Deutsch
EnglishHinweise -> Verwendung dieser Bedienungsanleitung for your BMW 3 Series 2013-2019
Notizen
Notizen
Verwendung dieser Bedienungsanleitung
Symbole
Weist auf Vorsichtsmaßnahmen hin, die befolgt werden müssen
gerade um die Möglichkeit zu vermeiden
Es kann zu Personenschäden und schweren Sachschäden kommen
Fahrzeug.
Orientierung
Der schnellste Weg, Informationen zu einem bestimmten Thema zu finden
Das Hauptthema ist die Verwendung des Index.
Einen ersten Überblick über das Fahrzeug erhalten Sie in
das erste Kapitel.
◄ Markiert das Ende eines bestimmten Elements von
Informationen.
Bezieht sich auf Maßnahmen, die ergriffen werden können
Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen.
Nach dem Leitartikel vorgenommene Aktualisierungen
Frist
Alle nach Redaktionsschluss vorgenommenen Aktualisierungen
Die Bedienungsanleitungen finden Sie in der App.
Anhang der gedruckten Kurzanleitung für die
Fahrzeug.
„…“ Kennzeichnet Anzeigetexte im Fahrzeug
einzelne Funktionen auswählen.
›...‹ Verbale Anweisungen zur Verwendung mit der Stimme
Aktivierungssystem.
››...‹‹ Identifiziert die von der generierten Antworten
Sprachaktivierungssystem.
Benutzerhandbuch für Navigation,
Unterhaltung, Kommunikation
Symbole auf Fahrzeugkomponenten
Die Themen Navigation, Entertainment, Com‐
Kommunikation und die Kurzbefehle des
Sprachaktivierungssystem werden in einem separaten Abschnitt beschrieben.
arate-Benutzerhandbuch, das ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist
mit der Bordliteratur.
Weist darauf hin, dass Sie das konsultieren sollten
entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu einem bestimmten Teil oder einer bestimmten Baugruppe.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Zusätzliche Quellen von
Informationen
Für Rückfragen steht Ihnen das Servicecenter gerne zur Verfügung
Weitere Fragen, die Sie möglicherweise haben.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt alle Modelle und
alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird.
Daher de‐
Beschreiben und veranschaulichen Sie Funktionen, die nicht verfügbar sind.
in Ihrem Fahrzeug nicht möglich, z. B. aufgrund der
ausgewählte optionale Features oder die länderspezifischen
Version.
Informationen zu BMW, z. B. zur Technik, finden Sie hier
BMW Driver’s Guide App
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme.
Die Bedienungsanleitung ist in vielen Ländern erhältlich.
versucht es als App. Zusätzliche Informationen zum
Internet:
Es gelten die jeweils geltenden Länderbestimmungen
sind bei der Verwendung der jeweiligen Geräte zu beachten
Funktionen und Systeme.
Für alle nicht beschriebenen Optionen und Ausstattungen
Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitungen.
6
Notizen
Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung einige Bedienelemente
sind anders angeordnet als in dargestellt
die Abbildungen.
Lassen Sie diese Arbeiten deshalb nur von a durchführen
BMW Zentrum oder eine entsprechend arbeitende Werkstatt
BMW-Reparaturverfahren mit entspre‐
gut geschultes Personal.
Wenn Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, liegt ein
Gefahr von Folgeschäden u.ä
Sicherheitsrisiken.
Status des Eigentümers
Handbuch
Teile und Zubehör
Grundlegende Informationen
BMW empfiehlt die Verwendung von Teilen und Zubehör.
Von BMW hierfür freigegebene Motoren.
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs verfolgt a
Politik der ständigen Weiterentwicklung, die kon‐
um sicherzustellen, dass unsere Fahrzeuge weiterhin funktionieren
verkörpern höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards
dards. In seltenen Fällen können die Merkmale daher
Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können von denen abweichen
die in Ihrem Fahrzeug.
Ihr BMW Partner ist der richtige Ansprechpartner für echte
ine BMW Teile und Zubehör, andere Produkte
Von BMW freigegebene und entsprechend qualifizierte Produkte
Rat.
BMW hat diese Produkte auf Sicherheit und Sicherheit getestet
Eignung in Bezug auf BMW-Fahrzeuge.
Nach dem Leitartikel vorgenommene Aktualisierungen
Frist
Alle nach Redaktionsschluss vorgenommenen Aktualisierungen
Die Bedienungsanleitungen finden Sie in der App.
Anhang der gedruckten Kurzanleitung für die
Fahrzeug.
BMW kann dafür die Verantwortung übernehmen.
Wir können jedoch keine Verantwortung übernehmen
was auch immer für Teile und Zubehör, die haben
nicht ausdrücklich von BMW freigegeben.
BMW kann nicht beurteilen, ob jeder einzelne
Produkt eines anderen Herstellers sein kann
Wird mit BMW-Fahrzeugen verwendet, ohne dass eine vorhanden ist
Sicherheitsrisiko. Diese Garantie gilt nicht
bei länderspezifischer staatlicher Genehmigung
wurde gewährt. Tests dieser Art können fehlschlagen
um das gesamte Spektrum möglicher Betriebsabläufe abzudecken.
Bedingungen, denen Komponenten ausgesetzt sein könnten
an BMW-Fahrzeugen ausgesetzt sein. Solche Produkte
könnte möglicherweise nicht den Anforderungen von BMW entsprechen
eigene strenge Qualitätsstandards.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
Garantie
Ihr Fahrzeug ist technisch dafür ausgelegt
Betriebsbedingungen und Registrierungspflicht
Bestimmungen, die im Land der ersten Lieferung gelten -
Homologation. Wenn Ihr Fahrzeug betrieben werden soll
In einem anderen Land könnte es notwendig sein
Passen Sie Ihr Fahrzeug an eventuell abweichende Einsatzbedingungen an.
Betriebsbedingungen und Genehmigungsanforderungen. Wenn
Ihr Fahrzeug entspricht nicht der Homolo‐
Die Zulassungsvoraussetzungen in einem bestimmten Land erfahren Sie
Für Ihr Fahrzeug können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden
dort. Weitere Informationen können eingeholt werden
erhalten Sie bei Ihrem Servicecenter.
Warnung zu California Proposition 65
Nach den kalifornischen Gesetzen müssen wir Folgendes angeben
Warnung:
Motorabgase und eine Vielzahl von Automobilen
Gallenkomponenten und -teile, einschließlich Kompo‐
Gegenstände, die in der Innenausstattung eines Fahrzeugs gefunden wurden
cle, enthalten oder emittieren Sie bekannte Chemikalien
Bundesstaat Kalifornien verursacht Krebs und Geburt
Defekte und Fortpflanzungsschäden. Darüber hinaus
bestimmte in Fahrzeugen enthaltene Flüssigkeiten und bestimmte
Verschleißprodukte von Bauteilen enthalten oder ausstoßen
Wartung und Reparaturen
Fortschrittliche Technologie, z. B. der Einsatz moderner
Materialien und Hochleistungselektronik,
erfordert entsprechende Wartungs- und Reparaturarbeiten.
7
