Deutsch
EnglishSteuerelemente -> Übersicht der Steuerelemente for your BMW 3 Series 2006-2013
Übersicht über die Steuerelemente
Straßen zum Beispiel; andernfalls gibt es eine
erhöhtes Unfallrisiko.<
Kilometerzähler, draußen
Temperaturanzeige, Uhr
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Zurücksetzen des Tageskilometerzählers:
Bei eingeschalteter Zündung Taste drücken1 in
das Kombiinstrument.
Wenn das Fahrzeug geparkt ist
Wenn Sie dennoch die Uhrzeit, die Außentemperatur
Temperatur und Kilometerstand kurz danach
Fernbedienung aus dem Zündschloss genommen wurde
Funktionssperre:
1
2
3
Knopf im Kombiinstrument
Außentemperaturanzeige und Uhr
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Taste drücken1 im Kombiinstrument.
Drehzahlmesser
Knopf im Kombiinstrument
>
Zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers bei eingeschalteter Zündung
eingeschaltet ist
>
Zur Anzeige der Uhrzeit, Außentemperatur
und Kilometerzähler kurz bei eingeschalteter Zündung
ausgeschaltet
Maßeinheiten
Zur Auswahl der jeweiligen Maßeinheit Meilen
oder km für den Kilometerzähler sowie7 oder6 für
Die Außentemperatur finden Sie auf Seite73.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Uhrzeit, Außentemperaturanzeige
Uhrzeit einstellen, siehe Seite75.
Warnung vor Außentemperatur
Wenn die angezeigte Temperatur auf sinkt
ca. +377/+36, ein Signal ertönt und a
Warnleuchte leuchtet auf. Es gibt eine Erhöhung
Gefahr von Glatteis.
Erzwingen Sie niemals die Drehzahl des Motors in den roten Bereich
Warnfeld, siehe Pfeil. In diesem Bereich liegt der Kraftstoff
Die Versorgung wird zum Schutz des Motors unterbrochen.
Bei hohen Temperaturen kann sich auch Glatteis bilden
über +377/+36. Du solltest dort-
Vorsichtig auf Brücken und im Schatten fahren
69
Kühlmitteltemperatur
Tankanzeige
Wenn das Kühlmittel leer ist, leuchtet eine Warnleuchte auf
Dadurch wird der Motor zu heiß. Darüber hinaus
wird eine Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt.
spielen.
Kühlmittelstand prüfen, siehe Seite222.
Energiekontrolle*
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: ca. 16,1 Gallonen/
61 Liter.
Informationen zum Tanken finden Sie unter
Seite197.
Wenn sich die Neigung des Fahrzeugs über einen längeren Zeitraum ändert,
wenn Sie in Berggebieten fahren, z
Beispielsweise kann der Indikator leicht schwanken.
Reservieren
Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an. Dies
ermöglicht es Ihnen, zu sehen, ob Ihr aktuelles Fahrverhalten
Der Stil fördert den Kraftstoffverbrauch mit Mini-
minimale Abgasemissionen.
Sobald der Kraftstoffstand auf die Reserve gesunken ist
Zone erscheint kurzzeitig eine Meldung auf dem Control
Anzeige und Reichweite für die verbleibende Zeit
Die Kraftstoffmenge wird auf dem Computer angezeigt.
Unter einer Reichweite von ca. 30 Meilen/
Nach ca. 50 km verbleibt die Meldung im Kontrolldisplay.
spielen.
Motoröltemperatur*
Tanken Sie so bald wie möglich nach
Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/
50 km; andernfalls sind die Motorfunktionen nicht vorhanden
gewährleistet ist und es zu Schäden kommen kann.<
Wenn der Motor normale Betriebstemperatur hat
Die Temperatur des Motoröls liegt dazwischen
ca. 2107/1006 und ca. 3007/
1506.
Bei zu hoher Motoröltemperatur erscheint eine Meldung
Auf dem Control Display erscheint Salbei.
70
Um die Durchschnittsgeschwindigkeit zurückzusetzen, drücken Sie die Taste im
Blinkerhebel für ca. 2 Sekunden.
Computer
Anzeigen im Kombiinstrument
Informationen abrufen
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet
die Zeit, in der der Motor läuft.
Sie können den durchschnittlichen Verbrauch für berechnen
Wenn eine weitere Fahrt angezeigt wird, siehe Anzeigen auf der
Kontrolldisplay unten.
So setzen Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch zurück: Drücken Sie die Taste
Taste im Blinkerhebel für ca. 1 Sekunde gedrückt halten.
2 Sekunden.
Aktueller Kraftstoffverbrauch*
Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an. Dies
ermöglicht es Ihnen, zu sehen, ob Ihr aktuelles Fahrverhalten
Der Stil fördert den Kraftstoffverbrauch mit Mini-
minimale Abgasemissionen.
Drücken Sie den Knopf im Blinkerhebel.
Folgende Informationen werden angezeigt:
wird in der angegebenen Reihenfolge gespielt:
>
>
>
>
>
Cruising-Reichweite
Durchschnittsgeschwindigkeit
Anzeige am Control Display
Der Computer kann auch über iDrive geöffnet werden.
1. „Fahrzeuginfo“
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Aktueller Kraftstoffverbrauch*
Keine Informationen
2. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“
Um die entsprechenden Maßeinheiten einzustellen,
siehe Maßeinheiten auf Seite73.
Cruising-Reichweite
Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an
mit dem restlichen Treibstoff. Die Reichweite wird berechnet
auf der Grundlage der Art und Weise, wie das Auto gefahren wurde
über die letzten 18 Meilen/30 km und die Menge an
Kraftstoff, der sich derzeit im Tank befindet.
Tanken Sie so bald wie möglich nach
Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/
Anzeigen auf der „Onboard-Info“:
50 km; andernfalls sind die Motorfunktionen nicht vorhanden
gewährleistet ist und es zu Schäden kommen kann.<
Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeiträume mit geparktem Fahrzeug und laufendem Motor
ausgeschalteten Geräte werden nicht in die Berechnungen einbezogen
der Durchschnittsgeschwindigkeit.
Informationen zum Bordcomputer finden Sie auf Seite72, du
kann die Durchschnittsgeschwindigkeit für eine andere Fahrt anzeigen
gespielt.
>
>
Cruising-Reichweite
Entfernung vom Ziel
71
>
Voraussichtliche Ankunftszeit, wenn:
Beide Displays zeigen:
>Eine Entfernung wurde manuell eingegeben
Computer finden Sie in den Informationen
unten.
>
>
Die Durchschnittsgeschwindigkeit und
der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch.
>In der Navigation wurde ein Ziel eingegeben.
tionssystem*, siehe Seite125.
Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchs und
Geschwindigkeit
Anzeigen im „Bordcomputer“:
Sie können die Werte für Durchschnittsgeschwindigkeit und zurücksetzen
Durchschnittsverbrauch:
1. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt aus und drücken Sie
der Controller.
2. Drücken Sie den Controller erneut, um Ihre Eingabe zu bestätigen
Auswahl.
Zurücksetzen des Bordcomputers
Sie können alle Werte zurücksetzen:
1. „Fahrzeuginfo“
>
>
>
Abfahrtszeit
Reisedauer
Reisedistanz
2. „Reisecomputer“
3. „Zurücksetzen“
Einstellungen und Informationen
Funktionsprinzip
1
Schaltfläche für:
>Werte einstellen
>Anzeige auswählen
72
2
3
Schaltfläche für:
4
5
6
7
8
Check Control aufrufen77
Motorölstand prüfen219
Uhrzeit einstellen75
>Bestätigen der ausgewählten Anzeige oder des eingestellten Werts
ues
>Computerinformationen abrufen71
Datum einstellen76
Bei eingeschaltetem Licht: Instrumentenbeleuchtung
Helligkeit95
Anzeigen der Servicebedarfsanzeige73
Spannende Displays
Serviceanforderungen
Die Außentemperaturanzeige und die Uhrzeit
erscheinen wieder, wenn Sie die Taste drücken2 oder wenn du
Machen Sie innerhalb von ca. 15 Sekunden. Wenn
Falls erforderlich, schließen Sie zunächst die aktuelle Einstellung ab.
Maßeinheiten
Festlegen der Maßeinheiten
Sie können die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch ändern,
Route/Entfernung, Temperatur und Druck.
Die verbleibende Fahrstrecke und das Datum von
Der nächste geplante Service wird kurz angezeigt
unmittelbar nachdem Sie den Motor gestartet oder gewechselt haben
an der Zündung.
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
Der Umfang der erforderlichen Servicearbeiten kann
aus der Fernbedienung ausgelesen werden
Ihr BMW Serviceberater.<
Für bestimmte Wartungsarbeiten ist dies möglich
Sehen Sie sich die jeweilige verbleibende oder fällige Entfernung an
Datum einzeln im Kombiinstrument anzeigen.
3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
1. Zündung einschalten, siehe Seite54.
2. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben
oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird
Im Display erscheint das Symbol, begleitet von
gekennzeichnet durch den Hinweis „SERVICE-INFO“.
3. Taste drücken2.
73
4. Schaltfläche verwenden1 um durch die einzelnen Elemente zu scrollen
Serviceartikel.
Mögliche Anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
Schaltfläche zur Auswahl von Funktionen
Serviceanforderungen
Motoröl
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
Verkehrstauglichkeitsprüfung*
Bremsbeläge vorne
Bremsbeläge hinten
Bremsflüssigkeit
Die Reihenfolge der angezeigten Leistungspositionen kann variieren
variieren. Die Daten für den nächsten Servicetermin
wird zuerst angezeigt.
3. „Service erforderlich“
Weitere Informationen
Erforderliche Wartungsverfahren und gesetzlich vorgeschrieben
vorgeschriebene Inspektionen werden angezeigt.
Detaillierte Informationen zum Service
Anforderungen
Nähere Informationen können Sie gerne anfordern
jeder Eintrag:
Weitere Informationen können Sie hier abrufen
Wartungsplan auf dem Control Display.
Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller.
Um das Menü zu verlassen:
Bewegen Sie den Controller nach links.
74
10. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Der Datumseintrag wird gespeichert.
Symbole
Derzeit ist kein Service erforderlich.
Um das Menü zu verlassen:
Bewegen Sie den Controller nach links.
Die Zustellungsfrist oder eine gesetzlich festgelegte
Die Termininspektion rückt näher. Bitte
Vereinbaren Sie einen Servicetermin.
Weitere Informationen zur BMW Wartung
System finden Sie auf Seite223.
Die Servicefrist ist bereits abgelaufen.
Automatische Serviceanfrage*
Daten zum Wartungsstatus bzw
gesetzlich vorgeschriebene Inspektionen des Fahrzeugs sind
automatisch an Ihr BMW-Center übermittelt
vor einem Servicetermin.
Eingabe von gesetzlich vorgeschriebenen Fristen
Inspektionen*
Stellen Sie sicher, dass das Datum am Control Display eingestellt ist
richtig, siehe Seite76; andernfalls ist die Wirkung
Die Leistungsfähigkeit des CBS Condition Based Service ist nicht gegeben
sichergestellt.
Sie können überprüfen, wann Ihr BMW-Center war
benachrichtigt.
1. „Fahrzeuginfo“
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
2. „Fahrzeugstatus“
3. „Service erforderlich“
3. „Optionen“
4. „Letzte Serviceanfrage“
4. „§ Fahrzeuginspektion“
Uhr
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
aktuell verwendet, siehe auch Persönliches Profil auf
Seite26.
Uhrzeit einstellen
Im Kombiinstrument
Informationen zum Einstellen des 12-Stunden-/24-Stunden-Modus finden Sie unter „Einstellen“.
Zeitformat unten.
5. Öffnen Sie das Menü zur Eingabe der Frist.
6. „Datum:“
7. Erstellen Sie die Einstellungen.
8. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Das Jahr ist hervorgehoben.
9. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
75
Uhrzeit einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
1. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben
oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird
Im Display erscheint das Symbol, begleitet von
nicht durch die Uhrzeit und das Wort „SET“ gekennzeichnet.
3. „Zeit:“
2. Taste drücken2.
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist
angezeigt werden, und drücken Sie dann den Controller.
3. Schaltfläche verwenden1 um die Stunden einzustellen.
4. Taste drücken2 um die Eingabe zu bestätigen.
5. Schaltfläche verwenden1 um die Minuten einzustellen.
6. Taste drücken2 um die Eingabe zu bestätigen.
5. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Minute erreicht ist
angezeigt werden, und drücken Sie dann den Controller.
Die Uhrzeit wird gespeichert.
7. Taste drücken2.
Das System übernimmt die neue Uhrzeit.
Einstellen des Zeitformats
1. „Einstellungen“
Über iDrive
2. „Uhrzeit/Datum“
1. Drücken Sie die TasteMENÜTaste.
3. „Format:“
Das Hauptmenü wird angezeigt.
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus und drücken Sie die Taste
Controller.
Das Zeitformat wird gespeichert.
Datum
Datum einstellen
Im Kombiinstrument
2. „Einstellungen“
Informationen zum Einstellen des Datumsformats TT/MM oder MM/TT finden Sie unter
Siehe Einstellen des Datumsformats unten.
76
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Datumsformat wird gespeichert.
Kontrolle prüfen
Das Konzept
Das Check Control überwacht die Fahrzeugfunktionen
und macht Sie auf etwaige Störungen im System aufmerksam.
Systeme überwacht. Diese Art der Kontrollkontrolle
Die Meldung umfasst Anzeige- und Warnleuchten
im Kombiinstrument und teilweise auch ein
akustisches Signal und Textnachrichten oben
das Control Display.
1. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben
oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird
Im Display erscheint das Symbol, begleitet von
wird durch das Datum und das Wort „SET“ gekennzeichnet.
2. Taste drücken2.
3. Schaltfläche verwenden1 um den Tag des Monats festzulegen.
4. Taste drücken2 um die Eingabe zu bestätigen.
5. Stellen Sie den Monat und das Jahr auf die gleiche Weise ein.
Kontroll- und Warnleuchten
6. Taste drücken2.
Das System speichert das neue Datum.
Über iDrive
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Datum:“
Kontroll- und Warnleuchten können in einem aufleuchten
Vielfalt an Kombinationen und Farben.
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird
angezeigt wird, und drücken Sie den Controller.
Mehrere Lampen werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft
funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die
Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.
5. Erstellen Sie die erforderlichen Einstellungen für
Monat und Jahr.
Das Datum wird gespeichert.
Datumsformat einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Format:“
zeigt an, dass Check-Control-Nachrichten vorhanden sind
gespeichert wurden. Diese Check-Control-Meldungen
kann später noch einmal eingesehen werden, siehe Seite78.
77
>
Andere Check-Control-Meldungen werden ausgeblendet
automatisch nach ca. 20 Sekunden.
Sie werden gespeichert und können erneut angezeigt werden
später.
Textnachrichten
Textnachrichten am oberen Rand des Controls
Display erklärt die Bedeutung des Angezeigten
Anzeige- und Warnleuchten.
Sie sind mit dem Symbol gekennzeichnet
hier gezeigt.
Ergänzende Textnachrichten
Weitere Informationen zum Control können Sie abrufen
Anzeige, z.B. über die Ursache einer Störung und
Wie Sie reagieren sollen, erfahren Sie über Check Control.
Anzeige der gespeicherten Check Control
Nachrichten
1. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben
oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird
Im Display erscheint das Symbol, begleitet von
gekennzeichnet durch die Worte „CHECK CONTROL“.
Der Text dringender Nachrichten wird automatisch angezeigt.
automatisch.
Um die Anzeige zu verlassen:
Wählen Sie „OK“ und drücken Sie den Controller.
2. Taste drücken2.
„CHECK OK“ erscheint, wenn keine Prüfung vorhanden ist
Kontrollnachrichten.
Check-Control-Meldungen ausblenden
Wenn eine Check-Control-Meldung vorliegt
gespeichert ist, leuchtet die entsprechende Lampe auf.
Es wird von einer Textnachricht begleitet
Kontrolldisplay.
3. Druckknopf1 um nach anderen Nachrichten zu suchen.
4. Taste drücken2.
Das Display zeigt wieder die Außentemperatur an.
Temperatur und Zeit.
Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.
Über iDrive
>
Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.
werden kontinuierlich abgespielt und bleiben bis sichtbar
Die Störung wurde behoben. Wenn mehrere
Störungen treten sofort auf, die Meldungen
werden nacheinander angezeigt.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
Diese Meldungen können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden.
8 Sekunden. Danach werden sie angezeigt
wieder automatisch.
Sie sind mit dem Symbol gekennzeichnet
hier gezeigt.
78
3. „Kontrolle prüfen“
Übernehmen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als
Grenze
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
4. Wählen Sie die Textnachricht aus.
Geschwindigkeitsbegrenzung
Sie können eine Geschwindigkeit und eine Check-Control eingeben
Wenn Sie dies erreichen, wird Ihnen eine Meldung angezeigt
Geschwindigkeit. Dies ermöglicht Ihnen zum Beispiel
Erhalten Sie Warnungen, wenn Sie eine Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten
ein städtisches Gebiet.
Bei Erreichen dieser Geschwindigkeit werden Sie lediglich gewarnt a
zum zweiten Mal, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit darunter fällt
erneut um mindestens 3 mph bzw. 5 km/h.
4. Drücken Sie den Controller.
Das System übernimmt Ihre aktuelle Geschwindigkeit als
Grenze.
Limit aktivieren/deaktivieren
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung“
Anzeigen, Einstellen oder Ändern der
Grenze
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung bei:“
4. Drücken Sie den Controller.
Die Grenzwertwarnung ist eingeschaltet.
Einstellungen am Control
Anzeige
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist
wird angezeigt.
Sprache am Control Display
5. Drücken Sie den Controller.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird gespeichert.
Sprache einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
79
3. „Sprache:“
3. „Helligkeit“
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
ausgewählt ist.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
5. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz. Bei hellem Licht, zum Beispiel
Möglicherweise ist die Helligkeitsregelung nicht deutlich sichtbar.
ble.
Einstellen des Sprachdialogs
Wechseln Sie zwischen einem Standarddialog und einem Kurzdialog
Dialog.
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprachmodus:“
4. Wählen Sie den gewünschten Dialog aus.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Helligkeit des Control Displays
Die Helligkeit wird automatisch angepasst
Umgebungslichtbedingungen. Sie können es jedoch tun
die Grundeinstellung ändern.
1. „Einstellungen“
2. „Kontrollanzeige“
80
