BMW X5 2018-2025 - MOBILIT?T -> Auftanken

Tanken

MOBILITÄT

Tanken

Sicherheitsinformationen

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

HINWEIS

Sinkt die Reichweite unter 50 km, ca.

Nach ca. 30 Meilen wird der Motor möglicherweise nicht mehr unterstützt.

mit ausreichend Treibstoff betrieben werden. Der Motor funktioniert

sind nicht mehr gewährleistet. Es besteht die Gefahr von Ma-

terielle Schäden. Rechtzeitig tanken.

Für weitere Informationen:

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

HINWEIS

Was Sie wann beachten sollten

Auftanken

Kraftstoffe sind giftige und aggressive Stoffe.

Standpunkte. Ein Überfüllen des Kraftstofftanks kann zu Schäden führen

das Kraftstoffsystem. Wenn Kraftstoff in Kontakt kommt

Mit dem Lack kann es zu Beschädigungen kommen. Die Umgebung

Die Umgebung ist verschmutzt. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Überfüllung vermeiden.

Allgemein

Beachten Sie vor dem Tanken die Kraftstoffqualität

Informationen.

Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor der Tankeinfüllstutzen

Der Hals ist für die Betankung an Dieselzapfsäulen konzipiert.

Tankdeckel

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Beim Nachfüllen die Zapfpistole der Kraftstoffpumpe einhängen.

vollständig in das Einfüllrohr einfüllen. Heben des Kraftstoffs

Wenn beim Nachfüllen die Zapfpistole beschädigt wird, kann dies dazu führen, dass die Pumpe beschädigt wird

folgendes passieren:

▷

Die Versorgung wird zu früh gestoppt.

Die Rückgewinnung von Kraftstoffdämpfen ist weniger effektiv.

Das Halteband des Tankdeckels kann evtl

beim Drehen eingeklemmt und gequetscht werden

die Kappe, um sie zu schließen. Infolgedessen kann die Kappe

nicht richtig geschlossen werden. Kraftstoff oder Kraftstoffdämpfe

kann auslaufen. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass die Halterung

Der Gurt wird nicht eingeklemmt und gequetscht

beim Schließen der Kappe.

Der Kraftstofftank ist voll, wenn die Zapfpistole geöffnet ist

fällt zum ersten Mal aus.

Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen

an Tankstellen gespielt.

Für weitere Informationen:

Kraftstoffqualität, siehe Seite392.

360

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Tanken

MOBILITÄT

Eröffnung

Notentriegelung

In bestimmten Situationen kann es notwendig sein

z. B. die Tankklappe manuell entriegeln

wenn ein elektrischer Fehler vorliegt.

1. Um die Tankklappe zu öffnen, drücken Sie auf die Rückseite

Kante, Pfeil. Die Tankklappe öffnet sich.

Lassen Sie die Tankklappe von einem Fachmann entriegeln.

Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Ice Partner oder eine Fachwerkstatt.

2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.

3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung am

Tankklappe.

Schließung

1. Setzen Sie den Tankdeckel auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis

Das Einrasten ist deutlich zu hören.

2. Drücken Sie auf die Tankklappe, bis sie einrastet.

361

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Räder und Reifen

Informationen zum Reifendruck

Fahrzeugausstattung

An der Karosseriesäule

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Für weitere Informationen:

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Reifendruck

Die Informationen zum Reifenfülldruck finden Sie unter

an der Karosseriesäule der Fahrertür befestigt.

Allgemein

Die Reifenfülldrücke gelten für alle Reifen

Größen und empfohlene Reifenmarken, die es gibt

vom Fahrzeughersteller als zugelassen

Passend für die Modellversion. Die Liste kann auch

Berücksichtigen Sie Reifengrößen, die nur für

Kombination mit spezifischer Ausrüstung.

Der Reifenzustand und der Reifendruck

Folgendes beeinflussen:

▷

Lebensdauer des Reifens.

Fahrsicherheit.

Fahrkomfort.

Kraftstoffverbrauch.

Informationen zu zugelassenen Rädern und Reifen

für das Fahrzeug kann bei einem Vertragshändler angefordert werden.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person

Servicepartner oder Fachwerkstatt.

Sicherheitsinformationen

Der passende Reifendruck

Es sollten die jeweiligen Lastbedingungen verwendet werden. Für

Bei teilbeladenen Fahrzeugen ist die vorgeschriebene Reifenfüllmenge

Fülldruck für ein teilbeladenes Fahrzeug,

Ist zum Beispiel der optimale Reifenfülldruck

sicher.

WARNUNG

Ein Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

kann sich sicher erheblich erwärmen und halten

Schaden. Fahreigenschaften, z.B.

B. Lenken und Bremsen, beeinträchtigt sein

ein Ergebnis. Es besteht Unfallgefahr. Überprüfen Sie die

Überprüfen Sie zum Beispiel regelmäßig den Reifendruck

zweimal im Monat oder vor einer längeren Reise,

und ggf. korrigieren.

Für Australien/Neuseeland

WARNUNG

Der Reifendruck ist auf dem Reifenetikett angegeben

Gilt nur für Reifentypen, die ausdrücklich erwähnt sind.

auf dem Etikett angegeben. Reifenfülldrücke

die durch das Etikett abgedeckt sein können–nach Größe,

Geschwindigkeitskategorie und Tragfähigkeit/Lastindex–

362

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

aber möglicherweise nicht ausdrücklich auf dem Etikett erwähnt

anders sein. Bitte sorgen Sie für eine angemessene Inflation

Reifendrücke gemäß Reifenhersteller

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Reifenhändler über die Herstellervorgaben.

Die Informationen zum Reifenfülldruck finden Sie auf der

Das Reifendruckschild an der Karosseriesäule dient nur zur

Dies ist auf kalte oder gleich temperierte Reifen zurückzuführen.

temperatur wie die Umgebungstemperatur.

Überprüfen Sie den Reifendruck nur dann, wenn

die Reifen sind kalt, d.h.:

Auf dem Kontrolldisplay

▷

Wenn das Fahrzeug eine Strecke von gefahren wurde

nicht mehr als 2 km, 1,25 Meilen.

Die aktuellen Reifenfülldrücke und die

angegebenen Reifenfülldrücke für den Einbauort

LED-Reifen können auf dem Bedienfeld angezeigt werden.

spielen.

▷

Wenn sich das Fahrzeug nicht mehr bewegt hat

mindestens 2 Stunden nach einer Fahrt.

Bei Ausstattung mit Notreifen: Überprüfen Sie die

Reifenfülldruck des Notrades

im Gepäckraum regelmäßig und richtig

ggf. korrigieren.

Um sicherzustellen, dass sie korrekt angezeigt werden, müssen die

Reifengrößen müssen im System hinterlegt sein und

muss für die montierten Reifen eingestellt sein.

Der aktuelle Reifendruckwert beträgt

auf jedem Reifen angegeben.

Kontrolle anhand des Reifendrucks

Druckinformationen auf der Steuerung

Der angegebene Wert für den Reifenfülldruck beträgt

befindet sich unten im Bedienfeld.

spielen.

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

Überprüfen des Reifenfülldrucks

3. „Fahrzeugstatus“

Allgemein

4. „Reifendruckkontrolle“

Während der Fahrt erwärmen sich die Reifen. Der Reifendruck

Der Druck steigt mit der Temperatur

des Reifens.

5. Überprüfen Sie den aktuellen Reifendruck

mit dem angegebenen Reifendruckwert übereinstimmen.

6. Korrigieren Sie den Reifenfülldruck, wenn der aktuelle

Der Reifenfülldruck der Miete weicht von ab

dem vorgeschriebenen Reifenfülldruck.

Die Reifen haben einen natürlichen, gleichmäßigen Reifendruck

Verlust.

Die Drücke werden durch einen gewissen Druck angezeigt

Manometer können bis zu 0,1 bar zu niedrig sein.

Der aktuelle Reifenfülldruck am Fahrzeug

Bei ausgeschaltetem Fahrzeug kann die Bedienanzeige eingeschränkt sein

ist stationär. Der Reifendruck ist hoch.

veraltet nach einer kurzen Fahrt.

Überprüfung anhand des Reifenfülldrucks

Informationen zur Karosseriesäule

Nach dem Anpassen des Reifendrucks

Druck

1. Ermitteln Sie den vorgeschriebenen Reifenfülldruck

Garantien für die am Fahrzeug montierten Reifen.

Wenn mit einem Reifendruckmonitor ausgestattet, Reifen

Inflationsdruckkorrekturen werden automatisch angewendet.

automatisch. Stellen Sie sicher, dass die Reifeneinstellungen korrekt sind

richtig. Für Reifen, die nicht in der Reifenliste aufgeführt sind

Informationen zum Luftdruck auf der Steuerung

angezeigt wird, setzen Sie den Reifendruckmonitor zurück.

2. Überprüfen Sie den Reifendruck an allen vier Stellen

Reifen, zum Beispiel mit einem Manometer.

3. Korrigieren Sie den Reifenfülldruck, wenn der aktuelle

Der Reifenfülldruck der Miete weicht von ab

dem vorgeschriebenen Reifenfülldruck.

4. Überprüfen Sie, ob alle Ventilkappen aufgeschraubt sind

die Reifenventile.

Wenn es mit einem Reifenpannenmonitor ausgestattet ist, führen Sie eine Neuinitialisierung durch

der Flat Tire Monitor.

363

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

in, die als Indikator für das Reifenprofil dienen

tragen.

Geschwindigkeitscode-Buchstabe

Bezeichnung MaximumGeschwindigkeit

Die Positionen der Verschleißanzeiger sind identisch.

auf der Reifenseitenwand angebracht von TWI, Tread Wear

Indikator.

F

R

bis zu 160 km/h, 100 mph

bis zu 170 km/h, 106 mph

bis zu 180 km/h, 112 mph

bis zu 190 km/h, 118 mph

bis zu 210 km/h, 131 mph

bis zu 240 km/h, 150 mph

bis zu 270 km/h, 167 mph

bis zu 300 km/h, 186 mph

über 300 km/h, 186 mph

Beachten Sie unabhängig von den Verschleißindikatoren die

gesetzliche Vorgaben zur Mindestprofiltiefe.

S

T

Reifenschäden

H

F

Allgemein

W

Y

Überprüfen Sie die Reifen regelmäßig auf Beschädigungen, den Druck

Fremdkörperschutz und Verschleiß.

Symptome, die auf einen Reifenschaden hinweisen können oder a

Fehlfunktion:

(J)

▷

Ungewöhnliche Vibrationen.

Reifenprofil

Ungewöhnliche Reifen- oder Laufgeräusche.

Ungewöhnliche Fahrzeugreaktion, wie z.

ausgesprochenes Ziehen nach links oder rechts.

Sommerreifen

Die Profiltiefe des Reifens sollte nicht geringer sein als

3 mm, 0,12 Zoll, sonst besteht ein hohes Risiko

Aquaplaning.

▷

Ungleichmäßiges Verschleißbild, z. B. im

faltiger Verschleiß in der Nähe der Reifenschulter.

Schäden können durch Situationen wie verursacht werden

Folgendes:

Winterreifen

Die Profiltiefe des Reifens sollte nicht geringer sein als

4 mm, sonst ist die Eignung für Fenster-

Die Nutzung ist eingeschränkt.

▷

Überfahren von Bordsteinkanten.

Straßenschaden.

Reifendruck zu niedrig.

Überladung des Fahrzeugs.

Falsche Reifenlagerung.

Mindestprofiltiefe

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Wenn die Reifen beschädigt sind, muss der Reifendruck verringert werden

Der Druck kann verringert sein, was dazu führen kann, dass Sie dies tun

die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Es besteht die Gefahr

Unfall. Wenn Sie einen Reifenschaden vermuten

Fahren Sie, reduzieren Sie sofort die Geschwindigkeit

und das Fahrzeug zum Stehen bringen. Habe das

Räder und Reifen überprüft. Um dies zu tun, achten Sie bitte darauf,

Fahren Sie vollständig zu einem autorisierten Servicepartner

Es gibt Verschleißindikatoren des Reifenherstellers.

Hersteller über den Reifenumfang verteilt

mit einer Höhe von mindestens 1,6 mm, ca. 0,06

364

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

oder einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen

zialistische Werkstatt. Lassen Sie ggf. das Fahrzeug

cle abgeschleppt oder dorthin transportiert werden. Nicht reparieren

beschädigte Reifen. Lassen Sie sie ersetzen.

Zulässige Räder und Reifen

Allgemein

Nur je nach Fahrzeug und Ausstattung

bestimmte Rad-/Reifenkombinationen sind geeignet.

Die Rad-/Reifenkombinationen werden festgelegt

vom Hersteller des Fahrzeugs auf der Grundlage

der folgenden Kriterien:

WARNUNG

Reifen können durch das Fahren beschädigt werden

Über Hindernisse, zum Beispiel Bordsteine oder Dämme,

auf alten Straßenoberflächen, bei hoher Geschwindigkeit. Größer

Räder haben einen kleineren Reifenquerschnitt.

Je kleiner der Reifenquerschnitt, desto höher

die Gefahr eines Reifenschadens. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Unfall und Sachschaden. Wenn möglich, fahren Sie

Umfahren Sie Hindernisse oder fahren Sie langsam darüber

und sorgfältig.

▷

Reifengröße; zum Beispiel Reifenbreite, Aspekt

Verhältnis.

▷

Radgröße; zum Beispiel Felgendurchmesser, Off-

eingestellt.

Informationen zu den passenden Rädern und Reifen

für das Fahrzeug sowie die Sonderausstattung

ment, kann bei einem autorisierten Fachhändler bezogen werden

Servicepartner, ein anderer qualifizierter Servicepartner

Fachhändler oder eine Fachwerkstatt.

Reifenalter

Sicherheitsinformationen

Empfehlung

WARNUNG

Unabhängig von der Profiltiefe des Reifens wechseln

Reifen spätestens nach 6 Jahren.

Räder und Reifen, die nicht dafür geeignet sind

Das Fahrzeug kann Teile des Fahrzeugs beschädigen.

Es besteht Unfallgefahr. Der Hersteller

des Fahrzeugs empfiehlt ausschließlich die Verwendung von Rädern

und dafür zugelassene Reifen

für den jeweiligen Fahrzeugtyp geeignet.

Produktionsdatum

Das Produktionsdatum des Reifens finden Sie hier

an der Reifenseitenwand.

Bezeichnung

Produktionsdatum

DOT…0123

1. Woche von 2023

WARNUNG

Bei montierten Stahlrädern kann es zu technischen Schäden kommen

Probleme, zum Beispiel können Radschrauben funktionieren

locker und die Bremsscheiben können beschädigt sein.

Es besteht Unfallgefahr. Kein Stahl einbauen

Räder.

Austausch von Rädern und

Reifen

Anpassen und Ausbalancieren

Lassen Sie das Rad von einem Fachbetrieb montieren und auswuchten.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

WARNUNG

Ungeeignete Rad-Reifen-Kombinationen können dies verhindern

die Fahreigenschaften des Fahrzeugs beeinträchtigen

und eine Vielzahl von Systemfunktionen, z.

Nutzen Sie das Antiblockiersystem (ABS) oder

Dynamische Stabilitätskontrolle. Es besteht die Gefahr

365

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Unfall. Der Hersteller des Fahrzeugs

empfiehlt, nur Räder und Reifen zu verwenden

die als geeignet für die zugelassen sind

jeweiligen Fahrzeugtyp. Nachdem ein Reifen montiert wurde

beschädigt ist, die gleiche Rad-Reifen-Kombination einbauen

Nation wie das Original.

Neue Reifen

Aufgrund des Herstellungsprozesses sind es neue Reifen

erreichen nicht sofort ihre volle Straßenhaftung.

Fahren Sie die ersten 300 km mäßig,

200 Meilen.

Runderneuerte Reifen

WARNUNG

Ungeeignete Radschrauben, z. B. einteilig

Radschrauben können sich lockern oder lösen. Die

Das Rad könnte sich während der Fahrt lösen. Da

besteht Unfallgefahr. Nur zweiteilig verwenden

Radschrauben, die vom Fahrzeughersteller zugelassen sind.

Fahrzeughersteller als geeignet für die

betroffene Räder.

Runderneuerte Reifen können unterschiedliche Reifentypen haben.

Fälle. Ihre Haltbarkeit kann dadurch eingeschränkt sein

bis ins hohe Alter. Es besteht die Gefahr

Unfall. Der Fahrzeughersteller rät

gegen die Verwendung runderneuerter Reifen.

Winterreifen

Empfohlene Reifenmarken

Allgemein

Für jedes Fahrzeug werden Reifentypen entwickelt

sind speziell für den individuellen Bedarf optimiert.

Anforderungen des Fahrzeugs. Zum Beispiel:

Für die Fahrt werden Winterreifen empfohlen

Winterbedingungen.

▷

Handhabung.

Die Winterreifen sind daran zu erkennen

Berg- und Schneeflockensymbol sowie das

M+S-Markierung auf der Reifenseitenwand.

Komfort.

Geräuscheigenschaften.

Die speziell entwickelten Reifen sind mit gekennzeichnet

ein Stern auf der Reifenseitenwand. Nach dem Austausch

Räder und Reifen, der Fahrzeughersteller

empfiehlt die Verwendung von Reifen mit Sternmarkierung

wieder. Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

repariert Reifen der gleichen Marke und des gleichen Profils

Design verwendet werden.

Sogenannte Ganzjahresreifen mit M+S-Kennzeichnung

aber ohne Symbol mit Berg und Schnee-

Flocken haben bessere Wintereigenschaften als Sommer-

Mer-Reifen. Bei Ganzjahresreifen ist das in der Regel nicht der Fall

Erreichen Sie die Leistung von Winterreifen.

Höchstgeschwindigkeit von Winterreifen

Wenn das Fahrzeug die Höchstgeschwindigkeit erreichen kann

höher als die im Winter zulässige Geschwindigkeit

366

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Reifen, ein Schild mit der Angabe der zulässigen Höchstgeschwindigkeit

Die montierten Reifen müssen im Führerschein ausgehängt werden

Sichtfeld. Das Schild ist bei einem Händler erhältlich.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Lagerung

▷

Lagern Sie Räder und Reifen an einem kühlen, trockenen und trockenen Ort

Bewahren Sie es bei Nichtgebrauch an einem dunklen Ort auf.

▷

Schützen Sie die Reifen vor Verschmutzung

vor Öl, Fett und Lösungsmitteln.

Beachten Sie bei der Montage von Winterreifen die

Geschwindigkeitsbegrenzung der Winterreifen beachten und keine

gib es ab.

▷

Lassen Sie Reifen nicht in Plastiktüten.

Entfernen Sie Schmutz von den Rädern oder Reifen.

Wechsel von Runflat-Reifen

Runflat-Reifen

Beim Wechsel von Runflat-Reifen auf Stand-

Achten Sie darauf, dass Sie für den Notfall immer Ersatzreifen haben

Im Fahrzeug ist ein Rad- oder Reifenpanne-Set vorhanden.

cle. Weitere Informationen erhalten Sie von einem

autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Prinzip

Bei vollständigem Reifendruckverlust

Runflat-Reifen ermöglichen eine Weiterfahrt,

mit gewissen Einschränkungen.

Radwechsel zwischen den Achsen

Allgemein

Die Räder sind mit selbstfahrenden Reifen ausgestattet.

in begrenztem Umfang unterstützend. Die Räder

können auch spezielle Felgen haben.

WARNUNG

Radwechsel zwischen den Achsen an Fahrzeugen

mit unterschiedlichen Reifengrößen oder Felgen vorne

und hinten kann es zu Reifenschäden und Beschädigungen kommen.

Alter des Fahrzeugs. Es besteht Unfallgefahr.

Tauschen Sie die Räder nicht zwischen den Achsen eines Fahrzeugs aus.

cles mit unterschiedlichen Reifengrößen oder Felgen auf dem

vorne und hinten.

Die verstärkte Seitenwand sorgt dafür, dass der Reifen

Hält das Fahrzeug einigermaßen mobil, auch wenn

Der Reifenfülldruck ist verloren gegangen.

Beachten Sie die Hinweise zur Weiterfahrt mit a

platter Reifen.

Sicherheitsinformationen

Abhängig von den individuellen Betriebsbedingungen

Je nach Fahrweise verschleißt die Lauffläche des Reifens unterschiedlich

Vorder- und Hinterachse. Um einen gleichmäßigen Abrieb zu erreichen,

Die Reifen können paarweise ausgetauscht werden

Achsen. Weitere Informationen erhalten Sie unter

einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Überprüfen Sie nach dem Radwechsel den Reifenfülldruck.

Druck messen und ggf. korrigieren.

WARNUNG

Ein Runflat-Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

Der Luftdruck verändert das Fahrverhalten des Fahrzeugs.

ling eigenschaften, zum beispiel kann es

die Spurtreue beim Bremsen verringert sein,

längere Bremswege und unterschiedliche Selbstbremsung

Lenkeigenschaften. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a

Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Reifen lagern

Reifendruck

Überschreiten Sie nicht den maximalen Reifendruck

Druck auf der Reifenseitenwand angegeben.

367

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

WARNUNG

Reifenreparaturset

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zu Problemen führen

schwere Anhänger geraten ins Schlingern. Es besteht ein Risiko

Unfall oder Sachschaden. Beim Autofahren

Mit einem Anhänger und einem platten Reifen die zulässige Höchstgrenze nicht überschreiten

Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 Meilen pro Stunde. Wenn der Trailer startet

zu schlängeln, sofort zu bremsen und das zu machen

notwendige Lenkkorrekturen so sorgfältig wie möglich durchführen

möglich.

Prinzip

Mit dem Reifenreparaturset können kleinere Reifenschäden behoben werden

schnell verschlossen werden, damit der Fahrer

Fahren Sie weiter.

Allgemein

▷

Das eingefüllte Reifendichtmittel umschließt den beschädigten Reifen.

Alter von innen, wenn es aushärtet.

▷

Bitte beachten Sie die Hinweise zur Verwendung des Reifens

Reparatursatz, der sich am Kompressor befindet und

die Reifendichtmittelflasche.

Etikett

▷

Der Einsatz des Reifenreparatursets kann unwirksam sein.

wirksam bei Reifenschäden durch a

Größe von ca. 4 mm, ca. 0,16 Zoll.

Fremdkörper, die eingedrungen sind

Der Reifen sollte im Reifen verbleiben. Nur erneut

Bewegen Sie Fremdkörper, wenn diese sichtbar sichtbar sind.

aus dem Reifen ragt.

▷

Der Kompressor kann zur Überprüfung verwendet werden

Reifendruck.

Das Symbol für Notlaufreifen ist ein Kreis

mit den Buchstaben RSC auf der Reifenseitenwand.

Übersicht

Behebung einer Reifenpanne

Lagerung

Je nach Ausstattung ist Stauraum für die

Das Reifenreparaturset wird wie folgt geliefert:

Sicherheitsmaßnahmen

▷

Parken Sie das Fahrzeug auf festem und rutschfestem Untergrund

Boden in sicherer Entfernung vom Verkehr aufstellen.

▷

Im Gepäckraum unter dem Gepäckraum

Boden des Messgeräteraums.

▷

Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.

Ziehen Sie die Feststellbremse an.

Im Gepäckraum links bzw

rechte Seite.

Im Gepäckraum hinter einer Seite

Verkleidung.

Aktivieren Sie die Lenkradsperre mit dem

Räder in Geradeausstellung.

▷

Sobald es der Verkehrsfluss zulässt, haben Sie Zeit

alle Fahrzeuginsassen verlassen das Fahrzeug

und sie aus dem Gefahrenbereich leiten, z

Beispiel hinter der Leitplanke.

▷

Ggf. Gefahrendreieck aufstellen bzw

Warnblinkleuchte in geeigneter Entfernung

tanz.

368

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

▷

Aktivieren Sie die Lenkradsperre mit dem

Räder in Geradeausstellung.

Reifendichtmittelflasche und Einfüllschlauch

Sobald es der Verkehrsfluss zulässt, haben Sie Zeit

alle Fahrzeuginsassen verlassen das Fahrzeug

und sie aus dem Gefahrenbereich leiten, z

Beispiel hinter der Leitplanke.

▷

Ggf. Gefahrendreieck aufstellen bzw

Warnblinkleuchte in geeigneter Entfernung

tanz.

Entfernen Sie das Warnschild für das Maximum

zulässige Drehzahl vom Kompressor

und befestigen Sie es im sichtbaren Bereich im Fahrzeug.

cle Innenraum.

1

Reifendichtmittelflasche

2

3

4

5

Auslass für Reifendichtmittelflasche

Einfüllschlauch

▷

Entfernen Sie das Warnschild vom Reifen

Nehmen Sie die Dichtmittelflasche und kleben Sie sie auf die Felge.

Anschluss für Reifendichtmittelflasche

Radventilanschluss

Vorbereiten des Reifenreparatursets

1. Setzen Sie die Reifendichtmittelflasche in die Halterung ein

am Gehäuse des Kompressors.

Kompressor

1

Kompressor

2. Drehen Sie die Reifendichtmittelflasche im Uhrzeigersinn um

90° bis zum Anschlag.

2

3

4

5

6

Reifendruckanzeige

Knopf für Druckminderventil

Flaschenhalter für Reifendichtmittel

Stecker für Steckdose

Ein-/Ausschalter

Sicherheitsmaßnahmen

▷

Stellen Sie das Fahrzeug auf einem festen Untergrund ab

möglichst weit entfernt vom fließenden Verkehr.

▷

Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.

Ziehen Sie die Feststellbremse an.

369

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

3. Schließen Sie den Einfüllschlauch an den Auslass des an

Reifendichtmittelflasche herausnehmen und im Uhrzeigersinn umdrehen

90° bis zum Anschlag.

HINWEIS

Der Kompressor kann bei längerem Betrieb überhitzen

zu lang. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Lassen Sie den Kompressor nicht länger laufen

10 Minuten.

Auffüllen mit Reifendichtmittel

1. Schalten Sie den Kompressor im Standby-Modus ein

Zustand bzw. Fahrbereitschaft eingeschaltet.

Lassen Sie den Kompressor max. 10 Minuten

das Reifendichtmittel einfüllen und einen Reifen erreichen

Luftdruck von 2,5 bar.

4. Schrauben Sie die Ventilkappe vom Rad ab und

Schrauben Sie den Anschlussstutzen des Einfüllschlauchs fest

auf das Ventil.

Während der Reifen mit Reifendichtmittel befüllt wird,

kann der Reifendruck kurzzeitig ca.

prox. 6 bar. Schalten Sie den Kompressor nicht aus

in dieser Phase.

5. Setzen Sie bei ausgeschaltetem Kompressor den ein

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose im Fahrzeuginnenraum.

Rior.

2. Kompressor ausschalten.

Auffüllen mit Reifendichtmittel

Überprüfen des Reifenfülldrucks

Lesen Sie den Reifendruck am Reifendruck ab

Druckanzeige des Kompressors. Der Reifen

Der Druck muss mindestens 2,5 bar betragen.

Sicherheitsinformationen

GEFAHR

Ein verstopftes Auspuffrohr oder eine unzureichende Entlüftung

Durch die Bodenheizung können schädliche Abgase entstehen

das Fahrzeug betreten. Die Abgase enthalten

Schadstoffe, die farblos und geruchlos sind

weniger. In geschlossenen Räumen können Abgase entstehen

bilden sich auch außerhalb des Fahrzeugs. Es gibt eine

Lebensgefahr. Halten Sie das Auspuffrohr frei

und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Reifendruck zu hoch

Wenn der Reifendruck zu hoch ist, reduzieren Sie ihn

den Reifendruck, wobei der Druck abnimmt

Ventil am Kompressor.

Mindestreifendruck gibt es nicht

erreicht

Fahren Sie nicht weiter ohne Mindestbereifung

Druck von 2,5 bar erreicht wird. Kontaktieren Sie einen Au-

370

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

3. Schrauben Sie die Ventilkappe vom Rad ab und

Schrauben Sie das Verbindungsstück des Schlauchs fest

auf das Ventil.

Der Mindestreifendruck beträgt

erreicht

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse im

Fahrzeuginnenraum.

2. Trennen Sie den Schlauch vom Reifendichtmittel

Flasche und das Ventil am Rad.

3. Schrauben Sie die Ventilkappe auf das Ventil.

4. Verstauen Sie das Reifenreparaturset im Gepäckraum.

Wohnung.

4. Stecken Sie den Stecker in die Buchse im

Fahrzeuginnenraum.

5. Fahren Sie sofort ca

10 km/5 Meilen, um den Reifen gleichmäßig zu verteilen

Dichtmittel im Reifen.

5. Lesen Sie den Reifendruck am Reifendruck ab

Druckanzeige des Kompressors.

Überschreiten Sie nicht das zulässige Maximum

Geschwindigkeit von 80 km/h, ca. 50 Meilen pro Stunde.

Fahren Sie nur dann weiter, wenn ein Minimum erreicht ist

Es wird ein Reifendruck von 1,3 bar angezeigt. Kon-

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen

ist Werkstatt.

Fahren Sie nach Möglichkeit nicht langsamer als

20 km/h/12 mph.

Aus der beschädigten Stelle kann Reifendichtmittel spritzen

Bereich während der ersten Radumdrehungen.

6. Korrigieren Sie den Reifendruck auf 2,5 bar.

▷

Reifendruck erhöhen: mit

Standby- oder Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet,

Schalten Sie den Kompressor ein und lassen Sie ihn laufen

maximal 10 Minuten.

Einstellen des Reifendrucks

1. Halten Sie an einem geeigneten Ort an.

2. Schließen Sie den Schlauch direkt an den Kompressor an.

drehen und um 90° im Uhrzeigersinn drehen, bis ein hörbares Geräusch zu hören ist.

bly engagiert sich.

▷

Reifenfülldruck reduzieren: Drücken Sie die Taste

Druckminderventilknopf am

Kompressor.

Reifen abnehmen und verstauen

Reparatursatz

1. Kompressor ausschalten.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse im

Fahrzeuginnenraum.

3. Trennen Sie den Schlauch vom Kompressor

und das Ventil am Rad.

4. Schrauben Sie die Ventilkappe auf das Ventil.

5. Verstauen Sie das Reifenreparaturset im Gepäckraum.

Wohnung.

371

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Wiederaufnahme einer Reise

Überschreiten Sie nicht die zulässige Höchstgeschwindigkeit

80 km/h, ca. 50 Meilen pro Stunde.

WARNUNG

Unzureichend gespannte Schneeketten können dazu führen

Reifen und Fahrzeugkomponenten können beschädigt werden.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Alter. Stellen Sie sicher, dass immer Schneeketten angebracht sind.

gleichermaßen gespannt. Bei Bedarf nachspannen.

Beachten Sie unbedingt die Schneekettenpflicht

Herstelleranweisungen.

Überschreiten Sie nicht die maximal zurückgelegte Distanz

von 200 km/125 Meilen.

Initialisieren Sie den Reifenpanne-Monitor neu oder setzen Sie ihn zurück

Reifendrucküberwachung.

Halten Sie den beschädigten Reifen und das Reifendichtmittel bereit

Flasche des Reifenreparatursets sofort ausgetauscht

möglich.

Feingliedrige Schneeketten

Für weitere Informationen:

Der Fahrzeughersteller empfiehlt die Verwendung

feingliedrige Schneeketten. Bestimmter Feinschnee

Die Ketten wurden getestet und für sicher befunden

im Straßenverkehr zugelassen und vom Hersteller als geeignet eingestuft

Hersteller des Fahrzeugs.

▷

Reifenpannenmonitor, siehe Seite380.

Reifendruckkontrolle, siehe Seite373.

Systemgrenzen

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder einen

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Wenn Sie den Reifen nicht zurückbauen können, wenden Sie sich an eine Werkstatt

in Betrieb.

Informationen zu geeigneten Schneeketten finden Sie hier

erhältlich bei einem autorisierten Servicepartner oder

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Mit Reifendruckkontrolle: mit Dichtmitteldose

kann den Luftdrucksensor beschädigen. In diesem Fall,

Lassen Sie die Elektronik beim nächsten Termin austauschen.

portunität.

Benutzen

Nur paarweise an den Hinterrädern verwenden, ausgestattet

mit den Reifen folgender Rad-/Reifengrößen:

Reifengröße

RadgrößeFelgenversatz (IS)

Schneeketten

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

265/50 R199,0J x 19

275/45 R209,0J x 20

38

35

Die Angaben zu Radgröße und Felgeneinpresstiefe sind

befindet sich auf der Innenseite des Rades.

Werden Schneeketten auf ungeeigneten Reifen montiert,

die Schneeketten können damit in Berührung kommen

Teile des Fahrzeugs. Es besteht Unfallgefahr

oder Sachschaden. Montieren Sie nur Schneeketten

Reifen, die vom Hersteller freigegeben sind

Der Hersteller weist darauf hin, dass er für Schneeketten geeignet ist.

Die Liste kann auch Rad-/Reifengrößen enthalten

sind nur für bestimmte Modelle geeignet.

Informationen zu zugelassenen Rädern und Reifen

für das Fahrzeug kann bei einem Vertragshändler angefordert werden.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person

Servicepartner oder Fachwerkstatt.

Beachten Sie die Hinweise des Schneekettenherstellers.

Anweisungen.

Bei Ausstattung mit einem Reifendruckmonitor: Tun Sie dies

Setzen Sie den Reifendruckmonitor nicht zurück, wenn

372

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Schneeketten anbringen. Ansonsten falsche Werte

angezeigt werden.

Hinterradlenkung ausschalten

Die Hinterradlenkung wird per Tastendruck abgeschaltet.

Auswahl der Einstellung „Schneeketten montiert“.

Bei Ausstattung mit einem Reifenpannenmonitor: Nicht initiieren.

Aktivieren Sie den Reifenpannenmonitor, wenn Sie Schnee verwenden

Ketten. Andernfalls können falsche Werte angezeigt werden.

gespielt.

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Fahreinstellungen“

4. „Antrieb und Fahrwerk“

5. „Schneeketten“

Beim Fahren mit Schneeketten kurz betätigen

Dynamische Traktionskontrolle nach Bedarf zur Optimierung

Mise-Antrieb.

Höchstgeschwindigkeit mit Schneeketten

Wenn Schneeketten montiert sind, darf die zulässige Höchstgrenze nicht überschritten werden

50 km/h, 30 Meilen pro Stunde.

Reifendrucküberwachung

Prinzip

Hinterradlenkung bei Schnee

Ketten

Der Reifendruckmonitor überwacht den Reifen

Druck und gibt eine Warnung aus, wenn der Reifendruck zu hoch ist.

ist sicher gesunken.

Allgemein

Um die Bewegungsfreiheit zu gewährleisten

die Räder beim Betrieb mit Schneeketten,

Die Hinterradlenkung muss ausgeschaltet sein, wenn

Schneeketten sind montiert.

Allgemein

Sensoren in den Reifenventilen messen den Reifen

Luftdruck und Reifenlufttemperatur.

Abhängig von den erkannten bzw. eingegebenen Reifen,

Das System zeigt den angegebenen Nennwert an

Drücke auf dem Kontrolldisplay anzeigen und vergleichen

sie an den aktuellen Reifendruck anzupassen.

Die Hinterradlenkung wird wieder eingeschaltet

automatisch über dem zulässigen Maximum

Geschwindigkeit mit Schneeketten von 50 km/h, ca.

30 Meilen pro Stunde.

Wenn das Fahrzeug mit Reifen ausgestattet ist, auf die das nicht zutrifft

sind in der Reifendruckinformation aufgeführt

am Fahrzeug, zum Beispiel Reifen mit Spezial

Bei Freigabe muss das System aktiv zurückgesetzt werden.

Es gelten dann die aktuellen Reifenfülldrücke

als Nenndrücke angenommen.

Die Einstellung für montierte Schneeketten ist möglich

nur unter 50 km/h, ca. 30 Meilen pro Stunde.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Berücksichtigen Sie beim Betrieb des Systems bitte auch

Befolgen Sie die Informationen und Hinweise im Kapitel.

ter auf den Reifendruck.

Wenn die Hinterradlenkung dabei aktiviert ist

Schneeketten montiert sind, dürfen die Schneeketten

mit der Fahrzeugkarosserie in Berührung kommen.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Alter. Schalten Sie die Hinterradlenkung aus, wenn

Schneeketten sind montiert.

Für weitere Informationen:

Reifenfülldruck, siehe Seite362.

373

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Sicherheitsinformationen

Reifeneinstellungen

Allgemein

WARNUNG

Wenn das System die Reifen nicht automatisch erkennt,

Maßgeblich sind die Angaben zu den montierten Reifen

kann in den Reifeneinstellungen eingegeben werden.

Das Display zeigt die Nenndrücke an

ersetzt nicht den Reifenfülldruck

Informationen zum Fahrzeug. Wenn falsche Daten

wurde in den Reifeneinstellungen eingetragen, die

Es gelten auch die angegebenen Reifenfülldrücke

falsch. Infolgedessen zuverlässige Nachricht von a

Reifendruckverlust kann nicht mehr garantiert werden.

Tee. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr

Schaden. Stellen Sie sicher, dass die Reifengrößen des

montierte Reifen werden korrekt angezeigt und das

Sie entsprechen den Angaben auf den Reifen

und in den Reifendruckinformationen.

Die Reifengrößen der montierten Reifen finden Sie hier

in den Reifendruckangaben auf der

Fahrzeug oder direkt auf den Reifen.

Die Reifendaten müssen nicht erneut eingegeben werden, wenn

Der Reifenfülldruck wird korrigiert.

Für Sommer- und Winterreifen gelten die Reifendaten

Die für jeden Typ eingegebenen Werte werden gespeichert. Das bedeutet

dass die Einstellungen nach einem erneut ausgewählt werden können

Reifen- oder Felgenwechsel.

Reifen anpassen

Betriebsanforderungen

Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein

das System, sonst zuverlässige Meldung eines

Reifendruckverlust ist nicht gewährleistet:

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Fahrzeugstatus“

4. „Reifendruckkontrolle“

5. „Reifeneinstellungen“

6. „Reifenauswahl“

7. „Handbuch“

▷

Nach jedem Reifen- oder Radwechsel wird das System

Das System hat die montierten Reifen erkannt und aktualisiert

die relevanten Informationen und nach einer kurzen

Die Fahrt wird im Control Display angezeigt.

Wenn das System die Reifen nicht automatisch erkennt,

Geben Sie automatisch die Spezifikationen für die ein

montierte Reifen in den Reifeneinstellungen.

8. „Reifentyp“

9. Wählen Sie die Reifengröße aus, die auf dem montiert wird

Hinterachse.

▷

Die Reifendruckkontrolle wird nur

aktiv nach mehrminütiger Fahrt:

Für Reifen mit Sonderfreigabe:

„Andere Reifen“

▷

Nach Reifen-/Radwechsel.

Nach einem Reset, Bei Reifen mit Sonderausstattung

Bestätigung.

Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Durchführen eines Resets“.

fortfahren.

▷

Nach Änderung der Reifeneinstellung.

10. Wählen Sie nach Auswahl der Reifengröße die Last aus

Status des Fahrzeugs.

Für Reifen mit Sonderfreigabe:

11. „Reifeneinstellungen speichern“

▷

Nach jedem Reifen- oder Felgenwechsel erfolgt die

Das System muss zurückgesetzt werden, sobald der Reifen

Der Luftdruck ist korrekt.

Die Messung des aktuellen Reifenfülldrucks

Druck wird gestartet. Der Fortschritt der Messung

wird angezeigt.

▷

Nach dem Reifen muss ein Reset durchgeführt werden

Der Inflationsdruck wurde angepasst

ein neuer Wert.

▷

Räder mit Luftdrucksensor.

374

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Der Solldruck wird sofort angepasst

wenn der Beladungszustand im Reifensatz geändert wird

Dinge.

Statusanzeige

Aktueller Stand

Der Status des Systems, zum Beispiel ob

Das System ist aktiv, kann auf dem Display angezeigt werden.

Kontrollanzeige.

Reifenstatus

Allgemein

1.

Apps-Menü

Der Status des Systems und der Reifen wird angezeigt

durch die Radfarbe und eine Nachricht auf dem

Kontrollanzeige.

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Fahrzeugstatus“

Bestehende Nachrichten dürfen nicht gelöscht werden, wenn die

Nenndruck wird beim Reifen nicht erreicht

Der Inflationsdruck wird korrigiert.

4. „Reifendruckkontrolle“

Der aktuelle Status wird angezeigt.

Aktueller Reifendruck

Der aktuelle Reifenfülldruck wird angezeigt

für jeden Reifen.

Alle Räder grün

▷

Das System ist aktiv und berücksichtigt jede Warnmeldung.

Angaben zu den Nenndrücken.

Der aktuelle Reifendruck kann variieren

je nach Fahrzeugbetrieb oder draußen

Temperatur.

▷

Bei Reifen mit Sonderfreigabe:

Das System ist aktiv und gibt seine Warnungen aus

auf die gespeicherten Reifenfülldrücke

letzter Reset.

Aktuelle Reifenlufttemperatur

Die aktuellen Reifenlufttemperaturen werden angezeigt

je nach Modell.

Ein bis vier Räder gelb

Es liegt eine Reifenpanne oder ein erheblicher Reifendruckverlust vor

in den abgebildeten Reifen.

Die aktuellen Reifenlufttemperaturen können sich ändern

als Folge des Fahrens des Fahrzeugs oder von außen

Temperatur.

Räder grau

Reifendruckverluste werden möglicherweise nicht erkannt.

Nenndruck

Der Nenndruck für die Reifen vorne

und Hinterachse angezeigt.

Mögliche Ursachen:

▷

Fehlfunktion.

Der Reifenfülldruck wird gemessen.

erfolgt nach Bestätigung der Reifeneinstellungen.

Der angegebene Nenndruck berücksichtigt

die Temperatureffekte, die durch das Fahren verursacht werden

Fahrzeug und der Außentemperatur. Die App-

Es wird immer der entsprechende Nenndruck angezeigt

unabhängig von den Wetterbedingungen, Reifenluft

Temperaturen und Reisedauer.

▷

Für Reifen mit Sonderfreigabe: ein System

Es wird ein Reset durchgeführt.

Für Reifen mit Sonderfreigabe:

einen Reset durchführen

Der angezeigte Nenndruck kann variieren und

vom im Reifendruck angegebenen Wert abweichen

Druckinformationen an der Körpersäule des

Fahrertür. Der Reifenfülldruck kann

somit auf den angezeigten Wert korrigiert werden

Nenndrücke.

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Fahrzeugstatus“

4. „Reifendruckkontrolle“

375

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

5. Stellen Sie sicher, dass die Reifeneinstellungen korrekt sind.

Reifeneinstellungen, siehe Seite374.

Mit empfohlenem Reifendruck

überprüfen

6. Fahrbereitschaft einschalten, aber nicht fahren

aus.

Nachricht

Ein Symbol mit Serviceinformationen wird angezeigt

im Control Display und ggf. im My

BMW App.

7. Den Reifenfülldruck zurücksetzen: „Durchführen“.

zurücksetzen"

8. Losfahren.

Symbol

Mögliche Ursache

Die Räder sind grau und wie folgt dargestellt

Im Display erscheint: „Reifen zurücksetzen

Druck…".

Leck am Reifen festgestellt.

Nach einigen Minuten Fahrt ist der eingestellte Reifen fertig

Der Inflationsdruck wird als Spezifikum angenommen.

vorgeschriebene Reifenfülldrücke. Der Reset erfolgt

erfolgt automatisch während der Fahrt.

Messen

Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn ggf. an

notwendig.

Wenn der Reset erfolgreich war, sind die Räder

wird in der Bedienanzeige grün angezeigt und die

Es erscheint: „Reset erfolgreich.“

Wenn eine Reifendruckkontrolle durchgeführt wird

erforderlich

Sie können Ihre Reise jederzeit unterbrechen.

Der Reset wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie

weiterfahren.

Nachricht

Ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung ist

auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

Meldungen: für Reifen ohne Spezial

Zustimmung

Symbol

Mögliche Ursache

Der Reifen war nicht richtig aufgepumpt, z

Beispiel: Es wurde zu wenig Luft zugeführt oder

Es herrschte ein natürlicher, gleichmäßiger Reifendruck.

sicherer Verlust.

Allgemein

Wenn ein niedriger Reifendruck angezeigt wird, wird das Dy-

Die namic-Stabilitätskontrolle ist möglicherweise aktiviert.

Sicherheitsinformationen

Messen

Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn ggf. an

notwendig.

WARNUNG

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt das Fahrverhalten.

Merkmale, zum Beispiel Lenken und Bremsen.

Reifen mit Notlaufeigenschaften ermöglichen eine begrenzte Lebensdauer

Maß an Stabilität, das aufrechterhalten werden muss. Es gibt eine

Unfallgefahr. Fahren Sie nicht weiter, wenn dies der Fall ist

Das Fahrzeug ist mit Standardreifen ausgestattet. Befolgen Sie die Anweisungen

mit den Hinweisen zu Runflat-Reifen und Weiter-

Fahren mit diesen Reifen.

Wenn der Reifendruck zu niedrig ist

Nachricht

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich wird ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung angezeigt.

Auf dem Bediendisplay wird Salbei angezeigt.

376

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Meldungen: für Reifen mit Spezial

Zustimmung

Symbol

Mögliche Ursache

Es ist ein Reifendruckverlust aufgetreten.

Allgemein

Wenn ein niedriger Reifendruck angezeigt wird, wird das Dy-

Die namic-Stabilitätskontrolle ist möglicherweise aktiviert.

Messen

1. Geschwindigkeit reduzieren. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von

130 km/h, 80 Meilen pro Stunde.

Sicherheitsinformationen

2. Bei nächster Gelegenheit, zum Beispiel bei einem

Tankstelle den Reifenfülldruck prüfen

Überprüfen Sie alle vier Reifen und korrigieren Sie sie ggf.

sary.

WARNUNG

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt das Fahrverhalten.

Merkmale, zum Beispiel Lenken und Bremsen.

Reifen mit Notlaufeigenschaften ermöglichen eine begrenzte Lebensdauer

Maß an Stabilität, das aufrechterhalten werden muss. Es gibt eine

Unfallgefahr. Fahren Sie nicht weiter, wenn dies der Fall ist

Das Fahrzeug ist mit Standardreifen ausgestattet. Befolgen Sie die Anweisungen

mit den Hinweisen zu Runflat-Reifen und Weiter-

Fahren mit diesen Reifen.

Wenn ein erheblicher Reifendruck vorliegt

Verlust

Nachricht

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich zeigt ein Symbol an, welcher Reifen gerade benötigt wird.

Der Fehler wird in einer Check-Control-Meldung angezeigt

das Kontrolldisplay.

Wenn eine Reifendruckkontrolle durchgeführt wird

erforderlich

Symbol

Mögliche Ursache

Nachricht

Es liegt ein platter oder beschädigter Reifen vor

Druckverlust.

Ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung ist

auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

Symbol

Mögliche Ursache

Messen

Der Reifen war nicht richtig aufgepumpt,

zum Beispiel unzureichende Luft

hinzugefügt.

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

Fahrzeug. Vermeiden Sie starkes und plötzliches Bremsen

Lenkmanöver.

Das System hat ein Rad erkannt

geändert, es wurde jedoch kein Reset durchgeführt.

gebildet.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Das Symbol für Notlaufreifen ist ein Kreis

mit den Buchstaben RSC auf der Reifenseitenwand.

Der Reifenfülldruck hat

im Vergleich zum letzten Reset gesunken.

Runflat-Reifen, siehe Seite367.

Es wurde kein Reset durchgeführt

das System. Systemwarnung ist

basierend auf dem Reifenfülldruck

Beim letzten Zurücksetzen gespeicherte Werte.

3. Befolgen Sie die Beschreibung, was wann zu tun ist

Das Fahrzeug hat einen platten Reifen.

Was bei einer Reifenpanne zu tun ist, erfahren Sie hier

Seite378.

377

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Messen

Symbol

Mögliche Ursache

1. Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn an

nach Bedarf.

Es liegt ein platter oder beschädigter Reifen vor

Druckverlust.

2. Führen Sie einen Systemreset durch.

Wenn der Reifendruck zu niedrig ist

Nachricht

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Systemwarnung basiert

auf die gespeicherten Reifenfülldrücke

beim letzten Reset.

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Messen

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

Fahrzeug. Vermeiden Sie starkes und plötzliches Bremsen

Lenkmanöver.

Zusätzlich wird ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung angezeigt.

Auf dem Bediendisplay wird Salbei angezeigt.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Symbol

Mögliche Ursache

Es ist ein Reifendruckverlust aufgetreten.

Das Symbol für Notlaufreifen ist ein Kreis

mit den Buchstaben RSC auf der Reifenseitenwand.

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Systemwarnung basiert

auf die gespeicherten Reifenfülldrücke

beim letzten Reset.

Runflat-Reifen, siehe Seite367.

3. Befolgen Sie die Beschreibung, was wann zu tun ist

Das Fahrzeug hat einen platten Reifen.

Was bei einer Reifenpanne zu tun ist, erfahren Sie hier

Seite378.

Messen

1. Geschwindigkeit reduzieren. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von

130 km/h, 80 Meilen pro Stunde.

Was tun bei einer Reifenpanne?

2. Bei nächster Gelegenheit, zum Beispiel bei einem

Tankstelle den Reifenfülldruck prüfen

Überprüfen Sie alle vier Reifen und korrigieren Sie sie ggf.

sary.

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

Überprüfen Sie den Reifendruck an allen vier Stellen

Reifen, zum Beispiel anhand des Reifendrucks

Druckanzeige eines Reifenreparatursets.

3. Führen Sie einen Systemreset durch.

Wenn ein erheblicher Reifendruck vorliegt

Verlust

Bei Reifen mit Sonderfreigabe: wenn alle vier

Die Reifen sind auf den korrekten Reifendruck aufgepumpt

Drücke, die Reifendruckkontrolle könnte

nicht zurückgesetzt wurden. Führen Sie einen Reset durch.

Nachricht

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Wenn kein Reifenschaden festgestellt werden kann, wenden Sie sich an

einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Zusätzlich zeigt ein Symbol an, welcher Reifen gerade benötigt wird.

Der Fehler wird in einer Check-Control-Meldung angezeigt

das Kontrolldisplay.

2. Reparieren Sie die Reifenpanne, zum Beispiel mit einem Reifen

Reparatursatz oder durch Radwechsel.

Die Verwendung von Reifendichtmittel, zum Beispiel bei einer Panne

Reifensatz kann den Luftdrucksensor beschädigen.

378

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Tauschen Sie den Luftdrucksensor umgehend aus

möglich.

Mögliche Fahrstrecke im Falle einer Panne

Reifen

Die mögliche Fahrstrecke variiert je nach

abhängig von der Beladung und den Belastungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt ist.

B. an Geschwindigkeit, Straßenzustand usw

die Außentemperatur. Die Fahrstrecke

kann kürzer sein, kann aber bei Bedarf verlängert werden.

Es wird ein voller Fahrstil übernommen.

Runflat-Reifen

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Bei mäßiger Belastung und geringer Belastung,

das Fahrzeug kann bis zu 80 km weit gefahren werden,

50 Meilen.

Ein Runflat-Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

Der Luftdruck verändert das Fahrverhalten des Fahrzeugs.

ling eigenschaften, zum beispiel kann es

die Spurtreue beim Bremsen verringert sein,

längere Bremswege und unterschiedliche Selbstbremsung

Lenkeigenschaften. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a

Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fahreigenschaften mit beschädigten Reifen

Das Fahren mit beschädigten Reifen verändert das Fahrzeug

cles Handhabungseigenschaften und kann dazu führen

Situationen wie die folgenden:

▷

Das Fahrzeug verliert schneller an Traktion.

Längere Bremswege.

WARNUNG

Unterschiedliche Selbstlenkeigenschaften.

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zu Problemen führen

schwere Anhänger geraten ins Schlingern. Es besteht ein Risiko

Unfall oder Sachschaden. Beim Autofahren

Mit einem Anhänger und einem platten Reifen die zulässige Höchstgrenze nicht überschreiten

Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 Meilen pro Stunde. Wenn der Trailer startet

zu schlängeln, sofort zu bremsen und das zu machen

notwendige Lenkkorrekturen so sorgfältig wie möglich durchführen

möglich.

Passen Sie Ihren Fahrstil an. Vermeiden Sie abruptes Lenken

oder das Überfahren von Hindernissen, zum Beispiel Bordsteinen oder

Schlaglöcher.

Endgültiger Reifenschaden

Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt

kann ein Hinweis darauf sein, dass der Reifen endlich ist

gescheitert.

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug an. Teile

Der Reifen kann sich lösen, was zu einer Beschädigung führen kann

Unfall.

Maximale Geschwindigkeit

Wenn ein Reifen beschädigt ist, können Sie weiterfahren.

fahren, aber eine Höchstgeschwindigkeit von nicht überschreiten

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fahren Sie nicht weiter, sondern wenden Sie sich an einen

autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Systemgrenzen

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie weiterfahren

mit einem platten Reifen:

Temperatur

Der Reifenfülldruck hängt davon ab

Temperatur des Reifens.

1. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken

Manöver.

2. Eine Geschwindigkeit von 80 km/h nicht überschreiten,

50 Meilen pro Stunde.

Der Reifendruck steigt mit zunehmender Geschwindigkeit

Beispielsweise steigt die Lufttemperatur der Reifen

beim Autofahren oder bei Sonneneinstrahlung.

3. Überprüfen Sie bei nächster Gelegenheit den Reifenfüllstand.

Druck in allen vier Reifen.

379

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Der Reifenfülldruck nimmt ab, wenn der

Die Reifenlufttemperatur sinkt.

Reifenpanne-Monitor

Aufgrund der vorgegebenen Warnschwellen ist daher

Dieses Verhalten kann zur Auslösung einer Warnung führen.

wird ausgelöst, wenn erhebliche Temperaturabfälle auftreten.

cur.

Prinzip

Der Reifenpannenmonitor erkennt einen Reifendruck

Verlust während der Fahrt und warnt, wenn der

Der Reifendruck ist gesunken.

Nach einer temperaturbedingten Warnung wird der Soll-

Die Druckwerte werden erneut am Behälter angezeigt.

Kontrollanzeige nach einer kurzen Fahrt.

Allgemein

Das System erkennt einen Reifendruckverlust durch

Vergleich der Drehzahlen der einzelnen

Räder während der Fahrt.

Plötzlicher Reifendruckverlust

Das System kann keine Warnung ausgeben

bei extremen, plötzlichen Reifenschäden

durch äußere Faktoren verursacht.

Ein Reifendruckverlust verändert den Durchmesser,

und damit die Drehzahl des entsprechenden

schwingendes Rad. Die Diskrepanz wird erkannt

und als platter Reifen gemeldet.

Reset nicht durchgeführt

Das System misst den Reifenfülldruck nicht.

Druck als solcher.

Reifen mit Sonderfreigabe: das System nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn kein Reset durchgeführt wurde.

B. ein platter Reifen gemeldet werden.

obwohl der Reifendruck korrekt ist.

Betriebsanforderungen

Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein

das System, sonst zuverlässige Meldung eines

Reifendruckverlust ist nicht gewährleistet:

Fehlfunktion

Nachricht

▷

Nach einem Reifen- oder Radwechsel erfolgt eine Initialisierung

Die Reifenfüllung wurde bei korrektem Reifendruck durchgeführt.

tionsdruck.

Die gelbe Warnleuchte blinkt und

leuchtet dann dauerhaft. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt. Reifendruck

Sichere Verluste werden möglicherweise nicht erkannt.

▷

Anschließend muss das System initialisiert werden

Der Reifenfülldruck wird auf einen neuen Wert eingestellt

Wert.

Messen

Statusanzeige

Es ist möglich, den aktuellen Status anzuzeigen

zum Beispiel mit dem Flat Tire Monitor

ob der Flat Tire Monitor aktiv ist.

▷

Es ist ein Rad ohne Luftdrucksensor verbaut.

Hinweis: Lassen Sie ggf. die Räder überprüfen.

▷

Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem

gleiche Übertragungsfrequenz: das System

wird beim Verlassen automatisch wieder aktiviert

das Störfeld.

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

▷

Für Reifen mit Sonderfreigabe: das System

konnte den Reset nicht abschließen. Führen Sie durch

erneut ein System-Reset.

3. „Fahrzeugstatus“

4. „Monitor für platte Reifen“

Der Status wird angezeigt.

Wenn die Reifendruckkontrolle ausgefallen ist:

Lassen Sie das System von einem autorisierten Fachmann überprüfen

Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

380

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Unfallgefahr. Fahren Sie nicht weiter, wenn dies der Fall ist

Das Fahrzeug ist mit Standardreifen ausgestattet. Befolgen Sie die Anweisungen

mit den Hinweisen zu Runflat-Reifen und Weiter-

Fahren mit diesen Reifen.

Initialisierung erforderlich

Im muss eine Initialisierung durchgeführt werden

folgende Situationen:

▷

Nach dem Einstellen des Reifendrucks.

Nach Reifen-/Radwechsel.

Meldung über einen platten Reifen

Initialisierung

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Durch die Initialisierung wird der eingestellte Reifenfülldruck gespeichert.

als Referenzwerte für spätere De-

Schutz vor einer Reifenpanne. Die Initialisierung wird gestartet durch

Bestätigung des korrekten Reifendrucks.

Zusätzlich wird ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung angezeigt.

Auf dem Bediendisplay wird Salbei angezeigt.

Initialisieren Sie das System nicht, wenn Sie mit Schnee fahren

Ketten montiert.

Symbol

Mögliche Ursache

Es liegt ein platter oder beschädigter Reifen vor

Druckverlust.

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Fahrzeugstatus“

4. „Monitor für platte Reifen“

Messen

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

Fahrzeug. Vermeiden Sie starkes und plötzliches Bremsen

Lenkmanöver.

5. Fahrbereitschaft einschalten, aber nicht fahren

aus.

6. Initialisierung starten: „Reset durchführen“

7. Losfahren.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Das Symbol für Notlaufreifen ist ein Kreis

mit den Buchstaben RSC auf der Reifenseitenwand.

Die Initialisierung wird während der Fahrt durchgeführt

kann jederzeit unterbrochen werden.

Runflat-Reifen, siehe Seite367.

Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie

weiterfahren.

3. Befolgen Sie die Beschreibung, was wann zu tun ist

Das Fahrzeug hat einen platten Reifen.

Nachrichten

Was tun bei einer Reifenpanne?

Allgemein

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

Wenn ein platter Reifen angezeigt wird, schaltet sich der Dynamic Sta-

Bei Bedarf wird die Fähigkeitskontrolle aktiviert.

Überprüfen Sie dazu den Reifenfülldruck

in allen vier Reifen, zum Beispiel mit dem Reifen

Luftdruckanzeige einer Reifenreparatur

Bausatz.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben

Reifendruck, der Reifenpannenmonitor

möglicherweise nicht initialisiert. In diesem Fall

das System initialisieren.

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt das Fahrverhalten.

Merkmale, zum Beispiel Lenken und Bremsen.

Reifen mit Notlaufeigenschaften ermöglichen eine begrenzte Lebensdauer

Maß an Stabilität, das aufrechterhalten werden muss. Es gibt eine

381

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Wenn kein Reifenschaden festgestellt werden kann, wenden Sie sich an

einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie weiterfahren

mit einem platten Reifen:

1. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken

Manöver.

2. Reparieren Sie die Reifenpanne, zum Beispiel mit einem Reifen

Reparatursatz oder durch Radwechsel.

2. Eine Geschwindigkeit von 80 km/h nicht überschreiten,

50 Meilen pro Stunde.

Runflat-Reifen

3. Überprüfen Sie bei nächster Gelegenheit den Reifenfüllstand.

Druck in allen vier Reifen.

Sicherheitsinformationen

Wenn alle vier Reifen den richtigen Druck haben

Reifendruck, der Reifenpannenmonitor

möglicherweise nicht initialisiert. In diesem Fall

das System initialisieren.

WARNUNG

Ein Runflat-Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

Der Luftdruck verändert das Fahrverhalten des Fahrzeugs.

ling eigenschaften, zum beispiel kann es

die Spurtreue beim Bremsen verringert sein,

längere Bremswege und unterschiedliche Selbstbremsung

Lenkeigenschaften. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a

Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Mögliche Fahrstrecke im Falle einer Panne

Reifen

Die mögliche Fahrstrecke variiert je nach

abhängig von der Beladung und den Belastungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt ist.

B. an Geschwindigkeit, Straßenzustand usw

die Außentemperatur. Die Fahrstrecke

kann kürzer sein, kann aber bei Bedarf verlängert werden.

Es wird ein voller Fahrstil übernommen.

WARNUNG

Bei mäßiger Belastung und geringer Belastung,

das Fahrzeug kann bis zu 80 km weit gefahren werden,

50 Meilen.

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zu Problemen führen

schwere Anhänger geraten ins Schlingern. Es besteht ein Risiko

Unfall oder Sachschaden. Beim Autofahren

Mit einem Anhänger und einem platten Reifen die zulässige Höchstgrenze nicht überschreiten

Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 Meilen pro Stunde. Wenn der Trailer startet

zu schlängeln, sofort zu bremsen und das zu machen

notwendige Lenkkorrekturen so sorgfältig wie möglich durchführen

möglich.

Fahreigenschaften mit beschädigten Reifen

Das Fahren mit beschädigten Reifen verändert das Fahrzeug

cles Handhabungseigenschaften und kann dazu führen

Situationen wie die folgenden:

▷

Das Fahrzeug verliert schneller an Traktion.

Längere Bremswege.

Maximale Geschwindigkeit

Unterschiedliche Selbstlenkeigenschaften.

Wenn ein Reifen beschädigt ist, können Sie weiterfahren.

fahren, aber eine Höchstgeschwindigkeit von nicht überschreiten

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Passen Sie Ihren Fahrstil an. Vermeiden Sie abruptes Lenken

oder das Überfahren von Hindernissen, zum Beispiel Bordsteinen oder

Schlaglöcher.

Endgültiger Reifenschaden

Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt

kann ein Hinweis darauf sein, dass der Reifen endlich ist

gescheitert.

382

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug an. Teile

Der Reifen kann sich lösen, was zu einer Beschädigung führen kann

Unfall.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Fahren Sie nicht weiter, sondern wenden Sie sich an einen

autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Der Wagenheber ist ausschließlich zum Anheben des Fahrzeugs bestimmt.

während eines Radwechsels kurz drücken. Auch wenn die

Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden, gibt es

Es besteht die Gefahr, dass das angehobene Fahrzeug umfällt

der Wagenheber rutscht. Es besteht Verletzungsgefahr

oder Lebensgefahr. Wenn das Fahrzeug mit angehoben wird

Legen Sie sich beim Tragen des Wagenhebers nicht unter das Fahrzeug

und nicht in den fahrbereiten Zustand schalten.

Systemgrenzen

In den folgenden Situationen könnte das System fehlerhaft sein

reagiert langsam oder könnte falsch funktionieren:

▷

Insgesamt ein natürlicher, gleichmäßiger Reifendruckverlust

Vier Reifen, die im Laufe der Zeit auftreten, werden nicht sein

erkannt. Überprüfen Sie daher den Reifendruck

Druck in regelmäßigen Abständen.

WARNUNG

▷

In diesem Fall kann keine Warnung erfolgen

extreme, plötzliche Reifenschäden verursacht durch

externe Faktoren.

Stützen wie Holzklötze unter dem

Der Wagenheber kann dazu führen, dass er seine Traglast nicht erreicht.

Kapazität aufgrund der begrenzten Höhe. Die Ladung

Die Kapazität der Holzklötze kann überschritten werden.

verursacht, wodurch das Fahrzeug umkippte. Es gibt

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Nicht

Platzieren Sie Stützen unter dem Wagenheber.

▷

Das System wurde nicht initialisiert.

Beim Fahren auf schneebedecktem oder rutschigem Untergrund

Straßen.

▷

Dynamischer Fahrstil: Antriebsräder rutschen

Ping, hohe Querbeschleunigung.

Beim Fahren mit Schneeketten.

WARNUNG

Der vom Fahrzeughersteller bereitgestellte Wagenheber

Turer ist für den Radwechsel in der vorgesehen

im Falle einer Panne. Der Wagenheber ist nicht de-

signiert für häufigen Gebrauch; zum Beispiel, ändern-

Umstellung von Sommer- auf Winterreifen. Mit der

Wenn Sie den Wagenheber häufig anstecken, kann es zu Blockaden kommen.

med oder beschädigt. Es besteht die Gefahr von

Geschworenen- oder Sachschaden. Verwenden Sie nur den Wagenheber

zum Wechseln eines Notrads oder eines

Ersatzrad für den Fall einer Panne.

Radwechsel

Allgemein

Für Runflat-Reifen oder im Rahmen einer Reifenreparatur

Bausatz ist es nicht immer notwendig, einen zu wechseln

Rad sofort, wenn der Reifendruck zu hoch ist

wegen eines platten Reifens verloren.

Bei Bedarf sind Radwechselwerkzeuge, wie z

B. der Wagenheber des Fahrzeugherstellers, werden optional angeboten.

Lassen Sie sich weiteres Zubehör von einem autorisierten Service reparieren

Partner oder ein anderer qualifizierter Servicepartner,

oder eine Fachwerkstatt.

WARNUNG

Auf weichem, unebenem oder rutschigem Untergrund, z.

B. Schnee, Eis, Fliesen oder Ähnliches, kann der Wagenheber beschädigt werden

ausrutschen. Es besteht Verletzungsgefahr. Ändern Sie die

Stellen Sie das Rad auf einen ebenen, festen und rutschfesten Untergrund

möglich.

383

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

WARNUNG

Werkstattumgebung auf einer Hebebühne von geschultem

Personal.

Die folgenden AS/NZS 2693:2007-Warnungen

werden hier wiederholt: Der Wagenheber sollte verwendet werden

möglichst auf ebenem, festem Untergrund. Es ist

empfohlen, dass die Räder des Fahrzeugs

gebremst werden, und dass niemand wieder

Hauptsitz in einem Fahrzeug, das aufgebockt wird.

Der Wagenheber ist nur zum Anheben des Fahrzeugs optimiert.

Fahrzeug und zur Verwendung mit angebrachten Wagenheberösen

das Fahrzeug. Es besteht Verletzungsgefahr. Tun Sie es

Heben Sie kein anderes Fahrzeug oder andere Lasten damit an

Jack.

Der Wagenheber Ihres BMW ist wartungsfrei.

Bitte beachten Sie die auf gekennzeichneten Hinweise

der Wagenheber.

WARNUNG

Wenn der Wagenheber nicht in den Wagenheber geführt ist,

Wenn Sie den vorgesehenen Punkt nicht berühren, kann das Fahrzeug beschädigt werden.

gealtert, wenn der Wagenheber ausgefahren ist, oder der Wagenheber

könnte verrutschen. Es besteht Verletzungs- oder Verletzungsgefahr.

terielle Schäden. Achten Sie beim Erweitern darauf

dass der Wagenheber in die Wagenheberaufnahme geführt wird

neben dem Radkasten.

HINWEIS

Mit einem Schlagschrauber lösen bzw

Wenn Sie die Radsicherungsschraube festziehen, kann dies zu Schäden führen

der Bolzen. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Zum Lösen und Lösen ausschließlich einen Radschraubenschlüssel verwenden

Ziehen Sie die Radsicherungsschraube fest.

WARNUNG

Ein mit einem Wagenheber angehobenes Fahrzeug kann herunterfallen

Heben Sie den Wagenheber an, wenn seitliche Kräfte wirken. Es gibt eine

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Wenn die

Beim Anheben des Fahrzeugs keine seitlichen Eingriffe vornehmen

Kräfte auf das Fahrzeug einwirken oder das Fahrzeug mitziehen

plötzliche Bewegungen. Wenn das Rad blockiert ist,

Lassen Sie es von einem autorisierten Service entfernen

Partner oder einem anderen qualifizierten Servicepartner

oder eine Fachwerkstatt.

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern

weg

Allgemein

Das empfiehlt der Fahrzeughersteller

Das Fahrzeug soll zusätzlich geschützt werden

gegen Wegrollen beim Radwechsel.

Auf einer ebenen Fläche

Jack: der Australier/Neuseeländer

Standard AS/NZS 2693

2007 –„Jack“ enthält die folgende Warnung

was sich BMW hiermit annimmt: „... kein Mensch

sollten jeden Teil ihres Körpers darunter legen

ein Fahrzeug, das nur von einem Wagenheber getragen wird“.

Der mit Ihrem Auto gelieferte Wagenheber sollte dies nicht tun

nicht für andere Zwecke als als Rad verwendet werden

wechseln und sollte niemals in Verbindung mit

Verbindung mit einem Fahrzeugständer. Rais-

Das Fahrzeug zum Zweck der Inspektion mitnehmen

sollte nur kontrolliert durchgeführt werden

Legen Sie Unterlegkeile oder andere geeignete Gegenstände davor

von und hinter dem Lenkrad schräg gegenüber

derjenige, der geändert wird.

384

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Bei leichtem Gefälle

Abschrauben

1. Setzen Sie den Adapter auf die Radsicherungsschraube.

2. Lösen Sie die Radsicherungsschraube.

3. Entfernen Sie die Radschraube nach dem Lösen

den Adapter erneut.

Einschrauben

1. Setzen Sie den Adapter auf die Radsicherungsschraube.

Drehen Sie ggf. den Adapter, bis er passt

die Radsicherungsschraube.

Wenn es notwendig ist, ein Rad leicht zu wechseln

Bergabfahrten, Unterlegkeile und andere Hilfsmittel anbringen.

fähige Gegenstände, zum Beispiel Steine, unter dem

Räder der Vorder- und Hinterachse gegen die

Rollrichtung.

2. Schrauben Sie die Radsicherungsschraube ein. Die enge-

Das Drehmoment beträgt 140 Nm, 101 lb ft.

3. Nach dem Einschrauben die Radschraube entfernen

Stecken Sie den Adapter wieder ein und verstauen Sie ihn.

Sicherheitsmaßnahmen

Radschrauben sichern

▷

Parken Sie das Fahrzeug auf festem und rutschfestem Untergrund

Boden in sicherer Entfernung vom Verkehr aufstellen.

Prinzip

▷

Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.

Ziehen Sie die Feststellbremse an.

Die Radsicherungsschrauben verfügen über eine spezielle Codierung.

Die Bolzen können nur mit einem Adapter gelöst werden

das passt zur Codierung.

Aktivieren Sie die Lenkradsperre mit dem

Räder in Geradeausstellung.

Übersicht

▷

Legen Sie einen Gang ein oder wählen Sie die Wählhebelposition.

tion P.

Der Adapter der Radschrauben lässt sich fixieren

finden Sie im Werkzeugkasten oder in einer Ablage für Kleinigkeiten

das Toolkit.

Sobald es der Verkehrsfluss zulässt, haben Sie Zeit

alle Fahrzeuginsassen verlassen das Fahrzeug

und sie aus dem Gefahrenbereich leiten, z

Beispiel hinter der Leitplanke.

▷

Ggf. Gefahrendreieck aufstellen bzw

Warnblinkleuchte in geeigneter Entfernung

tanz.

Nehmen Sie je nach Ausstattung die

Radwechselsatz und ggf. die

Notrad aus dem Fahrzeug nehmen.

Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich gegen Wegrollen.

Weggehen.

▷

Radschraube sichern, Pfeil 1.

Adapter, Pfeil 2.

▷

Lösen Sie die Radschrauben um eine halbe Umdrehung.

Bei Luftfederung: Luftfederung deaktivieren.

Anpassung des Rentenniveaus.

Niveauregulierung Zweiachser, siehe Seite294.

385

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Wagenheberpunkte

1. Halten Sie den Wagenheber mit einer Hand fest, Pfeil 1, und

Fassen Sie die Kurbel oder den Hebel des Wagenhebers mit an

Ihre andere Hand, Pfeil 2.

Die Aufnahmepunkte für den Wagenheber befinden sich in der markierten Position

Positionen.

2. Führen Sie den Wagenheber in die rechteckige Aussparung

des Wagenheberpunkts, der dem Rad am nächsten liegt

geändert werden.

Anheben des Fahrzeugs

WARNUNG

Hände oder Finger könnten eingeklemmt werden, wenn wir-

den Wagenheber anziehen. Es besteht Verletzungsgefahr. Behalten

Halten Sie Ihre Hände in der beschriebenen Position, wenn

Benutzen Sie den Wagenheber nicht und verändern Sie diese Position nicht.

tion.

3. Drehen Sie die Kurbel oder den Hebel des Wagenhebers im Uhrzeigersinn.

Es ist ratsam, den Wagenheber auszufahren.

4. Nehmen Sie Ihre Hand sofort vom Wagenheber

wenn der Wagenheber unter Last steht, und fahren Sie fort

Drehen Sie die Kurbel oder den Hebel des Wagenhebers mit einem

Hand.

386

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

5. Stellen Sie sicher, dass die Wagenheberbasis ausgefahren ist

vertikal und im rechten Winkel darunter

der Wagenheberpunkt.

Nicht mehr als ein Notrad

angebracht werden kann.

1. Lösen Sie die Radschrauben.

2. Entfernen Sie das Rad.

3. Setzen Sie das neue Rad oder das Notrad auf

Rad und ziehen Sie mindestens zwei Radschrauben fest

über Kreuz handfest anziehen.

Bei Einbau nicht originaler Leichtmetallfelgen

nicht vom Hersteller geliefert, die

Radschrauben, die zu den Rädern gehören, dürfen nicht beschädigt werden

müssen auch genutzt werden.

4. Ziehen Sie die restlichen Radschrauben fest, bis

festziehen und dann das ganze Rad festziehen

Schrauben über Kreuz.

6. Stellen Sie sicher, dass die Basis des Wagenhebers vertikal ist

im rechten Winkel unterhalb der Wagenheberaufnahme nach

Erweiterung.

5. Drehen Sie die Kurbel des Wagenhebers gegen den Uhrzeigersinn

Ziehen Sie den Wagenheber zurück und senken Sie das Fahrzeug ab.

6. Entfernen Sie den Wagenheber und verstauen Sie ihn sicher.

Nach Radwechsel

1. Ziehen Sie die Radschrauben über Kreuz an. Die

Das Anzugsdrehmoment beträgt 140 Nm, 101 lb ft.

2. Verstauen Sie das defekte Rad im Gepäckraum.

Wohnung, ggf.

7. Durch Kurbeln anheben, bis die Oberfläche des

Der Wagenheber steht vollständig auf dem Boden und der

Das jeweilige Rad darf maximal 3 cm groß sein,

1,2 Zoll über dem Boden.

3. Prüfen Sie den Reifenfülldruck beim nächsten Termin.

Portität prüfen und bei Bedarf korrigieren.

4. Initialisieren Sie den Reifenpanne-Monitor neu oder setzen Sie ihn zurück

die Reifendruckkontrolle.

5. Überprüfen Sie den festen Sitz der Radschrauben mit einem

kalibrierter Drehmomentschlüssel.

Ein Rad montieren

6. Fahren Sie zum nächstgelegenen autorisierten Service

Partner oder einem anderen qualifizierten Servicepartner

oder eine Fachwerkstatt aufsuchen, um das

Alter Reifen ersetzt.

WARNUNG

Ungeeignete Radschrauben, z. B. einteilig

Radschrauben können sich lockern oder lösen. Die

Das Rad könnte sich während der Fahrt lösen. Da

besteht Unfallgefahr. Nur zweiteilig verwenden

Radschrauben, die vom Fahrzeughersteller zugelassen sind.

Fahrzeughersteller als geeignet für die

betroffene Räder.

Notrad

Prinzip

Im Falle einer Reifenpanne das Notrad

Rad kann als Ersatz für das verwendet werden

Defekter Reifen. Das Notrad ist

387

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Räder und Reifen

MOBILITÄT

für den kurzfristigen Gebrauch bis zum Defekt vorgesehen

Rad wurde ersetzt.

5. Flügelschraube lösen, Pfeil 1.

Allgemein

Maximal ein Notrad einbauen.

Überprüfen Sie außerdem regelmäßig den Reifendruck

Druck des Notrads im

Gepäckraum und korrigieren Sie den Druck

sicher, wenn nötig.

Sicherheitsinformationen

6. Halter ausbauen, Pfeil 2.

7. Öffnen Sie bei Bedarf den unteren Teil der Heckklappe.

sary.

WARNUNG

8. Nehmen Sie das Notrad aus dem

Ablagefach.

Das Notrad verfügt über spezielle Di-

Mensionen. Beim Fahren im Notfall

Reserverad kann die Fahreigenschaften beeinträchtigen

Änderung, zum Beispiel reduzierte Richtungssta-

Geschmeidigkeit beim Bremsen, längerer Bremsweg

und veränderte Selbstlenkeigenschaften im

Grenzreichweite. Es besteht Unfallgefahr. Fahren

Seien Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Einsetzen des Notlaufwerks

Rad

1.

Drücken Sie je nach Bedarf die Taste

Ausrüstung. Der elektrische Gepäckraum

Die Abdeckung fährt nach oben.

2. Den Gepäckraumboden hochklappen.

3. Öffnen Sie den unteren Teil der Heckklappe.

Übersicht

Das Notrad und das Reserverad

Ein Wechselset zum Radwechsel befindet sich im Lieferumfang

Der Gepäckraum unter dem Gepäck

Fachboden.

4. Platzieren Sie das Notrad in der

Ablagefach.

5. Positionieren Sie den Halter.

6. Flügelschraube anschrauben und festziehen.

7. Setzen Sie den Werkzeughalter ein.

Notrad ausbauen

8. Je nach Ausstattung legen Sie die ein

Querträger einbauen und festschrauben

mithilfe der Flügelmuttern.

1.

Drücken Sie je nach Bedarf die Taste

Ausrüstung. Der elektrische Gepäckraum

Die Abdeckung fährt nach oben.

9. Drücken Sie auf den Gepäckraumboden

nach unten.

2. Den Gepäckraumboden hochklappen.

3. Je nach Ausstattung: Entfernen Sie die

Querträger. Entfernen Sie dazu den Flügel

Muttern auf beiden Seiten des Querträgers.

4. Entfernen Sie den Werkzeughalter aus dem

Ersatzrad.

388

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Motorraum

MOBILITÄT

Motorraum

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Fahrzeugausstattung

Für weitere Informationen:

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Übersicht

Motoren mit 4 oder 6 Zylindern

1

Fahrzeugidentifikationsnummer

5

6

7

Öleinfüllstutzen

2

3

4

Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit

Zusätzliche Kühlung des Kühlmittelausgleichsbehälters

Ausgleichsbehälter für Motorkühlmittel

Starthilfe, Minuspol der Batterie

Starthilfe, Pluspol der Batterie

389

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Motorraum

MOBILITÄT

8-Zylinder-Motor

1

Fahrzeugidentifikationsnummer

Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit

5

6

Ausgleichsbehälter für Motorkühlmittel

Öleinfüllstutzen

2

3

4

Starthilfe, Minuspol der Batterie

Starthilfe, Pluspol der Batterie

7

Zusätzliche Kühlung des Kühlmittelausgleichsbehälters

Motorhaube

WARNUNG

Der Motorraum enthält bewegliche Teile

Komponenten. Bestimmte Komponenten im Gerät

Der Motorraum kann sich auch bewegen, wenn der Motor eingeschaltet ist

Fahrzeug ausgeschaltet ist, z. B. der Radio-

Tor-Fan. Es besteht Verletzungsgefahr. Nicht

in einen Bereich greifen, in dem sich Bewegung befindet

Teile. Halten Sie Kleidungsstücke und Haare fern

von beweglichen Teilen.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Falsch durchgeführte Arbeiten am Motor

Fach kann Komponenten beschädigen und

stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Es besteht Unfallgefahr

oder Sachschaden. Habe Arbeiten am Motor

Fachpersonal durchgeführt werden

Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

390

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Motorraum

MOBILITÄT

Motorhaube öffnen

1. Ziehen Sie den Hebel, Pfeil 1.

WARNUNG

Die Motorhaube weist an der Innenseite hervorstehende Teile auf.

Seite, zum Beispiel Rasthaken. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Bei geöffneter Motorhaube

Auf hervorstehende Teile achten und aufbewahren

diese Bereiche klar.

Die Motorhaube ist entriegelt.

WARNUNG

Wenn die Motorhaube nicht richtig verriegelt ist, kann dies der Fall sein

sich während der Fahrt öffnen und die Sicht beeinträchtigen.

Fähigkeit. Es besteht Unfallgefahr. Stoppen Sie sofort

Achten Sie darauf, dass Sie die Motorhaube richtig schließen.

2. Lassen Sie den Hebel los und ziehen Sie ihn erneut, Pfeil 2.

Die Motorhaube lässt sich öffnen.

3. Achten Sie auf hervorstehende Teile am

Motorhaube.

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

Öffnen und Schließen der Motorhaube. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Beim Öffnen und Schließen

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Die Motorhaube bleibt frei.

Schließen der Motorhaube

HINWEIS

Einklappbare Scheibenwischer

von der Windschutzscheibe kann eingeklemmt werden

die Motorhaube wird geöffnet. Es besteht die Gefahr von Ma-

terielle Schäden. Bevor Sie die Motorhaube öffnen,

Stellen Sie sicher, dass die Scheibenwischer montiert sind.

mit Wischerblättern bestückt sind und mit diesen in Berührung kommen

der Windschutzscheibe.

Lassen Sie die Motorhaube aus einer Höhe von ca.

ca. 50 cm, ca. 20 Zoll.

Die Motorhaube muss beidseitig einrasten.

HINWEIS

Beim Schließen muss die Motorhaube einrasten

auf beiden Seiten platzieren. Anwendung von zusätzlichem Druck

kann die Motorhaube sicher beschädigen. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Öffnen Sie die Motorhaube erneut

und schließen Sie es fest. Vermeiden Sie eine zusätzliche Anwendung

Druck.

391

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Betriebsflüssigkeiten

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Für weitere Informationen:

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Der Motor verfügt über eine Klopfregelung. Das bedeutet das

Es können verschiedene Benzinsorten verwendet werden.

Bei Verwendung von Kraftstoff mit minimaler ROZ-Qualität

91 oder Kraftstoff mit einem Ethanolgehalt von mehr als

10 % bis maximal 25 %, Klopfgeräusche

sowie Fahr- und Akustikanomalien

kann auftreten. Diese haben keinen Einfluss auf den Motor

Lebensdauer.

Kraftstoffqualität

Allgemein

Je nach Region viele Tankstellen

Verkaufen Sie Kraftstoff, der an den Winter oder Sommer angepasst ist

Bedingungen. Kraftstoff, der im Winter verkauft wird, hilft dabei

Kaltstart zum Beispiel.

Sicherheitsinformationen

Benzin

HINWEIS

Das Kraftstoffsystem und der Motor können beschädigt werden

durch falschen Kraftstoff, auch in kleinen Mengen,

und durch die falschen Kraftstoffzusätze. Darüber hinaus

Der Katalysator wird dauerhaft sein

beschädigt. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Bei Benzinmotoren nicht tanken oder hinzufügen

Folgendes:

Allgemein

Für einen optimalen Kraftstoffverbrauch sorgt das Benzin

sollte schwefelfrei oder schwefelarm sein

Inhalt.

Kraftstoffe, die auf der Pumpe als enthaltend gekennzeichnet sind

Metall darf nicht verwendet werden.

Sie können maximal Kraftstoffe tanken

Ethanolgehalt von 25 %, zum Beispiel E10 oder

E25.

▷

Bleihaltiges Benzin.

Metallische Zusätze, zum Beispiel Mangan

Nese oder Eisen.

Die Leistungs- und Verbrauchsangaben sind

Betrieb mit Kraftstoff ROZ 98 E10

Drücken Sie nicht, nachdem Sie den falschen Kraftstoff eingefüllt haben

die Start/Stopp-Taste. Wenden Sie sich an einen Autorisierten

Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

392

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

HINWEIS

Kraftstoff unterhalb der angegebenen Mindestqualität kann

die Funktion des Motors beeinträchtigen oder dazu führen

Motorschaden. Es besteht Materialgefahr

Schaden. Tanken Sie nicht mit Kraftstoff unterhalb der

angegebene Mindestnote.

HINWEIS

Sicherheitsinformationen

Falsche Kraftstoffe können das Kraftstoffsystem beschädigen

und Motor. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Alter. Tanken Sie keinen Kraftstoff mit einem höheren Kraftstoffverbrauch

Ethanolgehalt als empfohlen. Nicht

Tanken Sie z. B. methanolhaltigen Kraftstoff.

reichlich M5 bis M100.

HINWEIS

Das Kraftstoffsystem und der Motor können beschädigt werden

durch falschen Kraftstoff, auch in kleinen Mengen,

und durch die falschen Kraftstoffzusätze. Es gibt eine

Gefahr von Sachschäden.

Bei Dieselmotoren ist Folgendes zu beachten:

Benzinqualität

Der Motor ist für den Betrieb mit Benzinmotoren ausgelegt.

gemäß DIN EN 228.

▷

Tanken Sie kein Benzin.

Beachten Sie die Mindestqualität.

Tanken Sie schwefelfreie Kraftstoffe oder Kraftstoffe

mit möglichst geringem Schwefelgehalt.

Super, ROZ 95.

M Performance-Modell:

Super Plus, 98 ROZ.

▷

Der Fahrzeughersteller empfiehlt

ausschließlich Verwendung von Dieselzusätzen und Additiven

die als geeignet eingestuft wurden.

Mindestnote

Bleifreies Benzin, ROZ 91.

Drücken Sie nicht, nachdem Sie den falschen Kraftstoff eingefüllt haben

die Start/Stopp-Taste. Wenden Sie sich an einen Autorisierten

Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Diesel

Allgemein

Dieselqualität

Der Motor ist für den Betrieb mit Dieselkraftstoff ausgelegt

konform mit DIN EN 590 und ASTM D975.

Zur Betankung können folgende Dieselkraftstoffe verwendet werden:

Elling:

▷

Dieselkraftstoffe mit einem maximalen Biodieselanteil

Zelt von 10 %, z.B. B7 oder B10.

Diesel mit bis zu 7 % Biodiesel (B7).

▷

Paraffinische Dieselkraftstoffe, z.B. XTL.

Mindestnote

Diesel mit bis zu 10 % Biodiesel (B10).

Paraffinischer Dieselkraftstoff gemäß EN 15940.

393

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Anzeigen auf dem Kontrolldisplay

Füllstand und Nachfüllung anzeigen

Menge

Der Füllstand und die Nachfüllmenge sind angegeben

auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Live-Fahrzeug“

4. „Inhalt“

BMW Diesel mit

BluePerformance

5. „Fahrzeugstatus“

6. „AdBlue“

Bei zu niedrigem Füllstand erfolgt eine Check Control

Die Meldung wird angezeigt.

Prinzip

BMW Diesel mit BluePerformance reduziert Ni-

Stickoxide im Dieselabgas durch Einspritzen

das Reduktionsmittel AdBlue in den Auspuff

Rohrsystem. Im Katalysator ist dies der Fall

erzeugt eine chemische Reaktion, die Ni- reduziert

Stickoxide auf ein Minimum.

Anzeigen im Kombiinstrument

Kontrollleuchte für Kraftstoffreserve

Die Kraftstoffreserve-Kontrollleuchte im Instrumenten-

Der ment-Cluster benachrichtigt Sie, wenn das Reduktionsmittel vorhanden ist

Der Füllstand im Tank ist niedrig.

Allgemein

Lassen Sie den Reduktionsmitteltank nicht laufen

völlig leer, sonst wird es nicht sein

Wiedereinschalten der Fahrbereitschaft möglich

nach dem Abstellen des Motors.

Das Fahrzeug verfügt über einen Tank, der nachgefüllt werden muss

auf.

Es muss eine ausreichende Menge des Restes vorhanden sein.

Induktionsmittel vorhanden, damit es fahrbereit ist

Zustand wie gewohnt aktiviert werden.

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet

im Kombiinstrument angezeigt:

Füllstand zu niedrig. Der Rest-

bereich ist in der Betriebsanleitung angegeben.

ment-Cluster. Mit at auffüllen

Das Nachfüllen des Reduktionsmittels ist jederzeit möglich

Zeit.

Das Reduktionsmittel AdBlue ist registriert

Warenzeichen des Verbandes der Automobilindustrie

Versuchen Sie es. V. (VDA).

mindestens 5 Liter Reduktionsmittel

wenden Sie sich umgehend an Ihren Agenten.

Das Reduktionsmittel ist bei vielen Anbietern erhältlich.

Eisstationen.

AdBlue auf minimalem Füllstand

Vorzugsweise Reduktionsmittel bei a nachfüllen

Pumpspender.

Der Reduktionsmitteltank ist

leer. Sofort mit auffüllen

mindestens 15 Liter, 4 Gallonen Reduktionsmittel

ing-Agent. Der Motor wird

weiterhin laufen, sofern dies der Fall ist

nicht gestoppt und alle anderen Bedienvorgänge

394

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

B. die Bedingungen erfüllt sind

ausreichend Treibstoff.

WARNUNG

Betriebsflüssigkeiten, zum Beispiel Öle, Fette,

Kühlmittel und Kraftstoffe können Stoffe enthalten

die gesundheitsschädlich sind. Es besteht eine Gefahr

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Bitte halten Sie sich daran

Beachten Sie die Anweisungen auf den Behältern. Nicht al-

geringe Betriebsflüssigkeiten, mit denen Sie in Berührung kommen

Kleidung, Haut oder Augen. Nicht in Betrieb gießen

Flüssigkeiten in andere Flaschen. Betriebsflüssigkeiten aufbewahren

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Systemfehler

Liegt ein Systemfehler vor, erfolgt eine Check-Control-Meldung.

Salbei wird angezeigt.

Besuchen Sie den nächstgelegenen autorisierten Servicepartner oder

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

AdBlue nachgefüllt haben

BMW empfiehlt die Verwendung des Reduktionsmittels

Aufladung durch einen Servicepartner im Rahmen eines

regelmäßiger Wartungsplan.

HINWEIS

Die Bestandteile des Reduktionsmittels sind

sehr aggressiv. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Reduktionsmittel nicht einwirken lassen

mit Fahrzeugoberflächen in Berührung kommen.

Wenn Sie diesen Wartungsplan einhalten, a

Zwischendurch ist in der Regel eine einmalige Aufladung erforderlich

Wartungstermine.

Unter bestimmten Umständen, zum Beispiel fällig

auf eine besonders dynamische Fahrweise bzw.

Beim Transport des Fahrzeugs mit Anhänger kann es erforderlich sein,

Es ist daher sinnvoll, mehr als einmal zwischen Haupt- und

Miettermine.

Geeignetes AdBlue

AdBlue gemäß ISO 22241-1

An vielen Tankstellen ist Reduktionsmittel erhältlich

erhältlich an einem speziellen Pumpspender. Bevorzugt

Füllen Sie Reduktionsmittel an einer Zapfsäule vorsichtig nach.

Penser.

Sobald die Kraftstoffreserve-Kontrollleuchte aufleuchtet

im Kombiinstrument angezeigt wird, müssen Sie

Nachfüllen von Kühlflüssigkeit, um Probleme zu vermeiden.

aktivierenden Fahrbereitschaftszustand.

Wenn kein Pumpspender verfügbar ist, reduzieren

Mittel kann aus einem Behälter nachgefüllt werden. Wieder-

Reduziermittel ist in verschiedenen Gebinden erhältlich.

Verwenden Sie vorzugsweise die empfohlene Spezialflasche.

entwickelt von BMW. Mit dieser Flasche und ihrem Besonderen

Adapter kann Reduktionsmittel nachgefüllt werden

venently.

AdBlue selbst nachfüllen

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Wenn der Reduktionsmittelbehälter ist

geöffnet, kleine Mengen Ammoniak verdampfen

Es können Güsse entstehen. Ammoniakdämpfe haben

einen stechenden Geruch und reizt die Haut und Schleimhäute

Membranen und Augen. Es besteht die Gefahr

Verletzung. Ammoniakdämpfe nicht einatmen. Tun Sie es

Lassen Sie kein Reduktionsmittel in Kontakt kommen.

Berühren Sie nicht die Kleidung, die Haut oder die Augen

schluck es. Halten Sie Kinder vom Reduzieren fern

Agenten.

AdBlue bei niedrigen Temperaturen

Bei Außentemperaturen unter -11 °C℃/+12℉,

Das Reduktionsmittel sollte nur nachgefüllt werden

direkt vor Reiseantritt.

Auflademenge

Sobald die Kraftstoffreserveanzeige aufleuchtet

angezeigt wird, mindestens 5 Liter nachfüllen, ca.

prox. 1,3 Gallonen.

395

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Tankdeckel, siehe Seite360.

Anzeige der Nachfüllmenge

2. Drehen Sie den Reduktionsmitteldeckel gegen den Uhrzeigersinn

und entfernen.

Die Nachfüllmenge wird im Kontrolldisplay angezeigt.

spielen.

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Live-Fahrzeug“

4. „Inhalt“

5. „Fahrzeugstatus“

6. „AdBlue“

Reduktionsmitteltank

3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung am

Tankklappe.

Der Tankdeckel für das Reduktionsmittel ist unten.

neben dem Tankdeckel des Kraftstofftanks angebracht.

4. Verwenden Sie die Zapfpistole, um den Kraftstoff hinzuzufügen.

empfohlene Nachfüllmenge als Mindestmenge.

Nachfüllen von Reduktionsmittel bei

Pumpspender

Der Tank ist voll, wenn die Zapfpistole geöffnet ist

fällt zum ersten Mal aus.

Allgemein

Beim Nachfüllen die Zapfpistole der Kraftstoffpumpe einhängen.

vollständig in das Einfüllrohr einfüllen. Heben des Kraftstoffs

Wenn beim Nachfüllen die Zapfpistole beschädigt wird, kann dies dazu führen, dass die Pumpe beschädigt wird

folgendes passieren:

▷

Die Versorgung wird zu früh gestoppt.

Überlauf von Reduktionsmittel.

Der Reduktionsmitteltank ist voll, wenn der Kraftstoff vorhanden ist

Pumpe-Düse geht zum ersten Mal aus.

5. Tankdeckel aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.

6. Drücken Sie auf die Tankklappe, bis sie einrastet.

Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen

an Tankstellen gespielt.

Zugabe von Reduktionsmittel

1. Öffnen Sie die Tankklappe.

396

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Die Anzeige erlischt nach ca.

ca. 1 Minute.

Einfüllen einer falschen Flüssigkeit

Allgemein

2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste und schalten Sie ein

fahrbereiten Zustand.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn die

Der Tank wurde mit der falschen Flüssigkeit gefüllt.

Wenn die falsche Flüssigkeitsart hinzugefügt wurde,

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder an einen

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Motoröl

Allgemein

Der Motorölverbrauch und die Eigenschaften

des Motoröls hängen vom Fahrstil ab

und Betriebsbedingungen.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Kontrollieren Sie daher regelmäßig den Motorölstand

jedes Mal, wenn Sie Kraftstoff nachfüllen, indem Sie

Schwanzmessung.

Nach dem Befüllen mit einer falschen Flüssigkeit schaltet sich das System aus.

Das Gerät kann sich erhitzen und Feuer fangen. Es gibt eine

Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Füllen Sie nur Flüssigkeiten ein

sind für den Tank bestimmt. Starten Sie das nicht

Motor nach dem Befüllen mit einer falschen Flüssigkeit.

Der Motorölverbrauch kann dadurch steigen

Folgendes zum Beispiel:

▷

Dynamischer Fahrstil.

Beim Einlaufen des Motors.

Motor im Leerlauf.

Nach dem Befüllen mit Reduktionsmittel

Verwendung von als ungeeignet eingestuften Motorölsorten

ble.

Kontrollleuchte für Kraftstoffreserve

Nach dem Nachfüllen wird der Kraftstoff

Die Servieranzeigeleuchte leuchtet weiter

mit dem Rest angezeigt werden

Bereich.

Abhängig vom Motorölstand und der ordnungsgemäßen

Bindungen des Motoröls, unterschiedliche Check Control

Meldungen werden auf dem Control Display angezeigt.

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

Lassen Sie das Motoröl von einem Fachmann wechseln.

Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Ice Partner oder eine Fachwerkstatt.

Der Fahrbereitschaftszustand kann aktiviert werden.

ted.

Nach kurzer Fahrt reicht der Kraftstoffvorrat

Die Kontrollleuchte erlischt.

Sicherheitsinformationen

AdBlue auf minimalem Füllstand

HINWEIS

Nach dem Tanken erscheint im Display

wird weiterhin angezeigt.

Zu wenig Motoröl führt zu Motorschäden.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auffüllen

sofort mit Motoröl füllen.

Der Zustand „Fahrbereit“ kann nur sein

aktiviert, wenn die Anzeige nein ist

länger beleuchtet.

1. Drücken Sie dreimal die Start/Stopp-Taste.

397

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

HINWEIS

Betriebsanforderungen

Ein aktueller Messwert ist nach ca.

etwa 30 Minuten normaler Fahrt.

Zu viel Motoröl kann den Motor beschädigen

oder der Katalysator. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Fügen Sie nicht zu viel hinzu

Motoröl. Wenn zu viel Motoröl vorhanden ist,

Lassen Sie den Motorölstand von einem Fachmann korrigieren.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Anzeige des Motorölstands

1.

Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

3. „Fahrzeugstatus“

4. „Motorölstand“

Der Motorölstand wird angezeigt.

HINWEIS

Systemgrenzen

Wird das Motoröl nicht rechtzeitig gewechselt,

Im richtigen Moment kann der Motorverschleiß zunehmen

könnte zu Motorschäden führen. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Überschreiten Sie nicht die

Eisdatum im Fahrzeug angegeben.

Wenn Sie häufig kurze Reisen unternehmen oder

Bei sportlicher Fahrweise ist es unter Umständen nicht möglich,

möglich, eine Messung zu erhalten. In diesem Fall,

die Messung zum letzten Mal ausreichend lang

Fahrt wird angezeigt.

Detaillierte Messung

Elektronische Ölmessung

Prinzip

Allgemein

Der Motorölstand wird geprüft, wenn das Fahrzeug

Das Gerät steht still und wird auf einer Skala angezeigt.

Die elektronische Ölmessung nutzt zwei Messgrößen

Verfahren:

Wenn der Motorölstand außerhalb des zulässigen Bereichs liegt

Betriebsbereich wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

gezeigt.

▷

Überwachung.

Detaillierte Messung.

Wenn Sie häufig kurze Reisen unternehmen oder

Bei sportlicher Fahrweise, zum Beispiel schnell

Führen Sie bei Kurvenfahrt eine detaillierte Messung durch

in regelmäßigen Abständen.

Allgemein

Bei der Messung wird die Leerlaufdrehzahl gemessen

wird leicht erhöht.

Überwachung

Betriebsanforderungen

▷

Fahrzeug steht auf ebenem Untergrund.

Prinzip

Die Fahrbereitschaft wird durch Drücken eingeschaltet.

Drücken der Start/Stopp-Taste.

Der Motorölstand wird elektronisch überwacht

während der Fahrt und kann auf der angezeigt werden

Kontrollanzeige.

▷

Motor ist auf Betriebstemperatur.

Wenn der Motorölstand außerhalb des zulässigen Bereichs liegt

Betriebsbereich wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

gezeigt.

Wählhebel in Stellung N oder P und Gas-

Eratorpedal nicht gedrückt.

Durchführung einer detaillierten Messung

1. Apps-Menü

2. „Fahrzeug-Apps“

398

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

3. „Fahrzeugstatus“

HINWEIS

4. „Motorölstand“

Zu viel Motoröl kann den Motor beschädigen

oder der Katalysator. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Fügen Sie nicht zu viel hinzu

Motoröl. Wenn zu viel Motoröl vorhanden ist,

Lassen Sie den Motorölstand von einem Fachmann korrigieren.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

5. „Ölstandsmessung“

6. „Messung starten“

Der Motorölstand wird überprüft und auf einem angezeigt

Skala.

Motoröl nachfüllen

Allgemein

Übersicht

Füllen Sie kein Motoröl nach, es sei denn, Sie erhalten eine entsprechende Meldung

wird im Kombiinstrument angezeigt. Das Top-

Die maximale Menge wird in der Meldung angegeben

Kontrollanzeige.

Der Öleinfüllstutzen befindet sich im Motorraum.

Für weitere Informationen:

Übersicht siehe Seite389.

Nur geeignete Motorölqualitäten nachfüllen.

Halten Sie das Fahrzeug sicher an und schalten Sie den Antrieb aus.

Betriebszustand vor dem Nachfüllen von Motoröl.

Motoröl nachfüllen

1. Öffnen Sie die Motorhaube.

Fügen Sie nicht zu viel Motoröl hinzu.

Eröffnung, siehe Seite391.

2. Drehen Sie die Kappe zum Öffnen gegen den Uhrzeigersinn.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Betriebsflüssigkeiten, zum Beispiel Öle, Fette,

Kühlmittel und Kraftstoffe können Stoffe enthalten

die gesundheitsschädlich sind. Es besteht eine Gefahr

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Bitte halten Sie sich daran

Beachten Sie die Anweisungen auf den Behältern. Nicht al-

geringe Betriebsflüssigkeiten, mit denen Sie in Berührung kommen

Kleidung, Haut oder Augen. Nicht in Betrieb gießen

Flüssigkeiten in andere Flaschen. Betriebsflüssigkeiten aufbewahren

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

3. Motoröl hinzufügen.

4. Kappe festziehen.

Motorölsorten zum Nachfüllen

HINWEIS

Allgemein

Zu wenig Motoröl führt zu Motorschäden.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auffüllen

sofort mit Motoröl füllen.

Die Qualität des Motoröls ist ein entscheidender Faktor im Service.

Eislebensdauer des Motors.

Füllen Sie nur Motoröl der entsprechenden Sorte nach

sind aufgeführt.

Einige Motorölsorten sind möglicherweise nicht verfügbar

in allen Ländern.

399

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Sicherheitsinformationen

Benzinmotor

ACEA C2.

HINWEIS

ACEA C5.

Ölzusätze können den Motor beschädigen. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Kein Öl verwenden

Zusatzstoffe.

Dieselmotor

ACEA C2.

ACEA C5.

HINWEIS

Die Verwendung des falschen Motoröls kann zu Verbrennungen führen.

Störungen und Schäden am Motor. Es gibt eine

Gefahr von Sachschäden. Bei der Auswahl der

Achten Sie beim Motoröl darauf, dass es sich um das richtige Öl handelt

Spezifikation.

Die Ölspezifikation ACEA C2 ist nicht geeignet

für 25d, 35d, 40d oder 50d Dieselmotoren.

Viskositätsklassen

Achten Sie bei der Auswahl eines Motoröls darauf

Das Motoröl gehört zu einem der folgenden

Viskositätsklassen:

Passende Motorölsorten

Motoröl mit folgender Ölspezifikation

aufladbar:

Benzinmotor

SAE 0W-12.

SAE 0W-20.

SAE 0W-30.

Benzinmotor

BMW Longlife-12 FE.

BMW Longlife-17 FE+.

BMW Longlife-19 FE.

BMW Longlife-22 FE++.

Dieselmotor

SAE 0W-20.

SAE 0W-30.

Dieselmotor

BMW Longlife-12 FE.

BMW Longlife-17 FE+.

Die Viskositätsklassen SAE 0W-12 und SAE

0W-20 sind für den 60i-Benzinmotor nicht geeignet.

Motor.

Viskositätsklassen mit hoher Viskositätsklasse

kann den Kraftstoffverbrauch erhöhen.

Die Ölspezifikation Longlife-22 FE++ ist es nicht

Passend für den 60i Benziner.

Weitere Informationen zum geeigneten Motoröl

Spezifikationen und Viskositätsklassen können erfragt werden.

erhalten Sie von einem autorisierten Servicepartner bzw

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Alternative Motorölsorten

Wenn keine geeigneten Motoröle verfügbar sind, bis zu

1 Liter, ca. 2 Pints eines Motoröls mit

Die folgende Ölspezifikation kann verwendet werden

Auffüllen:

400

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Berühren Sie nicht die Kleidung, die Haut oder die Augen

schluck sie. Verwenden Sie nur geeignete Zusatzstoffe.

Kühlmittelstand

Allgemein

Bei Werksauslieferung kann es sein, dass das Kühlmittel zu viel ist.

in den Kühlmitteltank gefüllt. Das normale Kühlmittel

Das Niveau wird durch einen längeren Betriebszeitraum erreicht

Zeit.

Kühlmittel

Der Soll-Kühlmittelstand wird mit angezeigt

der max. Markierung im Kühlmitteleinfüllstutzen des

Kühlmitteltank.

Allgemein

Kühlmittel ist eine Mischung aus Wasser und Kühlmittelzusatz.

tiv.

Für weitere Informationen:

Übersicht siehe Seite389.

Nicht alle handelsüblichen Kühlmittelzusätze

sind für das Fahrzeug geeignet. Das Fahrzeug

Der Hersteller empfiehlt die Verwendung von Kühlmittel mit

der BMW LC-18 Spezifikation. Nicht kalt mischen.

Ameisenzusätze in verschiedenen Farben. Befolgen

Das Mischungsverhältnis von Wasser zu Kühlmittelzusatz beträgt 50:50.

ditiv. Informationen zum geeigneten Kühlmittel

Zusatzstoffe sind bei einem autorisierten Kundendienst erhältlich.

Ice Partner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

oder eine Fachwerkstatt.

Kühlmittelstand prüfen

1. Lassen Sie den Motor abkühlen.

2. Öffnen Sie die Motorhaube.

Eröffnung, siehe Seite391.

3. Deckel am Kühlmittelausgleichsbehälter leicht drehen

gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Überdruck abzulassen

entkommen.

4. Deckel am Kühlmittelausgleichsbehälter öffnen.

5. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er knapp darunter liegt

die max. Markierung im Einfüllstutzen.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Wird das Kühlsystem geöffnet, wenn der Motor

Wenn der Motor heiß ist, kann Kühlmittel austreten und verursachen

Verbrühungen. Es besteht Verletzungsgefahr. Nur

Öffnen Sie das Kühlsystem, wenn der Motor läuft

ist abgekühlt.

WARNUNG

6. Kappe festziehen.

Zusatzstoffe sind gesundheits- und gebrauchsschädlich

Falsche Additive können den Motor beschädigen.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter. Lassen Sie keine Zusatzstoffe in die Umgebung gelangen.

Kühlmittel nachfüllen

1. Lassen Sie den Motor abkühlen.

2. Öffnen Sie die Motorhaube.

401

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Eröffnung, siehe Seite391.

WARNUNG

3. Deckel am Kühlmittelausgleichsbehälter leicht drehen

gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Überdruck abzulassen

entkommen.

Waschflüssigkeit kann sich bei Kontakt mit heißer Flüssigkeit entzünden

Teile des Motors können in Brand geraten. Es gibt eine

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Nur top

Waschflüssigkeit nachfüllen, wenn der Motor abgekühlt ist

unten. Schließen Sie anschließend die Kappe vollständig

Waschflüssigkeitsbehälter.

4. Deckel am Kühlmittelausgleichsbehälter öffnen.

5. Bei Bedarf langsam bis zur korrekten Füllmenge auffüllen.

ing-Niveau; nicht überfüllen.

6. Kappe festziehen.

7. Lassen Sie die Ursache für den Kühlmittelverlust beheben

schnellstmöglich.

HINWEIS

Der Waschflüssigkeit beigemischte Silikonzusätze

wegen ihres Wasserabperleffekts an den Fenstern

kann die Waschanlage beschädigen. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Fügen Sie keinen Silikonzusatz hinzu.

Auswirkungen auf die Waschflüssigkeit.

Entsorgung

Bei der Entsorgung von Kühlmittel und Kühlmittel

Zusatzstoffe sind die einschlägigen Vorschriften zu beachten.

Umweltschutzbestimmungen.

Waschflüssigkeit

HINWEIS

Mischen verschiedener Scheibenwaschkonzentrate bzw

Frostschutzzusätze können das Auto beschädigen

waschen. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es

Mischen Sie nicht verschiedene Scheibenwaschkonzentrate oder

Frostschutzzusätze. Bitte beachten Sie die

Anweisungen und Mischungsverhältnisse sind auf der Seite angegeben

Behälter.

Allgemein

Alle Sprühdüsen werden aus einem Tank versorgt.

Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Scheibenwaschmittel

Konzentrat für die Fensterwaschanlage, ggf

notwendig mit dem Frostschutzzusatz.

Empfohlene Mindestfüllmenge: 2 Liter

res/3,5 Imp. Pints.

Übersicht

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Einige Frostschutzzusätze können giftige Stoffe enthalten

Substanzen und sind brennbar. Es gibt eine

Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Bitte kontaktieren Sie uns

Befolgen Sie die Anweisungen auf den Behältern.

Halten Sie Frostschutzzusätze von Quellen fern

der Verbrennung. Keine Betriebsflüssigkeiten ausschütten

in andere Flaschen. Betriebsflüssigkeiten fernhalten

die Reichweite von Kindern.

Der Behälter für die Waschflüssigkeit befindet sich in

dem Motorraum.

402

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Betriebsflüssigkeiten

MOBILITÄT

Fehlfunktion

Mit unverdünntem Scheibenwaschkonzentrat bzw

Frostschutzmittel auf Alkoholbasis können

kann bei niedrigen Temperaturen zu falschen Messwerten führen.

niedrig -15℃, +5℉.

403

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Wartung

MOBILITÄT

Wartung

Allgemein

Fahrzeugausstattung

Informationen zu Serviceanforderungen können sein

auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Für weitere Informationen:

Servicevoraussetzungen, siehe Seite176.

Servicedaten im Fahrzeugschlüssel

Für weitere Informationen:

Angaben zum Wartungsbedarf liegen vor

dauerhaft im Fahrzeugschlüssel gespeichert. Die

Der Servicepartner kann diese Daten auslesen und

Schlagen Sie ein Wartungsprogramm für Ihr Unternehmen vor

Fahrzeug.

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

BMW Wartungssystem

Geben Sie dem Serviceberater den Fahrzeugschlüssel

zuletzt zum Fahren des Fahrzeugs verwendet wurde.

Prinzip

Das Wartungssystem zeigt an, welche Wartung

Instandhaltungsmaßnahmen erforderlich sind und dabei

trägt zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit und des Betriebs bei.

rationelle Sicherheit des Fahrzeugs.

Stationäre Perioden

Stillstandszeiten, wenn das Fahrzeug außer Betrieb ist

nicht mit abgeklemmter Fahrzeugbatterie verwendet werden

nicht berücksichtigt.

Allgemein

Lassen Sie zeitabhängige Wartungsarbeiten

B. solche, die die Bremse betreffen

Flüssigkeit, Motoröl und Mikrofilter/aktiviert

Kohlefilter, aktualisiert von einem autorisierten Service

Partner oder ein anderer qualifizierter Servicepartner bzw

eine Fachwerkstatt.

Der genaue Arbeitsaufwand und die Wartung

Die Intervalle können je nach Land variieren.

Marktversion. Arbeitsaufwand, Ersatzteile, Betrieb

Materialien und Verschleißstoffe werden gesondert berechnet.

Arately. Weitere Informationen erhalten Sie unter

einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Servicehistorie

Zustandsbasierter Service

Wartung und Reparaturen

Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten von durchführen

einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Prinzip

Der Condition Based Service ermittelt die wichtigsten

Wartungsbedarf mittels Sensoren und Spe-

zielgerichtete Algorithmen, die die Bedingungen in überwachen

in welchem das Fahrzeug genutzt wird.

Einträge

Die durchgeführten Wartungsarbeiten werden eingetragen

in den Wartungsunterlagen und am Fahrzeug

Daten. Wie bei einem Serviceheft sind die Einträge

dienen als Nachweis der regelmäßigen Wartung.

Der Wartungsbedarf wird ermittelt,

unter Berücksichtigung des individuellen Nutzungsprofils

des Fahrzeugs.

404

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Wartung

MOBILITÄT

Bei der Eingabe von Daten in das Bordnetz des Fahrzeugs

tronic-Servicehistorie, alle servicerelevanten Daten

wird sowohl im Fahrzeug als auch in der Zentrale gespeichert

IT-Systeme der BMW AG, München.

Steckdose für Bord

Diagnose

Nach einem Wechsel des eingetragenen Halters ist der neue

Der Eigentümer kann die eingegebenen Daten einsehen

in der elektronischen Servicehistorie. Ebenso ein

autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Sie können auch die im elektronischen Formular eingegebenen Daten einsehen

Servicehistorie.

Allgemein

An die On-Board-Diagnose angeschlossene Geräte

Steckdose löst nach dem Verriegeln die Alarmanlage aus

das Fahrzeug.

Entfernen Sie Geräte, die an das Bordnetz angeschlossen sind.

Agnostische Steckdose, bevor Sie das Fahrzeug verriegeln.

Sicherheitsinformationen

Einspruch

Der eingetragene Halter ist berechtigt, sich an einen zu wenden

autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt und

Bitten Sie darum, keine Eintragungen in das elektronische

tronic-Servicehistorie und dass keine Daten zu

Der Rückgriff auf seine/ihre Zeit als Eigentümer erfolgt nachträglich

im Fahrzeug gespeichert oder auf das Fahrzeug übertragen werden.

Fahrzeughersteller. In solchen Fällen erfolgt keine Eintragung

erfolgt im elektronischen Service des Fahrzeugs

Geschichte.

HINWEIS

Falsche Verwendung der On-Board-Diagnose

Steckdose kann zu Fehlfunktionen im Fahrzeug führen.

cle. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Serv-

Eis- und Wartungsarbeiten an der Anlage

Die Platinen-Diagnose-Buchse muss durchgeführt werden

durch einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

qualifizierten Servicepartner oder einem Fachbetrieb

Geschäft oder andere autorisierte Personen. Nur mit

Schließen Sie getestete und gefundene Geräte an

um eine sichere Verwendung mit der Steckdose für

Board-Diagnose.

Zeigt an

Servicearbeiten, die protokolliert wurden, können sein

auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

Für weitere Informationen:

Position

Servicevoraussetzungen, siehe Seite176.

Für Australien: Wartung

Keine Wartungsarbeiten außer der normalen Wartung.

Um die Emissionswerte einzuhalten, ist Wartung erforderlich

Ihres Fahrzeugs innerhalb der konstruktiven Grenzen.

Es gibt eine On-Board-Diagnosebuchse

Fahrer's-Seite zum Auslesen von Fahrzeugdaten.

405

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Wartung

MOBILITÄT

Motorwarnleuchte

▷

Wenn die Warnleuchte blinkt:

Es liegt ein Motorfehler vor, der das könnte

kann den Katalysator beschädigen.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.

atly.

▷

Wenn die Warnleuchte aufleuchtet:

Die Emissionswerte haben sich verschlechtert. Habe

Das Fahrzeug wurde so schnell wie möglich überprüft.

Recyclingfahrzeug

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

Rückgabe des Fahrzeugs an einer benannten Sammelstelle

vom Hersteller am Ende seiner Lebensdauer angegeben

Lebenszyklus. Die einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften

gelten für Rücksendungen und Recycling im Allgemeinen. Informationen

Informationen zu Recycling und Nachhaltigkeit können sein

finden Sie beim Hersteller's länderspezifisch

Websites. Weitere Informationen erhalten Sie unter

einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

406

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Teile austauschen

MOBILITÄT

Teile austauschen

Fahrzeugausstattung

HINWEIS

Einklappbare Scheibenwischer

von der Windschutzscheibe kann eingeklemmt werden

die Motorhaube wird geöffnet. Es besteht die Gefahr von Ma-

terielle Schäden. Bevor Sie die Motorhaube öffnen,

Stellen Sie sicher, dass die Scheibenwischer montiert sind.

mit Wischerblättern bestückt sind und mit diesen in Berührung kommen

der Windschutzscheibe.

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Für weitere Informationen:

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Austausch der vorderen Wischerblätter

1. Um die Wischerblätter auszutauschen, bewegen Sie die Wischerblätter

in die ausklappbare Position bringen.

Toolkit

Für ausklappbare Stellung des Scheibenwischers

siehe Seite154.

2. Heben Sie die Scheibenwischer vom Fahrzeug ab

Windschutzscheibe und halten Sie sie sicher fest.

Der Werkzeugsatz befindet sich unter dem Gepäckraum.

Wohnungsgeschoss.

Wischerblätter

Sicherheitsinformationen

HINWEIS

3. Taste drücken, Pfeil 1, Wischer drehen

Drehen Sie die Klinge ein wenig im Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie heraus.

Stationen, Pfeil 2.

Die Windschutzscheibe kann beschädigt werden, wenn a

Scheibenwischer fällt darauf ohne das

Wischerblatt montiert. Es besteht Materialgefahr

Schaden. Halten Sie den Scheibenwischer fest

beim Wechsel des Wischerblatts. Nicht falten

Scheibenwischer einschalten oder ohne einschalten

ein Wischerblatt eingebaut.

407

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Teile austauschen

MOBILITÄT

4. Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und drücken Sie es hinein

in den Halter, bis er hörbar einrastet

Sicherheitsinformationen

5. Scheibenwischer einklappen.

WARNUNG

Starke Helligkeit kann die Haut reizen oder schädigen

Netzhaut des Auges. Es besteht Verletzungsgefahr.

Schauen Sie nicht direkt in die Scheinwerfer oder

andere Lichtquellen. Abdeckungen nicht entfernen

aus LEDs.

Austausch des Heckwischerblatts

Am Ende rastet das Wischerblatt ein

Der Wischerarm.

1. Den Scheibenwischer ganz nach oben ziehen und ziehen

vom Wischerblatt abziehen, Pfeil.

Scheinwerferglas

Bei kühlem oder feuchtem Wetter leuchtet der Scheinwerfer

Glas kann von innen beschlagen. Beim Autofahren

Bei eingeschaltetem Licht bildet sich Kondenswasser

verschwindet nach kurzer Zeit. Es besteht keine Notwendigkeit

zum Austausch des Scheinwerferglases.

Wenn die Feuchtigkeit zunimmt, z. B. wenn vorhanden

Wassertropfen in der Lampe trotz Kopf-

Wenn das Licht eingeschaltet ist, müssen die Scheinwerfer eingeschaltet sein

überprüft.

2. Setzen Sie das neue Wischerblatt ein. Das Wischerblatt

muss hörbar einrasten.

3. Scheibenwischer einklappen.

Fahrzeugbatterie

Lichter und Glühbirnen

Allgemein

Die Batterie ist wartungsfrei.

Allgemein

Weitere Informationen zur Batterie finden Sie hier

erhalten Sie bei einem autorisierten Servicepartner bzw

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Lichter und Glühbirnen sind ein wichtiger Aspekt von

Fahrsicherheit.

Alle Scheinwerfer und andere Leuchten verwenden mindestens LED

Technologie.

Im Fehlerfall ist der Hersteller des

Das Fahrzeug empfiehlt, die entsprechenden Arbeiten durchführen zu lassen

durch einen autorisierten Servicepartner oder durchgeführt werden

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Sicherheitsinformationen

GEFAHR

Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu einem

Stromschlag. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Lebensgefahr. Berühren Sie keine Komponenten

das könnte live sein.

408

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Teile austauschen

MOBILITÄT

Symbol

Bedeutung

WARNUNG

Eventuelle Säurespritzer abspülen

sofort mit Wasser. Wenn Säure

kommt mit den Augen in Berührung

oder verschluckt wird, suchen Sie einen Arzt auf

Aufmerksamkeit sofort.

Als ungeeignet eingestufte Fahrzeugbatterien

kann zu Systemschäden oder Funktionsstörungen führen.

Maßnahmen nicht mehr durchgeführt werden. Es gibt

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Nur

Verwenden Sie Fahrzeugbatterien, die klassifiziert sind.

vom Fahrzeughersteller als geeignet eingestuft.

Keine direkte Sonneneinstrahlung, kein Frost.

Registrieren des Akkus beim

Fahrzeug

Befolgen Sie die Bedienungsanleitung

tionen.

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

einen autorisierten Servicepartner oder einen

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt registrieren Sie die Fahrzeugbatterie bei der

Fahrzeug, nachdem die Batterie ausgetauscht wurde.

Sobald der Akku erneut angemeldet wurde,

Alle Komfortfunktionen sind auch ohne verfügbar

Einschränkung und alle Check-Control-Meldungen

in Bezug auf die Komfortfunktionen nicht mehr

angezeigt werden.

Explosives Gasgemisch. Nicht

Verschließen Sie eventuelle Öffnungen am Akku.

tery.

Austausch der Batterie

Allgemein

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

Lediglich die Fahrzeugbatterie muss durch eine ersetzt werden

autorisierten Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt. Wenn die

Die Batterie wurde nicht richtig ausgetauscht, das Fahrzeug

kann es sein, dass es nicht richtig erkannt wird und einwandfrei funktioniert.

Die Funktionsfähigkeit kann nicht garantiert werden.

Gefahrensymbole

Die folgenden Gefahrensymbole finden Sie auf

die Fahrzeugbatterie:

Symbol

Bedeutung

Kein Rauchen, kein offenes Feuer,

keine Funken.

Hinweise zur Entfernung

Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Ausbau

Fahrzeugbatterie:

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Von Kindern fernhalten.

▷

Fahrzeug abstellen und Verbraucher ausschalten.

Trennen Sie zuerst den Strom am Minuspol

Terminal. Trennen Sie dann die Stromversorgung

Pluspol.

Hinweise zur Installation

Verätzungsgefahr: Verschleiß

Tragen Sie Handschuhe, kippen Sie den Akku nicht.

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Installation des

Fahrzeugbatterie:

▷

Entfernen Sie alle Fremdkörper aus dem Akku.

tery-Halter.

▷

Bauen Sie den Akku nur in der vorgesehenen Position ein.

tung im Fahrzeug.

409

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Teile austauschen

MOBILITÄT

▷

Behalten Sie die Batterie- und Fahrzeugverbindung bei

Kontakte sauber.

Batterieladegerät

Speziell für die Batterieladegeräte entwickelt

Fahrzeug und für das elektrische System geeignet

erhalten Sie bei einem autorisierten Service

Partner oder ein anderer qualifizierter Servicepartner bzw

eine Fachwerkstatt.

Schließen Sie zunächst die Stromversorgung am Pluspol an.

minimal. Schließen Sie dann die Stromversorgung am Minuspol an.

aktives Terminal.

▷

Nutzen Sie die Anschlüsse, Stecker und Abdeckungen

bereitgestellt.

Laden des Akkus

Laden Sie die Batterie nur über die Starthilfe-Terminal.

Minen im Motorraum und mit

der Motor ging aus.

Schließen Sie ggf. einen Schlauch an die Gasaustrittsöffnung an

notwendig.

Erstinbetriebnahme

Die Batterie ist betriebsbereit. Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen

Für die Inbetriebnahme sind einige Schritte erforderlich.

Mit Mild-Hybrid-Technologie: Laden Sie nur die

Batterie bei geöffneter Motorhaube.

Für weitere Informationen:

Laden des Akkus

Starthilfeklemmen, siehe Seite418.

Allgemein

Offener Stromkreis

Nach einem offenen Stromkreis wird es bei einigen Geräten zu Störungen kommen

müssen neu initialisiert werden oder individuelle Einstellungen vorgenommen werden

muss aktualisiert werden, zum Beispiel:

Um die volle Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten,

Halten Sie den Akku ausreichend geladen.

Laden Sie den Akku in den folgenden Situationen auf:

Funktionen:

▷

Feststellbremse, siehe Seite149.

▷

Wenn das Schauglas oben auf der Batterie

Tery ist schwarz.

Mit Memory-Funktion: Positionen speichern

wieder.

▷

Wenn nicht genügend Strom zum Starten vorhanden ist

Fahrzeug.

▷

Zeit: Update.

Datum: Aktualisierung.

Die folgenden Bedingungen können negativ sein

Auswirkung auf die Batterieleistung:

Tiefschlafmodus

Verwenden Sie den Tiefschlafmodus für längere Standphasen.

Odds.

▷

Ich fahre häufig kurze Strecken.

Wenn das Fahrzeug für einen Zeitraum von einem Jahr nicht genutzt wird

Monat oder länger.

Für weitere Informationen:

Ruhezustand, siehe Seite46

Sicherheitsinformationen

Lagerung der Batterie

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Lagerung

Fahrzeugbatterien:

WARNUNG

Batterieladegeräte, die die Fahrzeugbatterie aufladen

terie über Steckdosen oder Zigarettenanzünder im

Fahrzeug kann die 12 V überlasten oder beschädigen

elektrisches System. Es besteht Verletzungsgefahr

oder Sachschaden. Nur Batterie anschließen

Ladegeräte für die Fahrzeugbatterie zum Anlassen

Hilfsterminals im Motorraum.

▷

Lagern Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort.

Schützen Sie den Akku vor direkter Sonneneinstrahlung und

Frost.

▷

Reinigen Sie die Batterie nur mit einem feuchten, antibakteriellen Reinigungsmittel.

statisches Tuch.

410

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Teile austauschen

MOBILITÄT

▷

Lagern Sie den Akku aufrecht und sichern Sie ihn

gegen Umfallen.

Mit Säure gefüllte Batterien sollten transportiert werden

aufrecht. Batterien vor Umfallen schützen

wenn auf der Durchreise.

▷

Legen Sie zuerst die ältesten Batterien ein.

Entfernen Sie nicht die Schutzkappe vom

Kontakte.

Garantie

Informationen dazu finden Sie im Fahrzeugkaufvertrag.

Hinweise zur Batteriegarantie.

▷

Laden Sie den Akku bis zum angegebenen Datum auf oder installieren Sie ihn

spätestens auf dem Batterieetikett. Einmal voll

Wenn der Akku aufgeladen ist, funktioniert er für einen weiteren Zeitraum

10 Monate.

Sicherungen

Mild-Hybrid-Technologie

Allgemein

Prinzip

Die Sicherungen befinden sich an verschiedenen Stellen in

das Fahrzeug.

Die Mild-Hybrid-Technologie des Fahrzeugs umfasst

eine 48-Volt-Batterie. Mild-Hybrid-Technologie kann

den Kraftstoffverbrauch reduzieren.

Informationen zur Sicherungsbelegung, sowie die

Die Positionen der Sicherungskästen finden Sie auf der Seite

Internet: Fusecard.bmw.com.

Sicherheitsinformationen

GEFAHR

Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu einem

Stromschlag. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Lebensgefahr. Berühren Sie keine Komponenten

das könnte live sein.

WARNUNG

Falsche oder reparierte Sicherungen können zu einer Überlastung des Stromnetzes führen.

trische Kabel und Komponenten. Es besteht ein Risiko

des Feuers. Durchgebrannte Sicherungen nicht reparieren oder ersetzen

sie mit Sicherungen mit einer anderen Farbe oder

Amperebewertung.

Allgemein

Die Batterie ist für die Mild-Hybrid-Technologie ausgelegt

befindet sich im Motorraum unter a

Abdeckung.

Sicherungen austauschen

Der Fahrzeughersteller empfiehlt dies

Lassen Sie die Sicherungen von einem autorisierten Servicepartner austauschen.

ner oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Hinweis

Tauschen Sie die Mild-Hybrid-Technologie nicht aus und nehmen Sie keine Arbeiten daran vor.

nologiebatterie.

Entsorgung der alten Batterie

Entsorgen Sie alte Batterien bei einem autorisierten Fachhändler.

Servicepartner, einen anderen qualifizierten Partner

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

einzukaufen oder bei einem autorisierten Abholer abzugeben.

tionspunkt.

411

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Hilfe im Pannenfall

Fahrzeugausstattung

Warndreieck

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Das Warndreieck ist im zu verstauen

linkes Staufach im Gepäck

Fach.

1. Entriegeln Sie die Abdeckung an der linken Seitenverkleidung

Panel öffnen, Pfeil 1, und öffnen, Pfeil 2.

Für weitere Informationen:

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Warnblinkanlage

2. Ziehen Sie das Warndreieck in Richtung heraus

Innenraum.

Taste für Warnblinkanlage

Das rote Licht in der Taste blinkt, wenn die

Warnblinkanlage eingeschaltet ist.

Erste-Hilfe-Kasten

Allgemein

Je nach Ausstattung und Landes-

Marktversion verfügt das Fahrzeug möglicherweise über eine Erstausstattung.

Hilfsset.

Einige Artikel im Kit haben eine begrenzte Lebensdauer.

Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten des Inhalts.

und ersetzen Sie alle Artikel, deren Verfallsdatum abgelaufen ist

gute zeit.

412

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Abhängig von der nationalen Marktversion und

Fahrzeugtyp, eine andere Pannenhilfe

Provider kann über den Connected-Server zugewiesen werden.

Fahren Sie bei Bedarf das Kundenportal voran.

Lagerung

In der linken Hand ist das Erste-Hilfe-Set untergebracht

Ablagefach im Gepäckraum

ment.

1. Entriegeln Sie die Abdeckung an der linken Seitenverkleidung

Panel öffnen, Pfeil 1, und öffnen, Pfeil 2.

Betriebsanforderungen

▷

Aktiver ConnectedDrive-Vertrag, Ausstattung

mit intelligentem Notruf oder BMW

ConnectedDrive-Dienste.

▷

Mobiler Empfang.

Standby-Zustand ist eingeschaltet.

BMW Pannenhilfe starten

manuell

Bei Ausstattung mit Teleservices erfolgt die Unterstützung

zunächst durch Teleservice-Diagnose bereitgestellt

und dann bei Bedarf per Teleservice-Hilfe.

2. Nehmen Sie die Gepäckraumabdeckung heraus

der Ablagebox unter dem Gepäckraum

Wohnungsgeschoss.

1.

Apps-Menü

.

2. „Alle Apps“

3. „BMW Assistance“

4. „BMW Pannenhilfe“ oder wählen Sie das aus

gewünschten Service.

BMW Notdienst

Folgen Sie den Anzeigen auf dem Kontrolldisplay.

Es wird ein Sprechkontakt hergestellt.

Prinzip

Die BMW Group Pannenhilfe kann über

taktiert, wenn im Falle eines Falles Hilfe benötigt wird

Zusammenbruch.

Teleservice-Diagnose

Teleservice-Diagnose ermöglicht detaillierte Fahrzeug-

Daten, die für die Fahrzeugdiagnose notwendig sind.

sis, zur Übermittlung per Mobilfunk

tion. Die Übermittlung dieser Daten erfolgt automatisch. Es

Es kann erforderlich sein, dies auf der Website zu genehmigen.

Steuerungsanzeige.

Allgemein

Im Falle einer Panne werden die Daten des Fahrzeugs

Der Zustand des Fahrzeugs wird an die BMW Pannenhilfe übermittelt.

tanz. Es kann sein, dass es zu Fehlfunktionen kommt

direkt behoben.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit BMW in Kontakt zu treten

Pannenhilfe:

Teleservice-Unterstützung

Teleservice Assistance ist länderspezifisch

Funktion, die die BMW Pannenhilfe ermöglicht

um eine tiefergehende Diagnostik durchzuführen

Fahrzeug über Mobilfunk.

▷

Über eine Check-Control-Nachricht.

Ergänzende Textnachrichten, siehe

Seite167.

▷

Durch Anrufen mit einem Mobiltelefon.

Über die BMW App.

413

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Die Teleservice Assistance kann nach einem gestartet werden

Anfrage durch die BMW Pannenhilfe.

„Unfallhilfe kontaktieren“

Für kurze Zeit erscheint die Check-Control-Meldung

auch für die BMW Unfall-Hilfe möglich

aus der gespeicherten Check-Control-Nachricht abgerufen

Weise.

1. Parken Sie das Fahrzeug sicher.

2. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

3. Kontrolldisplay einschalten.

4. Zustimmung zur Teleservice-Hilfe.

Für weitere Informationen:

Check Control, siehe Seite166.

BMW Unfallhilfe starten

manuell

BMW Unfallhilfe

Auch die BMW Unfallhilfe ist für Sie erreichbar.

unabhängig vom automatischen Unfall ausgelöst

Erkennungsfunktion.

Prinzip

Die Unfallhilfe der BMW Group kann mit

taktiert, wenn in einem solchen Fall Hilfe benötigt wird

ein Unfall.

1.

Apps-Menü

2. „Alle Apps“

Allgemein

3. „BMW Assistance“

Wenn die Fahrzeugsensoren eine geringfügige bis mäßige

Es handelte sich um einen schweren Unfall, der keine Auslöser war

Airbags wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

im Kombiinstrument. Ein entsprechender Text

Die Meldung erscheint auch auf dem Control Display.

4. „BMW Unfall Assistance“ oder wählen Sie das aus

gewünschten Service.

Folgen Sie den Anzeigen auf dem Kontrolldisplay.

Es wird ein Sprechkontakt hergestellt.

Bei aktiviertem BMW Unfall-Assistenten

Es werden Daten über den Zustand des Fahrzeugs übermittelt

BMW.

Notruf

Abhängig von der nationalen Marktversion und

Fahrzeugtyp, eine andere Unfallhilfe

Provider kann über den Connected-Server zugewiesen werden.

Fahren Sie bei Bedarf das Kundenportal voran.

Gesetzlicher Notruf

Prinzip

In Notsituationen ein Notruf

kann automatisch oder manuell über ausgelöst werden

das System.

Betriebsanforderungen

▷

Aktiver ConnectedDrive-Vertrag, Ausstattung

mit intelligentem Notruf oder BMW

ConnectedDrive-Dienste.

Allgemein

Je nach Ausstattung und Landes-

Bei der Marktversion kann es sein, dass das Fahrzeug über einen Notfall verfügt.

Notrufsystem.

▷

Mobiler Empfang.

Standby-Zustand ist eingeschaltet.

Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.

BMW Unfallhilfe starten

Der Notruf stellt eine Verbindung her

an eine öffentliche Notrufnummer.

Wenn ein Unfall automatisch erkannt wird

Eine SMS der BMW Unfallhilfe liegt vor

auf dem Kontrolldisplay angezeigt.

Dies hängt von Faktoren wie der konkreten

Mobilfunknetz und national

Vorschriften, unter anderem.

Die Verbindung kann direkt hergestellt werden:

414

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Der Notruf wird über das abgesetzt

integrierte SIM-Karte im Fahrzeug und kann nicht

ausgeschaltet werden.

Wenn auf der Seite eine Stornierungsanfrage angezeigt wird

Kontrolldisplay kann der Notruf erfolgen

abgesagt.

Aus technischen Gründen ist dies möglicherweise nicht möglich

in sehr ungünstiger Lage einen Notruf absetzen

Bedingungen.

Wenn es die Situation zulässt, warten Sie im Fahrzeug

bis der Sprechkontakt hergestellt ist.

▷

Die LED blinkt grün, wenn die Verbindung

Die Verbindung zum Notruf wurde hergestellt.

gern.

Übersicht

Bei einem Notruf werden Daten gespeichert

an die öffentliche Rettungsleitstelle geschickt

tre, um zu entscheiden, welche Rettungsmaßnahmen

Es werden Angaben benötigt, zum Beispiel die Position

des Fahrzeugs, sofern dies ermittelt werden kann.

Informationen zur Datenübertragung und -speicherung

Alter:

Gesetzliches Notrufsystem, siehe

Seite16.

SOS-Taste

Auch wenn die Fahrzeuginsassen nicht länger

Ger hört die Rettungsleitstelle

Über die Lautsprecher ertönt die Rettungskoordination.

Die Zentrale kann den Fahrzeugbe-

Cupanten sprechen.

Betriebsanforderungen

▷

Standby-Zustand ist eingeschaltet.

Die Rettungsleitstelle beendet den Notfall.

Notruf.

Notrufsystem ist funktionsfähig.

Wenn das Fahrzeug mit intelligent ausgestattet ist

Notruf: die integrierte SIM-Karte

Das Fahrzeug ist aktiviert.

Fehlfunktion

Die Notruffunktion kann beeinträchtigt sein.

Die LED im Bereich der SOS-Taste blinkt

für ca. 30 Sekunden. Eine Kontrollkontrolle

Nachricht wird angezeigt.

Automatische Auslösung

Unter bestimmten Voraussetzungen, z.B. wenn die Airbags

werden, wird ein Notruf ausgelöst

automatisch sofort nach einem Unfall von

angemessener Schweregrad. Drücken der SOS-Taste

hat keinen Einfluss auf den automatischen Notruf.

Lassen Sie es von einem autorisierten Servicepartner überprüfen.

ner oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Intelligenter Notruf

Manuelle Auslösung

1. Klopfen Sie auf die Abdeckklappe.

Prinzip

2. Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, bis die

LED im Tastenbereich leuchtet grün.

Mit dem System kann ein Notfall ausgelöst werden.

Notruf automatisch oder manuell im Notfall

Notsituationen.

▷

Die LED leuchtet grün, wenn die

Der Notruf wurde aktiviert.

415

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

angemessener Schweregrad. Drücken der SOS-Taste

hat keinen Einfluss auf den automatischen Notruf.

Allgemein

Je nach Ausstattung und Landes-

Bei der Marktversion kann es sein, dass das Fahrzeug über einen Notfall verfügt.

Notrufsystem.

Manuelle Auslösung

1. Klopfen Sie auf die Abdeckklappe.

Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.

2. Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, bis die

LED im Tastenbereich leuchtet grün.

Das intelligente Notrufsystem etabliert

stellt einen Zusammenhang mit dem BMW-Notfall her

Callcenter.

▷

Die LED leuchtet grün, wenn die

Der Notruf wurde aktiviert.

Auch wenn kein Notruf über BMW erfolgt

möglich, in manchen Fällen ein Notruf

Es kann dennoch zu einem öffentlichen Notstand kommen

Rufnummer. Dies hängt von Faktoren wie z

wie das konkrete Mobilfunknetz und Na-

unter anderem nationale Vorschriften.

Wenn auf der Seite eine Stornierungsanfrage angezeigt wird

Kontrolldisplay kann der Notruf erfolgen

abgesagt.

Wenn es die Situation zulässt, warten Sie im Fahrzeug

bis der Sprechkontakt hergestellt ist.

Aus technischen Gründen ist dies möglicherweise nicht möglich

in sehr ungünstiger Lage einen Notruf absetzen

Bedingungen.

▷

Die LED blinkt grün, wenn die Verbindung

Die Verbindung zum Notruf wurde hergestellt.

gern.

Wenn ein Notruf getätigt wird

BMW, Daten wie z.B. der aktuelle Fahrzeugstand

Position, sofern diese ermittelt werden kann, wird gesendet

an die Notrufzentrale wenden, um

Entscheiden Sie, welche Rettungsmaßnahmen erforderlich sind.

Übersicht

Bei Fragen stellt der Notruf

Zentrale bleiben unbeantwortet, Rettungsmaßnahmen

Maßnahmen werden automatisch umgesetzt.

Auch wenn die Fahrzeuginsassen es nicht mehr können

Hören Sie die Notrufzentrale über die

Lautsprecher, die Notrufzentrale

Ich kann die Fahrzeuginsassen immer noch sprechen hören.

SOS-Taste

Die Notrufzentrale beendet den Notruf.

Notruf.

Betriebsanforderungen

Fehlfunktion

Die Notruffunktion kann beeinträchtigt sein.

▷

Standby-Zustand ist eingeschaltet.

Notrufsystem ist funktionsfähig.

Die LED im Bereich der SOS-Taste blinkt

für ca. 30 Sekunden. Eine Kontrollkontrolle

Nachricht wird angezeigt.

Wenn das Fahrzeug mit intelligent ausgestattet ist

Notruf: die integrierte SIM-Karte

Das Fahrzeug ist aktiviert.

Lassen Sie es von einem autorisierten Servicepartner überprüfen.

ner oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Automatische Auslösung

Unter bestimmten Voraussetzungen, z.B. wenn die Airbags

werden, wird ein Notruf ausgelöst

automatisch sofort nach einem Unfall von

416

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Übersicht

Der Feuerlöscher befindet sich im Innenraum,

zum Beispiel unter dem Sitz oder im Handschuh

Fach.

Feuerlöscher

Prinzip

Zum Löschen kann der Feuerlöscher verwendet werden

Fahrzeugbrände.

Entfernen des Feuerlöschers

Öffnen Sie die Schnallen am Haltegurt.

Allgemein

Je nach Ausstattung und Landes-

In der Marktversion kann das Fahrzeug über einen Feuerschutz verfügen.

Tinguisher.

Verwendung des Feuerlöschers

Befolgen Sie bei der Verwendung des Feuerlöschers die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Herstelleranweisungen zum Feuerlöscher beachten

und die damit gelieferten Informationen.

Sicherheitsinformationen

Verstauen des Feuerlöschers

1. Setzen Sie den Feuerlöscher in die Halterung ein.

2. Haken Sie die Schnallen ein und schließen Sie sie.

WARNUNG

Falsche Verwendung der Feuerlöscherdose

Verletzungen verursachen. Es besteht Verletzungsgefahr. Ob-

Bitte beachten Sie die folgenden Informationen, wenn Sie das verwenden

Feuerlöscher:

Wartung und Nachfüllung

Lassen Sie den Feuerlöscher jedes Mal überprüfen

2 Jahre durch einen autorisierten Servicepartner oder

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

▷

Das Löschmittel nicht einatmen.

Wenn das Löschmittel eindringt,

haled, bringen Sie die betroffene Person hinein

frische Luft. Wenn der Verletzte Erfahrungen macht

Bei Atembeschwerden wenden Sie sich bitte an einen Arzt

sofort.

Notieren Sie sich den nächsten Wartungstermin für

der Feuerlöscher.

Tauschen Sie den Feuerlöscher nach Gebrauch aus bzw

es füllte sich wieder.

▷

Lassen Sie das Löschmittel nicht zu

mit der Haut in Berührung kommen. Pro-

Langfristiger Kontakt mit dem Löschmittel

Mittel kann zu Austrocknung der Haut führen.

Starthilfe

Lassen Sie das Löschmittel nicht einwirken

mit den Augen in Berührung kommen. Im

Bei Kontakt mit den Augen spülen

sofort mit reichlich Wasser begießen.

Bei länger anhaltenden Beschwerden wenden Sie sich bitte an

ein Arzt.

Allgemein

Bei entladener Fahrzeugbatterie geht der Motor kaputt

kann über die Batterie eines anderen Fahrzeugs gestartet werden

mit zwei Starthilfekabeln. Verwenden Sie ausschließlich Starthilfekabel

mit vollisolierten Anschlussklemmen.

WARNUNG

Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen

Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren

gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher

dass Gegenstände im Fahrzeug sicher verstaut sind

und kann nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen.

417

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Sicherheitsinformationen

Anschließen der Kabel

Schalten Sie vor dem Start alles Unnötige aus

Stromverbraucher, zum Beispiel das Radio, einschalten

beide Fahrzeuge.

GEFAHR

Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu einem

Stromschlag. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Lebensgefahr. Berühren Sie keine Komponenten

das könnte live sein.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Starthilfeterminals.

2. Schließen Sie eine Polklemme des Plus-/+-Anschlusses an

Starthilfekabel zum Pluspol der Batterie

oder die entsprechende Starthilfeklemme einschalten

das Spenderfahrzeug.

WARNUNG

3. Verbinden Sie die zweite Anschlussklemme mit dem

Pluspol der Batterie oder an den entsprechenden

entsprechenden Starthilfeterminal am Fahrzeug

begonnen wird.

Das Starthilfekabel in der falschen Reihenfolge anschließen

kann zu Funkenbildung führen. Es besteht eine Gefahr

von Verletzungen. Bitte beachten Sie die korrekte Reihenfolge

Reihenfolge beim Anschließen.

4. Schließen Sie eine Polklemme des Minus-/–

Starthilfekabel zum Minuspol der Batterie

nal bzw. der entsprechende Motor bzw. Karosserie

Masse am Spenderfahrzeug.

WARNUNG

5. Verbinden Sie die zweite Anschlussklemme mit dem

Minuspol der Batterie oder an eine entsprechende

entsprechende Motor- oder Karosseriemasse am Fahrzeug

Fahrrad wird gestartet.

Kontakt zwischen der Karosserie der beiden Fahrzeuge

Stöße beim Starthilfe können einen Kurzschluss verursachen

Schaltung. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr

Schaden. Stellen Sie sicher, dass kein Kontakt besteht,

zwischen Fahrzeugkarosserien.

Starten des Motors

Zum Starten des Motors niemals Sprühprodukte verwenden.

Vorbereitungen

1. Prüfen Sie, ob die Batterie im anderen Fahrzeug

Das Gerät zeigt 12 V Spannung an. Informationen über

Die Spannung wird an der Batterie bereitgestellt.

1. Starten Sie den Motor des Spenderfahrzeugs und

Lassen Sie es einige Minuten lang bei leichtem Betrieb laufen

höhere Leerlaufdrehzahl.

Beim Starten eines Fahrzeugs mit Dieselmotor: zulassen

der Motor des Spenderfahrzeugs, für den gearbeitet werden soll

ca. 10 Minuten.

2. Schalten Sie den Motor des Spenderfahrzeugs aus.

3. Schalten Sie in beiden Fällen eventuelle Stromverbraucher aus

Fahrzeuge.

2. Starten Sie den Motor des zu startenden Fahrzeugs

in gewohnter Weise.

Starthilfeterminals

Die Starthilfeterminals befinden sich im

Motorraum.

Wenn ein erster Startversuch fehlschlägt, warten Sie einige Zeit

Minuten, bevor Sie erneut versuchen, das zuzulassen

entladenen Akku zum Aufladen.

Für weitere Informationen:

3. Lassen Sie beide Motoren einige Minuten lang laufen.

Nüsse.

Übersicht siehe Seite389.

4. Trennen Sie die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge

zur Verbindung.

Öffnen Sie den Deckel der Starthilfeklemmen.

Überprüfen Sie die Batterie und laden Sie sie ggf. auf.

Essar.

418

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Fahrzeug schieben

Um ein liegengebliebenes Fahrzeug aus einer Werkstatt zu entfernen,

Im Außenbereich kann es über eine kurze Distanz geschoben werden.

Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h, 6 mph.

Anschleppen/Abschleppen

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Für weitere Informationen:

Informationen zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs finden Sie unter

Seite142.

Bei einzelnen Funktionen kann es zu Fehlfunktionen kommen

Anschleppen oder Abschleppen mit aktiviertem

aktivierter Frontkollisionswarner oder Tempomat

eingeschaltet. Es besteht Unfallgefahr. Drehen

Ausschalten der Frontkollisionswarnung und Cruise

Vor dem Anschleppen oder Abschleppen kontrollieren.

Bergungsfahrzeug

Steptronic-Getriebe:

Transport des Fahrzeugs

Allgemein

Das Fahrzeug darf zum Transport nicht abgeschleppt werden.

Lassen Sie das Fahrzeug nur auf einer Ladefläche transportieren

Plattform.

Sicherheitsinformationen

Abschleppen anderer Fahrzeuge

HINWEIS

Wenn das Fahrzeug mit einer Achse abgeschleppt wird

Angehoben kann das Fahrzeug beschädigt werden. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Habe nur die

Fahrzeug, das auf einer Ladeplattform transportiert wird.

Allgemein

Schalten Sie entsprechend die Warnblinkanlage ein

örtlichen Vorschriften.

Wenn das elektrische System des Fahrzeugs beschädigt ist

Ist das Abschleppen fehlgeschlagen, muss das Fahrzeug hergestellt werden

für andere Verkehrsteilnehmer erkennbar, zum Beispiel durch

Anbringen eines Schildes oder eines Warndreiecks

Heckscheibe.

WARNUNG

Beim Anheben kann das Fahrzeug beschädigt werden

und es zu sichern.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter.

Sicherheitsinformationen

▷

Heben Sie das Fahrzeug mit geeigneten Hilfsmitteln an.

hicle.

WARNUNG

Wenn das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers

Fahrzeug ist geringer als die des Fahrzeugwesens

Beim Abschleppen kann die Abschleppöse abreißen oder beschädigt werden

kann es sein, dass das Fahrzeug nicht kontrolliert werden kann.

Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher, dass die

▷

Heben oder sichern Sie das Fahrzeug nicht

seine Abschleppöse, Körperteile oder Aufhängung

Teile.

419

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs größer ist

als das Gewicht des abzuschleppenden Fahrzeugs.

▷

Eine Abschleppstrecke von 5 km nicht überschreiten,

3 Meilen.

Stellen Sie sicher, dass das Abschleppseil gespannt ist

das Zugfahrzeug fährt los.

WARNUNG

Abschleppöse

Dabei kann es zu unterschiedlich starken Bremsungen kommen

Anschleppen/Abschleppen mit adaptiver Rekuperierung

Betrieb. Es besteht Unfallgefahr. Deaktivierung

Adaptive Rekuperation vor dem Anschleppen aktivieren

wegfahren/abschleppen.

Allgemein

HINWEIS

Wenn die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil nicht

Bei korrekter Befestigung können auch andere Fahrzeugteile beschädigt werden

beschädigt. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Befestigen Sie die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil an der Anhängerkupplung.

Auge richtig sehen.

Behalten Sie die anschraubbare Abschleppöse immer im Auge

Fahrzeug.

Die Abschleppöse kann vorne eingeschraubt werden

oder am Heck des Fahrzeugs.

Anhängerkupplung

Die Abschleppösen beider Fahrzeuge sollten eingeschaltet sein

die gleiche Seite.

Die Abschleppöse befindet sich unter dem Gepäck

Fachboden.

Wenn es unmöglich ist, auf die Anbringung der Anhängerkupplung zu verzichten

Beachten Sie Folgendes:

Beachten Sie bei der Verwendung die folgenden Hinweise

Abschleppöse:

▷

Bei Kurvenfahrten kann der Freiraum eingeschränkt sein.

ing.

▷

Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Abschleppöse

Fahrzeug.

▷

Bei der Anhängerkupplung wird eine seitliche Kraft erzeugt

ist schräg eingebaut.

▷

Drehen Sie die Abschleppöse mindestens 5 Umdrehungen im Uhrzeigersinn.

schrauben Sie es fest und bis zum Anschlag ein

werde gehen. Bei Bedarf mit geeignetem Werkzeug nachziehen

Objekt.

Abschleppseil

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie ein Abschleppseil verwenden:

▷

Schrauben Sie die Abschleppöse nach Gebrauch wieder ab

gegen den Uhrzeigersinn.

▷

Verwenden Sie Nylonseile oder -gurte, die dies ermöglichen

Fahrzeug problemlos abgeschleppt werden kann.

Zum Abschleppen ausschließlich die Abschleppöse verwenden

asphaltierte Straßen.

▷

Befestigen Sie das Abschleppseil so, dass es nicht verdreht ist.

Überprüfen Sie die Abschleppöse und die Befestigung des Abschleppseils.

regelmäßig trainieren.

Querbelastungen auf die Abschleppöse vermeiden,

Heben Sie das Fahrzeug beispielsweise nicht an

Abschleppöse.

▷

Eine Schleppgeschwindigkeit von 50 km/h nicht überschreiten,

30 Meilen pro Stunde.

▷

Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigung der Abschleppöse.

Für weitere Informationen:

Toolkit, siehe Seite407.

420

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Sicherheitsinformationen

HINWEIS

Wird die Abschleppöse nicht bestimmungsgemäß verwendet,

Das Fahrzeug oder die Abschleppöse könnten beschädigt werden.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Beobachten

die Hinweise zur Verwendung der Abschleppöse.

Gewinde für Abschleppöse

Drücken Sie die Markierung am Rand der Abdeckung an

drücken Sie es heraus.

Anschleppen

Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug abzuschleppen.

Starten Sie bei Bedarf den Motor mit dem Sprung

beginnen.

Lassen Sie die Ursache der Startprobleme beheben.

durch einen autorisierten Servicepartner oder einen

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Für weitere Informationen:

Starthilfe, siehe Seite417.

421

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Pflege

MOBILITÄT

Pflege

Hochdruckreiniger

Fahrzeugausstattung

Sicherheitsinformationen

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

HINWEIS

Bei der Reinigung mit Hochdruckreiniger

zu hoher Druck oder zu hohe Temperaturen

Temperaturen können verschiedene Komponenten beschädigen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Pflegen

Halten Sie einen ausreichenden Abstand ein und sprühen Sie nicht längere Zeit

längere Zeitspanne. Beachten Sie die In-

Bedienungsanleitung des Hochdruckreinigers.

Für weitere Informationen:

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Fahrzeugwäsche

Allgemein

Entfernungen und Temperatur

Entfernen Sie regelmäßig Fremdkörper, z.

Blätter oder Schnee im Bereich unterhalb der Wind-

Bildschirm.

▷

Maximale Temperatur: 60℃, 140℉.

▷

Mindestabstand zu Sensoren, Kameras,

Dichtungen und Lichter: 30 cm, ca. 12 Zoll.

Waschen Sie das Fahrzeug häufig, insbesondere bei Winterwetter.

ter. Starke Verschmutzungen und Streusalz können dazu führen

Schäden am Fahrzeug.

▷

Mindestabstand zum Glasdach:

80 cm, 31,5 Zoll.

Für weitere Informationen:

Automatische Autowaschanlagen

Für ausklappbare Stellung der Scheibenwischer,

siehe Seite154.

Sicherheitsinformationen

HINWEIS

Bei Automatikfahrzeugen kann das Fahrzeug beschädigt werden

Waschmittel werden falsch verwendet. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Beachten Sie Folgendes

Anmerkungen:

HINWEIS

Bei geöffneter Tankklappe kann es zu Schäden kommen

beim Waschen öffnen. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Schließen Sie vorher die Tankklappe

Waschen. Eventuellen Schmutz hinter dem Kraftstoff entfernen

Einfüllklappe mit einem Tuch abdecken.

▷

Textilwaschanlagen oder Anlagen mit Softwaschanlagen

Bürsten sind vorzuziehen, um Beschädigungen zu vermeiden

zum Lack.

▷

Vor dem Betreten der Waschhalle oder des Autos

Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nicht gewaschen wird

zu groß für die Anlage.

422

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Pflege

MOBILITÄT

▷

Fahren Sie nicht in Waschanlagen oder Waschanlagen

Waschplätze mit höheren Führungsschienen

10 cm, 4 Zoll, um Schäden am Gerät zu vermeiden

Körper.

Lichter

Nasse Lampen nicht trocken reiben und nicht verwenden

abrasive, alkoholhaltige oder korrosive Reinigung

Agenten.

Beachten Sie die maximale Reifenbreite des

Führungsschiene, um Schäden an Reifen und zu vermeiden

Felgen.

Verunreinigungen, zum Beispiel Insektenreste, einweichen

Mit Shampoo waschen und mit Wasser abwaschen.

Eis mit einem Enteisungsspray entfernen; Verwenden Sie kein

Eiskratzer.

▷

Um dies zu vermeiden, klappen Sie die Außenspiegel ein

sie zu beschädigen.

Scheibenwischer deaktivieren und

den Regensensor (falls vorhanden), um Schäden zu vermeiden.

alter auf die Wischeranlage.

Nach der Fahrzeugwäsche

Nach der Fahrzeugwäsche kurz die Bremsen betätigen

trocknen, da es sonst zu einer Bremswirkung kommen kann

vorübergehend reduziert. Die erzeugte Wärme

Beim Bremsen werden die Bremsscheiben und Bremsbeläge getrocknet

und schützt sie vor Korrosion.

Betreten einer Autowaschanlage

Rückstände auf der Windschutzscheibe vollständig entfernen.

Bildschirme, um eine Beeinträchtigung der Sicht zu vermeiden

Verschmieren und zur Reduzierung von Wischgeräuschen und

Verschleiß der Wischerblätter.

HINWEIS

Die Wählhebelstellung P erfolgt automatisch

aktiviert, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.

Die Räder sind blockiert. Es besteht die Gefahr

Sachschaden. Schalten Sie den Standby-Modus nicht aus

Geben Sie an, ob das Fahrzeug rollen soll, z.B. im Förderband

Autowaschanlagen.

Fahrzeugpflege

Pflegeprodukte

Das Fahrzeug muss im Inneren frei rollen können

die Autowäsche.

Allgemein

Bei einigen Autowaschanlagen müssen Sie das Fahrzeug verlassen.

hicle. Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln

außen in Wählhebelstellung N. Falls vorhanden

Wird versucht, das Fahrzeug zu verriegeln, ertönt ein Signal

Geräusche.

BMW empfiehlt die Anwendung von Pflege und Reinigung

Produkte von BMW. Passende Pflegeprodukte

sind bei einem autorisierten Servicepartner erhältlich.

ner oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Für weitere Informationen:

Informationen zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs finden Sie unter

Seite142.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Verlassen einer Autowaschanlage

Reinigungsmittel können gefährliche Stoffe enthalten.

gesundheitsgefährdend wirken. Es gibt einen Dan-

Verletzungsgefahr. Zum Reinigen des Innenraums öffnen

die Türen oder Fenster. Verwenden Sie nur Produkte, die

sind für die Fahrzeugreinigung bestimmt. Beobachten

die Hinweise auf der Verpackung.

Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Fahrzeug befindet.

Fahrbereitschaft einschalten.

Für weitere Informationen:

Fahrbereitschaftszustand, siehe Seite48.

423

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Pflege

MOBILITÄT

Es kommt zu starkem Abrieb und zu einer Beschädigung der Oberfläche

vorzeitig spröde werden.

Fahrzeuglackierung

Allgemein

Bei größeren Verschmutzungen feucht verwenden

weichen Schwamm oder Mikrofasertuch mit einem geeigneten

Innenreiniger.

Regelmäßige Pflege fördert die Fahrsicherheit und

dient dem Wert Ihres Fahrzeugs. Umweltwirkung

Effekte in Gebieten mit hoher Luftverschmutzung oder natürlichen Umgebungen

Schadstoffe, zum Beispiel Baumharz oder Pollen,

kann den Lack des Fahrzeugs beeinträchtigen. Nimm solche

Faktoren, die bei der Entscheidung berücksichtigt werden

Häufigkeit und Umfang der Fahrzeugpflegemaßnahmen

ures.

Aggressive Substanzen sofort entfernen,

wie Sonnencreme, um das Synthetik zu verhindern

dass das Leder nicht verändert oder verfärbt wird.

Stoffpflege

Aggressive Substanzen sofort entfernen,

B. verschütteten Kraftstoff, Öl, Fett oder Vogelkot.

pings, um zu verhindern, dass der Lack beschädigt wird

beschädigt und verfärbt.

Allgemein

Bei größeren Verunreinigungen, wie z.B. Getränken,

Bei größeren Flecken verwenden Sie einen feuchten, weichen Schwamm oder eine Mikrowelle.

Fasertuch mit einem geeigneten Innenreiniger.

Aggressive Substanzen sofort entfernen,

B. Sonnenschutzmittel, um zu verhindern, dass der Stoff beschädigt wird

verändert oder verfärbt werden.

Mattlackierung

Benutzen Sie ausschließlich Reinigungs- und Pflegeprodukte

geeignet für Fahrzeuge mit Mattlackierung.

Sicherheitsinformationen

Lederpflege

Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub vom Leder.

Reinigen Sie die Ventile mit einem Tuch oder Staubsauger.

HINWEIS

Offene Klettverschlüsse an Artikeln von

Kleidung kann die Sitzbezüge beschädigen

andere Stoffbezüge im Fahrzeug. Es gibt

es besteht die Gefahr eines Sachschadens. Stellen Sie sicher, dass die

Klettverschlüsse sind geschlossen.

Es entstehen sonst Staub und Straßenschmutz

in Poren und Falten eingearbeitet, was zu Kon-

erheblicher Abrieb und Beschädigung des Leders

Oberfläche vorzeitig spröde werden.

Zum Beispiel zum Schutz vor Verfärbungen

Von der Kleidung reinigen und pflegen Sie das Leder

etwa alle zwei Monate.

Pflege von Möbelstoffen

Reinigen Sie helles Leder häufiger als

es neigt dazu, schneller zu verschmutzen.

Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger.

Gründlich bis in die Nähte reinigen. Vermeiden

kräftig reiben.

Lederreiniger verwenden, sonst Schmutz und Fett

greift die Schutzschicht des Leders an.

Textilpflege

Verwenden Sie zum Reinigen kleinerer Verschmutzungen ein Mikrofasertuch.

Verunreinigung.

Aggressive Substanzen sofort entfernen,

B. Sonnenschutzmittel, um das Leder zu schützen

verändert oder verfärbt werden.

Befeuchten Sie das Tuch mit Wasser.

Kunstlederpflege

Reinigen Sie das Kunstleder regelmäßig mit einem

feuchtes Mikrofasertuch oder Staubsauger.

Es entstehen sonst Staub und Straßenschmutz

in Poren und Falten eingearbeitet, was zu Kon-

424

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Pflege

MOBILITÄT

Gummiteile

Pflege von Sonderteilen

Die Oberflächen von Gummiteilen können verunreinigt sein.

niert oder verlieren durch Umwelteinflüsse ihren Glanz

Einflüsse. Verwenden Sie nur Wasser und geeignete Pflegemittel

Produkte zur Reinigung.

Anzeigen, Bedienelemente und

Schutzglas des Head-up

Gummiteile unterliegen einem hohen Verschleiß

sollten regelmäßig mit Gummipflege behandelt werden

Produkte. Verwenden Sie keine Pflegemittel auf Silikonbasis.

Produkte zur Behandlung von Gummidichtungen, ansonsten diese

könnte beschädigt werden und zu einer Quelle von werden

Lärm.

HINWEIS

Durch unsachgemäße Handhabung können die Oberflächen beschädigt werden

Reinigung, z.B. mit chemischen Reinigern, feuchten

Flüssigkeiten aller Art. Es besteht die Gefahr

Sachschaden.

▷

Vermeiden Sie übermäßigen Druck und

Verwenden Sie keine abrasiven Materialien.

Wischerblätter

Die Wischerblätter werden mit dem gereinigt

Fensterwaschanlage.

Verwenden Sie eine trockene, saubere antistatische Mikrofaser

Tuch zum Reinigen von Displays.

Vermeiden Sie eine zusätzliche manuelle Reinigung des Wischers

Klingen, um eine Beeinträchtigung der Wischqualität zu verhindern.

Reinigen Sie die Bedienelemente und ent-

Reinigen Sie je nach Gerät die

Schutzglas des Head-up-Displays

mit einem feuchten Mikrofasertuch und einem

handelsübliches Spülmittel.

Feine Holzteile

Edelholzzierteile und Edelholzteile reinigen mit

ein feuchtes Tuch. Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen.

Kenaf

Leichtmetallfelgen

Behandeln Sie Teile aus Kenaffasern mit einem geeigneten

Nur geeignetes Pflegemittel.

Beim Reinigen der Räder im eingebauten Zustand

Wenn das Fahrzeug festsitzt, verwenden Sie nur neutrale Felgen

Reiniger mit einem pH-Wert zwischen 5 und 9.

Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Hochdruckreiniger

Reinigungskräfte über 60℃, 140℉. Beobachten Sie die

Herstelleranweisungen.

Kunststoffteile

HINWEIS

Ätzende, säurehaltige oder alkalische Reinigungsmittel können

Entfernen Sie die Schutzbeschichtungen benachbarter Teile.

zum Beispiel Bremsscheibe.

Alkohol- oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel

Entlüftungsöffnungen, z. B. Nitroverdünner, Kaltreinigungs-

Wasser, Kraftstoff oder ähnliches können Kunststoffteile beschädigen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Sauber

mit einem Mikrofasertuch. Befeuchten Sie es leicht

Bei Bedarf mit Wasser abwischen.

Nach der Reinigung die Bremsen kurz zum Trocknen betätigen

sie. Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet das Auto

Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese

gegen Korrosion.

Den Dachhimmel nicht einweichen.

Chromähnliche Oberflächen

Chromähnliche Oberflächen, insbesondere solche, die

Streusalz ausgesetzt waren, sollte es sein

Vorsichtig mit viel Wasser reinigen, mit

Bei Bedarf Shampoo hinzufügen.

425

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Pflege

MOBILITÄT

Sicherheitsgurte

Nur Australien: Halterung für Anhängerschlepp

Anhängerkupplung

Halten Sie die Halterung je nach Bedarf sauber

Ausrüstung.

WARNUNG

Chemische Reiniger können irreparable Schäden verursachen

Beschädigung des Gewebes der Sicherheitsgurte. Die

Die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte geht verloren.

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.

Verwenden Sie dazu nur eine milde Seifen- und Wasserlösung

Reinigen der Sicherheitsgurte.

Lager und Gleitlager regelmäßig fetten oder ölen

Oberflächen mit harzfreiem Fett oder Öl.

Bevor Sie einen Hochdruckreiniger verwenden

Fahrzeug entfernen Sie den Kugelkopf und setzen Sie ihn ein

Abdeckung in die Halterung einsetzen.

Schmutz auf den Gurtbändern kann störend wirken

die Bewegung der Rolle und stellt ein Sicherheitsrisiko dar.

Sensoren und Kameraobjektive

Reinigen Sie Sensoren oder Kameraobjektive mit einem

mit einer kleinen Menge Glas angefeuchtetes Tuch

sauberer.

Reinigen Sie die Gurtbänder nur mit einem milden Reinigungsmittel

Seifenlösung, solange es noch am Fahrzeug montiert ist.

Lassen Sie die Sicherheitsgurte erst dann aufrollen, wenn dies der Fall ist

trocken.

Fahrzeug abstellen

Beim Putten sind besondere Maßnahmen zu ergreifen

das Fahrzeug länger als drei Jahre außer Betrieb genommen wird

Monate. Weitere Informationen sind verfügbar

von einem autorisierten Servicepartner oder einem anderen

qualifizierten Servicepartner oder einen Fachbetrieb

Shop.

Teppiche und Fußmatten

WARNUNG

Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen

Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren

gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher

dass Gegenstände im Fahrzeug sicher verstaut sind

und kann nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Nur

Verwenden Sie Fußmatten, die für das Fahrzeug geeignet sind.

Fahrzeug und kann sicher am Fahrzeug befestigt werden

Boden. Verwenden Sie keine losen Fußmatten und tun Sie dies auch

Legen Sie nicht mehrere Fußmatten übereinander.

andere. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist

für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten

zum Beispiel nach dem Entfernen wieder fest anbringen

zum Reinigen.

Fußmatten können aus dem Fahrzeug entfernt werden

um eine gründlichere Innenreinigung zu ermöglichen.

ziemlich.

Bei starker Verschmutzung den Bodenbelag reinigen.

Haustiere mit einem Mikrofasertuch und Wasser oder

Fliesenreiniger. In der Richtung hin und her reiben

der Fahrt, um ein Verfilzen zu verhindern.

426

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Pflege

MOBILITÄT

427

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Technische Daten

REFERENZ

Technische Daten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Fahrzeugausstattung

Für weitere Informationen:

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Allgemein

Die technischen Daten und Spezifikationen im

Bedienungsanleitung sind Referenzwerte. Daten

Angaben zu einem konkreten Fahrzeug können davon abweichen

Dies liegt beispielsweise an ausgewählten optionalen Optionen

Ausstattung, Länderversionen oder Länderversionen

versuchsspezifische Messverfahren. Ausführlich

Werte finden Sie in den Genehmigungsunterlagen,

auf Schildern am Fahrzeug angebracht oder kann angefordert werden

von einem autorisierten Servicepartner oder einem anderen

qualifizierten Servicepartner oder einen Fachbetrieb

Shop.

Die Angaben in den Fahrzeugpapieren sind stets

Art und Weise hat Vorrang vor den Informationen in

das Benutzerhandbuch.

Abmessungen

Die Abmessungen können je nach Modell variieren

Ausführung, Ausstattung oder länderspezifische Maße

urement methode.

Darüber hinaus kann die Höhe des Fahrzeugs variieren,

zum Beispiel durch Reifen und Beladung.

BMW X5

Breite mit Spiegeln

Breite ohne Spiegel

Höhe

mm (Zoll)

m (ft)

2218 (87,3)

2004 (78,9)

1765 (69,5)

4935 (194,3)

2975 (117,1)

12,6 (41,3)

Länge

Radstand

Kleinster Wendekreisdurchmesser

428

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Technische Daten

REFERENZ

Gewichte

X5 xDrive40i mit zwei Sitzreihen

Leergewicht betriebsbereit, mit 75 kg, 165 lb Zuladung,

Tank 90 % gefüllt, keine Sonderausstattung

kg (lb)

2240 (4938)

Zulässiges Gesamtgewicht

Nutzlast

kg (lb)

2885 (6360)

720 (1587)

1350 (2976)

1680 (3704)

100 (220)

Belastungsgrenze Vorderachse

Belastungsgrenze Hinterachse

Zulässige Dachlast

X5 xDrive40i mit drei Sitzreihen

Leergewicht betriebsbereit, mit 75 kg, 165 lb Zuladung,

Tank 90 % gefüllt, keine Sonderausstattung

kg (lb)

2310 (5093)

Zulässiges Gesamtgewicht

Nutzlast

kg (lb)

3110 (6856)

875 (1929)

1350 (2976)

1890 (4167)

100 (220)

Belastungsgrenze Vorderachse

Belastungsgrenze Hinterachse

Zulässige Dachlast

X5 M60i xDrive

Leergewicht betriebsbereit, mit 75 kg, 165 lb Zuladung,

Tank 90 % gefüllt, keine Sonderausstattung

kg (lb)

2420 (5335)

Zulässiges Gesamtgewicht

Nutzlast

kg (lb)

3065 (6757)

720 (1587)

1430 (3153)

1680 (3704)

100 (220)

Belastungsgrenze Vorderachse

Belastungsgrenze Hinterachse

Zulässige Dachlast

429

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Technische Daten

REFERENZ

X5 xDrive30d mit zwei Sitzreihen

Leergewicht betriebsbereit, mit 75 kg, 165 lb Zuladung,

Tank 90 % gefüllt, keine Sonderausstattung

kg (lb)

2295 (5060)

Zulässiges Gesamtgewicht

Nutzlast

kg (lb)

2950 (6504)

730 (1609)

1360 (2998)

1680 (3704)

100 (220)

Belastungsgrenze Vorderachse

Belastungsgrenze Hinterachse

Zulässige Dachlast

X5 xDrive30d mit drei Sitzreihen

Leergewicht betriebsbereit, mit 75 kg, 165 lb Zuladung,

Tank 90 % gefüllt, keine Sonderausstattung

kg (lb)

2370 (5225)

Zulässiges Gesamtgewicht

Nutzlast

kg (lb)

3175 (7000)

880 (1940)

1360 (2998)

1910 (4211)

100 (220)

Belastungsgrenze Vorderachse

Belastungsgrenze Hinterachse

Zulässige Dachlast

Nicht für Australien/Neuseeland: Anhängerbetrieb

X5 xDrive40i mit zwei Sitzreihen

Anhängelasten gemäß EU-Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

Informieren Sie sich bei einem qualifizierten Servicepartner oder einer Fachwerkstatt über Möglichkeiten zur Erhöhung der Belastungen.

Anhängelast ohne Bremse

kg (lb)

750 (1653)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

kg (lb)

2700 (5952)

3500 (7716)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

kg (lb)

2700 (5952)

3500 (7716)

Maximale Stützlast des Anhängers

Mindeststützlast des Anhängers

kg (lb)

140 (309)

25 (55)

430

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Technische Daten

REFERENZ

X5 xDrive40i mit zwei Sitzreihen

Belastungsgrenze Hinterachse, Zugfahrzeug

Zulässiges Gesamtgewicht, Zugfahrzeug

kg (lb)

1810 (3990)

2985 (6581)

a) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit einer von BMW nachgerüsteten Anhängerkupplung.

b) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit werkseitig montierter Anhängerkupplung.

X5 xDrive40i mit drei Sitzreihen

Anhängelasten gemäß EU-Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

Informieren Sie sich bei einem qualifizierten Servicepartner oder einer Fachwerkstatt über Möglichkeiten zur Erhöhung der Belastungen.

Anhängelast ohne Bremse

kg (lb)

750 (1653)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

kg (lb)

2500 (5512)

3500 (7716)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

kg (lb)

2500 (5512)

3500 (7716)

Maximale Stützlast des Anhängers

kg (lb)

140 (309)

25 (55)

Mindeststützlast des Anhängers

Belastungsgrenze Hinterachse, Zugfahrzeug

Zulässiges Gesamtgewicht, Zugfahrzeug

2085 (4597)

3210 (7077)

a) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit einer von BMW nachgerüsteten Anhängerkupplung.

b) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit werkseitig montierter Anhängerkupplung.

X5 M60i xDrive

Anhängelasten gemäß EU-Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

Informieren Sie sich bei einem qualifizierten Servicepartner oder einer Fachwerkstatt über Möglichkeiten zur Erhöhung der Belastungen.

Anhängelast ohne Bremse

kg (lb)

750 (1653)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

kg (lb)

2700 (5952)

3500 (7716)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

kg (lb)

2700 (5952)

3500 (7716)

Maximale Stützlast des Anhängers

Mindeststützlast des Anhängers

kg (lb)

140 (309)

25 (55)

431

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Technische Daten

REFERENZ

X5 M60i xDrive

Belastungsgrenze Hinterachse, Zugfahrzeug

Zulässiges Gesamtgewicht, Zugfahrzeug

kg (lb)

1870 (4123)

3165 (6978)

a) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit einer von BMW nachgerüsteten Anhängerkupplung.

b) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit werkseitig montierter Anhängerkupplung.

X5 xDrive30d mit zwei Sitzreihen

Anhängelasten gemäß EU-Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

Informieren Sie sich bei einem qualifizierten Servicepartner oder einer Fachwerkstatt über Möglichkeiten zur Erhöhung der Belastungen.

Anhängelast ohne Bremse

kg (lb)

750 (1653)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

kg (lb)

1900 (4189)

3500 (7716)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

kg (lb)

1900 (4189)

3500 (7716)

Maximale Stützlast des Anhängers

kg (lb)

140 (309)

25 (55)

Mindeststützlast des Anhängers

Belastungsgrenze Hinterachse, Zugfahrzeug

Zulässiges Gesamtgewicht, Zugfahrzeug

1865 (4112)

3050 (6724)

a) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit einer von BMW nachgerüsteten Anhängerkupplung.

b) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit werkseitig montierter Anhängerkupplung.

X5 xDrive30d mit drei Sitzreihen

Anhängelasten gemäß EU-Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen

Informieren Sie sich bei einem qualifizierten Servicepartner oder einer Fachwerkstatt über Möglichkeiten zur Erhöhung der Belastungen.

Anhängelast ohne Bremse

kg (lb)

750 (1653)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 12 %

kg (lb)

1700 (3748)

3500 (7716)

a) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

b) Anhängelast mit Bremse bei Steigung bis 8 %

kg (lb)

1700 (3748)

3500 (7716)

Maximale Stützlast des Anhängers

Mindeststützlast des Anhängers

kg (lb)

140 (309)

25 (55)

432

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Technische Daten

REFERENZ

X5 xDrive30d mit drei Sitzreihen

Belastungsgrenze Hinterachse, Zugfahrzeug

Zulässiges Gesamtgewicht, Zugfahrzeug

kg (lb)

2085 (4597)

3275 (7220)

a) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit einer von BMW nachgerüsteten Anhängerkupplung.

b) Die Anhängelast gilt nur für Fahrzeuge mit werkseitig montierter Anhängerkupplung.

Für Australien/Neuseeland: Anhängerbetrieb

Die Angaben zur Anhängelast finden Sie auf

die Karosseriesäule der Fahrertür.

Kapazitäten

BMW X5

Kraftstofftank, ca.

Liter (gal)

80,0 (17,6)

Bitte beachten Sie die Zusatzinformationen

Informationen zur Kraftstoffqualität finden Sie auf Seite392.

433

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Sitze für Kinderrückhaltesysteme

REFERENZ

Sitze für Kinderrückhaltesysteme

Fahrzeugausstattung

Informationen für

Hersteller von Kindersitzen

In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben

und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.

künftig sogar modellspezifisch angeboten

wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.

tion.

Allgemein

Informationen darüber, welche Kinderrückhaltesysteme

Auf jedem Sitzplatz können entsprechende Systeme verwendet werden

mit den Normen ECE-R 16 und ECE-R 129.

Für weitere Informationen:

Fahrzeugausstattung siehe Seite8.

Fahrzeuge mit Linkslenkung: Geeignete Kinderrückhaltesysteme für jedes Fahrzeug

Fahrzeugsitz

Sitzposition

1

3 – Airbag EIN3 – Airbag AUS4

5

6

7

9

Sitzposition geeignet für Uni-

vielseitige Befestigung mit Gürtel.

Nein Ja

Ja

Ja Ja Ja Ja Ja

nach vorne gerichtetrückwärtsgerichtet

i-Size-Sitzposition.

Nein Nein

Nein

Ja NeinJa NeinNein

Nein Nein Nein Nein Nein

Sitzposition passend für die Seite

Montage: L1/L2.

Nein Nein

Größte nach hinten gerichtete Halterung

ing: R1/R2X/R2/R3.

Nein

R3 Nein R3 Nein Nein

F3 Nein F3 Nein Nein

B3 Nein B3 Nein Nein

Größte nach vorne gerichtete Halterung

Einstellung: F2X/F2/F3.

Größter geeigneter Booster

Halterung: B2/B3.

Eine Sitzposition ohne i-Size-Zulassung ist nicht mit einem i-Size-Stützständer kompatibel.

Eine Sitzposition mit unteren ISOFIX-Verankerungen, aber ohne Top Tether, ist nicht verfügbar.

Zwischen den beiden unteren ISOFIX-Verankerungen befinden sich keine Sicherheitsgurtschlösser für Erwachsene.

SitzplatznummerPosition im Fahrzeug

1

Vorne links

5

6

7

Sitzmitte in der zweiten Reihe

Zweite Sitzreihe rechts

Sitzplätze in der dritten Reihe links

2

3

4

Vorne in der Mitte

Vorne rechts

Sitzplätze in der zweiten Reihe links

434

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Sitze für Kinderrückhaltesysteme

REFERENZ

SitzplatznummerPosition im Fahrzeug

8

9

Sitzmitte in der dritten Reihe

Dritte Sitzreihe rechts

Rechtslenker-Fahrzeuge: Geeignete Kinderrückhaltesysteme jeweils

Fahrzeugsitz

Sitzposition

1 – Airbag EIN1 – Airbag AUS

Ja Ja

nach vorne gerichtetrückwärtsgerichtet

3

4

5

6

7

9

Sitzposition geeignet für Uni-

vielseitige Befestigung mit Gürtel.

Nein Ja Ja Ja Ja Ja

i-Size-Sitzposition.

Nein

Nein Ja NeinJa NeinNein

Nein NeinNein Nein Nein Nein

Sitzposition passend für die Seite

Montage: L1/L2.

Größte nach hinten gerichtete Halterung

ing: R1/R2X/R2/R3.

Nein

Kein R3Nein R3 Nein Nein

Kein F3Nein F3 Nein Nein

Kein B3Nein B3 Nein Nein

Größte nach vorne gerichtete Halterung

Einstellung: F2X/F2/F3.

Größter geeigneter Booster

Halterung: B2/B3.

Eine Sitzposition ohne i-Size-Zulassung ist nicht mit einem i-Size-Stützständer kompatibel.

Eine Sitzposition mit unteren ISOFIX-Verankerungen, aber ohne Top Tether, ist nicht verfügbar.

Zwischen den beiden unteren ISOFIX-Verankerungen befinden sich keine Sicherheitsgurtschlösser für Erwachsene.

SitzplatznummerPosition im Fahrzeug

1

Vorne links

2

3

4

5

6

7

Vorne in der Mitte

Vorne rechts

Sitzplätze in der zweiten Reihe links

Sitzmitte in der zweiten Reihe

Zweite Sitzreihe rechts

Sitzplätze in der dritten Reihe links

Sitzmitte in der dritten Reihe

Dritte Sitzreihe rechts

8

9

435

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Anhang

REFERENZ

Anhang

Brunei

Allgemein

Basis-Zentralplattform

Hier finden Sie alle Aktualisierungen des Eigentümers

Betriebsanleitung für das Fahrzeug sind aufgeführt.

Aktualisierungen nach Redaktionsschluss

Nach dem Integrierten Benutzerhandbuch in

Das Fahrzeug ging in Druck, das folgende Kapitel-

ters wurden in der gedruckten Bedienungsanleitung aktualisiert

Handbuch:

▷

Bedienung: Licht: Abbiegelicht: Allgemein.

TA-Nr.: AA 000081

Bedienung: Parken: Parken mit Fernbedienung

ing: Systemgrenzen.

Kongo, Dem. Rep. Von

▷

Fahrhinweise: Beim Fahren beachten: Run-

Einbauanleitung: Bremsanlage.

Basis-Zentralplattform

Keine Homologation: HER-0023 / Februar / 2021

Datum der Homologation: 12. Februar 2021

Lizenztexte und Zertifizierungen

Australien

Israel

Basis-Zentralplattform

51-78905

Jordanien

Basis-Zentralplattform

TRC Nr. T / 4/ 11 /11 / 1629

436

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Anhang

REFERENZ

Mexiko

HeadUnit

Die Nummer der Homologationszertifizierungón

del Instituto Federal de Comunicaciones es

RLVBMMG22-2522.

Serbien

Basis-Zentralplattform

И005 21

Vereinigte Arabische Emirate

Basis-Zentralplattform

Händler-ID = DA0089862/12.

TA RTTE = ER94289/21

Modell: BCP-01

Typ: Einfache Zentralplattform

437

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Alles von A bis Z

Index

Adaptives Bremslicht, siehe Dynamische Bremse

Lichter219

0-9

Adaptive Scheinwerfer181

2-Achser-Luftfederung, siehe Fahrniveau 2-Achser

Adaptive Lichtfunktionen181

Adaptives M-Fahrwerk293

Adaptives M Fahrwerk Professional293

Adaptive Rekuperation355

Kontrolle294

3D-Ansicht270

48-V-Technologie, siehe Mild-Hybrid-Technologie

Ogy411

Adaptive Federung294

AdBlue bei niedrigen Temperaturen395

AdBlue mindestens394

A

AdBlue, siehe BMW Diesel mit BluePerform-

ance394

AdBlue, nachfüllen395

Zusätzlich werden Kameraansichten angezeigt266

Additive, Motorölsorten399

Passen Sie die Geschwindigkeit an die Route an258

Nachlauf des Ventilators, siehe Abgaspartikel

Filter340

ABS, siehe Antiblockiersystem226

Beschleunigungsassistent, siehe Launch Control145

Beschleunigungssensor, siehe G-Meter174

Zubehör und Teile10

Unfallassistenz, siehe BMW Unfallassistenz

tanz414

Unfallverhütung siehe Aktiver Schutz222

Akustischer Fußgängerschutz138

Aktivkohlefilter, siehe Innenraumfilter309

Aktivierung, Airbag189

Aktivierungspunkte, Panoramablick272

Aktivierung, Anhängerbetrieb349

Aktivierungswort59

Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fußgängerschutz

tion190

Aktive Geschwindigkeitsregelung, Abstandskontrolle, siehe

Tempomatsysteme235

Active Guard, siehe Kollisionswarnsysteme

Systeme191

Aktives M Sportdifferenzial229

Aktive Park Distance Control278

Aktiver Fußgängerschutz190

Aktiver Schutz222

Airbags187

Airbags, Kontroll-/Warnleuchte188

Klimafunktion, Klimatisierung304

Luftverteilung, manuell306

Luftdruck, Reifen362

Luftqualität309

Umluftfunktion305

Luftfederung, siehe Zweiachs-Niveauregelung

trol294

Lüftungsschlitze, siehe Belüftung308

Alarmsystem100

Ganzjahresreifen finden Sie unter Winterreifen366

Allradantrieb, siehe BMW xDrive228

Amazon Alexa Car-Integration63

Umgebungsluftpaket310

Ambientebeleuchtung185

Aktive Wankstabilisierung293

Aktive Sitzbelüftung307

Aktive Stoßdämpfereinstellung, siehe Anpassung

aktives M-Fahrwerk293

Aktivlenkung, Integral230

Adaptive 2-Achs-Luftfederung, siehe Zweiachser

Fahrniveauregelung294

Luftmenge, automatische Klimaanlage305

Android Auto, siehe Besitzer's Handbuch für Navigation

Steuerung, Unterhaltung, Kommunikation6

Vorfreude, Tempolimit-Info234

Frostschutzmittelzusatz, siehe Waschflüssigkeit402

Frostschutz, siehe Waschflüssigkeit402

438

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Antiblockiersystem226

Anti-Rutsch-Schienen328

Diebstahlsicherungssystem, Feststellrad

Schrauben385

Einklemmschutz, Glasschiebedach107

Einklemmschutz, Fenster103

Apple CarPlay, siehe Besitzer's Handbuch für

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Anwendungen siehe Betriebsanleitung Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Apps, siehe Bedienungsanleitung für Navigation,

Unterhaltung, Kommunikation6

Aquaplaning341

Automatische Heckklimaanlage, Disa-

Bling-Bedienelemente302

Automatische Stabilitätskontrolle228

Automatische Start-/Stopp-Funktion138

Automatische Zeiteinstellung174

Automatikgetriebe, siehe Steptronic-Getriebe

Mission141

Automatisches Entsperren98

Gewohnheiten automatisieren, BMW Intelligent Personal

Assistent63

AUTO-Programm, Klimaautomatik

ing302

Durchschnittlicher Verbrauch, siehe Reisedaten171

Achslasten, zulässig429

Armlehnenheizung307

Künstliches Motorgeräusch, siehe Akustikschutz

für Fußgänger138

Kameraansichten der Assistenzlinien266

Assistierter Fahrmodus Plus, siehe Tempomat

Systeme235

Assistierter Fahrmodus, Tracking, siehe Cruise

Kontrollsysteme235

Unterstützte Ansicht173

B

Rückenlehnenwinkel110

Rückenlehnenwinkel, Rücksitze115

Rückenlehnenkontur, siehe Lordosenstütze111

Rückenlehne, Sitze109

Rückenlehnenoberteil vorne111

Breite der Rückenlehne111

Rücksitze113

Schlechtes Wetterlicht184

Aufmerksamkeitsassistent223

Aufmerksamkeitskamera, Fahrer, siehe Fahreraufmerksamkeit

tionskamera224

Audioplayer, siehe Bedienungsanleitung für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Audio, siehe Betriebsanleitung für Navigation,

Unterhaltung, Kommunikation6

AUTO H-Taste, siehe Automatisches Halten149

Automatisierte Gleit- und Antirutschschienen328

Automatische Aktivierung, Panoramaansicht272

Automatische Klimaanlage300

Automatische Kameraperspektive269

Automatische Autowaschanlagen422

Automatisches Abblenden, siehe Fernlichtassistent

tant182

Automatisches Fahrlicht178

Automatische Fahrlichtsteuerung178

Automatisches Halten149

Automatische Verriegelung98

Kugelkopf, elektrisch verstellbar345

Kugelkopf, abnehmbar347

Stange zum Anschleppen/Abschleppen420

Grundposition, Rücksitze114

Batterie, Entsorgung411

Batterie, Fahrzeug408

Gurte, siehe Sicherheitsgurte116

Biodiesel393

Gebläse, siehe Luftmenge305

Bluetooth-Audio finden Sie im Benutzerhandbuch

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Bluetooth-Verbindung, siehe Eigentümer's Handbuch

für Navigation, Unterhaltung, Kommunikation

tion6

BMW Unfallhilfe414

BMW App, siehe Besitzer's Handbuch für Naviga-

tion, Unterhaltung, Kommunikation6

BMW Assistance, siehe Betriebsanleitung

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

BMW gebogenes Display54

Automatische Parkfunktion, Außenspiegel123

Automatikprogramm, Klimaautomatik

tionierung302

Automatische Heckklimaanlage300

BMW Diesel mit BluePerformance394

439

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

BMW Digitaler Schlüssel93

BMW Drive Recorder219

BMW Gestensteuerung63

Taste SOS, siehe Intelligenter Notruf415

Taste SOS, siehe Gesetzlicher Notruf414

Taste, Start/Stopp138

BMW IconicSounds299

BMW-ID73

BMW iDrive50

C

Intelligenter persönlicher Assistent von BMW59

BMW Live Cockpit Plus, siehe BMW Curved Dis-

spielen54

BMW Live Cockpit Professional, siehe BMW

Gebogenes Display54

BMW Wartungssystem404

BMW Natural Interaction, siehe BMW Geste

Kontrolle63

BMW Betriebssystem, siehe BMW iDrive50

BMW Pannenhilfe413

BMW Services, siehe Betriebsanleitung

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

BMW SIM-Reader, siehe Besitzer's Handbuch für

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

BMW Kinoleinwand, siehe Besitzer's Handbuch für

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

BMW xDrive228

Kalendertag, siehe Datum174

Kalibrierung der Vordersitze113

Kamerareinigung426

Kamera, Kombiinstrument, siehe Fahreraufmerksamkeit

tionskamera224

Kameraobjektive, Pflege426

Kameraperspektive, automatisch269

Kameraperspektive, halbautomatisch269

Kamera, Rückfahrkamera268

Kameras, siehe Sensoren im Fahrzeug41

CANCEL-Taste, siehe Tempomatsystem

Systeme235

Dosenhalter vorne, siehe Getränkehalter vorne324

Dosenhalter hinten, siehe Getränkehalter hinten325

Pflege422

Pflege, Displays, Bildschirme425

Vorsicht, Head-up-Display425

Pflegeleichte Leichtmetallfelgen425

Pflege von Möbelstoffen424

Pflegeprodukte423

Motorhaube389

Flaschenhalter vorne, siehe Getränkehalter vorne324

Flaschenhalter hinten, siehe Getränkehalter hinten325

Bremsassistent226

Bremsscheiben, einlaufend338

Bremsscheiben, siehe Bremsanlage338

Bremslicht, adaptiv, siehe Dynamische Bremse

Licht219

Bremslichter, dynamisch219

Bremsbeläge laufen ein338

Bremsbeläge, siehe Bremssystem338

Bremssystem338

Bremsen, Notizen341

Sicher bremsen341

Panne, Hilfe412

Pausenempfehlung, siehe Aufmerksamkeitstest

beständig223

Helligkeit, Kontrollanzeige55

Knickwinkel, Anhängerassistent350

Taste, AUTO H, siehe Automatisches Halten149

Knopf, Zentralverriegelung96

Knopf, Schlüssel, Bergabfahrhilfe229

Tasten am Lenkrad36

Pflege, Fahrzeug423

Autoschlüssel, siehe Fahrzeugschlüssel79

Teppich, Pflege426

Kinder tragen126

Kinder sicher transportieren126

Patronenwechsel, siehe Umgebungsluftpaket.

Alter310

Autowäsche422

Autowaschanlagen, automatisch422

Blick auf die Autowaschanlage271

Katalysator, siehe Heiße Abgasanlage

tem339

CBS, siehe Condition Based Service404

Zentralanzeige, siehe Control-Display54

Zentraler Anzeigebereich, Kombiinstrument170

Zentralschlüssel, siehe Fahrzeugschlüssel79

Zentralverriegelungsschalter, siehe Zentralverriegelung

tem96

Zentralverriegelung96

Mittelarmlehne vorne323

440

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Mittelarmlehne hinten324

Mittelkonsole38

Fächer in den Türen323

Kompressor369

Technische Änderungen finden Sie unter Ihrer eigenen Sicherheit9

Wechsel, Räder und Reifen365

Auswechseln der Glühbirnen, siehe Leuchten und Glühbirnen408

Batteriewechsel, Fahrzeugschlüssel80

Zum Aufladen eines Smartphones siehe Kabelloses Laden

Tablett320

Kondensation bei geparktem Fahrzeug342

Kondensation, Windschutzscheibe306

Zustandsbasierter Service404

ConnectedDrive finden Sie im Benutzerhandbuch

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

ConnectedDrive-Dienste finden Sie im Eigentümerhandbuch

Handbuch für Navigation, Unterhaltung,

Kommunikation6

Ladeschale für Smartphones finden Sie unter Wireless

Ladeschale320

Fahrgestellnummer, siehe Fahrzeugidentifikation

Nummer20

Kontrolle prüfen166

Reifendruck prüfen, siehe Reifendruck

Überwachen373

Kindersicherungen137

Kinderrückhaltesysteme, i-Size129

Kinderrückhaltesysteme, siehe Beförderung von Kindern

sicher126

Kindersitzbefestigungen, ISOFIX129

Kindersitzklassen, siehe Passende Kindersitze

Rückhaltesysteme132

ConnectedMusic finden Sie im Benutzerhandbuch

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Elektrische Geräte anschließen, siehe Steckdosen317

Verbinden, mobile Geräte66

Mobilgeräte mit dem Fahrzeug verbinden66

Verbrauch siehe Reisedaten171

Berührungsloses Öffnen und Schließen der Heckklappe90

Kontakte finden Sie im Benutzerhandbuch für Naviga-

tion, Unterhaltung, Kommunikation6

Weiterfahrt mit plattem Reifen, siehe Reifenpanne

Monitor, Reifendruck prüfen, siehe Reifenpanne

überwachen380

Einbau eines Kindersitzes127

Weiterfahrt mit plattem Reifen, siehe Reifendruck

Sicher überwachen373

Kontrollanzeige54

Kontrollanzeige, Helligkeit55

Kontrollanzeige, Pop-ups53

Controller55

Kindersitze, siehe Sicherer Transport von Kindern126

Chromähnliche Oberflächen, Pflege425

Verchromte Oberflächen, Pflege425

Reinigung, Displays, Bildschirme425

Reinigung, Head-up-Display425

Reinigung der Kamera426

Kontrollsysteme, Fahrstabilität226

Autowaschanlage mit Förderband422

Klimatisierung300

Abschließen mit dem Smartphone, siehe BMW Digital

Schlüssel93

Abschluss mit der Key Card92

Im Leerlauf356

Kühlmittel401

Kühlmittelstand401

Kühlmitteltemperatur, siehe Motortemperatur

tur169

Leerlauf im Leerlauf356

Kleiderhaken326

Kühlung, maximal305

Kurvenlicht182

Kaltstart, siehe Motorstart48

Kollisionswarnung, siehe Frontkollisionswarnung

ing192

Kollisionswarnsysteme191

Komfortzugang85

Korrosion, Bremsscheiben342

Kupplungswinkel, Anhängerassistent350

Warnung vor querendem Verkehr217

Kreuzungswarnung, siehe Frontkollisionswarnung

ing192

KOMFORT, siehe Fahrerlebnissteuerung146

Informationen zur Kommunikation finden Sie im Benutzerhandbuch

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Kompaktrad, siehe Notrad

Rad387

Tempomat, siehe Tempomatsysteme235

Tempomatsysteme235

Getränkehalter vorne324

Getränkehalter hinten325

Getränkehalter, dritte Sitzreihe326

441

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Aktueller Fahrzustand175

Gebogenes Display54

Kissen für die hinteren Kopfstützen122

Informationen zur Fahrerassistenz anzeigen,

siehe Unterstützte Ansicht173

Informationen zur Einparkhilfe anzeigen,

siehe Unterstützte Ansicht173

Anzeige in der Windschutzscheibe, siehe Head-up-Dis-

spielen158

D

Displaybeleuchtung, siehe Instrumentenbeleuchtung184

Anzeigefeld, siehe Kombiinstrument156

Zeigt an156

Anzeigen und Symbole7

Anzeigen, BMW xDrive228

Schäden, Reifen364

Armaturenbrett, siehe Kombiinstrument156

Dashcam, siehe BMW Drive Recorder219

Datenschutz, Einstellungen72

Daten, siehe Persönliche Daten löschen72

Datenträger, siehe Fahrzeugdaten und

Datenschutz10

Daten, technisch428

Datum174

Tagfahrlicht181

Deaktivierung, Airbag189

Tiefschlafmodus47

Enteisung, Windschutzscheibe306

Enteisung306

Löschen personenbezogener Daten72

Abfahrtsplan, siehe Vorkühlen/Vorwärmen

ing313

Abfahrtszeit, Vorkonditionierung per Remote

Motorstart316

Abfahrtszeit, Vorheizen314

Zieleingabe siehe Bedienungsanleitung

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Ampeln erkennen261

Diagnoseverbindung405

Dieselkraftstoff393

Dieselpartikelfilter, siehe Abgaspartikel

ulieren Sie den Filter340

Differentialsperre229

Display, siehe BMW-Curved-Display54

Anzeige, siehe Kontrollanzeige54

Anzeigen für das Fahrzeug, siehe Live-Fahrzeug157

Anzeige, Geschwindigkeitsbegrenzung, siehe Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo232

Entsorgung, Kühlmittel402

Entsorgung, Fahrzeugbatterie411

Entsorgung der alten Batterie411

Distanzregelung, siehe Tempomatsystem

Systeme235

Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, Abstand

Steuerung, siehe Tempomatsysteme235

Abstandswarnung, siehe Park Distance Con-

trol275

Türgriffbeleuchtung, siehe Willkommenslicht180

Türöffnungswinkel273

Gefälle342

Getränkehalter vorne, siehe Getränkehalter vorne324

Getränkehalter hinten, siehe Getränkehalter hinten325

Fahrmodus ECO PRO357

Fahrmodus, siehe Fahrerlebnis-Con-

trol146

Anfahrassistent, siehe Dynamische Stabilitätskontrolle

trol226

Überwachung beim Anfahren279

Antriebsleistung reduziert168

Fahreraktivität, siehe Fahreraufmerksamkeitskamera.

Ära224

Fahrerassistenz, Parken, siehe Parkassistenz

tanzsysteme263

Fahrerassistenzsysteme232

Fahreraufmerksamkeitskamera224

Fahrbereitschaftszustand, Motorstart48

Fahrbereiter Zustand, siehe Betriebszustand von

das Fahrzeug46

Digitaler Schlüssel, siehe BMW Digitaler Schlüssel93

Zifferneingabe, iDrive52

Abmessungen428

Abblendbarer Außenspiegel123

Abblendbarer Innenspiegel123

Direktwahltasten, siehe Verknüpfungen53

Automatische Fondklimaanlage deaktivieren

tem302

Anzeige- und Bedienkonzept siehe BMW

iDrive50

Anzeige, aktueller Fahrzustand175

Anzeige, iDrive52

Laufwerksrekorder219

442

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Fahrerprofile73

Notbremsung, siehe PostCrash–

iBrake223

Notruf414

Notspurassistent251

Notentriegelung, Tankklappe361

Notentriegelung, Parksperre143

Notentriegelung, Rücksitzlehne116

Notdienst, siehe BMW Unfall-Assis-

tanz414

Fahrerprofile, Begrüßungsanzeige73

Fahrsound, siehe BMW IconicSounds299

Fahren138

Fahrassistent, siehe Kollisionswarnung

Systeme191

Fahrkomfort293

Fahrzustand, Anzeige175

Fahrerlebniskontrolle146

Fahrspurlinien, zusätzliche Kameraanzeigen

Ansichten266

Notdienst, siehe BMW Pannenhilfe

tanz413

Fahrlichtsteuerung, automatisch178

Fahrhinweise, allgemein339

Fahrhinweise, Einfahren338

Fahren auf schlechtem Straßenbelag338

Fahrstabilitätskontrollsysteme226

Fahren, Start/Stopp-Taste138

Durch Wasser fahren341

Fahrtipps siehe Allgemeine Fahrhinweise339

Lufttrocknung, siehe Klimafunktion304

DSC, siehe Dynamische Stabilitätskontrolle226

DTC, siehe Dynamische Traktionskontrolle228

Dynamische Bremslichter219

Dynamische Dämpfung, siehe Adaptives M-Fahrwerk

sion293

Notrad387

Nothalt-Assistent216

Motor, automatische Start-Stopp-Funktion138

Motorraum389

Motorkühlmittel401

Motorkühlsystem401

Motor im Leerlauf während der Fahrt, siehe Ausrollen356

Motorgeräusch, künstlich, siehe Akustikschutz

für Fußgänger138

Einfüllstutzen für Motoröl399

Motorölsorten zum Nachfüllen399

Motorölstand, elektronisch prüfen398

Motoröl, nachfüllen399

Motorsound, siehe BMW IconicSounds299

Motorstart, siehe Fahrbereitschaftszustand48

Motorstart, siehe Starthilfe417

Motorstopp, siehe Fahrbereitschaftszustand48

Motortemperatur169

Dynamische Dämpfung, siehe Adaptive Federung

sion294

Dynamische Stabilitätskontrolle226

Dynamische Traktionskontrolle228

Adresse eingeben, Navigation, siehe Eigen-

Er's Handbuch für Navigation, Unterhaltung,

Kommunikation6

E

Eingabe von Buchstaben und Zahlen52

Unterhaltung, siehe Bedienungsanleitung

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Unterhaltung, Auswahlliste im Instrument

Cluster167

ECO PRO357

ECO PRO, siehe Fahrerlebnissteuerung146

Effizienz-Coach, Effizienzmodus357

Effizientes Segeln, siehe aktuelle Fahrbedingungen.

tion175

Elektronische Ölmessung398

Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP, siehe Dy-

namic Stabilitätskontrolle226

Notfallhilfe siehe BMW Unfallhilfe.

Widerstand414

Notfallhilfe, siehe BMW Roadside

Hilfe413

Ausstattung, Innenraum317

eSIM-Telefonie, siehe Besitzer's Handbuch für Navigation

Steuerung, Unterhaltung, Kommunikation6

Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP, siehe Dy-

namic Stabilitätskontrolle226

Ausweichassistent, siehe Frontkollisionswarnung

ing192

Austausch, Räder und Reifen365

Abgaspartikelfilter340

Notbremse, siehe Nothalteassistent

tant216

443

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Auspuff, siehe Abgasanlage339

Abgasanlage339

Ausgangswarnung201

Außenbeleuchtung, Fahrzeug verschlossen180

Außenspiegel122

Warnleuchte für platten Reifen, siehe Reifendruckkontrolle

itor377

Reifenpanne, Radwechsel383

Überschwemmung, Durchfahrt341

Bodenteppich, Pflege426

Außenspiegel, automatische Parkfunktion123

Außenspiegel innen123

Außenspiegel mit automatischer Abblendfunktion

Funktion123

Externer Start, siehe Starthilfe417

Öse zur Sicherung des Kabels, Anhängerbetrieb347

Auge zum Abschleppen420

Ösen für Anhängersicherungskette, Anhängerbedienung

tion348

Fußmatten, Pflege426

Ausklappbare Position, Scheibenwischer154

Fußbremse341

Informationen zu WLAN-Verbindungen finden Sie unter

Besitzer's Handbuch für Navigation, Unterhaltung

ment, Kommunikation6

Duftkartusche, siehe Raumluftpaket-

Alter310

Duftstoffe siehe Raumluftpaket310

Frontairbags187

Frontkollisionswarnung192

Beifahrerspiegel nach unten klappbar, siehe Au-

Tomatische Parkfunktion123

Beifahrerairbag, Kontrollleuchte190

Funktionalität des Beifahrersitzes112

Vordersitze109

Treibstoff392

Tankdeckel360

Tankklappe360

Tankklappe, manuelle Entriegelung361

Kraftstoffqualität392

Kraftstoffstandanzeige174

Kraftstoffempfehlung392

Fassungsvermögen des Kraftstofftanks433

Kraftstofftank, siehe Füllmengen433

Sicherungen411

Augen, siehe Verzurröse im Gepäckraum

ment328

F

Werkseinstellungen, siehe Fahrzeugdaten zurücksetzen73

Fehlermeldung, siehe Check Control166

Fehlalarme, siehe Vermeidung von Fehlwarnungen101

Falsche Warnungen, Vermeidung101

Lüfternachlauf, siehe Abgaspartikelfilter

ter340

Anlegen der Sicherheitsgurte, siehe Sicherheitsgurte116

Ermüdungswarnung, siehe Aufmerksamkeitsassistenz

tant223

Fehleranzeigen, siehe Check Control166

Fülldruck, Reifen362

Filter, siehe Innenfilter309

Feine Holzteile, Pflege425

G

Feuerlöscher417

Erste-Hilfe-Kasten412

Flankenansicht270

Reifenpanne, weiterfahren, siehe Reifenpanne überwachen

tor380

Gangwechsel, Steptronic-Getriebe141

Allgemeine Fahrhinweise339

Gentleman-Funktion, siehe Beifahrersitz

Funktionalität112

Reifenpanne, Reparatur368

Meldung „Reifenpanne“ siehe Flat Tire Monitor381

Meldung „Reifenpanne“, siehe Reifendruckkontrolle

tor377

Gestensteuerung63

Gesten, siehe BMW Gestensteuerung63

Blendschutz, siehe Sonnenblende317

Glasschiebedach104

Reifenpanne-Monitor380

Reifenpanne, siehe Reifenpanne-Monitor380

Reifenpanne, siehe Reifendruckkontrolle373

Warnleuchte für platten Reifen, siehe Pannenüberwachung

tor381

Glasschiebedach, Initialisierungssystem108

Handschuhfach322

G-Meter174

444

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

GPS-Navigation, Navigation, siehe Besitzerhandbuch

Handbuch für Navigation, Unterhaltung,

Kommunikation6

Bodenfreiheit siehe xOffroad-Paket297

Gästekartei siehe BMW ID73

Stunde, siehe Zeit174

Ich

iBrake–PostCrash223

Eis, siehe Außentemperatur170

Eiswarnung, siehe Außentemperatur170

IconicSounds299

Symbole und Anzeigen7

Identifikationsnummer, siehe Fahrzeugidentifikation

Nummer20

Identifizierung empfohlener Reifen366

Identifizierung von Runflat-Reifen367

iDrive50

Zündschlüssel, siehe Fahrzeugschlüssel79

Wichtige Überlegungen126

Neigung, Rückenlehne110

H

Handbremse, siehe Feststellbremse147

Freisprecheinrichtung, siehe Bedienungsanleitung

für Navigation, Unterhaltung, Kommunikation

tion6

Warnblinkanlage412

HDC, siehe Bergabfahrhilfe229

Kopfairbag187

Scheinwerferhupe151

Scheinwerferglas408

Scheinwerfer, adaptiv181

Scheinwerfer, Vorsicht423

Scheinwerfer, Einstellung siehe rechts/links

Verkehr184

Kontrollleuchte, Beifahrerairbag190

Kontrollleuchten159

Individuelle Luftverteilung306

Individuelle Einstellungen siehe BMW ID73

Induktives Laden, Smartphone, siehe Kabellos

Ladeschale320

Initialisierung, siehe Flat Tire Monitor381

Eingabevergleich52

Einbau von Kinderrückhaltesystemen127

Kombiinstrument156

Headliner40

Kopfstützenkissen122

Kopfstützen und Sitze109

Kopfstützen vorn119

Kopfstützen hinten120

Head-up-Display158

Head-up-Display, Vorsicht425

Head-up-Display-Position, Speichern, siehe Memory

Funktion124

Heizen, siehe Vorkühlen313

Schwere Ladung, Verstauen327

Höhe, Fahrzeug428

Hilfe im Pannenfall412

Fernlichtassistent182

Fernscheinwerfer151

Bergabfahrkontrolle229

Getränkehalter vorne324

Getränkehalter hinten325

Halter, Wimpel342

Instrumentenbeleuchtung184

Instrumententafel, siehe Kombiinstrument156

Integrale Aktivlenkung230

Integrierter Schlüssel81

Integrierte Betriebsanleitung im Fahrzeug6

Intelligenter Notruf415

Intelligenter persönlicher Assistent59

Verwendungszweck9

Innenausstattung317

Innenfilter309

Innenbeleuchtung184

Innenbeleuchtung, Fahrzeug verschlossen180

Innenspiegel123

Heimlichter180

Innenspiegel, außen122

Die Lichter zu Hause gehen an180

Homepage, siehe Internet7

Hupe36

Bewegungsmelder im Innenraum101

Kreuzungsassistent, siehe Ampelerkennung

tion261

Hotelfunktion, siehe Valet-Parking-Modus97

Heiße Abgasanlage339

Intervallanzeige, siehe Servicevoraussetzungen176

Ionisator, siehe Umgebungsluftpaket310

445

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

i-Size-Kinderrückhaltesysteme129

ISOFIX, Kindersitzbefestigungen129

Leichtmetallfelgen, Pflege425

Heller Teppich, siehe Welcome Light Carpet180

Licht im Außenspiegel, siehe Querverkehr

Warnung217

J

Beleuchtung178

Beleuchtung, Lautsprecher186

Licht im Außenspiegel, siehe Spurwechsel

Warnung207

Lichter178

Lichter und Glühbirnen408

Lichter, Pflege423

Lichtschalter178

Wagenheberpunkte386

Reisedaten171

Joystick, Steptronic-Getriebe141

Starthilfe417

Starthilfe, siehe Starthilfe417

Starthilfeterminals418

Liste, Kombiinstrument, siehe Auswahllisten167

Live Cockpit Plus, siehe BMW Curved Display54

Live Cockpit Professional, siehe BMW Curved

Anzeige54

Live-Fahrzeug157

Laden327

Beladen des Gepäckraums, siehe Verstauen

ing Lasten327

Lädt327

K

Kenaf, pass auf dich auf425

Schlüsselkarte92

Keyless Go, siehe Komfortzugang85

Schlüssel, mechanisch81

Schlüssel, siehe Fahrzeugschlüssel79

Kickdown, Steptronic-Getriebe141

Ladung, Verstauen und Sichern327

Ortszeit, siehe Zeit174

L

Verriegelung, automatisch98

Verbundglas für Fahrzeuge340

Fahrbahnbegrenzung, Warnung203

Spurwechselassistent252

Spurwechselwarnung207

Spurwechsel mit aktiver Routenführung259

Spurverlassenswarnung203

Spurhalteassistent mit aktivem Seitenkollision

Seitenaufprallschutz, siehe Seitenkollisionswarnung210

Sprache, Einstellung61

Verzurrösen im Gepäckraum328

Zurrgurte siehe Verzurrösen im Gepäck.

Messgerätefach328

Letzter Service, siehe Serviceverlauf177

Seitliche Einparkhilfe269

Startsteuerung145

Fahrzeug abstellen426

Liegend, Fahrzeug426

Lederpflege424

LED-Scheinwerfer austauschen, siehe Lichter und

Glühbirnen408

Verriegelung, Türen und Fenster137

Verriegeln, siehe Öffnen und Schließen79

Sperren, Einstellungen98

Radschrauben sichern385

Schloss, Radschrauben385

Verriegelung, Fensterheber, siehe Sicherheitsschalter104

Lange Ruhephasen, siehe Tiefschlaf

Modus47

Lautsprecherbeleuchtung186

Abblendlicht, Bedienung179

Untere Rückenstütze, siehe Lordosenstütze111

Gepäckraum327

Gepäckraumabdeckung331

Gepäckraumabdeckung, elektrisch333

Gepäckraum, ausziehbar329

Gepäckraumtrennnetz336

Gepäckträger, siehe Dachträger343

Lendenmassage, siehe Sitzmassage112

Lordosenstütze111

Linksverkehr, Lichteinstellung184

Gesetzlicher Notruf414

Länge, Fahrzeug428

446

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Reifendruck überwachen, siehe Reifendruck

Überwachen373

M

Monitor, siehe Kontrolldisplay54

Halterung für Anhängerkupplung347

Wartungsbedarf, siehe Zustand

Basierender Service404

Halterung für Anhängerkupplung, Pflege426

MP3-Player, siehe Bedienungsanleitung für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

M Sportdifferenzial229

M Fahrwerk adaptiv, siehe Adaptives M Fahrwerk

Rente293

Wartungssystem, BMW404

Schminkspiegel317

Störungsanzeigen siehe Check Control166

Störung, Fahrzeugschlüssel82

Manöverassistent285

Türen manuell entriegeln, siehe Integrierter Schlüssel81

Manueller Modus, Getriebe144

Manuelle Bedienung, Luftverteilung306

Manueller Betrieb, Luftmenge305

Manuelle Bedienung, Tankklappe361

Karte, siehe Betriebsanleitung für Navigation,

Unterhaltung, Kommunikation6

Kartenaktualisierung, siehe Betriebsanleitung für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Mattlack, Pflege424

Multifunktionshaken328

Multifunktionslenkrad, Tasten36

Musiktitel, Gestensteuerung64

Meine BMW App, siehe Besitzer's Handbuch für Navigation

Steuerung, Unterhaltung, Kommunikation6

N

Nackenstützen vorn, siehe Kopfstütze vorn

Belastungen119

Maximale Kühlung305

Höchstgeschwindigkeit, Anzeige, siehe Geschwindigkeitsbegrenzung

Infos232

Höchstgeschwindigkeit, Winterreifen366

Medizinische Versorgung siehe Erste-Hilfe-Kasten412

Speicherfunktion124

Nackenstützen hinten, siehe Kopfstütze hinten

Belastungen120

Netz, Gepäckraum329

Neutralreiniger, siehe Leichtmetallfelgen,

Pflege425

Meldungen siehe Check Control166

Nachrichten, siehe Besitzer's Handbuch für Naviga-

tion, Unterhaltung, Kommunikation6

Methylester, siehe Diesel393

Meter, siehe Kombiinstrument156

Mikrofilter, siehe Innenfilter309

Mild-Hybrid-Technologie411

Mindestprofiltiefe, Reifen364

Spiegelposition, Speichern, siehe Memory-Funktion

tion124

Nicht-harte Straßen, Offroad-Fahrten338

Überholverbotsanzeige232

Keine Überholinformationen, siehe Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige.

Spielen Sie mit der Überholverbotsanzeige232

Notizen6

Benachrichtigungen, siehe Eigentümer's Handbuch für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Nylonseil zum Anschleppen/Abschleppen420

O

Spiegel, Waschtisch317

Mobilfunk im Fahrzeug340

Mobiltelefon, siehe Bedienungsanleitung für Navi-

Steuerung, Unterhaltung, Kommunikation6

Mobilitätssystem, siehe Reifenreparaturset368

MODE-Taste, siehe Tempomatsysteme235

Modus ECO PRO357

Feuchtigkeit in den Scheinwerfern, siehe Scheinwerfer

Glas408

Reifendruck überwachen, siehe Reifendrucküberwachung

tor380

OBD, siehe On-Board-Diagnose405

Hindernismarkierung, zusätzliche Anzeigen der Kamera

Ansichten266

Oktanzahl, siehe Benzinsorte393

Kilometerzähler, siehe Reisedaten171

OFF-Anzeige, Kombiinstrument, siehe Standby

Status und Fahrbereitschaftsstatus169

Geländetauglichkeit siehe xOffroad-Paket297

Öleinfüllstutzen399

Ölsorten zum Nachfüllen, Motor399

447

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Ölstand, elektronisch prüfen398

Ölwechselintervall, siehe Serviceanforderung

gen176

Öl, nachfüllen399

Bordcomputer, siehe Reisedaten171

On-Board-Diagnose405

Parkassistent280

Parkassistent Plus, siehe Einparkhilfe

Systeme263

Parking Assistant Professional, siehe Parken

Assistenzsysteme263

Parkassistent, siehe Parkassistenzsysteme

Systeme263

Bordmonitor, siehe Control-Display54

One-Touch-Signalisierung151

Feststellbremse147

Offener Stromkreis410

Öffnen und Schließen79

Feststellbremsfunktion, siehe Aktive Parkanzeige

tanzkontrolle278

Öffnung mit Smartphone, siehe BMW Digital

Schlüssel93

Parksperre, Entriegelung elektronisch143

Parkansicht, Gestensteuerung64

Parken mit automatischer Haltefunktion149

Partikelfilter, siehe Abgaspartikelfilter

ter340

Partikelfilter, siehe Innenraumfilter309

Trennnetz336

Öffnung mit der Key Card92

Betriebszustand des Fahrzeugs46

Bedienmenüs siehe BMW iDrive50

Funktionsprinzip siehe BMW iDrive50

Betriebssystem siehe BMW iDrive50

Betriebstemperatur, siehe Motortemperatur

tur169

Teileaustausch407

Teile und Zubehör10

Bedienung per Sprachsteuerung59

Optimale Schaltanzeige168

Sonderausstattung siehe Fahrzeugausstattung8

Auslässe, siehe Belüftung308

Außentemperatur170

Überhitzung des Motors, siehe Motortemperatur

Natur169

Nutzlast, technische Daten429

PDC, siehe Park Distance Control275

Fußgängerschutz, akustisch138

Fußgängerschutz, aktiv190

Fußgängerwarnung, siehe Frontkollisionswarnung

ing192

Wimpelhalter342

Betriebsanleitung zur Sprache, BMW Intelli-

Herr persönlicher Assistent61

Persönlicher Assistent59

Persönliche Daten löschen72

Persönliche eSIM, siehe Besitzer's Handbuch für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Persönlicher Hotspot, siehe Besitzer's Handbuch für

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Persönliches Profil, siehe BMW ID73

Persönliche Einstellungen72

Benzin392

Benzinqualität393

Benzinpartikelfilter, siehe Abgaspartikel

ulieren Sie den Filter340

Telefonanruf, Gestensteuerung64

Physikalische Einheiten, siehe Maßeinheiten festlegen.

ment175

P

Lackierarbeiten, Fahrzeugpflege424

Panoramablick272

Panoramaansicht, siehe Panoramaansicht272

Panoramadisplay, siehe Eigentümer's Handbuch für

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Panorama-Glasschiebedach, siehe Glas-Sonnendach

Dach104

Parkassistent280

Parkassistent-Profi280

Parkassistent, siehe Rangierassistent285

Park Distance Control275

Einparkhilfe, siehe Park Distance Control275

Einparkhilfelinien, Zusatzanzeigen

Kameraansichten266

Platz für Kinder126

Pflaster siehe Erste-Hilfe-Kasten412

Kunststoffteile, Pflege425

Pop-ups, Kontrollanzeige53

Mögliche Gesten, Gestensteuerung64

Parkassistenzsysteme263

448

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

PostCrash–iBrake223

Neigung der Rücksitzlehne115

Rücksitzlehnen umklappbar329

Rücksitze113

Hinterlüftung, dritte Sitzreihe309

Rückspiegel mit automatischer Abblendung

Funktion123

Hinterradlenkung, siehe Integral-Aktivlenkung

ing230

Leistungsanzeige, Kombiinstrument168

Leistungsanzeige, siehe Sportanzeigen176

Leistungsmesser, siehe Leistungsanzeige168

Elektrische Fensterheber102

Vorkonditionierung über Remote Engine Start314

Vorkühlen/Vorwärmen313

Druck, Reifen362

Druckwarnung, siehe Reifenpanne-Monitor, Reifen

Druckwarnung, siehe Reifenpanne-Monitor380

Druckwarnung, siehe Reifendruckkontrolle

tor373

Vermeidung von Auffahrunfällen, siehe Auffahrunfälle

sionsprävention212

Schutzfunktion, Glasschiebedach, siehe Anti-

Fallenmechanismus107

Schutzfunktion, Fenster, siehe Einklemmschutz

Mechanismus103

Heckscheibenheizung307

Heckwischer, Bedienung154

Umluft, siehe Umluftfunktion305

Empfohlener Gang für kraftstoffsparendes Fahren,

siehe Optimale Schaltanzeige168

Empfohlene Reifenmarken366

Erholung, adaptiv355

Recycling, siehe Recycling406

Reduzierte Antriebsleistung168

Reduktionsmittel, siehe BMW-Diesel mit Blue-

Leistung394

Tanken360

Remote-3D-Ansicht274

R

Ferngesteuertes Parken288

Fernbedienung, siehe Fahrzeugschlüssel79

Fernstart des Motors, siehe Vorkonditionierung314

Fernbedienung, siehe Fernbedienung Park-

ing288

Remote-Dienste finden Sie im Benutzerhandbuch

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Remote-Software-Upgrade68

Erneuerung, Räder und Reifen365

Austausch von Teilen407

Ersatz, Räder und Reifen365

Zum Auswechseln von Glühbirnen siehe Leuchten und Glühbirnen408

Vorderlichter austauschen, siehe Lichter und

Glühbirnen408

Scheinwerfer austauschen, siehe Lichter und

Glühbirnen408

Leuchtdioden austauschen, siehe Leuchten und

Glühbirnen408

Lampen austauschen, siehe Lichter und Glühbirnen408

Teile austauschen407

Rücklichter austauschen, siehe Lichter und

Glühbirnen408

Reservewarnung, siehe Reichweite174

Zurücksetzen, Fahrzeugdaten73

Rennstrecke343

Radarsensoren, siehe Sensoren im Fahrzeug41

Kühlerlüfter, siehe Abgaspartikelfilter

ter340

Informationen zum Radio finden Sie beim Eigentümer's Handbuch für

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Radio, siehe Betriebsanleitung für Navigation,

Unterhaltung, Kommunikation6

Funksignale340

Radiosender siehe Eigentümer's Handbuch für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Regensensor152

Reichweite174

Rapsmethylester RME, siehe Diesel393

READY-Anzeige, Kombiinstrument, siehe

Standby-Zustand und Fahrbereit-Zustand169

Echtzeit-Verkehrsinformationen, siehe Eigentümer

Handbuch für Navigation, Unterhaltung,

Kommunikation6

Verhinderung von Heckkollisionen212

Nebelschlussleuchte184

Nebelschlussleuchte ersetzen, siehe Lichter und

Glühbirnen408

Rücklicht ersetzen, siehe Lichter und Glühbirnen408

Gepäckträger hinten353

Zurücksetzen, Reifendruckkontrolle375

449

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Zurücksetzen, Fahrzeugeinstellungen73

Rückhaltesysteme für Kinder, siehe Tragen

Kinder sicher126

S

Sicheres Verlassen, siehe Ausgangswarnung201

Sichere Sitzposition109

Safe Share-Funktion, siehe BMW Digital Key93

Sicherheit und Warnung, siehe Kollisionswarnung

Systeme191

Sicherheitspaket, siehe Aktivschutz222

Sicherheitsschalter, Fenster104

Sicherheitssysteme, siehe Kollisionswarnsysteme.

Systeme191

Sicherheitssysteme, siehe Airbags187

Gespeicherte Sender, siehe Besitzer's Handbuch für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Energie sparen, siehe Optimale Schaltanzeige

tor168

Beduftung, siehe Ambient Air Package310

Dichtmasse, siehe Reifenreparaturset368

Nahtloser Moduswechsel, siehe Fernbedienung

Parken288

Sitz- und Armlehnenheizung307

Sicherheitsgurt-Erinnerung, siehe Sicherheitsgurt-Warnung118

Sicherheitsgurte116

Fahreinschränkungen, siehe BMW Digital Key93

Ruhezustand, siehe Betriebszustand des Fahrzeugs

cle46

RESUME-Taste, siehe Tempomatsystem

Systeme235

Runderneuerte Reifen366

Rückfahrassistent290

Rückfahrassistent Profi290

Rückfahrkamera268

Revolutionszähler169

Rechtsverkehr, Lichteinstellung184

Beim Verlassen besteht Kollisionsgefahr201

RME-Rapsmethylester, siehe Diesel393

Warnung vor Vorrang vor der Straße212

Pannenhilfe, siehe BMW Unfallhilfe

Widerstand414

Pannenhilfe, siehe BMW Pannenhilfe

Widerstand413

Rolloabdeckung für Gepäckraum, elektrisch

siehe Gepäckraumabdeckung, Elektrik

cal333

Sonnenschutzrollos, hintere Seitenfenster104

Rollen im Leerlauf, siehe Ausrollen356

Wankstabilisierung, siehe Aktive Wankstabilisierung

tion293

ROZ, siehe Benzinsorte393

Dachträger343

Dachlast zulässig429

Sicherheitsgurte, Vorsicht426

Sicherheitsgurtwarnung118

Sitzkalibrierung113

Sitzheizung307

Sitzmassage112

Sitzposition speichern, siehe Memory-Funktion124

Sitze und Kopfstützen109

Sitze, vorne109

Sitze, hinten113

Sitzbelüftung, aktiv307

Sicherung, Ladung327

Auswahlliste im Kombiinstrument167

Wählhebel, Steptronic-Getriebe141

Niveauregulierung, siehe Zweiachser

Niveauregulierung294

Halbautomatische Kameraperspektive269

Sensoren, Pflege426

Sensoren im Fahrzeug41

Service404

Servicehistorie177

Service durchgeführt, siehe Serviceverlauf177

Serviceanforderungen176

Dachgepäckträger, siehe Dachträger343

Seil zum Anschleppen/Abschleppen420

Kreisverkehrlicht182

Routen- und Kreuzungsassistent, siehe Einstell-

Geschwindigkeit zur Route bringen258

Routen- und Kreuzungsassistent, siehe Verkehr

Lichterkennung261

Route, Navigation siehe Bedienungsanleitung

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

RSC, siehe Runflat-Reifen367

Gummiteile, Pflege425

Notlaufeigenschaften, Reifen367

Runflat-Reifen367

Runflat-Reifen, siehe Runflat-Reifen367

Einlaufen338

450

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Serviceanforderung, siehe Bedingungsbasiert

Service404

Service siehe BMW Unfallhilfe414

Service siehe BMW Pannenhilfe413

Service, siehe Serviceanforderungen176

SET-Taste, siehe Tempomatsysteme235

Uhr einstellen174

Tag einstellen, siehe Datum174

Uhrzeit einstellen, siehe Uhrzeit174

Einstellung, Kontrollanzeige55

Einstellungen, Sperren/Entsperren98

Einstellungen, Zurücksetzen, Fahrzeug73

Einstellungen, Sitze und Kopfstützen109

Einstellungen, Lenkrad124

Schaltlichter, Drehzahlmesser170

Schaltwippen am Lenkrad144

Stoßdämpferverstellung, aktiv, siehe Anpassung

aktives M-Fahrwerk293

Software-Upgrade, siehe Remote-Software-Upgrade.

Klasse68

Softwareversion, siehe Remote-Software-Upgrade.

Klasse68

Rußpartikelfilter, siehe Abgaspartikel

Spätfilter340

SOS-Taste, siehe Intelligenter Notruf415

SOS-Taste, siehe Gesetzlicher Notruf414

Toneinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Soundsystem, siehe Eigentümer's Handbuch für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Schraubenschlüssel, siehe Toolkit407

Reserverad, siehe Notrad387

Spracherkennung59

Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent255

Speed Limit Device, Geschwindigkeitsbegrenzer, siehe Cruise

Kontrollsysteme235

Verknüpfungen, iDrive53

Seitenairbag187

Seitenkollisionswarnung210

Geschwindigkeitsbegrenzung, Anzeige, siehe Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo232

Geschwindigkeitsbegrenzer, manuell, siehe Tempomatsystem

Systeme235

Seitenlichter179

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung232

Tempolimit-Info mit Vorfreude234

Warnung vor Geschwindigkeitsbegrenzung232

Seitendüsen, siehe Belüftung308

Seitenschutz, siehe Automatische Kameraper-

Perspektive269

Sportdifferenzial229

Signalhorn, Hupe36

Signale beim Entriegeln, siehe Quittierung

Signale98

SIM-Leser, siehe Besitzer's Handbuch für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Größen siehe Abmessungen428

Rutschgefahr, siehe Außentemperatur170

Rutschige Straße, siehe Außentemperatur170

Kleinster Wenderadius, Fahrzeug428

Smartphone, Bedienung per Spracheingabe62

Smartphone, siehe Bedienungsanleitung für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Schlingerbewegung des Anhängers, siehe Anhänger

Stabilitätskontrolle352

Sportvorführungen176

Sportprogramm, Übertragung141

SPORT, siehe Fahrerlebniskontrolle146

Sportfahrwerk, siehe Adaptives M-Fahrwerk

sion293

Sportfahrwerk, siehe Adaptives M-Fahrwerk

Professionell293

SPRINT-Anzeige146

Sprint-Funktion146

Stabilitätskontrollsysteme226

Serienausstattung siehe Fahrzeugausstattung8

Standby-Zustand, siehe Betriebszustand des

Fahrzeug46

Start/Stopp-Taste138

Schneeketten372

Startet, siehe Fahrbereitschaftszustand48

Motor starten, siehe Fahrbereitschaftszustand48

Starten des Motors mit der Key Card92

Statusanzeige, Reifen375

Statusinformationen, iDrive51

Stand des Besitzerhandbuchs8

Status, Fahrzeug175

Buchse für On-Board-Diagnose405

Steckdosen, Elektrogeräte317

Soft-Close-Funktion für Türen, Türen97

Software-Update, siehe Remote-Software-Update

Klasse68

451

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Lenksäulenverstellung124

Temperaturanzeige, siehe Außentemperatur

tur170

Spanngurt, siehe Verzurrösen im Gepäck.

Messgerätefach328

Lenkung, siehe Integral-Aktivlenkung230

Lenkrad, einstellen124

Lenkrad, Knöpfe36

Lenkradheizung308

Lenkradposition, Speichern, siehe Speicher

Funktion124

Steptronic Sportgetriebe, siehe Steptronic

Übertragung141

Terminal, Starthilfe418

Oberschenkelunterstützung111

Sitzplätze in der dritten Reihe115

Neigungsalarmsensor101

Beifahrerspiegel nach unten kippen, siehe Au-

Tomatische Parkfunktion123

Zeit174

Tageszeit, siehe Uhrzeit174

Zeiteinstellung, automatisch174

Zeitzone174

Steptronic-Getriebe141

Motor abstellen, siehe Fahrbereitschaftszustand48

Ablagefach, Mittelkonsole323

Ablagefach, Gepäckraum

ment329

Ablagefächer322

Lagerung, siehe Fahrzeug abstellen426

Lagerung, Reifen367

Verstauen, Ladungen327

Sommerreifen, Profil364

Toolkit407

Werkzeuge407

Drehmomentanzeige, siehe Sportanzeigen176

Gesamtgewicht, zulässig429

Gesamtgewicht, Anhängerbetrieb430

Touchpad, Controller57

Sonnenblende317

Ergänzendes Benutzerhandbuch7

Fahrwerk elektronisch, siehe Adaptives M-Fahrwerk

Rente293

Fahrwerkseinstellungen, siehe Fahrerlebnis

Kontrolle146

Touristische Funktion, siehe Rechts-/Linksverkehr

fik184

Anhängerkupplung420

Anhängerkupplung, siehe Abschleppöse420

Abschleppen419

Schalter, siehe Fahrzeugcockpit36

Schalter für Fahrdynamik, siehe Fahrerlebnis

rience Control146

SYNC-Programm, automatische Klimaanlage

ing306

Abschleppöse420

Abschleppseil420

Abschleppen, siehe Anschleppen und Abschleppen

weg419

Anschleppen419

System, Alarm, siehe Alarmsystem100

Systemsprache, Einstellung, siehe Sprache61

Tracking, Assistierter Fahrmodus, siehe Cruise

Kontrollsysteme235

Traktionskontrollsystem, siehe Dynamische Stabilität

Kontrolle226

TRAKTION, Fahrdynamik228

Verkehrsinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Verkehrsinformationen siehe Eigentümer's Handbuch für

Navigation, Unterhaltung, Kommunikation6

Stauassistent, Assistierter Fahrmodus

Weitere Informationen finden Sie unter Tempomatsysteme235

Ampelerkennung261

T

Heckklappe, berührungsloses Öffnen und Schließen90

Tankanzeige174

Technische Änderungen siehe Ihre eigene Sicherheit9

Technische Daten428

Telefon, siehe Bedienungsanleitung für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Telefon, Auswahlliste im Gerät

Cluster167

Teledienste, siehe Betriebsanleitung Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation6

Temperatur, automatische Klimaanlage303

Stauassistent, Assistierter Fahrmodus

Weitere Informationen finden Sie unter Tempomatsysteme235

Trailer-Assistent350

Anhängerladungen430

452

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Stützlast des Anhängers, technische Daten430

Anhängerbetrieb344

U

Anhängerbetrieb, Aktivierung349

Anhängerbetrieb, technische Daten430,433

Anhängerstabilitätskontrolle352

Anhängerkupplung, Kugelkopf, elektrisch verstellbar

ble345

Anhängerkupplung, Kugelkopf, abnehmbar347

Anhängerkupplung, Vorsicht426

Ansicht der Anhängerkupplung271

Übertragungsmodus ECO PRO357

Getriebe siehe Steptronic-Getriebe141

Reise- und Komfortsystem319

Profil, Reifen364

UCC, siehe Ampelerkennung261

Ultraschallsensoren, siehe Sensoren im Fahrzeug

cle41

Maßeinheiten, Einstellung175

Einheiten, siehe Maßeinheiten einstellen175

Leergewicht429

Entriegelung, automatisch98

Entriegeln, siehe Öffnen und Schließen79

Entsperren, Einstellungen98

Aktualisierungen nach Redaktionsschluss8

Upgrade, siehe Remote-Software-Upgrade68

Oberer Haltegurt, oberer Haltegurt131

Urban Cruise Control, siehe Ampelerkennung

tion261

USB-Audio, siehe Eigentümer's Handbuch für Navi-

Gation, Unterhaltung, Kommunikation.6

USB-Anschluss, Position im Fahrzeug318

Verwendung, bestimmungsgemäß9

Reisedaten171

Tageskilometerzähler, siehe Reisedaten171

Fahrten auf schlechten Straßenbelägen338

Blinker, Kontrollleuchte163

Blinker, Bedienung151

Blinker, Glühlampen wechseln, siehe Lichter und

Glühbirnen408

Blinker, siehe Blinker151

Drehende Kreislinien, zusätzliche Anzeigen der Kamera

Ansichten266

Wenderadius, Fahrzeug428

Hochdrehen, Dimmen siehe Fernlichtassistent

tant182

Abbiegewarnung, siehe Frontkollisionswarnung192

Niveauregulierung für zwei Achsen294

Reifenalter365

V

Valet-Parking-Modus97

Kosmetikspiegel317

Variable Lichtverteilung182

Variable Lenkung, siehe Integral-Aktivlenkung.

ing230

Fahrzeugbestätigungssignale98

Fahrzeugbatterie408

Fahrzeugpanne, siehe Hilfe im Falle einer

Zusammenbruch412

Fahrzeugpflege423

Reifenwechsel365

Reifenschäden364

Reifendruck362

Reifenmarken, Empfehlung366

Reifendruck362

Reifendrucküberwachung373

Reifendruckkontrolle, zurückgesetzt375

Reifendruckwarnung, siehe Reifendruck

Überwachen373

Reifenreparaturset368

Reifen und Räder362

Reifendichtmittel, siehe Reifenreparaturset368

Reifeneinstellungen374

Reifen mit Notlaufeigenschaften367

Reifenprofil364

Fahrzeugcockpit36

Fahrzeugdaten und Datenschutz10

Fahrzeugdaten, Zurücksetzen73

Fahrzeugausstattung8

Fahrzeugidentifikationsnummer20

Fahrzeugschlüssel79

Fahrzeugschlüssel, zusätzlich79

Fahrzeugschlüssel, Batteriewechsel80

Fahrzeugschlüssel, integrierter Schlüssel81

Fahrzeugschlüssel, Verlust80

Fahrzeugschlüssel, Fehlfunktion82

Fahrzeuglackierung, Pflege424

Fahrzeug fährt ein338

453

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Fahrzeugstatus175

Fahrzeugwäsche422

Wasser, siehe Kondensation bei stehendem Fahrzeug

geparkt342

Belüftung308

Webseite, siehe Internet7

Website7

Gewichte429

Willkommensanzeige, Fahrerprofile73

Willkommenslicht180

Welcome Light Teppich, siehe Welcome Light180

Radstand, Fahrzeug428

Radwechsel383

Belüftung, siehe Vorkühlung313

Belüftung, Sitzplätze in der dritten Reihe309

Videoaufzeichnung, siehe BMW Drive Recorder219

Video, siehe Betriebsanleitung für Navigation,

Unterhaltung, Kommunikation6

VIN, siehe Fahrzeug-Identifikationsnummer20

Sprachsteuerung59

Sprachsteuerungssystem59

Spracheingabe, siehe BMW Intelligent Personal As-

beständig59

Räder und Reifen362

Räder und Reifen, Austausch365

Widgets, iDrive51

Lautstärke, Gestensteuerung64

Lautstärke, siehe Bedienungsanleitung für Naviga-

tion, Unterhaltung, Kommunikation6

Widgets, Kombiinstrument, siehe Zentralanzeige

tionsbereich170

Breite, Fahrzeug428

Fensterglas, Auftauen306

Fensterheber102

Windschutzscheibe, Enteisung306

Scheibenwaschdüsen154

Scheibenwaschanlage, siehe Wischeranlage

tem151

Scheibenwischer, ausklappbare Position154

Scheibenwischer151

Scheibenwischer, siehe Wischeranlage151

Winterlagerung, siehe Fahrzeug abstellen426

Winterreifen366

W

Warnfunktion für Gegenverkehr, siehe

Frontkollisionswarnung192

Warnfunktion, Auffahrunfall212

Warnfunktion bei falscher Fahrtrichtung,

siehe Falschfahrtwarnung215

Warnung bei querendem Verkehr217

Warnleuchte im Außenspiegel, siehe Kreuzungs-

Verkehrswarnung217

Warnleuchte im Außenspiegel, siehe Fahrspur

Warnung ändern207

Warnleuchten159

Warnmeldungen, siehe Check Control166

Warnungen, falsch101

Warnsysteme für Kollisionsgefahr191

Warndreieck412

Winterreifen, Profil364

Wischerblätter wechseln407

Scheibenwischer, siehe Scheibenwischersystem151

Wischflüssigkeit, siehe Waschflüssigkeit402

Kabelloses Laden, Smartphone, siehe Kabellos

Ladeschale320

Kabellose Ladeschale für Smartphones320

Holzteile, Pflege425

Wordmatch-Prinzip, siehe Eingabevergleich52

Werkstatt, siehe Serviceanforderungen176

Warnung vor Irrwegen215

Warnung beim Verlassen201

Warnung beim Öffnen der Türen, siehe Ausstieg

Warnung201

Garantie9

Garantieheft, siehe Garantie9

Waschflüssigkeit402

Waschflüssigkeit, Behälter402

Waschdüsen, Fenster154

X

xDrive228

Waschflüssigkeit, siehe Waschflüssigkeit402

Waschen, Fahrzeug422

xOffroad-Paket297

xView, siehe BMW xDrive228

Wasser auf Straßen341

454

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

Alles von A bis Z

REFERENZ

Y

Ihre eigene Sicherheit9

455

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

*BL5A7D5D000X*

01405A7D5D0 de

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

BMW FAHRERGUIDE-APP.

IHRE DIGITALEN FAHRZEUGINFORMATIONEN.

Die BMW Driver's Guide App informiert Sie über alles über Ihr Fahrzeug

Ausstattung und bietet zusätzliche Inhalte und Funktionen:

Alles, was Sie wissen müssen

über Navigation, Unterhaltung und

Kommunikation

Fotorealistische animierte Inhalte

Demonstration verschiedener Fahrzeugfunktionen

Stichwortsuche

360°-Ansicht: Ein interaktiver virtueller Rundgang durch

den Innen- und Außenbereich Ihres Fahrzeugs

Smart Scan für Apple iPhone: Symbol

und optische Zeichenerkennung auf dem

Tasten im Inneren des Fahrzeugs

Verfügbar in mehr als 30 Sprachen

Kann heruntergeladen und offline verwendet werden

Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23

MOBILIT?T -> Auftanken for your BMW X5 2018-2025

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher