Deutsch
EnglishBedienelemente -> Lampen for your BMW 5 Series 2004-2010
Lampen
Automatische Scheinwerfersteuerung*
Standlicht/Abblendlicht
In Schalterstellung3, das System aktiviert die
Abblendlicht und schaltet es ein bzw. aus
Reaktion auf Änderungen der Umgebungslichtbedingungen
B. in einem Tunnel, in der Morgen- und Abenddämmerung
und bei Niederschlag. Adaptiver Kopf
Licht*ist aktiv. Die LED neben dem Symbol
leuchtet, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist. Du kannst
Aktivieren Sie das Tagfahrlicht, siehe
Seite109. In den oben genannten Situationen ist die
Das System schaltet dann automatisch auf die um
Abblendlicht.
0
1
2
3
Licht aus und Tagfahrlicht*
Standlicht und Tagfahrlicht*
Abblendlicht und Willkommenslampen
Ein blauer Himmel mit tief am Horizont stehender Sonne kann
bewirken, dass das Licht eingeschaltet wird.
Das Abblendlicht bleibt unabhängig eingeschaltet.
abhängig von den Umgebungslichtverhältnissen
wenn Sie die Nebelscheinwerfer einschalten*.<
Automatische Scheinwerfersteuerung*, Tageslauf-
nungslampen*, Willkommenslampen, Adaptiv
Kopflicht*und Fernlichtassistent*
Die automatische Scheinwerfersteuerung kann nicht
dienen als Ersatz für Ihr persönliches
Wenn Sie die Fahrertür mit der Zündung öffnen
ausgeschaltet ist, wird die Außenbeleuchtung automatisch
ausgeschaltet, wenn der Lichtschalter eingeschaltet ist
Position0,2 oder3.
Urteilsvermögen bei der Bestimmung, wann die Lampen
sollte als Reaktion auf die Umgebung eingeschaltet werden
Lichtverhältnisse. Zum Beispiel die Sensoren
Nebel bei dunstigem Wetter kann nicht erkannt werden. Zu vermeiden
Aufgrund von Sicherheitsrisiken sollten Sie immer das Gerät einschalten
Unter diesen Bedingungen kann das Abblendlicht manuell ausgeschaltet werden.<
Parklampen
In Schalterstellung1, vorne, hinten und seitlich
Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet ist. Sie können die verwenden
Parklampen zum Parken.
Willkommenslampen
Die Standlichter entladen die Batterie. Tun Sie es
Lassen Sie sie nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet.
Zeit, da es sonst möglicherweise nicht mehr möglich ist.
möglich, den Motor zu starten. Es ist vorzuziehen
schalten Sie die Standlichter am Straßenrand ein
Seite, siehe Seite110.<
Wenn Sie den Lichtschalter in Position lassen2 oder3
beim Parken des Fahrzeugs, dann beim Entriegeln
Fahrzeug, Standlicht und Innenbeleuchtung
ing bleiben für kurze Zeit erleuchtet.
Willkommen aktivieren/deaktivieren
Lampen
Abblendlicht
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
Das Abblendlicht leuchtet, wenn der Lichtschalter betätigt wird
in Position2 und die Zündung ist an.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
108
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Controller, bis „Beleuchtung“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
6. Wählen Sie „Wegbeleuchtung“ und drücken Sie die Taste
Controller.
7. Drehen Sie den Controller, um das gewünschte auszuwählen
Dauer.
8. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Tagfahrlicht*
Das Tagfahrlicht leuchtet auf
Position0,1 und3. Wenn der Lichtschalter drin bleibt
Position1, die Standlichter leuchten nach dem
Zündung ist ausgeschaltet.
6. Wählen Sie „Willkommenslicht“ und drücken Sie die
Troller.
Tageszeit aktivieren/deaktivieren
Lauflichter*
Die Willkommenslampen sind eingeschaltet.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
Wegbeleuchtung
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
Wenn Sie danach die Lichthupe aktivieren
Parken des Fahrzeugs und Ausschalten der Lampen,
Das Abblendlicht wird für kurze Zeit eingeschaltet.
Sie können die Dauer einstellen oder die Funktion deaktivieren.
Fahrt über iDrive.
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Controller, bis „Beleuchtung“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Controller, bis „Beleuchtung“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
6. „Tagfahrlicht“ auswählen und drücken
der Controller.
Die Tagfahrleuchten sind
eingeschaltet.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
109
Standlichter am Straßenrand, links oder rechts*
Adaptives Scheinwerferlicht*
Sie genießen auch die Möglichkeit, nur eine davon anzuzünden
Seite Ihres Fahrzeugs beim Parken:
Das Konzept
Adaptive Head Light ist ein variabler Scheinwerfer
Steuerungssystem, das eine bessere Ausleuchtung ermöglicht
der Straßenoberfläche. Abhängig von der Lenkung
Winkel und andere Parameter, das Licht aus dem
Der Scheinwerfer folgt dem Straßenverlauf.
Einschalten
Drücken Sie nach dem Abstellen des Fahrzeugs den Hebel nach oben oder
über den Widerstandspunkt hinaus, Pfeil3.
Die Standlichter am Straßenrand entladen die Batterie.
tery. Lassen Sie sie nicht eingeschaltet
längere Zeit, sonst kann es sein, dass es nicht mehr funktioniert
möglich sein, den Motor zu starten.<
In engen Kurven bei Geschwindigkeiten bis ca. 45 Meilen pro Stunde/
70 km/h, z.B. auf bergigen Straßen oder wann
Kurven fahren, Abbiegelichter werden geschaltet
auf, die den Innenbereich der Kurve beleuchten.
Abschalten
Adaptives Scheinwerferlicht aktivieren
Drücken Sie den Hebel kurz in die entgegengesetzte Richtung
Schalten Sie bei eingeschalteter Zündung das Licht ein
bis zum Widerstandspunkt, Pfeil3.
in Position schalten3, siehe Seite108.
Die Abbiegelichter werden automatisch geschaltet
abhängig vom Lenkeinschlag bzw. der Nutzung
von Blinkern.
Fernlichtassistent*
Das Konzept
Um eine Blendung des Gegenverkehrs zu vermeiden, sorgt die Adaptive
Der Scheinwerfer lenkt das Licht nach vorn.
Bei stehendem Fahrzeug auf der Fahrerseite.
Beim Rückwärtsfahren nur die Abbiegelichter
sind aktiv und beleuchten den Außenbereich
Kurven.
Dieses System schaltet automatisch auf die Höhe
Strahlen ein- und ausschalten. Ein Sensor auf der Vorderseite von
Der Innenrückspiegel steuert den Vorgang.
Der Assistent sorgt dafür, dass das Fernlicht eingeschaltet ist
werden bei jeder Verkehrslage eingeschaltet
erlauben. Dies entlastet Sie von der Belastung
Ständiges Hin- und Herwechseln und gleichzeitiges
bietet Ihnen auf jeden Fall die bestmögliche Sicht
Fähigkeit. Selbstverständlich können Sie jederzeit eingreifen
Schalten Sie das Fernlicht wie gewohnt ein und aus.
Fernlicht/
Parkleuchten am Straßenrand
Aktivierungssystem
1. Drehen Sie den Lichtschalter auf Position3, siehe
Seite108.
2. Bei eingeschaltetem Abblendlicht, kurz
Drücken Sie den Blinkerhebel im Fernlicht
Richtung.
1
2
3
Fernlicht
Scheinwerferhupe
Parkleuchten am Straßenrand
110
Die Kontrollleuchte im Instrument
Kombiinstrument leuchtet auf, wenn das Fernlicht eingeschaltet ist
Assistent ist aktiviert. Das System
>
bei der Erkennung von Verkehrsteilnehmern mit schlechten Eigeneigenschaften
Beleuchtung wie Fußgänger, Radfahrer,
Reiter, Pferdefuhrwerke, Eisenbahn
oder Schiffsverkehr in Straßennähe und bei
Wildwechsel
schaltet automatisch zwischen Fernlicht um
und Abblendlicht, das auf den Gegenverkehr reagiert,
vorausfahrende Fahrzeuge und ausreichend beleuchtete Bereiche,
z.B. in bebauten Gebieten.
>
>
in engen Kurven, auf steilen Kuppen oder Senken, mit
Querverkehr oder teilweise verdeckt
Gegenverkehr auf geteilten Autobahnen
Manuelles Umschalten zwischen hoch
Fernlicht und Abblendlicht
in schlecht beleuchteten Bereichen und in der
Schutz vor stark reflektierenden Schildern
Wenn Sie möchten oder die Situation es erfordert, können Sie dies tun
jederzeit eingreifen.
>
>
im niedrigen Drehzahlbereich
wenn die Windschutzscheibe beschlagen, verschmutzt ist o
in der Umgebung mit Aufklebern, Abziehbildern usw. bedeckt
des Innenrückspiegels
>
>
>
Wenn der Fernlichtassistent eingeschaltet ist
Sie haben das Fernlicht eingeschaltet, möchten aber das Abblendlicht nutzen
Abblendlicht einfach mit einschalten
den Blinkerhebel. Dies deaktiviert die
Fernlichtassistent.
Um das System kurzzeitig wieder zu aktivieren
Drücken Sie den Blinkerhebel im Fernlicht
Richtung.
>
wenn der Sensor verschmutzt ist. Reinigen Sie den Sensor
auf der Vorderseite des Innenrückspiegels
Mit einem leicht mit Glas angefeuchteten Tuch abwischen
sauberer
Darüber hinaus kann kein System ohne Einschränkungen betrieben werden.
tationen. Die Bedienung des Fernlichtassistenten ist unter-
Bedingungen unterliegen, die die Leistung des Systems beeinträchtigen können
Fähigkeit, den Unterschied zwischen zu erkennen
echte Fahrzeugscheinwerfer oder Rückleuchten und z
Zum Beispiel stark reflektierende Schilder, Markierungen usw
Straßenlaternen. Zur Sicherheit das System
kann diese Situationen in regelmäßigen Abständen als interpretieren
Bedingungen, die Abblendlicht erfordern. Unten sind
einige der Situationen, in denen verfrüht
Das Umschalten auf Abblendlicht kann erfolgen:
Wenn der Fernlichtassistent eingeschaltet ist
Sie schalten das Abblendlicht ein, möchten aber das Fernlicht nutzen
Fernlicht einschalten, einfach das Fernlicht einschalten
üblich. Dadurch wird das System deaktiviert und es ist
Es liegt an Ihnen, wieder auf Abblendlicht umzuschalten.
Um das System kurzzeitig wieder zu aktivieren
Drücken Sie den Blinkerhebel im Fernlicht
Richtung.
Benutzen Sie bei eingeschaltetem Abblendlicht das Fernlicht.
Blinker wie gewohnt.
>
annähernd groß und/oder stark reflektierend
Zeichen
Systemgrenzen
>
wenn Sie sich bestimmten Ampeln nähern, z.
Wegebeleuchtung und Verandabeleuchtung
Der Fernlichtassistent ist darauf ausgelegt
Maximieren Sie die Zeit so hoch
Balken können sicher verwendet und schnell umgeschaltet werden
bei herannahendem Verkehr auf Abblendlicht zurückschalten.
Das System kann den Treiber nicht vollständig ersetzen
Intervention, wenn ungewöhnliche Bedingungen vorliegen
angetroffen. Aus diesem Grund auf niedrig schalten
Strahlen, wenn die Umstände es erfordern. Misserfolg
Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.<
>
>
wenn Sie sich bestimmten Verkehrssignalen nähern
Annäherung an große reflektierende Markierungen
In diesen Situationen kann das System interpretieren
die oben genannten Bedingungen als vorausfahrendes Fahrzeug
schalten auf Abblendlicht. Wenn die Bedingungen
Wenn Sie zum Normalzustand zurückkehren, wird das System das System erneut aktivieren
Fernlicht.
Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für Situationen, in denen
Das System reagiert möglicherweise nicht oder funktioniert nur
in begrenztem Umfang, was ein persönliches Eingreifen erfordert.
tion:
Der Fernlichtassistent kann das nicht ersetzen
Die Verantwortung des Fahrers für die Einhaltung der staatlichen Vorschriften
Gesetze zum Fernlichtschalten oder zur Anpassung an
Sichtverhältnisse und Verkehrsbedingungen.
>
bei extrem ungünstigen Wetterbedingungen
bedingungen wie Nebel oder starker Niederschlag
111
Bei aktivierter automatischer Scheinwerfersteuerung
aktiviert, schaltet sich das Abblendlicht automatisch ein.
automatisch, wenn Sie die Nebelscheinwerfer einschalten.<
Abschalten über iDrive
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
Instrumentenbeleuchtung
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Controller, bis „Beleuchtung“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
Sie können die Beleuchtungsintensität steuern, indem Sie verwenden
das Rändelrad.
Innenlampen
Ansteuerung der Innenleuchten, Fußraumleuchten,
Eingangsbeleuchtung, Innenbeleuchtung*und die
Laderaumlampen*ist automatisch.
6. „Fernlichtassistent“ auswählen und drücken
der Controller.
Der Fernlichtassistent ist ausgeschaltet.
Bei den Deckenleuchten sind LED-Leuchten angebracht
in den Türgriffen, um den Außenbereich zu beleuchten
Bereich vor den Türen.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Um den Akku zu schonen, sind alle Lampen im
Fahrzeug werden ca. abgeschaltet. 15 Minuten-
nach Ausschalten der Funkbereitschaft, s
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start/Stopp“ auf der Seite61.<
Nebelscheinwerfer*
Innenbeleuchtung ein- und ausschalten
manuell
Das Standlicht bzw. Abblendlicht muss vorhanden sein
eingeschaltet, damit die Nebelscheinwerfer funktionieren. Die
grüne Kontrollleuchte im Kombiinstrument
leuchtet immer dann auf, wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind.
Drücken Sie die Taste.
Die Nebelscheinwerfer werden immer ausgeschaltet
Fernlicht ist eingeschaltet.
Ob Innenleuchten, Fußraumleuchten, Türeinstieg
Beleuchtung und Deckenlampen sollen erhalten bleiben
112
dauerhaft ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste für
ca. 3 Sekunden.
Leselampen
Leselampen befinden sich vorne und hinten
neben den Innenleuchten. Drücken Sie die Taste
um die Lampen ein- und auszuschalten.
113
