Deutsch
EnglishMobilität -> Komponenten austauschen for your BMW 5 Series 2004-2010
Komponenten austauschen
Integriertes Toolkit
Austausch des Wischerblatts
Limousine
Vorne
Das Bordwerkzeug befindet sich im Gepäck
Fachdeckel.
1. Den Wischerarm ausklappen und festhalten.
2. Drücken Sie beim Schieben die Sicherheitslaschen zusammen
Wischerblatt nach vorne bewegen, um
messen Sie es.
Zum Öffnen die Flügelmutter lösen.
Sportwagen
3. Montieren Sie das neue Wischerblatt und schieben Sie es hinein
es ist zu hören, dass es sich einschaltet.
Hinten*
Das integrierte Toolkit befindet sich auf der linken Seite
Verkleidung des Laderaums.
1. Den Wischerarm vollständig abheben und abziehen
Wischerblatt, siehe Pfeil.
2. Neues Wischerblatt montieren und andrücken
bis es hörbar einrastet.
237
Halogenscheinwerfer
Lampen und Glühbirnen
Die Abbildung zeigt die linke Seite des
Motorraum.
Lampen und Glühbirnen leisten einen wesentlichen Beitrag
Beitrag zur Fahrzeugsicherheit. Sie müssen die gebotene Sorgfalt walten lassen
beim Ersetzen. BMW empfiehlt dies
Lassen Sie Ihre Arbeiten von Ihrem BMW-Service durchführen
Sie fühlen sich nicht in der Lage, Ihre eigenen Leistungen zu erbringen, oder so
hier nicht beschrieben.
Berühren Sie niemals das Glas neuer Glühbirnen
Deine bloßen Finger, wie eine Minute
Es brennen große Mengen an Verunreinigungen ein
Die Oberfläche der Glühbirne beschädigen und ihre Lebensdauer verkürzen. Verwenden Sie a
Reinigen Sie die Glühbirne mit einem sauberen Tuch, einer Serviette usw. oder halten Sie sie daran fest
Metallsockel.<
1
2
Abdeckkappe für Abblendlicht
Abdeckkappe für Fernlicht
Eine Auswahl an Ersatzlampen finden Sie unter
Ihr BMW Zentrum.
So entfernen Sie die Abdeckkappen:
Ersetzen Sie die Glühbirnen nur, wenn sie abgekühlt sind, da sonst
klugerweise könntest du verbrannt werden.<
>
Abblendlicht: Taste, Pfeil und drücken
Entfernen Sie die Abdeckung von der Führung.
Wann immer Sie Arbeiten an der durchführen
elektrische Anlage, schalten Sie die Systeme aus/
Einbeziehung der Verbraucher, um Kurzschlüsse zu verhindern
vom Auftreten ab. Um mögliche Verletzungen zu vermeiden bzw
Geräteschäden beim Lampenwechsel,
Beachten Sie die Hinweise der Glühlampe
Hersteller.<
Zur Pflege und Wartung der Scheinwerfer
Bitte folgen Sie den Anweisungen in der separaten Anleitung
Pflege Ihrer Fahrzeugbroschüre.
>
Fernlicht: Abdeckkappe nach links drehen
und entfernen.
Für Leuchtmittel, bei denen kein Wechsel möglich ist
beschrieben, sowie zur Kontrolle und Einstellung
Zur Scheinwerferausrichtung wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Kundendienst.
ter.<
Tragen Sie immer Handschuhe und Augenschutz –
Die Atmosphäre innerhalb der H7-Glühbirne ist
unter Druck gesetzt. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr.
Es kann vorkommen, dass die Glühbirne während des Betriebs versehentlich beschädigt wird
Ersatz.<
Leuchtdioden LEDs
Hinter transluzenten Leuchtdioden sind Leuchtdioden verbaut.
Cent-Linsen dienen für viele als Lichtquelle
die Bedienelemente und Anzeigen in Ihrem Fahrzeug. Diese
Leuchtdioden, die mit a arbeiten
Konzept ähnlich dem, das in der konventionellen Technik angewendet wird
Laser werden offiziell als Licht der Klasse 1 eingestuft.
emittierende Dioden.
Entfernen Sie die Abdeckungen nicht und niemals
starren Sie mehrere Stunden lang in das ungefilterte Licht
Stunden, da es zu Reizungen der Netzhaut kommen kann.<
238
Lassen Sie Arbeiten an der Xenon-Beleuchtungsanlage durchführen
nur bei Ihrem BMW Service oder einem durchführen lassen
Werkstatt, die nach BMW-Reparatur arbeitet
Verfahren mit entsprechend geschultem Personal
Sonnel. Aufgrund der hohen Spannung im
besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen
Arbeiten werden unsachgemäß ausgeführt.<
Abblendlicht
H7-Glühbirne, 55 Watt
1. Lampenfassung nach links drehen und herausnehmen.
Zugang zu Lampen
Die Abbildung zeigt die linke Seite des
Motorraum.
2. Nehmen Sie die Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie.
Fernlicht
H7-Glühbirne, 55 Watt
1. Lampenfassung nach links drehen und herausnehmen.
1
2
Abdeckkappe zum Parken und Parken am Straßenrand
Lampen, Tagfahrleuchten
Verschlusskappe für Wendelampen*
So entfernen Sie die Abdeckungen:
>
Parkleuchten und Parkleuchten am Straßenrand,
Tagfahrlicht: Abdeckkappe drehen
nach links drehen und entfernen.
2. Nehmen Sie die Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie.
>
Lampen drehen: Drehen Sie die Verschlusskappe auf
links und entfernen.
Park- und Straßenparkleuchten
Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an Ihren
BMW Zentrum oder eine entsprechend arbeitende Werkstatt
nach BMW-Reparaturverfahren mit entspre- chender
geschultes Personal.
Parklampen und Parken am Straßenrand
Lampen, Tagfahrleuchten
H8-Glühbirne, 35 Watt
1. Drehen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung hinein
die entgegengesetzte Richtung auf der anderen Seite,
und entfernen.
Xenonlampen*
Die Lebensdauer dieser Lampen ist sehr lang und
die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls ist sehr gering, vorausgesetzt
dass sie nicht ungewöhnlich ein- und ausgeschaltet werden
Anzahl der Male. Sollte eine dieser Glühbirnen sein
Sollten Sie dennoch scheitern, ist eine Weiterfahrt möglich.
Beim Benutzen der Nebelscheinwerfer ist Vorsicht geboten.
Die geltenden Verkehrsregeln in Ihrer Region verbieten dies nicht
dies.
239
2. Entfernen Sie den Stecker und ersetzen Sie ihn
Glühbirne.
Seitlich angebrachte Blinker
5-Watt-Glühbirne, W5W
1. Drücken Sie nach hinten gegen die Vorderkante des
Berühren Sie die Lampe mit der Fingerspitze und drehen Sie sie dann
raus.
Blinker*
H3-Glühbirne, 55 Watt
1. Entfernen Sie die Verschlusskappe, siehe Zugang zu
Lampen.
2. Schieben Sie die Verriegelungsstange seitlich aus dem
verankern und nach oben klappen.
2. Lampenfassung nach links drehen und herausnehmen.
3. Nehmen Sie die Glühlampe zum Austauschen heraus.
Seitenmarkierungsleuchten vorne und hinten
3. Entfernen Sie den Stecker und nehmen Sie den heraus
Glühbirne.
Für den Austausch wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Händler oder einen
Werkstatt, die nach BMW-Reparatur arbeitet
Verfahren mit entsprechend geschultem Personal
Sonnel.
4. Ersetzen Sie die Glühlampe und installieren Sie sie erneut.
5. Klappen Sie den Riegel nach unten und rasten Sie ihn ein.
6. Schließen Sie den Stecker wieder an.
Rückleuchten
Limousine
7. Montieren Sie die Verschlusskappe. Achten Sie auf die Markierungen
Achten Sie dabei auf die Glühbirne.
>
Blinker1, Rückleuchten6 und Seitenmarkierung
Lampen7 sind mit LED-Technologie konzipiert
Ogy. Bei einer Störung gehen Sie bitte hin
zu Ihrem BMW-Händler oder einer Werkstatt
Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren
mit entsprechend geschultem Personal.
Blinker, vorne
21-Watt-Glühbirne, PY21W
1. Lampenfassung nach links drehen und herausnehmen.
>
>
Rückfahrscheinwerfer: 16-Watt-Glühbirne, W16W
Weitere Leuchtmittel: 21-Watt-Glühbirne, P21W
2. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus
Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
ment.
240
Mittlere Bremsleuchte
Der Betrieb dieser Lampe erfolgt mittels LED-Technologie.
Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an Ihren
BMW Zentrum oder eine entsprechend arbeitende Werkstatt
nach BMW-Reparaturverfahren mit entspre- chender
geschultes Personal.
Am Kotflügel montierte Lampen
Limousine
1
2
3
4
5
6
7
Blinker
Die Abbildung zeigt die linke Seite des
Frachtraum.
Rücklicht und Bremslicht
Rückfahrlampe
Bremsleuchte
Alle Glühbirnen sind in einer zentralen Glühbirne integriert
passend.
Reflektor
1. Bodenmatte anheben.
Rücklicht
2. Lösen Sie die Schnellverschlüsse des
Seitenverkleidung und ziehen Sie die Verkleidung heraus.
Seitenmarkierungsleuchte
3. Drehen Sie den Verschluss nach links und entnehmen Sie die Glühlampe
Halter.
Sportwagen
>
Blinker1, Rückleuchten3 und Seitenmarkierung
Lampen7 sind mit LED-Technologie konzipiert
Ogy. Bei einer Störung gehen Sie bitte hin
zu Ihrem BMW-Händler oder einer Werkstatt
Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren
mit entsprechend geschultem Personal.
>
>
Rückfahrscheinwerfer: 16-Watt-Glühbirne, W16W
Bremsleuchten: 21-Watt-Glühlampe, P21W
4. Rückfahrscheinwerfer:
Nehmen Sie die Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie.
Andere Lampen:
Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus
Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
ment.
Sportwagen
1. Rechte Seite: Halteband aushängen*,
1
2
3
4
5
6
7
Blinker
Bremsleuchte
Rücklicht
siehe Seite130.
2. Öffnen Sie die Seitenwand.
3. Lampenfassung nach links drehen und herausnehmen.
Rückfahrlampe
Bremsleuchte
Reflektor
4. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus
Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
ment.
Seitenmarkierungsleuchte
241
3. Ziehen Sie die Lampenfassung für die Sicherung heraus
Lampen im Kofferraumdeckel
Lampe1 oder Bremsleuchte2 nach unten.
Kennzeichenleuchte
5-Watt-Glühbirne, C5W
1. Schraubenzieher in den Schlitz einführen und andrücken
rechts, siehe Pfeile. Dies gibt die frei
Lampe.
4. Rückfahrscheinwerfer: Entfernen Sie die Glühlampe, um sie auszuwechseln.
ment.
Bremsleuchte: Leichten Druck auf die Bremsleuchte ausüben
Drehen Sie die Glühlampe nach links, um sie herauszunehmen
und Ersatz.
2. Entfernen Sie die Lampe und tauschen Sie die Glühbirne aus.
Räder wechseln
Sportwagen:
Bremsleuchte und Rückfahrleuchte
Sicherheitsvorkehrungen im Falle einer Wohnung
Reifen- oder Radwechsel: Fahrzeug abstellen
möglichst weit entfernt vom Durchgangsverkehr und auf festem Untergrund
Boden. Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen das Fahrzeug verlassen
und stellen Sie sicher, dass sie außerhalb der unmittelbaren Umgebung bleiben.
Bewahren Sie den Bereich an einem sicheren Ort auf, z. B. hinter einem
Leitplanke.
1. Drehen Sie die Schlösser nach links und klappen Sie sie herunter
trimmen.
Wenn ein Warndreieck*oder tragbarer Gefahrenmelder
Lampe*erforderlich ist, stellen Sie es am Straßenrand auf
ausreichenden Abstand zum Fahrzeugheck
cle. Beachten Sie alle Sicherheitsrichtlinien und Vorschriften.
Beziehungen.
Radwechsel nur auf ebenem, festem Untergrund durchführen
das nicht rutschig ist. Das Fahrzeug oder der Wagenheber
könnte zur Seite rutschen, wenn Sie versuchen, es anzuheben
Fahrzeug auf weichem oder rutschigem Untergrund wie z
Schnee, Eis, Fliesen usw.
2. Klappen Sie die Schaumstoffisolierung herunter.
Stellen Sie den Wagenheber auf eine feste Unterlage.
Verwenden Sie keine Holzklötze oder ähnliche Gegenstände als Hilfsmittel
Stützfuß für den Wagenheber, da dies verhindern würde
es verhindert, dass es seine volle Stützhöhe erreicht und
seine Tragfähigkeit verringern.
Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden: Legen Sie sich niemals darunter
Lassen Sie das Fahrzeug nicht stehen und starten Sie niemals den Motor
vom Wagenheber unterstützt.<
242
4. Gasfeder entriegeln, siehe Pfeil,
und entfernen.
Was Sie brauchen werden
Um spätere Klappergeräusche zu vermeiden, beachten Sie die Posi-
funktionen der Werkzeuge, bevor Sie sie entfernen
Bringen Sie sie nach Abschluss in ihre Ausgangsposition zurück.
Arbeit erledigen.
5. Falten Sie die Klappe des Bodenblechs in Richtung
vorne, um es zu lösen und zu entfernen.
1
2
3
Unterlegkeil*
Wagenheber*
Schraubenschlüssel*
Die Werkzeuge befinden sich in der Halterung darunter
Bodenmatte oder Bodenblechklappe.
1. Heben Sie die Bodenmatte bzw. die Klappe und Abdeckung des Bodenblechs an
befindet sich darunter.
2. Nehmen Sie die erforderlichen Werkzeuge heraus.
6. Öffnen Sie die vordere Bodenblechklappe.
3. Geben Sie die Werkzeuge nach der Verwendung wieder zurück
Stauraum.
7. Klappen Sie die Reserveradabdeckung hoch und haken Sie sie ein
wird in den oberen Rahmen der Heckklappe eingehängt
Eröffnung.
Bei Runflat-Reifen wird kein Werkzeug mitgeliefert
für Radwechsel. Sie können pur sein.
als Zubehör bei Ihrem BMW-Händler erhältlich.<
8. Nehmen Sie die Querstütze nach oben heraus.
Sportwagen: Aus- und Einbau
Bodenblechklappe des Stauraumpakets
1. Hängen Sie das Abdeckrollo hinten aus.
2. Heben Sie die Bodenblechklappe an.
3. Hängen Sie die beiden Fanggurte oben aus.
Gehen Sie bei der Montage der Bodenblechklappe vor
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor und drücken Sie das Scharnier nach unten
Abdeckungen.
243
Kompaktrad*
3. Bocken Sie das Fahrzeug auf, bis Sie das Rad erreichen
Der Wechsel wird vom Boden angehoben.
1. Schrauben Sie die Flügelmutter ab1.
2. Entfernen Sie die Unterlegscheibe2 seitlich.
3. Nehmen Sie die Werkzeughalterungen heraus3.
4. Entfernen Sie das Kompaktrad.
Ein Rad montieren
1. Lösen Sie die Radschrauben und entfernen Sie die
Rad.
2. Entfernen Sie Schlamm- oder Schmutzansammlungen
die Montageflächen des Rades und
Nabe. Reinigen Sie auch die Radschrauben.
Radwechsel vorbereiten
1. Beachten Sie die oben genannten Sicherheitshinweise.
2. Fahrzeug gegen Wegrollen sichern:
Platzieren Sie den Unterlegkeil hinter dem Vorderrad
auf der anderen Fahrzeugseite oder an Steigungen,
vor diesem Rad. Auf steiler Steigung
Sichern Sie das Fahrzeug immer gegen Straßenverkehr
rollt.
3. Positionieren Sie das neue Rad bzw. Kompaktrad.
Sichern Sie das Rad, indem Sie mindestens zwei Schrauben anschrauben
Stecken Sie die Schrauben in die gegenüberliegenden Schraubenlöcher.
Wenn Sie andere als Originalräder montieren,
Neue BMW-Leichtmetallfelgen, andere Radnaben
Möglicherweise sind auch Schrauben erforderlich.
3. Lösen Sie die Radschrauben um eine halbe Umdrehung.
4. Schrauben Sie die restlichen Radschrauben ein. Alles festziehen
Ziehen Sie die Schrauben diagonal fest.
Fahrzeug aufbocken
5. Senken Sie das Fahrzeug ab und entfernen Sie den Wagenheber
unter dem Fahrzeug.
1. Positionieren Sie den Wagenheber am Wagenheberpunkt
dem Rad am nächsten, so dass die gesamte Oberfläche
Die Fläche der Wagenheberbasis liegt auf dem Boden
senkrecht unter dem Wagenheberpunkt.
Nach der Montage
1. Ziehen Sie die Radschrauben diagonal an.
Der Wagenheber ist für ausgelegt
Nur Radwechsel. Versuchen Sie es nicht
ein anderes Fahrzeugmodell damit zu erhöhen oder zu erhöhen
Heben Sie jede Last jeglicher Art an. Dies könnte geschehen
kann zu Unfällen und Personenschäden führen.<
Um die Sicherheit zu gewährleisten, halten Sie immer das bereit
Radschrauben mit einem Kalibrierten überprüft
Drehmomentschlüssel so schnell wie möglich zu
Achten Sie darauf, dass sie mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festgezogen werden.
vorgegebenes Drehmoment. Andernfalls kann es zu falscher Anspannung kommen.
Verdrehte Radschrauben stellen ein verstecktes Sicherheitsrisiko dar. Die
Das Anzugsdrehmoment beträgt 88,5 lb ft/120 Nm.<
2. Führen Sie den Wagenheberkopf in das Rechteck ein
Aussparung der Wagenheberaufnahme beim Anlassen
oben, siehe Detailabbildung.
2. Beim Verstauen von Rad und Werkzeug im
Führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus
bestellen.
3. Prüfen und korrigieren Sie den Reifendruck
zum frühestmöglichen Zeitpunkt.
244
Ventilschäfte mit Ventilschaft schützen
Verschließen Sie die Kappen vor Schmutz und Verunreinigungen.
tion. Schmutz in Ventilschäften ist eine häufige Ursache
eines allmählichen Luftverlusts.<
Entsorgung
Lassen Sie alte Batterien von Ihrem Fachhändler entsorgen
BMW-Werkstatt oder geben Sie es bei einem Recycling-Unternehmen ab.
Haftzentrum. Bewahren Sie die Batterie aufrecht auf
Position für Transport und Lagerung. Immer
Sichern Sie die Batterie, um ein Umkippen zu verhindern
während des Transports umkippen.<
4. Initialisieren Sie den Flat Tire Monitor, siehe
Seite95, oder den Reifendruckmonitor zurücksetzen,
siehe Seite97.
5. Ersetzen Sie den beschädigten Reifen so schnell wie möglich.
prüfen und das neue Rad/Reifen auswuchten lassen.
Stromausfall
Nach einer vorübergehenden Unterbrechung der Stromversorgung
einige Einstellungen gehen verloren. Nehmen Sie Folgendes
Schritte:
Fahren mit Kompaktrad
Fahren Sie zurückhaltend und überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit
50 mph/80 km/h.
>
>
>
>
Sitz-, Spiegel- und Lenkrad-Memory
Speichern Sie die Positionen erneut, siehe Seite48.
Beispielsweise ändern sich die Fahreigenschaften
reduzierte Spurstabilität beim Bremsen, verlängert
Bremsweg und veränderte Eigenlenkung
Eigenschaften im Grenzbereich. In Verbindung
Bei Winterreifen sind diese Eigenschaften stärker ausgeprägt
ausgesprochen.
Uhrzeit und Datum
Zurücksetzen, siehe Text ab Seite86.
Radio
Sender erneut speichern, siehe Seite174.
Navigationssystem
Es darf nur ein Kompaktrad sein
montiert. Räder und Reifen restaurieren
schnellstmöglich wieder in Originalgröße zurück. Misserfolg
Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar.<
Warten Sie, bis das System startet, siehe
Seite142.
Sicherungen
Versuchen Sie niemals, eine durchgebrannte Sicherung zu reparieren
Fahrzeugbatterie
Ersetzen Sie eine defekte Sicherung nicht durch eine
Ersatz einer anderen Farbe oder Stromstärke, z
Dies könnte letztendlich zu einer Überlastung des Stromkreises führen
Es kam zu einem Brand im Fahrzeug.<
Batteriepflege
Die Batterie ist zu 100 % wartungsfrei, d.h
Der Elektrolyt reicht für die gesamte Lebensdauer der Batterie
wenn das Fahrzeug in gemäßigten Klimazonen betrieben wird.
Kumpel. Ihr BMW Partner berät Sie gerne
Alles rund um die Batterie.
Limousine
Ersatzsicherungen, Kunststoffpinzette und Sicherungszuordnung
Schaltplan finden Sie im Fach für
Informationen zum Bordwerkzeug finden Sie auf Seite237.
Akku laden
Laden Sie die Batterie im Fahrzeug nur über das
Klemmen im Motorraum mit dem
Motor abgestellt. Anschlüsse siehe
Springen Sie auf Seite248.
Sportwagen
Ersatzsicherungen und eine Plastikpinzette liegen bei
Die im Bordwerkzeugsatz enthaltenen Informationen finden Sie unter
Seite237. Ein Sicherungszuordnungsdiagramm befindet sich
im Laderaum hinter der rechten Seite
Panel.
245
Im Handschuhfach
1. Lösen Sie beide Schnellverschlüsse.
2. Klappen Sie die Abdeckung nach vorne oder entfernen Sie sie.
Limousine: im Laderaum
1. Bodenmatte anheben.
2. Lösen Sie den Schnellverschluss des
rechte Seitenverkleidung und ziehen Sie die Verkleidung heraus.
Sportwagen: im Laderaum
1. Hängen Sie den Haltegurt aus*, siehe
Seite130.
2. Öffnen Sie die rechte Seitenwand.
246
