
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systems sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Bei manchen intelligenten Sicherheitssystemen ist das nicht möglich
einzeln abschaltbar.
Drücken und halten Sie die Taste.
Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug umfasst
besteht aus zwei Teilen:
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
▷Zentrale Zone, Pfeil 1, direkt davor
Fahrzeug.
Schaltflächenstatus
▷Erweiterte Zone, Pfeile 2, nach rechts und links
des zentralen Bereichs.
Taste leuchtet grün: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Es besteht Kollisionsgefahr, wenn sich Personen darin aufhalten
zentrale Zone. Eine Warnung erfolgt nur vor Personen
in der erweiterten Zone, wenn sie sich darauf zubewegen
die zentrale Zone.
Taste leuchtet orange: einige Intel‐
Intelligente Sicherheitssysteme werden geschaltet
deaktiviert oder sind derzeit nicht verfügbar.
Taste leuchtet nicht: alle Intelli‐
gent-Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Ein-/Ausschalten
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Besteht die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Pe‐
B. einem Fußgänger oder Radfahrer, wird ein Warnsymbol angezeigt
im Kombiinstrument und ggf.
im Head-Up-Display.
Automatische Aktivierung
Das System wird beim Start automatisch aktiviert
jeder Reise.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Das Menü für das Intelligente Sicherheitssystem
angezeigt.
Ein rotes Symbol wird angezeigt und ein akustisches Signal ertönt.
Tic-Warntöne.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme umgeschaltet würden
aus, alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
Alternativ je nach Ausstattung
tung leuchtet ein rotes Warndreieck auf
das Kombiinstrument.
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausrüstung können die intelligenten Sicherheitssysteme sein
individuell konfiguriert werden. Die individuellen Einstellungen
werden für den aktuellen Fahrer aktiviert und gespeichert
Profil. Sobald eine Einstellung im geändert wird
Menü werden alle Einstellungen im Menü aktiviert.
Handeln Sie sofort selbst, indem Sie bremsen bzw
ausweichen.
Bremseingriff
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die Warnung fordert den Fahrer zum Handeln auf. Wenn
die Bremse wird während einer Warnung maximal betätigt
179
Sicherheit
STEUERUNGEN
Es wird Bremskraft ausgeübt. Bremskraftunterstützung
Voraussetzung dafür ist, dass das Bremspedal betätigt wird
vorher ausreichend schnell und fest anziehen.
▷Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
aufgrund des Betrachtungswinkels oder Umrisses.
▷Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.
Darüber hinaus kann das System beim Einbremsen unterstützen.
Bei drohender Kollision sofort eingreifen.
▷Fußgänger unter ca. 80 cm,
32 Zoll groß.
Bei niedrigen Geschwindigkeiten kann das Fahrzeug abgebremst werden
hör auf.
Funktionelle Einschränkungen
Schaltgetriebe: wenn das Fahrzeug gebremst ist
zum Stillstand kann es sein, dass der Motor abschaltet.
Das System verfügt möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität
einige Situationen, zum Beispiel:
Die Bremsung kann entweder durch Drücken von beendet werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Bewegen des
Lenkrad.
▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.
▷In scharfen Kurven.
▷Bei deaktivierten Fahrzeugstabilitätskontrollsystemen
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
Die Objekterkennung kann eingeschränkt sein. Berücksichtigen Sie
Zählen Sie die Erfassungsbereichsgrenzen und die Funk‐
bedingte Einschränkungen.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Der Bildschirm vor dem Rückspiegel ist verschmutzt
oder abgedeckt.
Systemgrenzen
Sicherheitshinweis
▷Wenn die Kamera aufgrund zu hoher Temperaturen überhitzt ist,
sehr hohen Temperaturen ausgesetzt und war
vorübergehend deaktiviert.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors
mit der Start/Stopp-Taste.
WARNUNG
Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder
zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren
aufgrund von Systemeinschränkungen. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort
Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.
▷Bei anhaltender Blendung durch Gegenverkehr
Licht, zum Beispiel wenn die Sonne tief am Himmel steht.
▷Im Dunkeln.
▷Abhängig von der Fahrzeugausstattung: Wenn die
Radarsensoren sind verschmutzt oder abgedeckt.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
▷Abhängig von der Fahrzeugausstattung: nach
unsachgemäß durchgeführte Arbeiten am Fahrzeug
Lack in der Nähe der Radarsensoren.
Das System reagiert auf Fußgänger und Radfahrer, wenn
Ihre eigene Geschwindigkeit liegt unter ca. 80 km/h,
50 Meilen pro Stunde.
Anbringen beliebiger Gegenstände, zum Beispiel Aufkleber o.ä
Aufkleber im Bereich des Radarstrahls wirken sich ebenfalls aus
den Betrieb des Radarsensors beeinträchtigen und sogar verursachen
sie scheitern.
Erfassungsbereich
Die Erkennungskapazität der Kamera ist begrenzt.
Dies kann dazu führen, dass das System keine Warnungen ausgibt
oder verspätete Warnungen geben.
Spurverlassenswarnung
Beispielsweise ist es möglich, dass Folgendes möglich ist
nicht erkannt werden:
Prinzip
▷Teilweise verdeckte Fußgänger.
Der Spurverlassenswarner warnt, wenn
Das Fahrzeug verlässt die Straße oder deren Fahrspur.
180
Sicherheit
STEUERUNGEN
Allgemein
Betriebsanforderungen
Dieses kamerabasierte System warnt einmalig
Maximalgeschwindigkeit ist erreicht.
Die Fahrbahnmarkierung muss von der Kamera erkannt werden.
Ära, damit der Spurverlassenswarner funktioniert
aktiv sein.
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch und beträgt
wird im Menü für die Intelligente Sicherheit angezeigt
Systeme.
Übersicht
Warnungen werden in Form von Lenkungen ausgegeben
Radvibrationen. Die Stärke der Lenkung
Radvibration kann eingestellt werden.
Knopf im Fahrzeug
Das System gibt keine Warnung aus, wenn der Fahrer
zeigt in die entsprechende Richtung vor
Verlassen der Fahrspur.
Je nach Ausstattung ist ggf. eine Fahrbahnmarkierung vorhanden
im Geschwindigkeitsbereich bis 210 km/h überquert werden, ca.
prox. 130 Meilen pro Stunde darf das System nicht eingreifen
nur durch Vibrieren, sondern auch durch kurzes aktives Lenken
ing-Intervention. Das System hilft dabei
Halten Sie das Fahrzeug in der Spur.
Intelligente Sicherheit
Sicherheitshinweise
Kamera
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
Persönliche Verantwortung für die Beurteilung des Layouts
Straße und Verkehrssituation. Es besteht die Gefahr
Unfall. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Wenn es die Situation erfordert, kann aktiv eingegriffen werden. In
Bei einer Warnung das Lenkrad nicht bewegen.
Rad unnötig abrupt bewegen.
Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.
Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.
WARNUNG
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen
kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen
werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt
oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.
Ein-/Ausschalten
Automatische Aktivierung
Spurverlassenswarnung wird automatisch aktiviert
B. zu Beginn einer Fahrt, wenn die Funktion vorhanden ist
beim letzten Abstellen des Motors eingeschaltet war.
Päd.
181
Sicherheit
STEUERUNGEN
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System wird beim Start automatisch aktiviert
jede Reise. Die Grundeinstellung ist aktiviert.
Einstellen der Warnzeit
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Manuelles Ein-/Ausschalten
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Intelligente Sicherheit“
4. „Spurverlassenswarnung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Früh“
Drücken Sie die Taste.
Das Menü für das Intelligente Sicherheitssystem
angezeigt.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme umgeschaltet würden
aus, alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
▷„Mittel“
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausrüstung können die intelligenten Sicherheitssysteme sein
individuell konfiguriert werden. Die individuellen Einstellungen
werden für den aktuellen Fahrer aktiviert und gespeichert
Profil. Sobald eine Einstellung im geändert wird
Menü werden alle Einstellungen im Menü aktiviert.
▷„Reduziert“: je nach Situation,
Einige Warnungen werden unterdrückt, z. B.
ple bei Überholmanövern ohne
Verwendung von Blinkern oder wenn absichtlich
Überfahren von Fahrbahnmarkierungen in Kurven.
▷„Aus“: Es werden keine Warnungen ausgegeben.
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Die gewählte Einstellung wird aktuell gespeichert
Fahrerprofil.
Die Einstellung wechselt zwischen
Folgendes:
Anpassen der Stärke des
Lenkradvibration
Über iDrive:
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systems sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
Bei manchen intelligenten Sicherheitssystemen ist das nicht möglich
einzeln abschaltbar.
3. „Lenkradvibration“
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Drücken und halten Sie die Taste.
Die Einstellung wird für alle Intelligent Safety übernommen
Systeme und für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Schaltender Lenkeingriff
ein/aus
Schaltflächenstatus
Der Lenkeingriff ist separat schaltbar
ein und aus für Spurwechselwarnung oder Spurhalteassistent
Warnung vor der Geburt.
Taste leuchtet grün: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Taste leuchtet orange: einige Intel‐
Intelligente Sicherheitssysteme werden geschaltet
deaktiviert oder sind derzeit nicht verfügbar.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Intelligente Sicherheit“
4. „Lenkeingriff“
Taste leuchtet nicht: alle Intelli‐
gent-Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
182
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die gewählte Einstellung wird aktuell gespeichert
Fahrerprofil.
Beim Ziehen eines Anhängers
Bei stehendem Anhänger erfolgt kein Lenkeingriff
Steckdose verwendet wird, z. B. beim Betrieb mit
einen Anhänger oder einen Fahrradträger.
Anzeige im Kombiinstrument
Das Symbol leuchtet grün: eine Fahrspur
Markierung wurde auf mindestens erkannt
eine Seite des Fahrzeugs und Warnungen können
ausgegeben werden.
Aufhebung der Warnung
Beispielsweise wird die Warnung im gelöscht
folgende Situationen:
▷Automatisch nach ein paar Sekunden.
▷Bei der Rückkehr auf die richtige Spur.
▷Wenn das Fahrzeug stark bremst.
▷Beim Anzeigen.
Warnfunktion
Beim Verlassen der Fahrspur
Verlässt das Fahrzeug die Fahrspur und die Fahrbahnmarkierung
Wenn ein Fehler erkannt wird, vibriert das Lenkrad.
abhängig von der Einstellung der Lenkradvibration.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
Systemgrenzen
Sicherheitshinweis
Wenn der Blinker entsprechend eingeschaltet ist
entsprechende Richtung vor dem Spurwechsel, nein
Warnung wird ausgegeben.
WARNUNG
Lenkeingriff
Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder
zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren
aufgrund von Systemeinschränkungen. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
Je nach Ausstattung ist ggf. eine Fahrbahnmarkierung vorhanden
im Geschwindigkeitsbereich bis 210 km/h überquert werden, ca.
prox. 130 Meilen pro Stunde darf das System nicht eingreifen
nur durch Vibrieren, sondern auch durch kurzes aktives Lenken
ing-Intervention. Der Lenkeingriff hilft
um das Fahrzeug in der Spur zu halten. Lenkeingriff
ist am Lenkrad spürbar und kann sein
jederzeit manuell überschrieben werden. Mit aktiv
Bei Lenkeingriff blinkt die Anzeige im
Kombiinstrument.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
folgende Situationen, zum Beispiel:
Warnsignal
▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.
Abhängig von der Ausstattung kann das System ggf.
Cuts ein aktiver Lenkeingriff mehrfach
innerhalb von 3 Minuten ohne Berührung des Fahrers
Beim Betätigen des Lenkrades ertönt eine akustische Warnung
emittiert. Es ertönt ein kurzes Warnsignal
zweiter Lenkeingriff. Eine längere Warnung
Signaltöne ab dem dritten Lenkeingriff
weiter.
▷Bei fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren,
verschmelzende/trennende oder mehrdeutige Fahrspurmarkierungen
ings; zum Beispiel in Bereichen, in denen es solche gibt
Straßenarbeiten.
▷Wenn die Fahrbahnmarkierungen durch Schnee, Eis oder Schmutz bedeckt sind
oder Wasser.
▷In scharfen Kurven oder engen Straßen.
▷Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht weiß sind.
Außerdem wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
▷Wenn Fahrbahnmarkierungen durch Gegenstände verdeckt werden.
▷Wenn das Fahrzeug zu nah am vorausfahrenden Fahrzeug ist.
Das Warnsignal und die Check-Control-Meldung
Weisen Sie den Fahrer an, mehr auf die Fahrspur zu achten.
183
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Bei anhaltender Blendung durch Gegenverkehr
Licht, zum Beispiel wenn die Sonne tief am Himmel steht.
Das Licht im Außenspiegel leuchtet bei a
gedimmtes Niveau.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Der Bildschirm vor dem Rückspiegel ist verschmutzt
oder abgedeckt.
Vor dem Spurwechsel mit dem Blinker
eingeschaltet ist, gibt das System eine Warnung aus
oben genannten Situationen.
▷Wenn die Kamera aufgrund zu hoher Temperaturen überhitzt ist,
sehr hohen Temperaturen ausgesetzt und war
vorübergehend deaktiviert.
Das Licht im Außenspiegel blinkt und das
Lenkrad vibriert.
▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors
mit der Start/Stopp-Taste.
Sicherheitshinweise
▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort
Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse
Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine
Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Eine Check-Control-Meldung wird im angezeigt
bei eingeschränkter Funktionalität.
Spurwechselwarnung
Prinzip
Die Spurwechselwarnung erkennt Fahrzeuge im
toter Winkel oder wenn sich Fahrzeuge nähern
hinten auf der Nebenspur. Verschiedene Ebenen von
In diesen Situationen werden Warnungen ausgegeben.
WARNUNG
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen
kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen
werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt
oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.
Allgemein
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Ab einer Mindestgeschwindigkeit betriebsbereit, zwei Radargeräte
Sensoren im hinteren Stoßfänger überwachen den Bereich
hinten und neben dem Fahrzeug.
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch und beträgt
wird im Menü für die Intelligente Sicherheit angezeigt
Systeme.
Das System zeigt an, wann sich Fahrzeuge im Park befinden
toten Winkel, Pfeil 1, oder nähern sich von dort
hinten auf einer Nebenspur, Pfeil 2.
184
Sicherheit
STEUERUNGEN
Intelligente Sicherheit
„ALLES EIN“: Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind aktiviert
eingeschaltet. Grundeinstellungen sind für aktiviert
Unterfunktionen.
Radarsensoren
„INDIVIDUELL“: Die Intelligent Safety Systems sind
entsprechend den individuellen Einstellungen eingeschaltet.
Bei manchen intelligenten Sicherheitssystemen ist das nicht möglich
einzeln abschaltbar.
Drücken und halten Sie die Taste.
Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Schaltflächenstatus
Die Radarsensoren befinden sich im Heck
Stoßstange.
Taste leuchtet grün: Alles intelligent
Sicherheitssysteme sind eingeschaltet.
Halten Sie die Stoßstangen sauber und frei von Hindernissen
Bereich der Radarsensoren.
Taste leuchtet orange: einige Intel‐
Intelligente Sicherheitssysteme werden geschaltet
deaktiviert oder sind derzeit nicht verfügbar.
Ein-/Ausschalten
Taste leuchtet nicht: alle Intelli‐
gent-Sicherheitssysteme sind ausgeschaltet.
Automatische Aktivierung
Die Spurwechselwarnung wird automatisch wieder aktiviert.
automatisch zu Beginn einer Fahrt, wenn die Funktion aktiviert ist
wurde das letzte Mal eingeschaltet, als der Motor lief
gestoppt.
Einstellen der Warnzeit
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
Manuelles Ein-/Ausschalten
3. „Intelligente Sicherheit“
Drücken Sie die Taste.
4. „Spurwechselwarnung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
▷„Früh“
Das Menü für das Intelligente Sicherheitssystem
angezeigt.
Wenn alle intelligenten Sicherheitssysteme umgeschaltet würden
aus, alle Systeme sind jetzt eingeschaltet.
▷„Mittel“
„Einzeln konfigurieren“: je nach
Ausrüstung können die intelligenten Sicherheitssysteme sein
individuell konfiguriert werden. Die individuellen Einstellungen
werden für den aktuellen Fahrer aktiviert und gespeichert
Profil. Sobald eine Einstellung im geändert wird
Menü werden alle Einstellungen im Menü aktiviert.
▷„Spät“
▷„Aus“: Bei dieser Einstellung wird keine Warnung ausgegeben.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
Anpassen der Stärke des
Lenkradvibration
Drücken Sie die Taste wiederholt.
Über iDrive:
Die Einstellung wechselt zwischen
Folgendes:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
185
Sicherheit
STEUERUNGEN
3. „Lenkradvibration“
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Systemgrenzen
Sicherheitshinweis
Die Einstellung wird für alle Intelligent Safety übernommen
Systeme und für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
WARNUNG
Warnfunktion
Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder
zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren
aufgrund von Systemeinschränkungen. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
Licht im Außenspiegel
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Bei hohen Geschwindigkeiten ist das System vorübergehend deaktiviert
über ca. 250 km/h, 155 Meilen pro Stunde.
Bei Geschwindigkeiten unter ca. 250 km/h, 155 Meilen pro Stunde,
Das System reagiert erneut entsprechend
die Einstellung.
Vorwarnung
Das gedimmte Licht im Außenspiegel zeigt es an
wenn sich Fahrzeuge im toten Winkel befinden oder in der Nähe sind
nähert sich von hinten.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
folgende Situationen, zum Beispiel:
Akute Warnung
▷Wenn die Geschwindigkeit des herannahenden Fahrzeugs signifikant ist
deutlich höher als die eigene Geschwindigkeit des Fahrers.
Wenn der Blinker während der Fahrt aktiviert wird
Im kritischen Bereich vibriert das Lenkrad
kurz und das Licht im Außenspiegel blinkt
hell.
▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.
▷In scharfen Kurven oder engen Straßen.
▷Wenn der Stoßfänger verschmutzt, vereist oder bedeckt ist,
zum Beispiel durch Aufkleber.
Die Warnung wird beendet, wenn das andere Fahrzeug
Der Schlüssel hat den kritischen Bereich verlassen oder der Blinker hat den kritischen Bereich verlassen
deaktiviert wurde.
▷Nach unsachgemäß durchgeführten Arbeiten am Fahrzeug
saubere Lackierung.
Lichtblitze
▷Beim Transport einer überstehenden Last.
Ein blinkendes Licht beim Entriegeln des Fahrzeugs zeigt an,
bedeutet, dass das System einen Selbsttest durchführt.
Anbringen beliebiger Gegenstände, zum Beispiel Aufkleber o.ä
Aufkleber im Bereich des Radarstrahls wirken sich ebenfalls aus
den Betrieb des Radarsensors beeinträchtigen und sogar verursachen
sie scheitern.
Eine Check-Control-Meldung wird im angezeigt
bei eingeschränkter Funktionalität.
Das System lässt sich nicht einschalten, wenn die
Anhängersteckdose wird verwendet, z. B. beim Betrieb
Transport mit Anhänger oder Fahrradträger. Eine Check-Kon‐
Die Steuermeldung wird angezeigt.
186
Sicherheit
STEUERUNGEN
Warnanzeigen
WARNUNG
Abhängig von der gewählten Einstellung für Warnungen,
Zum Beispiel die Warnzeit, es ist möglich, dass
Es werden mehr oder weniger Warnungen angezeigt. Als
Infolgedessen kann es auch zu einer erhöhten Anzahl kommen
frühzeitige Warnungen vor kritischen Situationen.
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen
kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen
werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt
oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.
Verhinderung von Heckkollisionen
Prinzip
Das System reagiert auf sich nähernde Fahrzeuge
von hinten.
Übersicht
Radarsensoren
Allgemein
Die Radarsensoren befinden sich im Heck
Stoßstange.
Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen
den Bereich hinter dem Fahrzeug.
Halten Sie die Stoßstangen sauber und frei von Hindernissen
Bereich der Radarsensoren.
Nähert sich ein Fahrzeug von hinten in einem rele‐
Bei erhöhter Geschwindigkeit reagiert das System wie folgt:
▷Die Warnblinkanlage ist eingeschaltet
warnen Sie den nachfolgenden Verkehr, wenn die Gefahr eines Unfalls besteht
Heckkollision.
Ein-/Ausschalten
Das System wird beim Start automatisch aktiviert
jeder Reise.
Das System wird in folgenden Situationen deaktiviert:
Funktionen:
Sicherheitshinweise
▷Beim Rückwärtsfahren.
WARNUNG
▷Wenn zum Beispiel die Anhängersteckdose belegt ist
beim Betrieb mit Anhänger oder Fahrradträger.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse
Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine
Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Systemgrenzen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
folgende Situationen:
187
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Wenn die Geschwindigkeit des herannahenden Fahrzeugs signifikant ist
deutlich höher als die eigene Geschwindigkeit des Fahrers.
PostCrash – iBrake
▷Wenn das herannahende Fahrzeug langsam fährt.
▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.
▷In scharfen Kurven oder engen Straßen.
Prinzip
Das System kann das Fahrzeug automatisch bringen
in bestimmten Unfallsituationen zum Stillstand kommen
die Beteiligung des Fahrers herauszuarbeiten. Das Risiko einer
weitere Kollision und deren Folgen können
dadurch reduziert werden.
▷Wenn der Stoßfänger verschmutzt, vereist oder bedeckt ist,
zum Beispiel durch Aufkleber.
▷Wenn das Sichtfeld der Sensoren verdeckt ist, z
B. durch Garagenwände, Hecken o.ä
Schneehaufen.
Im Stillstand
Sobald das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist, wird die Bremse betätigt
automatisch freigegeben.
▷Beim Transport einer überstehenden Last.
Dynamische Bremslichter
Härteres Bremsen des Fahrzeugs
In bestimmten Situationen kann es notwendig sein, etwas mitzubringen
Das Fahrzeug kommt schneller zum Stillstand als es ist
möglich mit automatischer Bremsung.
Prinzip
Um nachfolgende Verkehrsteilnehmer zu warnen, blinken die Bremslichter
das Fahrzeug, dass eine Notbremsmanöver
vre wird durchgeführt. Dadurch kann das Risiko verringert werden
eines Auffahrunfalls.
Bremsen Sie dazu schnell und kräftig. Für einen kurzen Pe‐
Andernfalls wird der Bremsdruck höher sein
wird mit der automatischen Bremsfunktion erreicht.
Diese Aktion unterbricht die automatische Bremsung
Prozess.
Allgemein
Automatisches Bremsen abbrechen
In bestimmten Situationen kann es erforderlich sein,
cel automatisches Bremsen, zum Beispiel bei einem Ausweichmanöver
Manöver.
Automatisches Bremsen abbrechen:
▷Durch Treten des Bremspedals.
▷Durch Treten des Gaspedals.
▷Normales Bremsen: Bremslichter leuchten.
▷Starkes Bremsen: Bremslichter blinken.
Aufmerksamkeitsassistent
Kurz bevor das Fahrzeug zum Stillstand kommt,
Die Warnblinkanlage wird aktiviert.
Prinzip
So schalten Sie die Warnblinkanlage aus:
▷Beschleunigen.
Das System kann nachlassende Aufmerksamkeit erkennen
oder das Einsetzen von Müdigkeit beim Fahrer auf langen Strecken.
unauffällige Fahrten, zum Beispiel auf Autobahnen. In
In solchen Situationen empfiehlt das System die Einnahme
eine Pause.
▷Drücken Sie die Warnblinktaste.
188
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷„Standard“: Die Pausenempfehlung lautet
mit einem definierten Wert angegeben.
Sicherheitshinweis
▷„Sensibel“: Die Pausenempfehlung lautet
früher gegeben.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung, Ihre körperliche Verfassung zu beurteilen
Zustand richtig. Zunehmende Unaufmerksamkeit oder Fa‐
Der Fehler wird möglicherweise nicht erkannt oder kann nicht erkannt werden.
rechtzeitig erkannt werden. Es besteht Unfallgefahr.
Sorgen Sie dafür, dass Sie als Fahrer ausgeruht sind
und wachsam. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen.
Anzeige
Wenn der Fahrer Anzeichen einer nachlassenden Aufmerksamkeit zeigt
Bei Unwohlsein oder Ermüdung wird eine Meldung angezeigt
Kontrolldisplay mit Einnahmeempfehlung
eine Pause.
Die folgenden Einstellungen können während ausgewählt werden
die Anzeige.
Nach einer Pause nochmal eine Pausenempfehlung
kann erst nach ca. 14:00 Uhr angezeigt werden
Frühestens 45 Minuten.
Funktion
Das System wird bei jeder Fahrt eingeschaltet.
Der Bereitschaftszustand ist eingeschaltet.
Systemgrenzen
Das System verfügt möglicherweise im Sitzen über eine eingeschränkte Funktionalität.
ationen wie die folgenden und eine falsche
Es kann eine Warnung oder überhaupt keine Warnung gegeben werden:
Nach Fahrtantritt wird das System
passt sich dem Fahrer an, so dass eine Verringerung der At‐
Anspannung oder Ermüdung sind erkennbar.
Dieser Prozess berücksichtigt die folgenden Kriterien:
▷Persönlicher Fahrstil, zum Beispiel Lenkung.
▷Wenn die Uhrzeit falsch eingestellt ist.
▷Wenn die Geschwindigkeit überwiegend unter dem zulässigen Wert liegt.
prox. 70 km/h, 43 Meilen pro Stunde.
▷Fahrbedingungen, zum Beispiel Tageszeit,
Dauer der Reise.
▷Bei sportlicher Fahrweise, z.
B. starke Beschleunigung oder schnelle Kurvenfahrt.
Das System ist ab ca. 30 Minuten aktiv. 70 km/h,
43 Meilen pro Stunde und kann auch eine Empfehlung anzeigen
eine Pause machen.
▷In aktiven Fahrsituationen, zum Beispiel häufig
häufige Spurwechsel.
Pausenempfehlungen
Ein-/Ausschalten, Einstellen
Der Aufmerksamkeitsassistent wird automatisch aktiviert.
wird bei jedem Einschalten der Fahrbereitschaft aktiviert
und kann so Pausenempfehlungen anzeigen.
▷Bei schlechten Straßenverhältnissen.
▷Bei starkem Seitenwind.
Das System wird nach ca. 45 Minuten zurückgesetzt
nachdem das Fahrzeug angehalten wurde, beispielsweise wann
eine Pause während einer langen Autobahnfahrt einlegen.
Pausenempfehlungen können auch umgeschaltet werden
ein- oder ausschalten und über iDrive anpassen.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Aufmerksamkeitsassistent“
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Aus“: Es wird keine Pausenempfehlung gegeben.
189
