Deutsch
EnglishFahrtipps for your BMW 5 Series 2004-2010
Fahrtipps
Dieser Abschnitt dient dazu, Sie zu informieren
mit zusätzlicher Unterstützung durch die Bereitstellung von Informationen
nützlich im Umgang mit bestimmten Fahrsituationen
und Betriebsbedingungen.
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
Nachfolgender Teileaustausch
Einlaufzeit
Beachten Sie ggf. erneut die Einfahranleitung.
Die oben genannten Komponenten müssen ausgetauscht werden
nach anschließendem Fahrbetrieb.
Bewegliche Teile benötigen eine Einlaufzeit, um sich daran zu gewöhnen
einander. Um sicherzustellen, dass Ihr Fahrzeug weiterhin
dient der Optimierung der Betriebsökonomie
über eine längere Lebensdauer fordern wir
dass Sie den folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit widmen:
Abschnitt.
Kraftstoff sparen
Der Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs hängt davon ab
auf verschiedenen Faktoren. Durch ein paar einfache Schritte,
Ihr Fahrstil und regelmäßige Wartung, Sie
kann sich positiv auf Ihren Kraftstoffverbrauch auswirken.
Verbrauch und Umweltauswirkungen.
Motor und Differential
Halten Sie sich stets an alle offiziellen Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Bis zu 1.200 Meilen/2.000 km
Fahren Sie mit wechselnden Motor- und Fahrgeschwindigkeiten,
überschreiten Sie jedoch nicht 4.500 U/min oder 100 Meilen pro Stunde/
160 km/h.
Entfernen unnötiger Ladung
Zusätzliches Gewicht erhöht den Kraftstoffverbrauch.
Vermeiden Sie Vollgasbetrieb und die Verwendung des
während dieser Zeit den Kickdown-Modus des Getriebes aktivieren
erste Meilen.
Anbauteile nach Gebrauch entfernen
Entfernen Sie nicht benötigte Zusatzspiegel, Dach oder Heck
Gepäckträger nach Gebrauch. Anbauteile angebracht
am Fahrzeug beeinträchtigen die Aerodynamik und
den Kraftstoffverbrauch erhöhen.
Ab 1.200 Meilen/2.000 km
Die Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit kann stufenweise angepasst werden
erhöht.
Schließen von Fenstern und Glasschiebedach
Ein offenes Glasschiebedach oder offene Fenster wie-
Erhöhen Sie daher den Luftwiderstandsbeiwert
der Kraftstoffverbrauch.
Reifen
Aufgrund technischer Faktoren, die mit ihnen verbunden sind
Bei der Herstellung erreichen die Reifen nicht ihre volle Spurtreue.
tungspotenzial bis nach einem ersten Einbruch
Zeitraum. Fahren Sie daher während der Fahrt zurückhaltend
ersten 200 Meilen/300 km.
Überprüfen des Reifendrucks
regelmäßig
Überprüfen und korrigieren Sie den Reifendruck
Wird mindestens zweimal im Monat benötigt und schon bald
Reisen.
Bremssystem
Bremsen erfordern eine anfängliche Einlaufzeit von
ca. 300 Meilen/500 km optimiert
Kontakt- und Verschleißmuster zwischen Bremsbelägen
und Rotoren. Fahren Sie währenddessen zurückhaltend
dieser Einlaufzeit.
Ein unzureichender Reifendruck erhöht sich
den Rollwiderstand und erhöht somit den
Kraftstoffverbrauch und Reifenverschleiß.
Sofort losfahren
Kupplung
Lassen Sie den Motor nicht warmlaufen, indem Sie ihn stehen lassen
läuft, während das Fahrzeug stillsteht.
Beginnen Sie stattdessen mit einer gemäßigten Motorisierung
Geschwindigkeit. Das ist der schnellste Weg gegen die Erkältung
damit der Motor seine Betriebstemperatur erreicht.
Die Funktion der Kupplung ist nur im optimalen
Nach einer Fahrstrecke von ca.
300 Meilen/500 km. Während dieser Einlaufphase
Die Kupplung vorsichtig einkuppeln.
134
Beim Autofahren vorausschauend denken
Wartung durchführen lassen
Vermeiden Sie unnötiges Beschleunigen und Bremsen.
Halten Sie dazu den entsprechenden Abstand ein
vom Fahrzeug vor Ihnen. Eine Vorwegnahme
und eine sanfte Fahrweise reduzieren den Kraftstoffverbrauch.
Annahme.
Lassen Sie dazu das Fahrzeug regelmäßig warten
optimale Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer erreichen
Ihres Fahrzeugs. BMW empfiehlt, das zu haben
Wartung durch ein BMW-Zentrum durchgeführt. Auch
Bitte beachten Sie die BMW-Wartung
System finden Sie auf Seite235.
Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen
Benutzen Sie den 1. Gang nur zum Anfahren. Beschleunigen
schnell im 2. Gang und höher. Vermeiden Sie High
Dabei die Motordrehzahl erhöhen und in den schalten
früh den nächsten Gang einlegen.
Allgemeine Fahrhinweise
Gepäckraumdeckel schließen/
Heckklappe
Wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben,
Schalten Sie in den höchstmöglichen Gang und fahren Sie los
mit der geringstmöglichen Motordrehzahl dabei
Aufrechterhaltung einer konstanten Fahrzeuggeschwindigkeit.
Betreiben Sie das Fahrzeug nur, wenn der Gepäck-
Kofferraumdeckel/Heckklappe ist komplett
völlig geschlossen. Andernfalls könnten Abgase entstehen
in den Innenraum des Fahrzeugs gelangen.<
Generell gilt: Fahren mit niedriger Motordrehzahl
Wenn es unbedingt erforderlich ist, mit dem Gepäck zu fahren,
Deckel des Messgeräteraums geöffnet:
reduziert den Kraftstoffverbrauch und minimiert den Verschleiß.
Den Vorteil des Segelns nutzen
1. Schließen Sie alle Fenster und das Glasschiebedach bzw
Panorama-Glasschiebedach.
Wenn Sie sich einer roten Ampel nähern, lassen Sie das Gas weg
und lassen Sie das Fahrzeug im Leerlauf zum Stehen kommen
höchstmöglichen Gang.
2. Erhöhen Sie die Luftmenge der Klimaautomatik.
Mate-Kontrolle auf hohem Niveau, siehe
Seite116.
Lassen Sie auf steilen Straßen das Gas los und lassen Sie das Fahrzeug stehen
damit das Fahrzeug im entsprechenden Gang rollt.
Heiße Abgasanlage
Beim Segeln wird der Kraftstofffluss unterbrochen.
Wie in allen Fahrzeugen herrschen extrem hohe Temperaturen.
an der Abgasanlage entstehen
tem. Entfernen Sie nicht die installierten Hitzeschilde
daneben liegen und niemals Grundierung darauf auftragen
sie. Beim Fahren, Stehen im Leerlauf und während
Achten Sie beim Parken darauf, mögliche Kontakte zu vermeiden
zwischen der heißen Abgasanlage und eventuell hoch
brennbare Materialien wie Heu, Blätter, Gras,
usw. Ein solcher Kontakt könnte zu einem Brand und damit zu einem Brand führen
die Gefahr schwerer Sachschäden sowie
Personenschäden. Berühren Sie nicht das heiße Auspuffende
Rohre. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr.<
Motor während längerer Zeit abstellen
stoppt
Schalten Sie den Motor bei längeren Stopps aus, z
an Ampeln, Bahnübergängen oder im Stau
Marmeladen. Sogar bei abgestelltem Motor
ca. 4 Sekunden führen zu Kraftstoffeinsparungen.
Abschaltfunktionen derzeit nicht möglich
erforderlich
Funktionen wie Klimaanlage, Sitzheizung
oder das Enteisen der Heckscheibe verbrauchen viel
Energie und benötigen zusätzlichen Treibstoff. Ihr Einfluss
Besonders ausgeprägt ist die Verkehrssicherheit im Stadtverkehr
und Stop & Go-Betrieb. Aus diesem Grund ist es ein
Es ist eine gute Idee, diese Funktionen auszuschalten, wenn
Sie werden nicht wirklich benötigt.
Aquaplaning
Beim Fahren auf nasser oder matschiger Fahrbahn
Fahrgeschwindigkeit reduzieren. Wenn nicht, ein Keil
Zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche kann sich Wasser bilden.
Gesicht. Dieses Phänomen wird als Hydro- bezeichnet.
Hobeln, und zeichnet sich durch eine teilweise oder
völliger Kontaktverlust zwischen den Reifen und
135
die Straßenoberfläche und untergräbt letztendlich Ihre
Fähigkeit, das Fahrzeug zu lenken und zu bremsen.<
Hügel
Um eine Überhitzung und die daraus resultierenden Folgen zu vermeiden
verringerte Effizienz des Bremssystems,
Das Risiko von Aquaplaning steigt mit zunehmender Profiltiefe
Die Reifentiefe nimmt ab, siehe auch Mini-
Mama-Reifenprofil auf Seite227.
Fahren Sie lange oder steile Gefälle im
Gang, in dem am wenigsten gebremst werden muss. Sogar
leichter, aber gleichmäßiger Druck auf das Bremspedal
kann zu hohen Temperaturen, Bremsverschleiß usw. führen
möglicherweise sogar Bremsversagen.<
Durch Wasser fahren
Fahren Sie in diesem Fall nicht durch Wasser auf der Straße
ist tiefer als 1 Fuß/30 cm und dann nur bei
höchstens Schrittgeschwindigkeit. Ansonsten ist das Fahrzeug
cle's Motor, die elektrischen Systeme und die
Das Getriebe kann beschädigt werden.<
Die Bremswirkung des Motors kann weiter gesteigert werden
durch Herunterschalten ggf. alles erhöht
ganz nach unten in den ersten Gang. Diese Strategie hilft
Sie vermeiden eine übermäßige Belastung der Bremse
System. Informationen zum Herunterschalten im
manueller Modus des Automatikgetriebes,
siehe Seite64.
Benutzen der Handbremse an Steigungen
Halten Sie das Fahrzeug an Steigungen nicht fest
Platzieren Sie lange Zeit, indem Sie die Kupplung betätigen.
Benutzen Sie die Handbremse. Ansonsten größere Kupplung
es kommt zu Verschleiß.<
Fahren Sie nicht mit getretener Kupplung
im Leerlauf oder bei ausgeschaltetem Motor, sonst
weise wird es keine Motorbremswirkung geben oder
Unterstützung der Bremskraft und Lenkung.
Lassen Sie niemals Fußmatten, Teppiche oder andere Gegenstände darauf
Objekte, die in den Bewegungsbereich hineinragen
der Pedale und beeinträchtigen deren Funktion.<
Sicher bremsen
Ihr BMW ist serienmäßig mit ABS ausgestattet
Funktion. In Situationen, in denen es erforderlich ist, ist es am besten, dies zu tun
mit voller Kraft bremsen. Da hält das Fahrzeug
Lenkreaktionsfähigkeit können Sie dennoch vermeiden
Überwinden Sie mögliche Hindernisse mit einem Minimum an Lenkkraft
Aufwand.
Korrosion an Bremsscheiben
Wenn das Fahrzeug nur gelegentlich gefahren wird,
während längerer Zeiträume, in denen das Fahrzeug nicht steht
überhaupt verwendet werden, und unter Betriebsbedingungen wo
Bremsbetätigungen sind seltener, es gibt eine
erhöhte Neigung zur Korrosionsbildung
Rotoren, während sich Verunreinigungen auf den Rotoren ansammeln
Bremsbeläge. Dies geschieht, weil das Minimum
Druck, der von den Polstern ausgeübt werden muss
bei Bremsvorgängen zur Reinigung der Bremsscheiben
nicht erreicht.
Pulsieren des Bremspedals, kombiniert mit
Geräusche aus den Hydraulikkreisläufen deuten darauf hin
ABS ist im aktiven Modus.
Fahren Sie nicht mit dem Fuß darauf
Bremspedal. Gleichmäßig leicht, aber konsistent
Pedaldruck kann zu hohen Temperaturen führen,
Bremsverschleiß und möglicherweise sogar Bremsversagen.<
Sollte sich an den Bremsscheiben Korrosion bilden, kann dies der Fall sein
Bremsen neigen dazu, mit einem Pulsieren zu reagieren
Wirkung, die auch bei längerer Anwendung fehlschlägt
heilen.
Fahren bei Nässe
Bei nassen Straßen oder starkem Regen,
Üben Sie kurz einen leichten Druck auf das Bremspedal aus
alle paar Meilen. Überwachen Sie die Verkehrsbedingungen, um
Stellen Sie sicher, dass dieses Manöver keine Gefahr darstellt
andere Verkehrsteilnehmer. Die dabei entstehende Wärme
Der Prozess trägt dazu bei, die Bremsbeläge und Rotoren zu trocknen
dann steht die volle Bremswirkung zur Verfügung
wenn Sie es brauchen.
Wenn das Fahrzeug geparkt ist
In der Klimaanlage bildet sich Kondenswasser.
tem während des Betriebs und tritt dann unter dem aus
Fahrzeug. Spuren von Kondenswasser unter dem
Fahrzeug sind daher normal.
136
Bevor Sie in eine Waschanlage fahren
Belastungsgrenze ermitteln
Außenspiegel einklappen, siehe Seite53,
andernfalls könnten sie beschädigt werden
Breite des Fahrzeugs.
Allgemeine Hinweise zur Pflege und Wartung
Die Pflege Ihres BMW ist in der Pflege enthalten
für Ihren Fahrzeugprospekt.
528xi, 535xi
Vermeiden Sie Autowaschanlagen mit Führungsschienenhöhen
über 10 cm, sonst besteht Gefahr
Beschädigung von Fahrwerkskomponenten.<
1. Suchen Sie die folgende Erklärung auf Ihrem
Fahrzeugschild*:
Das Gesamtgewicht der Insassen
und Ladung sollte niemals überschritten werden
Heckscheibenwischer*
Der Heckscheibenwischer kann im Auto beschädigt werden
wäscht. Treffen Sie geeignete Schutzmaßnahmen;
Fragen Sie gegebenenfalls den Betreiber der Autowaschanlage.
XXX Pfund. oder YYY kg, ansonsten das Fahrzeug
kann beschädigt werden und der Fahrzustand instabil werden.
Es kann zu Abweichungen kommen.<
2. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht der
Fahrer und Passagiere, die mitfahren werden
Ihr Fahrzeug.
Automatik und Sportautomatik
Übertragung
Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite62 damit die
Fahrzeug kann rollen.
3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere ab XXX Pfund. oder YYY kg.
4. Die resultierende Zahl entspricht der verfügbaren Zahl
Menge der Ladung und Gepäckkapazität.
Zum Beispiel, wenn der Betrag XXX gleich ist
1.400 Pfund. und es werden fünf 150-Pfund sein. pass-
Passagiere in Ihrem Fahrzeug, die Menge der verfügbaren
Die zulässige Lade- und Gepäckkapazität beträgt
650 Pfund:
Frachtverladung
Um eine Überlastung der Reifen zu vermeiden
zulässige Tragfähigkeit, niemals über-
das Fahrzeug beladen. Überlastung kann zu Überlastung führen.
Erwärmung und erhöht die Schadensrate
entsteht im Inneren der Reifen. Das ultimative Ergebnis
kann die Form eines plötzlichen Ausbruchs annehmen.<
1.400 Pfund. minus 750 Pfund. = 650 Pfund.
5. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks
und Ladung, die auf das Fahrzeug geladen wird. Das
Das Gewicht darf das verfügbare Gewicht nicht sicher überschreiten
Fracht- und Gepäckladekapazität berechnet
in Schritt 4.
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in die Ladung gelangen
Bucht; Andernfalls könnte das Fahrzeug beschädigt werden.
gealtert.<
6. Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, ist dies ein Teil davon
Die Ladung Ihres Anhängers wird umgeladen
zu Ihrem Fahrzeug. Konsultieren Sie das Handbuch für
Transport eines Anhängers, um festzustellen, wie dies geschieht
kann die verfügbare Ladung und das Gepäck verringern
Ladekapazität Ihres Fahrzeugs.
137
Hose, siehe Seite129. Stellen Sie sicher, dass
Gegenstände können nicht durch die Trennwand eindringen.
tionsnetz.
Laden
Scharfkantige oder spitze Gegenstände einwickeln
die dabei die Heckscheibe treffen könnten
fahren.
Ladungssicherung
Die zulässige Belastung ist das Gesamtgewicht von
Insassen und Fracht/Gepäck. Je größer die
Je schwerer die Insassen, desto weniger Fracht/Gepäck
transportiert werden kann.
Ladung verstauen
>
>
Benutzen Sie das Gepäcknetz*, Gepäckgurte, oder
Sicherungsgurte zum Festhalten von Klein- und Kleinteilen
leichtes Gepäck und Fracht.
Strapazierfähige Frachtgurte*zur Sicherung
Größere und schwerere Gegenstände sind erhältlich unter
Ihr BMW Zentrum. Vier Zurrösen
im Laderaum montiert werden
Befestigen Sie diese robusten Ladungsgurte
zur Illustration.
>
Bitte beachten Sie die besonderen Hinweise
Wird mit den robusten Ladungsgurten geliefert.
Positionieren und sichern Sie die Ladung wie folgt
wie oben beschrieben, damit es nicht zu einer Gefährdung
gefährden Sie die Fahrzeuginsassen, z. B. bei plötzlichem
Brems- oder Ausweichmanöver erforderlich sind.
sary.
Zur Schwerlastsicherung ausschließlich Verzurrösen verwenden
Ladungsgurte siehe Abbildung, ansonsten
Ladungsgurte könnten sich lösen oder die
Fahrzeug könnte beschädigt werden.
Überschreiten Sie niemals das zulässige Gesamtgewicht
Gewicht oder eine der zugelassenen Achslasten siehe
zur Seite257, da übermäßige Belastungen eine Gefahr darstellen können
stellt ein Sicherheitsrisiko dar und kann auch zu Verletzungen führen.
Einhaltung der Verkehrssicherheitsgesetze.
Sie sollten niemals schwere oder ungesicherte Gegenstände transportieren
harte Gegenstände im Fahrgastraum, wie z
Sie könnten herumfliegen und ein Sicherheitsrisiko darstellen
für die Fahrzeuginsassen bei abruptem Bremsen
oder Ausweichmanöver.<
>
Schwere Ladung möglichst weit vorne und möglichst tief laden
möglichst direkt hinter dem
hintere Rückenlehne.
>
>
Scharfe Kanten und Ecken abdecken.
Für sehr schwere Ladung, wenn der Rücksitz vorhanden ist
nicht besetzt ist, sichern Sie jeden Sicherheitsgurt in der
gegenüberliegende Schnalle.
>
>
Stapeln Sie Gegenstände nicht höher als bis zur Oberkante
der Rückenlehne.
Sportwagen:
Nutzen Sie das Trennnetz zum Schutz der Personen.
138
Dachgepäckträger*
Optional ist ein spezielles Racksystem erhältlich
für Ihren BMW. Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen
Beachten Sie die in der Installationsanleitung enthaltenen Hinweise.
Befestigungspunkte
Die Befestigungspunkte befinden sich in der Tür
Öffnungen oder auf der Dachreling*.
Dachgepäckträger beladen
Denn Dachträger heben die Fahrzeugmitte an
Bei Belastung haben sie einen großen Einfluss auf die Schwerkraft
sein Handling und sein Lenkverhalten.
Sie sollten daher immer daran denken, dies nicht zu tun
die zulässige Dachtragfähigkeit überschreiten, die
zulässiges Gesamtgewicht bzw. die Achslasten
beim Beladen des Racks.
Die angegebenen Gewichte finden Sie weiter unten
Gewichte auf Seite257.
Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig. Die Ladung
darf flächenmäßig nicht zu groß sein. Verstauen Sie immer die
schwerste Stücke auf der Unterseite. Stellen Sie sicher, dass
Es muss genügend Freiraum zum Anheben vorhanden sein
Glasschiebedach und dass keine Gegenstände herausragen
in den Öffnungsweg des Gepäckraums
ment Deckel/Heckklappe.
Auf dem Dach montierte Ladung richtig sichern und
sicher, damit es sich nicht verrutscht oder herunterfällt
während der Reise.
Fahren Sie reibungslos. Vermeiden Sie plötzliche Beschleunigung und
Bremsmanöver. Nehmen Sie Kurven vorsichtig.
139
