Deutsch
EnglishEinleitung -> Zu Ihrer eigenen Sicherheit for your BMW 5 Series 1995-2003
6n
Wichtige Sicherheitshinweise!
Einbau und Betrieb von Nicht-BMW
zugelassenes Zubehör wie Alarme,
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin. Kraftstoffe
enthaltend bis einschließlich
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit OriginalteileRadios, Verstärker, Radarwarner,
und von BMW freigegebenes Zubehör.Räder, Aufhängungskomponenten, Bremse
Beim Kauf von Zubehör geprüftStaubschutz, Telefone(einschließlich
und von BMW und Original freigegebenBetrieb jedes tragbaren Mobiltelefons
10 % Ethanol oder andere sauerstoffhaltige Verbindungen mit
bis zu 2,8 Gew.-% Sauerstoff(tHut ist,
15 % MTBE oder 3 % Methanol plus an
äquivalente Menge an Co-Lösungsmittel).
Die geltenden Garantien erlöschen dadurch nicht
Respektierung von Material- oder Arbeitsfehlern
Meisterschaft. Felderfahrung hat Indikationen
deutliche Unterschiede beim Kraftstoff festgestellt
Qualität(Flüchtigkeit, Zusammensetzung, Zusatz
tives usw.) unter den angebotenen Benzinen
Verkauf in den Vereinigten Staaten und Kanada.
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann die Folge sein
hinsichtlich Fahrverhalten, Anfahren und Abwürgen
Probleme, insbesondere unter bestimmten Umständen
Umgebungsbedingungen wie hoch
Umgebungstemperatur und große Höhe.
Sollten Sie Probleme mit dem Fahrverhalten haben,
lems, von denen Sie vermuten, dass sie zusammenhängen könnten
Je nach verwendetem Kraftstoff empfehlen wir
Bitte antworten Sie, indem Sie zu wechseln
eine anerkannte Qualitätsmarke.
BMW Teile erwerben Sie gleich mitaus dem Fahrzeug heraus, ohne einen zu verwenden
die Gewissheit, dass sie gründlich gewesen sind.extern montierte Antenne) oder Trans-
Um dies zu gewährleisten, wurden von BMW gründliche Tests durchgeführt
optimale Leistung im eingebauten Zustand
an Ihrem Fahrzeug.
Empfangsausrüstung(zum Beispiel CBs,
Walkie-Talkie, Amateurfunk oder ähnliches
Zubehör) kann zu erheblichen Schäden führen
Schäden am Fahrzeug, Gefährdung dessen
Sicherheit, stören Sie die Elektrik des Fahrzeugs
trisches System beeinträchtigen oder die Gültigkeit des beeinträchtigen
Eingeschränkte BMW-Garantie. Sehen Sie sich Ihren BMW an
Weitere Informationen erhalten Sie im Zentrum.<
BMW garantiert, dass diese Teile kostenlos sind
aus Material- und Verarbeitungsfehlern
Schiff.
BMW übernimmt keinerlei Haftung dafür
Schäden, die durch die Installation von entstehen
Teile und Zubehör, die nicht von genehmigt sind
BMW.
Wartung, Austausch oder
Reparatur der Abgasreinigung
BMW kann nicht jedes Produkt testen
andere Hersteller prüfen, ob dies möglich istGeräte und Systeme durchgeführt werden
sicher und risikolos auf einem BMW einsetzbarvon jeder Kfz-Reparaturwerkstatt
entweder auf das Fahrzeug, seinen Betrieb oder seineoder eine Einzelperson, die ein zertifiziertes Auto-
Insassen.
Motivteil.<
Original BMW Teile, BMW Zubehör
und andere von BMW freigegebene Produkte,
zusammen mit professioneller Beratung zu
die diese Artikel verwenden, sind bei allen erhältlich
BMW Zentren.
Symbol auf Fahrzeugteilen
Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlungen
Es kann zu außerplanmäßigen Reparaturen kommen
Wartung.
Weist darauf hin, dass Sie sich beraten lassen sollten
den entsprechenden Abschnitt hiervon
Befolgen Sie die entsprechenden Sicherheitsregeln, wenn
Sie haben mit Benzin zu tun.<
Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch
apGelenkteil oder Baugruppe.
Für Ihr Own Sicherheit
7n
Das Folgende gilt nur für Fahrzeuge, die sich in den USA befinden und dort betrieben werden.
MELDUNG VON SICHERHEITSMÄNGELN
Wenn Sie glauben, dass Ihr Fahrzeug einen Defekt aufweist, der zu einem Unfall oder zu Verletzungen oder zum Tod führen könnte, sollten Sie dies tun
Informieren Sie unverzüglich die National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) zusätzlich zur Benachrichtigung von BMW
North America, Inc., P.O. Box 1227, Westwood, New Jersey 07675-1227, Telefon(201) 307-4000.
Wenn die NHTSA ähnliche Beschwerden erhält, kann sie eine Untersuchung einleiten und feststellen, dass ein Sicherheitsmangel vorliegt
Bei einer Fahrzeuggruppe kann sie eine Rückruf- und Abhilfemaßnahme anordnen. Die NHTSA kann sich jedoch nicht an einzelnen
individuelle Probleme zwischen Ihnen, Ihrem Händler oder BMW of North America, Inc.
Um NHTSA zu kontaktieren, können Sie entweder die gebührenfreie Auto Safety Hotline unter 1-800-424-9393 anrufen(or 366-0123 Zoll
Washington, D.C.) oder schreiben Sie an: NHTSA, U.S. Department of Transportation, Washington, D.C. 20590. Sie können
Weitere Informationen zur Kfz-Sicherheit erhalten Sie auch bei der Hotline.
8N
