Citroen C5 Aircross 2017-2025

Sicherheit

Bei eingeschalteter Zündung:

Diese Kontrollleuchte leuchtet auf und

Beifahrerairbag AUS

Deaktivierung der Front

Beifahrerairbag

leuchtet weiterhin, um die Deaktivierung zu signalisieren.

Oder

Diese Kontrollleuchte leuchtet auf

für etwa eine Minute, um das zu signalisieren

Aktivierung.

Weitere Informationen zumAirbags,

siehe entsprechenden Abschnitt.

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten,

Der Beifahrerairbag muss vorhanden sein

deaktiviert, wenn Sie ein „Rückwärts“ einbauen

„Facing“-Kindersitz auf dem Beifahrersitz

Sitz.

Andernfalls würde das Kind das Risiko eingehen

Bei Auslösung des Airbags kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen

wurden eingesetzt.

Warnschild – Beifahrerairbag

Deaktivieren/reaktivieren

Der Beifahrerairbag

Nur der Beifahrerairbag kann sein

deaktiviert.

Die Steuerung befindet sich im Handschuhfach.

Sie müssen die folgende Anweisung befolgen:

wiederholt durch das Warnschild auf beiden Seiten

die Beifahrersonnenblende:

Installieren Sie NIEMALS ein rückwärts gerichtetes Kind

Rückhaltesystem auf einem Sitz, geschützt durch ein

AKTIVIERTER FRONTAIRBAG. Das könnte

den Tod oder schwere Verletzungen verursachen

das KIND.

Bei ausgeschalteter Zündung,

FZum Deaktivieren drehen Sie den Regler auf „AUS"

Position.

FZum erneuten Aktivieren drehen Sie den Regler auf „EIN"

Position.

106

Sicherheit

Kindersitz hinten

Übersichtstabelle zur Installation von Universal, ISOFIX und

i-Size-Kindersitze

"Nach hinten gerichtet"und

"Nach vorne gerichtet"

Gemäß den europäischen Vorschriften gibt diese Tabelle die Möglichkeiten für den gesicherten Einbau von Kindersitzen an

Verwendung des Sicherheitsgurtes und universell zugelassen(a)sowie die größerenISOFIXundi-SizeKindersitze

auf Sitzpositionen ausgestattet mitISOFIXHalterungen im Fahrzeug.

Sitzplatznummern

Vordersitze

Rücksitze

3

1

3

4

5

6

(b), (c), (e)

Wenn eine „rückwärtsgerichtete“ oder „vorwärtsgerichtete“

Kindersitz eingebaut istauf einem Fondpassagier

Sitz, den Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne bewegen und

Richten Sie die Rückenlehne so aus, dass die Beine des

Kind in der „Vorwärtsrichtung“ oder der „Rückwärtsrichtung“.

Berühren Sie den Kindersitz nicht in Richtung des Fahrzeugs

Vordersitz.

1

5

(b), (c), (e)

5

Position kompatibel mit

auniversell (a)Kindersitz

ja

(f)

Nein

ja

Position kompatibel mit einem

ja

Nein

i-SizeKindersitz

Mittlerer Rücksitz

Position ausgestattet mit aTOP

AnbindenFixierung

Ein Kindersitz mit Stützbein darf niemals vorhanden sein

installiert auf dermittlerer Beifahrersitz hinten.

"Babywanne" Art des Kindersitzes

Nein

Der falsche Einbau eines Kindersitzes in

Ein Fahrzeug beeinträchtigt den Schutz von

das Kind im Falle eines Unfalls.

„Rückwärtsgerichtet“ISOFIXKind

R3

(d)

R2

Sitz

„Vorwärts gerichtet“ISOFIXKind

F3

(d)

Nein

F3

Nein

F3

Sitz

107

Sicherheit

Regeln:

Beifahrerairbag

ISOFIX„Vorwärtsgerichteter“ Kindersitz:

-

Eine Position alsoi-Sizekompatibel ist auch

deaktiviert.

-

F2X:ISOFIXKindersitz für

Kleinkinder.

F2:ISOFIXKindersitzgeringe Höhe.

F3:ISOFIXKindersitzgroße Höhe.

kompatibel fürR1,R2undF2X,F2.

Eine Position alsoR3kompatibel ist auch

kompatibel fürR1undR2.

Eine Position alsoF3kompatibel ist auch

kompatibel fürF2XundF2.

-

Beifahrerairbagaktiviert.

(a)Universeller Kindersitz: Kindersitz, der sein kann

Sitzposition passend zum

Einbau eines Kindersitzes gesichert

mit dem Sicherheitsgurt unduniversell

genehmigt"rückwärtsgerichtet"und/oder

"nach vorne gerichtet".

in allen Fahrzeugen mit Sicherheitsgurt eingebaut.

(b)Um ein „rückwärtsgerichtet„Kindersitz

in dieser Sitzposition die des Beifahrers

Airbag MUSS deaktiviert sein“AUS".

(c)Nur ein „nach vorne gerichtet„Kindersitz von

An diesem Sitzplatz ist die Gruppe 1, 2 oder 3 zugelassen

Position mit dem Beifahrerairbag

aktiviert "EIN".

Sitzposition passend zum

Einbau eines Kindersitzes gesichert

mit dem Sicherheitsgurt unduniversell

genehmigt für"nach vorne gerichtet" verwenden.

(d)Neigen Sie die Sitzlehne auf 45° und montieren Sie sie dann

der Kindersitz.

Sitzposition, wo die Sicherung eines

i-SizeKindersitz ist zugelassen.

Richten Sie die Rückenlehne gerade aus, bis sie anliegt

die Rückenlehne des Kindersitzes.

(e)Es ist verboten, ein „nach vorne gerichtet"

Kindersitz der Gruppe 0 oder 0+ auf diesem Sitzplatz

Position (Gewicht des Kindes weniger als

13 kg), wenn der Beifahrerairbag vorhanden ist

aktiviert "EIN".

Anwesenheit von aTOP TETHER

Verankerungspunkt an der Rückseite des

Rückenlehne, so dass einuniversell

ISOFIX"nach vorne gerichtet"Kindersitz

gesichert werden.

(f)Bei einem Sitz mit Höhenverstellung stellen Sie ihn auf ein

ISOFIX„rückwärtsgerichteter“ Kindersitz:

die maximale Höhe.

-

R1:ISOFIXKindersitz für ein

Säugling.

-

R2:ISOFIXKindersitzkleine Größe.

R3:ISOFIXKindersitzgroße Größe.

Schlüssel

Sitzposition, wo die Installation von

Ein Kindersitz ist verboten.

108

Sicherheit

Empfohlenes Kind

Sitze

Gruppen 2 und 3: von 15 bis 36 kg

Auswahl an empfohlenen Kindersitzen

gesichert mit aDreipunkt-Sicherheitsgurt.

Gruppe 0+: von der Geburt bis 13 kg

L5

„RÖMER KIDFIX“

Kann am ISOFIX des Fahrzeugs montiert werden

Halterungen.

Das Kind wird durch den Sicherheitsgurt gesichert.

Eventuell auch eine Variante mit abnehmbarer Rückenlehne

Wird für Kinder mit einem Gewicht über 25 kg verwendet.

Für einen besseren Schutz verwenden Sie jedoch einen Booster

Sitz mit Rückenlehne für alle Kinder mit einem höheren Körpergewicht

bis 36 kg.

L1

„RÖMER Baby-Safe Plus“

Wird in der Position „rückwärtsgerichtet“ eingebaut.

5

109

Sicherheit

Plätze für Kindersitze, die mit dem Sicherheitsgurt gesichert werden

In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zeigt diese Tabelle die Möglichkeiten zum Einbau von mit dem Sicherheitsgurt gesicherten und allgemein zugelassenen Kindersitzen auf

(a)abhängig vom Gewicht des Kindes und der Sitzposition im Fahrzeug.

Gewicht des Kindes/Richtalter

Unter 13 kg

Von 9 bis 18 kgVon 15 bis 25 kgVon 22 bis 36 kg

(Gruppen 0(b)und

0+)

Bis ca. 1 Jahr

alt

Beifahrer

Airbag

(Gruppe 1)

Von etwa 1 bis

3 Jahre alt

(Gruppe 2)

Von etwa 3 bis

6 Jahre alt

(Gruppe 3)

Von etwa 6 bis

10 Jahre alt

Sitzposition

Deaktiviert "AUS"

Aktiviert "EIN"

U (1)

X

U (1)

Reihe 1(c)

Beifahrersitz

UF (1)

Reihe 2(d) (e)

U

Für den Einbau geeignete Sitzposition

eines über den Sitz gesicherten Kindersitzes

Gürtel und allgemein zugelassener „Rückwärtsgang“.

„zugewandt“ und/oder „nach vorne gerichtet“.

(a)Universeller Kindersitz: Kindersitz, der sein kann

(d)Um einen Kindersitz hinten einzubauen, „hinten“.

„in Fahrtrichtung“ oder „in Fahrtrichtung“ verschieben Sie die Vorderseite

Stellen Sie den Sitz nach vorne und stellen Sie dann die Rückenlehne ein

eine aufrechte Position, um genügend Platz zu lassen

für den Kindersitz und die Beine des Kindes.

in allen Fahrzeugen mit Sicherheitsgurt eingebaut.

(b)Gruppe 0: von der Geburt bis 10 kg. Babywannen

und „Auto“-Babyschalen können es nicht sein

UFFür den Einbau geeignete Sitzposition

eines mit dem Sicherheitsgurt gesicherten Kindersitzes

und allgemein als „vorwärtsgerichtet“ anerkannt.

auf dem Beifahrersitz montiert.

(e)Ein Kindersitz mit Stützbein darf niemals verwendet werden

installiert werdenZentrumBeifahrer hinten

Sitz.

(c)Beachten Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem

Informieren Sie sich über Ihr Land, bevor Sie Ihr Kind dort unterbringen

Sitz.

X

Sitzposition nicht für den Einbau geeignet

ein Kindersitz für die angegebene Gewichtsklasse.

(1)Stellen Sie die Höhe auf die maximale Höhe ein.

110

Sicherheit

ISOFIX-Kindersitzesind mit zwei Riegeln ausgestattet

die an den beiden Ringen befestigt sindA.

Einige Sitze verfügen auch über eineObergurtWelches ist

am Ring befestigtB.

„ISOFIX“-Halterungen

Die unten abgebildeten Sitze sind mit ISOFIX ausgestattet

konforme Halterungen:

Zur Befestigung des Kindersitzes amTOP TETHER:

Fvorher die Kopfstütze ausbauen und verstauen

den Kindersitz auf dem Sitz montieren (wieder einbauen).

nach Ausbau des Kindersitzes)

FFühren Sie den Gurt des Kindersitzes hinter sich her

die Sitzlehne und zentrieren Sie sie zwischen den

Aussparungen für die Kopfstützenstangen,

FBefestigen Sie den oberen Riemenhaken am RingB,

FZiehen Sie den oberen Riemen fest.

Vordersitz

Die Halterungen bestehen jeweils aus drei Ringen

Sitz:

5

Bei der Montage eines ISOFIX-Kindersitzes auf dem

linker Rücksitz der Sitzbank,

Bevor Sie den Sitz montieren, bewegen Sie ihn zunächst

Den mittleren Sicherheitsgurt hinten in Richtung Mitte ziehen

des Fahrzeugs, um den Sitz zu meiden

die Funktion des Sitzes beeinträchtigen

Gürtel.

Rücksitze

ein RingB, befindet sich hinter dem Sitz und

-

gekennzeichnet durch eine Markierung, die als bezeichnet wird

TOP TETHERzur Fixierung des Obergurtes.

Dieses System verhindert das Umkippen des Kindersitzes

bei einem Frontalaufprall nach vorne.

Dieses ISOFIX-Montagesystem sorgt für eine schnelle,

zuverlässigen und sicheren Sitz des Kindersitzes in Ihrem

Fahrzeug.

-

zwei RingeA, befindet sich zwischen dem Fahrzeug

Sitzlehne und Kissen, gekennzeichnet durch

eine Markierung,

111

Sicherheit

Ein falsch installierter Kindersitz

"RÖMER Baby-Safe Plus und sein ISOFIX

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(Größenkategorie:B1)

gefährdet die Sicherheit des Kindes im

im Falle eines Unfalls.

Basis"

(Größenkategorie:E)

Beachten Sie unbedingt die Montageanleitung

finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung

der Kindersitz.

Gruppe 1: von 9 bis 18 kg

Gruppe 0+: von der Geburt bis 13 kg

Für Informationen zur Installation

Möglichkeiten für ISOFIX-Kindersitze in Ihrem

Fahrzeug finden Sie in der Übersichtstabelle.

Wird nur in der Position „vorwärtsgerichtet“ eingebaut.

Wird an Ringen befestigtAund klingelnB, bezeichnet

als TOP TETHER, mit Obergurt.

Wird nur auf dem Beifahrersitz verbaut

oder auf den äußeren Rücksitzen. Die Kopfstütze

auf dem äußeren Rücksitz muss vollständig angehoben sein.

Drei Schalenwinkel: sitzend, liegend,

liegend.

Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzplätzen verwendet werden

nicht mit ISOFIX-Halterungen ausgestattet. Dabei

In diesem Fall muss es am Fahrzeugsitz befestigt werden

mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Passen Sie die an

Vordersitz des Fahrzeugs so, dass die Füße des Kindes nicht berührt werden

Berühren Sie nicht die Rückenlehne.

„Rückwärtsgerichteter“ Einbau mittels ISOFIX

Basis, die an Ringen befestigt wirdA.

Wird nur auf dem Beifahrersitz verbaut

oder auf den äußeren Rücksitzen.

Die Basis verfügt über ein Stützbein, höhenverstellbar.

verstellbar, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.

Dieser Kindersitz kann auch mit gesichert werden

ein Sicherheitsgurt. In diesem Fall wird nur die Schale verwendet

und mit dem am Fahrzeugsitz befestigt werden

Dreipunkt-Sicherheitsgurt.

Empfohlenes ISOFIX

Kindersitze

Konsultieren Sie auch die Bedienungsanleitung des Kindes

Wenden Sie sich an den Sitzhersteller, um herauszufinden, wie das geht

Installieren und entfernen Sie den Sitz.

112

Sicherheit

Übersichtstabelle der Standorte für ISOFIX-Kindersitze

In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zeigt diese Tabelle die Möglichkeiten zur Installation von ISOFIX-Kindersitzen auf den Fahrzeugsitzen an, die mit ISOFIX-Halterungen ausgestattet sind.

Bei universellen und semi-universellen ISOFIX-Kindersitzen die ISOFIX-Größenkategorie, bestimmt durch einen Buchstaben vonAzuG, ist auf dem Kind angegeben

Sitz neben dem i-Size-Logo.

Gewicht des Kindes/Richtalter

Unter 10 kg

(Gruppe 0)

Unter 13 kg

Von 9 bis 18 kg

(Gruppe 1)

Von etwa 1 bis 3 Jahren

(Gruppe 0)

Bis ca

6 Monate alt

(Gruppe 0+)

Bis ca. 1 Jahr alt

Typ des ISOFIX-Kindersitzes

ISOFIX-Größenkategorie

Babywanne

"Nach hinten gerichtet"

"Nach vorne gerichtet"

5

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

Beifahrer

Sitzposition

Airbag

Deaktiviert "AUS"

X

IL

X

IL

X

IUL/IL

Passagier

Sitz(b)

Reihe 1(a)

Aktiviert "EIN"

Äußere Rückseite

Sitze(c)

X

IL

X

IL

IUL/IL

Reihe 2

Mitte hinten

Sitz

Nicht ISOFIX

113

Sicherheit

IUFSitz geeignet für den Einbau einesIchsofix

Uallgemeiner Sitz, "Fnach vorn gerichtet", gesichert

mit dem oberen Riemen.

Standorte für i-Size-Kindersitze

i-Size-Kindersitze verfügen über zwei Riegel, die an den beiden Ringen einrastenA.

i-Size-Kindersitze verfügen außerdem über:

ILSitz geeignet für den Einbau einesIchsofixSemi-

UUniversalsitz, der entweder:

-

entweder ein oberer Riemen, der am Ring befestigt istB,

oder ein Stützbein, das auf dem Fahrzeugboden aufliegt und mit der zugelassenen i-Size-Sitzposition kompatibel ist,

-

„rückwärtsgerichtet“ mit Obermaterial ausgestattet

Gurt oder Stützbein,

„nach vorne gerichtet“ mit einer Stütze ausgestattet

Bein,

eine Babytragetasche mit Obergurt oder

ein Stützbein.

Die Aufgabe besteht darin, zu verhindern, dass der Kindersitz im Falle eines Aufpralls nach vorne kippt.

Weitere Informationen zuISOFIX-HalterungenWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

In Übereinstimmung mit den neuen europäischen Vorschriften zeigt diese Tabelle die Installationsmöglichkeiten auf

i-Size-Kindersitze auf Sitzen im Fahrzeug, die mit für i-Size zugelassenen ISOFIX-Halterungen ausgestattet sind.

Zur Befestigung des Obergurtes mit demISOFIX

HalterungenWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

X

Sitz nicht für die Installation eines ISOFIX geeignet

Sitz oder Babywanne der Gewichtsgruppe

angegeben.

Beifahrer

Airbag

i-Size-Rückhaltesystem

System

Sitzposition

(a)Beachten Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem

Land, bevor Sie ein Kind dort installieren

Sitzposition.

Deaktiviert "AUS"

Aktiviert "EIN"

i-U

Beifahrersitz

Reihe 1(a)

Reihe 2(c)

(b)

(b)Neigen Sie die Sitzlehne auf 45° und montieren Sie sie dann

der Kindersitz.

i-UF

Richten Sie die Rückenlehne gerade aus, bis sie anliegt

die Rückenlehne des Kindersitzes.

Äußere Rücksitze

Mittlerer Rücksitz

i-U

(c)Um einen Kindersitz auf einem Rücksitz zu installieren,

„rückwärtsgerichtet“ oder „vorwärtsgerichtet“,

Stellen Sie den Rücksitz ganz nach hinten ein

Position mit geneigter Rückenlehne.

Nicht i-Size

i-UGeeignet für i-Size-Rückhaltesysteme im

Kategorie „Universal“, „vorwärtsgerichtet“ und

„rückwärtsgerichtet“.

i-UFNur für i-Size-Rückhaltesysteme geeignet

in der Kategorie „Universal“ welche sind

„nach vorne gerichtet“.

114

Sicherheit

(a)Beachten Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem

Land, bevor Sie ein Kind dort installieren

Sitzposition.

FMit dem Zündschlüssel oder dem Integralschlüssel

je nach Ausführung drehenrotKontrolle

soweit es geht:

Elektrische Kindersicherung

-

rechts an der linken Hintertür,

nach links an der rechten Hintertür.

(b)Neigen Sie die Sitzlehne auf 45° und montieren Sie sie dann

der Kindersitz.

Fernbedienungssystem zur Vermeidung

Öffnen der hinteren Türen mit ihren

Innensteuerung.

Richten Sie die Rückenlehne gerade aus, bis sie anliegt

die Rückenlehne des Kindersitzes.

Entsperren

(c)Um einen Kindersitz auf einem Rücksitz zu installieren,

„rückwärtsgerichtet“ oder „vorwärtsgerichtet“,

Stellen Sie den Rücksitz ganz nach hinten ein

Position mit geneigter Rückenlehne.

FMit dem Zündschlüssel oder dem Integralschlüssel

je nach Ausführung drehenrotKontrolle

soweit es geht:

Aktivierung/Deaktivierung

-

nach links an der linken Hintertür,

rechts an der rechten Hintertür.

Manuelle Kindersicherung

Manuelles System zur Verhinderung des Öffnens einer Heckklappe

Tür über die Innensteuerung.

Das rote Bedienelement befindet sich auf der

Kante jeder Hintertür.

Es ist durch ein Symbol auf dem gekennzeichnet

Karosserie.

5

Bei eingeschalteter Zündung:

FDrücken Sie diese Taste; seine Kontrollleuchte bleibt bestehen

solange die Kindersicherung aktiviert ist.

Eine Meldung bestätigt die Aktivierung.

Es ist weiterhin möglich, die Türen von dort aus zu öffnen

draußen.

FDrücken Sie diese Taste erneut. seine Anzeigelampe

bleibt solange ausgeschaltet wie die Kindersicherung

ist deaktiviert. Eine Meldung bestätigt das

Deaktivierung.

Verwechseln Sie nicht die Kindersicherung,

die rot ist, mit Sicherungsverriegelung

Steuerung, die schwarz ist.

Sperren

115

Fahren

Fahrempfehlungen

Bei strengen winterlichen Bedingungen (Temperatur

unter -23°C), lassen Sie den Motor laufen

4 Minuten vor Fahrtantritt, um sicherzustellen

die ordnungsgemäße Funktion und Haltbarkeit des

mechanische Komponenten Ihres Fahrzeugs

(Motor und Getriebe).

Lassen Sie niemals Kinder im Fahrzeug zurück

unbeaufsichtigt.

FBeachten Sie die Verkehrsregeln und bleiben Sie

wachsam sein, egal wie die Verkehrsbedingungen sind.

FÜberwachen Sie Ihre Umgebung und behalten Sie Ihre

Hände am Lenkrad, um darauf reagieren zu können

alles, was jederzeit passieren kann.

FFahren Sie reibungslos und antizipieren Sie den Bedarf

Bremsen und sorgen für eine längere Sicherheit

Entfernung, besonders bei schlechtem Wetter.

FHalten Sie das Fahrzeug an, um Arbeiten durchzuführen

die besondere Aufmerksamkeit erfordern (wie z

Anpassungen).

Auf überfluteten Straßen

Wir raten dringend davon ab, bei Überschwemmungen zu fahren

Straßen, da dies zu schweren Schäden führen kann

am Motor oder Getriebe, sowie an der

elektrische Systeme Ihres Fahrzeugs.

Fahren Sie niemals mit der Feststellbremse

angewendet. Gefahr von Überhitzung und Beschädigung

zum Bremssystem!

FMachen Sie bei längeren Fahrten alle zwei Tage eine Pause

Stunden.

Parken Sie das Fahrzeug niemals und verlassen Sie es niemals

Motor läuft auf einer brennbaren Oberfläche

(trockenes Gras, tote Blätter usw.).Die

Die Abgasanlage Ihres Fahrzeugs ist sehr

heiß, auch mehrere Minuten nach dem Motorstart

stoppt. Brandgefahr!

Wichtig!

Wenn Sie auf einer überfluteten Straße fahren müssen:

FStellen Sie sicher, dass die Wassertiefe nicht zunimmt

unter Berücksichtigung der Wellen 15 cm überschreiten

könnte von anderen Benutzern generiert werden,

Fdie Stop & Start-Funktion deaktivieren,

FFahren Sie so langsam wie möglich, ohne abzuwürgen.

Überschreiten Sie in keinem Fall die Geschwindigkeit von 10 km/h.

FHalten Sie nicht an und stellen Sie den Motor nicht ab.

Lassen Sie den Motor niemals laufen

ein geschlossener Raum ohne ausreichend

Belüftung.Verbrennungsmotoren

emittieren giftige Abgase wie Kohlenstoff

Monoxid. Vergiftungs- und Todesgefahr!

Lassen Sie ein Fahrzeug niemals unbeaufsichtigt

der Motor läuft.Wenn du gehen musst

Ihr Fahrzeug bei laufendem Motor auftragen

Feststellbremse lösen und Getriebe einlegen

Neutral oder PositionNoderP(je nach

Getriebetyp).

116

Fahren

Beim Verlassen der überfluteten Straße, sobald Sicherheit gegeben ist

Wenn die Bedingungen es zulassen, machen Sie mehrere leichte Bremsvorgänge

Anwendungen zum Trocknen der Bremsscheiben und Bremsbeläge.

Wenn Sie Zweifel über den Zustand Ihres Fahrzeugs haben,

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann

Werkstatt.

Beim Autofahren

Wenn die Außentemperatur hoch ist, lassen Sie das

Lassen Sie den Motor danach 1 bis 2 Minuten lang im Leerlauf laufen

das Fahrzeug zum Stillstand kommt, um es abzukühlen.

Kühlung

Das Ziehen eines Anhängers bergauf erhöht die

Temperatur des Kühlmittels. Das Maximum

Die zulässige Anhängelast ist abhängig von der Steigung und dem

Außentemperatur. Die Kühlleistung von

Der Lüfter erhöht sich nicht mit der Motordrehzahl.

FReduzieren Sie die Geschwindigkeit und verringern Sie die Motordrehzahl.

um die Erwärmung zu begrenzen.

Vor der Abfahrt

Nasengewicht

Im Falle eines Abschleppens

FVerteilen Sie die Ladung im Anhänger so, dass die

Die schwersten Gegenstände sind so nah wie möglich beieinander

die Achse und das Stützgewicht (an der Stelle).

wo es auf Ihr Fahrzeug trifft) nähert sich dem

maximal erlaubt, ohne es zu überschreiten.

Achten Sie in jedem Fall auf das Kühlmittel

Temperatur.

Das Fahren mit einem Anhänger kostet mehr Platz

Anforderungen an das Zugfahrzeug und

erfordert vom Fahrer besondere Sorgfalt.

Wenn diese Warnleuchte und dieSTOP

Wenn die Warnleuchte aufleuchtet, halten Sie an

Fahrzeug und stellen Sie den Motor ab

schnellstmöglich.

Reifen

Beachten Sie die maximalen Anhängelasten.

In der Höhe:reduzieren Sie die maximale Belastung

um 10 % pro 1.000 Höhenmeter; die

Die verringerte Luftdichte in der Höhe nimmt ab

Motorleistung.

FÜberprüfen Sie den Reifendruck des Anhängers

Fahrzeug und Anhänger unter Beachtung der

empfohlene Drücke.

6

Bremsen

Beleuchtung

Beim Abschleppen verlängert sich der Bremsweg

ein Anhänger. Um eine Überhitzung der Bremsen zu vermeiden, ist die

Es wird empfohlen, die Motorbremse zu verwenden.

FÜberprüfen Sie die elektrische Signalisierung am Anhänger

und die Leuchtweite Ihres Scheinwerfers

Fahrzeug.

Neues Fahrzeug:Ziehen Sie keinen Anhänger

bevor Sie mindestens 620 Meilen gefahren sind

(1.000 Kilometer).

Seitenwind

Bedenken Sie die erhöhte Anfälligkeit dafür

Wind, den das Fahrzeug haben wird.

Wenn es sich um eine Original-CITROËN-Anhängerkupplung handelt

Verwendet werden die Parksensoren hinten

automatisch deaktiviert, um das zu vermeiden

akustisches Signal.

117

Fahren

FStecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss. die

Das System erkennt den Code.

FEntriegeln Sie die Lenksäule um

gleichzeitig das Lenkrad drehen

und der Schlüssel.

Diebstahlschutz

Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände am Schlüssel zu befestigen

oder die Fernbedienung, die wiegen würde

auf die Klinge im Zündschloss stecken

und könnte eine Fehlfunktion verursachen.

Elektronische Wegfahrsperre

Zu den Schlüsseln gehört ein elektronischer Motor

Wegfahrsperre, deren Geheimcode muss

erkannt werden, um zu beginnen

möglich.

Wenn das System eine Fehlfunktion aufweist, wird dies durch die angezeigt

Bei Anzeige einer Meldung startet der Motor nicht.

Wenden Sie sich an den CITROËN-Händler.

In bestimmten Fällen müssen Sie möglicherweise einen Antrag stellen

erhebliche Kraft, um die Lenkung zu bewegen

Rad (z. B. Räder auf Volleinschlag).

Zündung auf Position

Es ermöglicht die Nutzung der elektrischen Energie des Fahrzeugs

Geräte oder tragbare Geräte aufgeladen werden.

Sobald der Ladezustand der Batterie sinkt

auf die Reservestufe schaltet das System um

Energiesparmodus: Die Stromversorgung erfolgt

automatisch abgeschnitten, um den Rest zu schonen

Batterieladung.

FMit einemBenzinmotor, Anlasser betätigen

Motor durch Drehen des Schlüssels auf Position

3 ohne das Gaspedal zu betätigen,

bis der Motor anspringt. Einmal der Motor

startet, lassen Sie die Taste los.

Starten/Ausschalten des

Motor mit dem Schlüssel ab

Zündschlüsselschalter

Bei Benzinmotoren nach einem Kaltstart

Vorheizen des Katalysators kann

verursachen spürbare Motorvibrationen

alles bis zu 2 Minuten im Stillstand

bei laufendem Motor (beschleunigter Leerlauf).

Geschwindigkeit).

Das Abstellen des Motors führt zu einem Verlust von

Bremsunterstützung.

Starten des Motors

Feststellbremse angezogen:

FMit einemSchaltgetriebe, Platziere das Zahnrad

Stellen Sie den Hebel auf Neutral und treten Sie dann die Kupplung durch

Treten Sie voll in die Pedale.

FMit einemAutomatikgetriebe, Platziere das Zahnrad

Wahlschalter im ModusNoderPDrücken Sie dann die Taste

Bremspedal ganz durchtreten.

FMit einemDieselmotor, Schlüssel auf drehen

Position2, Zündung ein, um den Motor zu betreiben

Vorheizsystem.

Es hat 3 Positionen:

-

Position1 (Stopp): Einfügen und Entfernen

Schlüssel, Lenksäule verriegelt.

Position2 (Zündung ein): Lenksäule

entriegelt, Zündung ein, Dieselvorglühen,

Motor läuft,

-

Position3 (Anfang).

118

Fahren

Warten Sie, bis diese Warnleuchte erlischt

in der Instrumententafel, dann bedienen

Starten Sie den Anlasser durch Drehen des Schlüssels

zu positionieren3 ohne die Taste zu drücken

Gaspedal betätigen, bis der Motor ausgeht

beginnt. Sobald der Motor startet,

Lassen Sie den Schlüssel los.

Energiesparmodus

Motor abstellen

Nach dem Abstellen des Motors (Stellung1

FHalten Sie das Fahrzeug an.

FDrehen Sie den Schlüssel, während der Motor im Leerlauf läuft

zu positionieren1.

FZiehen Sie den Schlüssel vom Zündschloss ab.

FUm die Lenksäule zu verriegeln, drehen Sie den

Lenkrad, bis es einrastet.

- Stopp), für maximal 30 Minuten Sie

Funktionen wie Audio und Audio können weiterhin genutzt werden

Telematiksystem, Scheibenwischer, Abblendlicht

Scheinwerfer, Deckenlampen usw.

Bei winterlichen Bedingungen leuchtet die Warnleuchte

kann länger anhalten. Wenn die

Wenn der Motor heiß ist, leuchtet die Warnleuchte nicht

komm schon.

Um das Entriegeln der Lenkung zu erleichtern

Spalte wird empfohlen, dass die

Räder wieder in die Geradeausfahrt gebracht werden

Position, bevor Sie den Motor abstellen.

Weitere Informationen zuEnergie

Sparmodus, siehe die

entsprechenden Abschnitt.

Wenn der Motor nicht sofort anspringt,

schalten Sie die Zündung aus. Warten Sie ein paar Sekunden

bevor Sie den Anlasser erneut betätigen.

Wenn der Motor nach mehreren Sekunden nicht anspringt

Versuchen Sie es nicht weiter: Sie riskieren

Beschädigung des Anlassers und der

Motor. Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder

eine qualifizierte Werkstatt.

Schlüssel drin gelassen

FÜberprüfen Sie, ob die Feststellbremse korrekt ist

Wenn der Schlüssel im Zündschloss steckt

Schalter auf Position2 (Zündung ein), die

Die Zündung wird automatisch ausgeschaltet

nach einer Stunde.

Um die Zündung wieder einzuschalten, drehen Sie den Schlüssel

zu positionieren1 (Stopp), dann zurück in die Position

2 (Zündung ein).

Anwendung, insbesondere auf abschüssigem Gelände.

6

Schalten Sie niemals die Zündung aus, bevor die

Fahrzeug steht völlig still. Mit dem

Motor aus, Bremsen und Lenken

Auch Assistenzsysteme sind abgeschaltet: Gefahr

Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug.

Lassen Sie den Motor bei milden Bedingungen nicht stehen

im Leerlauf zum Aufwärmen, aber geradeaus losfahren

weg und fahren Sie mit mäßiger Geschwindigkeit.

Bewahren Sie beim Verlassen des Fahrzeugs den Schlüssel auf

bei sich und verriegeln Sie das Fahrzeug.

119

Fahren

FDrücken Sie die Taste „START/STOP"-Taste während

Halten Sie den Druck auf dem Pedal aufrecht, bis das

Motor startet.

Motor abstellen

Starten/Ausschalten des

Motor mit schlüssellosem Zugang

und Starten

FStellen Sie das Fahrzeug still, Motor im Leerlauf.

FMit einemSchaltgetriebe, idealerweise setzen Sie die

Schalthebel in Neutralstellung.

FMit einemAutomatikgetriebe, idealerweise auswählen

ModusPoderN.

FürDieselmotoren, wenn die Temperatur ist

unter Null und/oder der Motor ist kalt und startet

tritt nur dann auf, wenn die Vorheizwarnung auftritt

Lampe ist aus.

Der elektronische Schlüssel muss im Fahrzeug vorhanden sein

Fahrgastraum.

Wenn es nicht erkannt wird, wird eine Meldung angezeigt

angezeigt.

Bewegen Sie den elektronischen Schlüssel so, dass der Motor ausgeschaltet ist

kann gestartet oder gestoppt werden.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt „Schlüssel“.

nicht erkannt – Backup-Start oder Backup-

Abschnitt „Abschalten nach oben“.

FDrücken Sie die Taste „START/STOP"-Taste.

Wenn diese Warnleuchte danach aufleuchtet

Drücken der Taste „START/STOP"-Taste:

Unter bestimmten Umständen ist ein Umdrehen erforderlich

das Lenkrad, um die Lenksäule zu verriegeln.

Bei bestimmten Versionen mit EAT8-Automatik

Getriebe, die Lenksäule verriegelt nicht, aber

Das Getriebe sperrt den ModusP.

FSie sollten das Pedal vollständig durchgedrückt halten

und drücken Sie nicht die Taste „START/STOP"-Taste

noch einmal, bis der Motor läuft.

Wenn eine der Startbedingungen nicht erfüllt ist, a

Die Meldung wird angezeigt.

Starten des Motors

Unter bestimmten Umständen werden Sie von gewarnt

eine Meldung, dass das Gerät ausgeschaltet werden muss

Lenkrad, während Sie die Taste „START/

STOP"-Taste, um die Entriegelung der Lenkung zu erleichtern

Spalte.

Wenn das Fahrzeug nicht stillgelegt ist, wird die

Motor stoppt nicht.

Lassen Sie Ihr Fahrzeug niemals mit dem

Elektronischer Schlüssel noch drin.

MitBenzinmotoren, nach einem Kaltstart,

Vorheizen des Katalysators kann

verursachen spürbare Motorvibrationen

alles bis zu 2 Minuten im Stillstand

bei laufendem Motor (beschleunigter Leerlauf).

Geschwindigkeit).

Das Abstellen des Motors führt zu einem Verlust von

Bremsunterstützung.

FMit einemSchaltgetriebe, Platziere das Zahnrad

Stellen Sie den Hebel auf Neutral und betätigen Sie das Kupplungspedal

vollständig.

oder

FMit einemAutomatikgetriebe, Modus auswählenP

oderNund das Bremspedal betätigen.

120

Fahren

Im Falle einer Störung des elektronischen Schlüssels

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann

Werkstatt.

Zündung einschalten

ohne anzufangen

Notabschaltung

Nur im Notfall der Motor

kann ohne Bedingungen (sogar) abgeschaltet werden

beim Fahren).

Drücken Sie die Taste „START/STOP"-Taste für ca

5 Sekunden.

In diesem Fall verriegelt die Lenksäule sofort

wenn das Fahrzeug anhält.

FLegen Sie die Fernbedienung dagegen und halten Sie sie fest

der Leser.

Mit dem elektronischen Schlüssel im Fahrzeug,

Drücken der Taste „START/STOP"-Taste,ohne

indem Sie eines der Pedale betätigen, ermöglicht die

Zündung eingeschaltet werden, ohne den Motor zu starten

Motor (Einschalten der Instrumententafel und

Zubehör wie das Audiosystem und das

Beleuchtung).

FMit einemSchaltgetriebe, Platziere das Zahnrad

Stellen Sie den Hebel auf Neutral und treten Sie dann die Kupplung vollständig durch

Pedal.

Bei bestimmten Versionen mit EAT8-Automatik

Getriebe verriegelt die Lenksäule nicht.

FMit einemAutomatikgetriebe, Modus auswählen

P, dann das Bremspedal ganz durchtreten.

Elektrische Feststellbremse

FDrücken Sie die Taste „START/STOP"-Taste.

Der Motor startet.

6

Im automatischen Modus wendet dieses System die an

Feststellbremse bei ausgeschaltetem Motor

und gibt ihn frei, wenn das Fahrzeug losfährt.

FDrücken Sie diese Tastewiederum das auszuschalten

Zündung aus und lassen Sie das Fahrzeug verriegeln.

Notstromabschaltung

Wenn der elektronische Schlüssel nicht erkannt wird oder wird

nicht mehr im Erkennungsbereich, eine Nachricht

erscheint beim Schließen in der Instrumententafel

einer Tür oder dem Versuch, den Motor abzustellen.

FZucBestätigen Sie die Anweisung zum Ausschalten

Motor, drücken Sie die Taste „START/STOP"-Taste für

etwa fünf Sekunden.

Schlüssel nicht erkannt

Backup startet

An der Lenkung ist ein Backup-Lesegerät angebracht

Spalte, damit der Motor gestartet werden kann, wenn

Das System erkennt den Schlüssel nicht

Erkennungsbereich oder wenn die Batterie im

elektronischer Schlüssel ist entladen.

121

Fahren

Immer wenn der Motor läuft, muss der Fahrer

kann die Beantragung bzw. Freigabe des Parkplatzes übernehmen

Bremsen durch Betätigen des Steuerhebels:

Fkurz vorbeiziehenBetätigen Sie den Steuerhebel

die bremse,

Fkurz vorbeidrängenden Steuerhebel, während

Drücken Sie das Bremspedal, um es zu lösen.

Der Automatikmodus ist standardmäßig aktiviert.

Im Falle eines Batterieausfalls wird die

elektrische Feststellbremse funktioniert nicht mehr.

Als Sicherheitsmaßnahme mit Bedienungsanleitung

Getriebe, wenn die Feststellbremse nicht vorhanden ist

angelegt, Fahrzeug stilllegen

einen Gang einlegen.

Als Sicherheitsmaßnahme bei einer Automatik

Getriebe, wenn die Feststellbremse nicht vorhanden ist

Bei Anwendung das Fahrzeug durch Platzieren bewegungsunfähig machen

die Unterlegkeile gegen einen der gelieferten

Räder.

Lassen Sie ein Kind niemals allein im Inneren

Fahrzeug, da sie den Parkplatz freigeben könnten

Bremse.

Beim Abschleppen, Parken an einem steilen Hang

oder wenn Ihr Fahrzeug schwer beladen ist, wenden Sie sich

die Räder in Richtung Bordsteinkante und mit

Bei einem Schaltgetriebe legen Sie einen Gang ein.

Beim Abschleppen, Parken an einem steilen Hang,

oder wenn Ihr Fahrzeug schwer beladen ist, schalten Sie ein

Drehen Sie die Räder zum Bordstein und wählen Sie den Modus aus

Pmit Automatikgetriebe.

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann

Werkstatt.

Kontrollleuchte

Zum Abschleppen ist Ihr Fahrzeug zugelassen

Parken an Steigungen bis 12 %.

Diese Kontrollleuchte leuchtet im auf

Instrumententafel und am Bedienelement

Hebel, um die Anwendung zu bestätigen

die Feststellbremse, begleitet von

Anzeige der Meldung „Parken

Bremse betätigt".

Es erlischt, um die Freigabe des Parkplatzes zu bestätigen

Bremse.

Am Steuerhebel blinkt diese Kontrollleuchte

bei manueller Betätigung der Feststellbremse bzw

Freigabe erfolgt.

Manueller Betrieb

Manuelle Freigabe

Überprüfen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs, ob die

Feststellbremse ist angezogen: die Anzeige

Lampen in der Instrumententafel und im

Der Steuerhebel muss fest stehen.

Bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor:

Fdas Bremspedal betätigen,

Fwährend der Druck auf die Bremse aufrechterhalten wird

Pedal treten, Bedienhebel kurz betätigen.

Wenn die Feststellbremse nicht angezogen ist, dort

ist ein akustisches Signal und eine Meldung

wird beim Öffnen der Fahrertür angezeigt.

Das vollständige Lösen der Feststellbremse erfolgt

wird durch die Bremskontrollleuchte und das bestätigt

PKontrollleuchte im Bedienhebel erlischt,

begleitet von der Anzeige der Meldung

„Feststellbremse gelöst“.

122

Fahren

Wenn Sie den Steuerhebel ohne drücken

Drücken des Bremspedals, Parken

Bremse wird nicht gelöst und es erscheint eine Meldung

wird angezeigt.

Bei stehendem Motor und laufendem Motor nicht vorgehen

unnötigerweise das Gaspedal betätigen,

Sie riskieren, die Feststellbremse zu lösen.

Automatische Anwendung

Manuelle Anwendung

Bei stehendem Fahrzeug die Feststellbremse betätigen

wird automatisch angewendet, wenn der Motor läuft

ausgeschaltet.

Mit Schaltgetriebe

FKupplungspedal ganz durchtreten, einkuppeln 1^st

Gang oder Rückwärtsgang.

Bei stehendem Fahrzeug:

Fkurz am Bedienhebel ziehen.

FDrücken Sie das Gaspedal und lassen Sie es los

Kupplungspedal.

Die Bestätigung der Anweisung wird durch signalisiert

Blinken der Kontrollleuchte in der Steuerung

Hebel.

Anziehen der Feststellbremse

wird durch Aufleuchten des bestätigt

Bremskontrollleuchte und dieP

Kontrollleuchte im Bedienhebel,

begleitet von der Anzeige der

Meldung „Feststellbremse angezogen“.

Mit Automatikgetriebe

FTreten Sie auf das Bremspedal.

FModus auswählenD,ModerR.

FLassen Sie das Bremspedal los und drücken Sie

Gaspedal.

Anziehen der Feststellbremse

wird durch Aufleuchten des bestätigt

Bremskontrollleuchte und dieP

Kontrollleuchte im Bedienhebel,

begleitet von der Anzeige der

Meldung „Feststellbremse angezogen“.

Eine automatische Anwendung findet nicht statt

wenn der Motor abstirbt oder auf STOP geht

Modus von Stop & Start.

6

Mit Automatikgetriebe, wenn die Bremse vorhanden ist

nicht automatisch freigegeben wird, überprüfen Sie dies

Die Vordertüren sind korrekt geschlossen.

Automatischer Betrieb

Mit dem automatischen Betrieb ist dies auch möglich

Parken manuell anlegen oder freigeben

Bremse mit dem Steuerhebel.

Automatische Freigabe

Das vollständige Lösen der Feststellbremse erfolgt

wird durch die Bremskontrollleuchte und das bestätigt

PKontrollleuchte im Bedienhebel erlischt,

begleitet von der Anzeige der Meldung

„Feststellbremse gelöst“.

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Motor läuft und die

Die Fahrertür ist ordnungsgemäß geschlossen.

Die elektrische FeststellbremseVeröffentlichungen

automatisch und schrittweise, wenn die

Fahrzeug fährt los.

123

Fahren

FDrücken Sie den Steuerhebel und halten Sie ihn gedrückt

Lassen Sie die Richtung mindestens 10 Sekunden lang los und

nicht länger als 15 Sekunden.

Sonderfälle

Mit einem Automatikgetriebe, ModusPist

automatisch ausgewählt, wenn die Zündung eingeschaltet ist

ausgeschaltet. Die Räder sind blockiert.

Weitere Informationen zumAutomatisch

Getriebe, insbesondere im Hinblick auf das Ausscheiden

Das Fahrzeug im Freilaufmodus, siehe

den entsprechenden Abschnitt.

Parken Sie das Fahrzeug mit dem

Bremse gelöst

FLassen Sie den Steuerhebel los.

FDrücken und halten Sie das Bremspedal.

FZiehen Sie den Steuerhebel in der Anwendung

Richtung für 2 Sekunden.

Bei sehr kalten Bedingungen (Eis) ist dies der Fall

Es wird empfohlen, die Feststellbremse nicht zu betätigen

angewendet werden.

Um Ihr Fahrzeug bewegungsunfähig zu machen, legen Sie einen Gang ein

oder legen Sie die Unterlegkeile gegen einen davon

Räder.

Deaktivierung der Automatik

Funktionen wird durch bestätigt

Aufleuchten dieser Kontrollleuchte

der Instrumententafel.

Mit Automatikgetriebe, wenn ModusN

ist aktiviert, ertönt ein akustisches Signal

wenn die Fahrertür geöffnet wird. Es wird aufhören

wenn Sie die Fahrertür wieder schließen.

Stilllegung des Fahrzeugs mit der

Feststellbremse gelöst

FSchalten Sie den Motor aus.

FLassen Sie den Steuerhebel und die Bremse los

Pedal.

Aufleuchten der Kontrollleuchten im

Instrumententafel und Steuerhebel

Bestätigen Sie die Betätigung der Feststellbremse.

FSchalten Sie die Zündung erneut ein, ohne zu starten

der Motor.

FLösen Sie die Feststellbremse manuell mit

Drücken Sie den Steuerhebel und halten Sie dabei Ihre

Fuß auf das Bremspedal.

Von nun an kann nur noch die Feststellbremse

manuell mit dem angelegt und gelöst werden

Steuerhebel.

Automatik deaktivieren

Betrieb

In manchen Situationen, zum Beispiel wenn es so ist

extremer Kälte oder beim Abschleppen (Wohnwagen,

kann eine Deaktivierung erforderlich sein

automatischer Betrieb des Systems.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Automatik wieder zu aktivieren

Betrieb (bestätigt durch die Kontrollleuchte in).

die Instrumententafel erlischt).

Notbremsung

Das vollständige Lösen der Feststellbremse

wird durch die Kontrollleuchte im bestätigt

Instrumententafel und diePKontrollleuchte ein

Auslösen des Steuerhebels, begleitet von

die Anzeige der Meldung „Feststellbremse

freigegeben“.

Bei einer Störung am Bremspedal bzw

in einer Ausnahmesituation (z. B. Fahrerübernahme).

krank, Fahrer unter Anleitung usw.), ein fortlaufender

Durch Ziehen am Steuerhebel wird das Fahrzeug abgebremst.

Die Bremsung erfolgt bei gedrücktem Steuerhebel

gezogen wird. Es wird unterbrochen, wenn der Steuerhebel betätigt wird

wird freigegeben.

FStarten Sie den Motor.

FBetätigen Sie die Feststellbremse mit dem Bedienelement

Hebel, wenn er losgelassen wird.

FNehmen Sie den Fuß vom Bremspedal.

FSchalten Sie die Zündung aus.

124

Fahren

Die ABS- und DSC-Systeme sorgen für Stabilität

das Fahrzeug während einer Notbremsung.

Bei einer Fehlfunktion der Notbremsung wird die

Es erscheint die Meldung „Feststellbremsensteuerung fehlerhaft“.

im Armaturenbrett angezeigt.

Positionen des Getriebewählers

Legen Sie den Rückwärtsgang erst dann ein, wenn der

Fahrzeug steht mit laufendem Motor

im Leerlauf.

Zur Sicherheit und zur Erleichterung

Starten des Motors immer auswählen

Stellen Sie den Leerlauf ein und betätigen Sie das Kupplungspedal.

Bei einer Fehlfunktion der ABS- und DSC-Systeme

Dies wird durch das Aufleuchten eines oder beider signalisiert

Warnleuchten in der Instrumententafel

Die Stabilität des Fahrzeugs ist nicht mehr gewährleistet.

In diesem Fall muss die Stabilität gewährleistet sein

Fahrer durch wiederholtes abwechselndes „Pull-Release“

Betätigen Sie den Steuerhebel, bis das Fahrzeug steht

immobilisiert.

Engagement 5^Thoder 6^ThGang

FBewegen Sie den Hebel ganz nach rechts, um 5 einzurasten^Th

oder 6^ThGang.

P.Parken.

6-Gang-Schaltgetriebe

Rückwärtsgang einlegen

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Problemen führen

dauerhafte Schäden am Getriebe

(Verlobung von 3^rdoder 4^ThGang versehentlich eingelegt).

Zum Abstellen des Fahrzeugs: die Vorderräder

sind gesperrt.

6

R.Umgekehrt.

N.Neutral.

Zum Bewegen des Fahrzeugs mit eingeschalteter Zündung

aus: in bestimmten Autowaschmaschinen,

beim Abschleppen des Fahrzeugs usw.

Automatikgetriebe (EAT6/

EAT8)

D.Automatikmodus.

Das Getriebe verwaltet die Gangwechsel

je nach Fahrstil, Straße

Profil und Fahrzeugbeladung.

Automatisches 6- oder 8-Gang-Getriebe mit Druckknopf

Selektor. Es bietet auch einen manuellen Modus mit Gangschaltung

Änderungen erfolgen über dahinter angeordnete Steuerwippen

das Lenkrad.

M.Manueller Modus.

FHeben Sie den Abzug unter dem Knopf an und bewegen Sie ihn

Der Fahrer wechselt den Gang mit dem

am Lenkrad montierte Bedienelemente.

den Schalthebel nach links, dann nach vorne.

125

Fahren

Bewegen Sie den Wahlschalter, indem Sie ihn nach vorne drücken (N

oderR) oder nach hinten (NoderD) ein- oder zweimal,

ggf. über den Punkt hinausgehen

Widerstand.

Der Druckwähler kehrt in seine Ausgangsposition zurück

wenn es freigegeben wird.

FZiehen Sie den „+„oder“-„Paddel auf dich zu und

Wahlschalter drücken

loslassen, um einen Gang hoch- oder runterzuschalten.

Anzeigen in der Instrumententafel

Bei eingeschalteter Zündung ist der Zustand des Getriebes wie folgt:

im Kombiinstrument angezeigt:

P: parken.

R: umgekehrt.

N: neutral.

Zum Beispiel zum Wechseln vonPzuR, du kannst

entweder zweimal vorwärts schieben, ohne darüber hinauszugehen

Den Punkt des Widerstands oder des Drucks einfach einmal loslassen

jenseits des Widerstandspunkts:

D1...D8: Automatikmodus.

S: Sportprogramm

-

Im ersten Fall geht das Getriebe ausPzu

N, dann vonNzuR.

M1...M8: manueller Modus.

-: Anweisung im manuellen Modus nicht akzeptiert.

-

Im zweiten Fall geht das Getriebe

direkt vonPzuR.

Wenn die Fahrertür mit der Zündung geöffnet wird

Einschalten wird eine Meldung angezeigt, in der Sie zum Ablegen aufgefordert werden

das Getriebe in den ModusP.

Der Zustand des Getriebes wird im angezeigt

danach einige Augenblicke lang auf der Instrumententafel

Ausschalten der Zündung.

Am Lenkrad montierte Bedienelemente

A.KnopfP.

Um das Getriebe in den Parkmodus zu versetzen.

Im ModusModerD, die am Lenkrad montierte Steuerung

Mit Paddeln kann der Fahrer den Gang wechseln

manuell.

Sie können nicht dazu verwendet werden, Neutral zu aktivieren oder zu aktivieren

wählen oder den Rückwärtsgang einlegen.

B. EntsperrenTaste.

Um das Getriebe zu entriegeln und auszusteigen

Poder zu ändernR, mit dem Fuß auf dem

Bremspedal.

Halten Sie diese Taste gedrückt, bevor Sie drücken

der Selektor.

Betrieb

Bei laufendem Motor, falls erforderlich

Betätigen Sie das Bremspedal und/oder dasEntsperrenTaste

Um den Modus zu ändern, wird eine Warnmeldung angezeigt

im Armaturenbrett angezeigt.

C.KnopfM.

Zum Wechsel vom AutomatikmodusDzu

permanenter manueller Modus.

Nur angemessene Moduswechselversuche

werden akzeptiert.

D.Getriebezustandsanzeigen(P,R, N, D).

126

Fahren

Manueller Modus

Bei laufendem Motor und Bremsen

freigegeben, wennR,DoderMausgewählt ist, die

Fahrzeug fährt an, auch ohne zu drücken

das Gaspedal.

Wenn Sie im Modus die Fahrertür öffnenN

ist aktiviert, ertönt ein akustisches Signal. Es

stoppt, wenn Sie die Fahrertür schließen

wieder.

Wechsel in den Modus:

Fmit ModusDim Voraus ausgewählt,

FTaste drückenM; die grüne Kontrollleuchte leuchtet

Der Knopf geht an.

Verlassen des Modus:

FDrücken Sie einmal nach vorne, um zu zurückzukehrenD.

oder

FTaste drückenM; Die Kontrollleuchte im

Die Taste erlischt.

Besonderheiten der Automatik

Modus

Betätigen Sie niemals das Gas- und Bremspedal

Pedale gleichzeitig betätigen – Beschädigungsgefahr

zum Getriebe!

Im Falle eines Batterieausfalls sind Sie

Die mitgelieferten Unterlegkeile müssen angebracht werden

Fahrzeugwerkzeuge gegen eines der Räder zu

das Fahrzeug stilllegen.

Das Getriebe wählt den angebotenen Gang

optimale Leistung unter Berücksichtigung der

Außentemperatur, das Profil der Straße, die

Beladung des Fahrzeugs und Fahrstil.

Für maximale Beschleunigung ohne Berührung

Wählhebel drücken Sie das Gaspedal bis zum Boden (Kick-

nach unten). Das Getriebe schaltet automatisch zurück

oder hält den gewählten Gang bis zum Maximum

Motordrehzahl erreicht ist.

Zündung ausschalten

Zum Ausschalten der Zündung muss das Fahrzeug ausgeschaltet sein

stationär.

Getriebe entriegeln

Auf Freilauf umstellen

-

Aus ModusP:

FDas Bremspedal ganz durchtreten,

FDrücken Sie dieEntsperrenKnopf,

Fwährend Sie weiterhin das Bremspedal betätigen

und dieEntsperrenKlicken Sie auf die Schaltfläche und wählen Sie eine andere aus

Modus.

Von neutralN, bei einer Geschwindigkeit unter 3 Meilen pro Stunde

(5 km/h):

FDas Bremspedal ganz durchtreten,

Fwährend Sie weiterhin das Bremspedal betätigen,

Wählen Sie einen anderen Modus.

Die am Lenkrad montierten Bedienelemente ermöglichen es dem Fahrer

um vorübergehend einen Gang einzulegen, wenn die Straße und

Drehzahlgenehmigung.

Um das Fahrzeug in den Freilaufmodus zu versetzen, mit

Der Motor ging aus:

Fbei stehendem Fahrzeug und laufendem Motor

läuft, auswählenN,

Fden Motor abstellen,

Finnerhalb von 5 Sekunden die Zündung einschalten

noch einmal,

FDrücken Sie mit dem Fuß auf das Bremspedal

Zum Bestätigen den Wahlschalter einmal vor oder zurück bewegenN

und die elektrische Parkfunktion manuell freigeben

Bremse,

6

Besonderheiten des manuellen Modus

-

Der Wechsel von einem Gang in den anderen dauert

Platz nur bei Fahrgeschwindigkeit und Motordrehzahl

erlauben.

Rückwärtsgang einlegen

Fschalten Sie die Zündung aus.

Nach Ablauf dieser Zeitspanne schaltet das Getriebe in den Modus

P; Anschließend muss der Vorgang erneut gestartet werden.

FMachen Sie langsamer, bis Sie zum Stillstand kommen.

FDrücken Sie mit dem Fuß auf das Bremspedal

EntsperrenTaste.

FWährend Sie die Tasten gedrückt halten, wählen Sie aus

ModusR.

127

Fahren

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann

Werkstatt.

Fahren Sie nicht schneller als 100 km/h.

sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten.

Das Getriebe wechselt in den Backup-Modus: Modus

Dist im dritten Gang gesperrt, das Lenkgetriebe

Steuerwippen sind außer Betrieb, ModusMist nein

länger verfügbar. Möglicherweise verspüren Sie ein ausgeprägtes Gefühl

Ruck beim Einlegen des Rückwärtsgangs. Dies ist nicht der Fall

eine Gefahr für das Getriebe darstellen.

Los geht's

Wenn Ihr Fahrzeug über ein Automatikgetriebe verfügt,

Versuchen Sie niemals, den Motor durch Anschieben zu starten

das Fahrzeug.

Aus ModusP:

FTreten Sie das Bremspedal vollständig durch.

FStarten Sie den Motor.

FDen Druck auf das Bremspedal aufrechterhalten,

Drücken Sie dieEntsperrenTaste.

FDrücken Sie ein- oder zweimal nach hinten, um auszuwählen

AutomatikmodusD, oder nach vorne, um sich zu engagieren

umgekehrtR.

Von neutralN:

FTreten Sie das Bremspedal vollständig durch.

FStarten Sie den Motor.

FDen Druck auf das Bremspedal aufrechterhalten,

Nach hinten drücken, um den Automatikmodus auszuwählen

D, oder während Sie die Taste drückenEntsperrenKnopfdruck

vorwärts, um den Rückwärtsgang einzulegenR.

Dann, vonDoderR:

Anhalten des Fahrzeugs

Unabhängig vom Zustand des Getriebes, wenn

Zündung ist ausgeschaltet, ModusPist verlobt

automatisch und sofort.

Allerdings im ModusN, ModusPwird verlobt sein

nach einer Dauer von 5 Sekunden (unter Berücksichtigung der

Vorgang, bei dem das Fahrzeug in den Freilauf versetzt wird).

Überprüfen Sie diesen ModusPwurde verlobt und

dass die elektrische Feststellbremse angezogen war

automatisch; Wenn nicht, wenden Sie es manuell an.

Funktionsstörung des Wahlschalters

Kleinere Fehlfunktion

Die entsprechenden Kontrollleuchten

im Wählhebel und in der Elektrik

Feststellbremshebel muss

sein auf, sowie diejenigen in der

Instrumententafel.

FLassen Sie das Bremspedal los.

FBeschleunigen Sie schrittweise auf automatisch

Lösen Sie die elektrische Feststellbremse.

Das Fahrzeug fährt sofort los.

Sie werden durch diese Warnleuchte gewarnt

Aufleuchten, begleitet von der Anzeige

einer Meldung und einem akustischen Signal.

Fahren Sie vorsichtig und wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler

oder eine qualifizierte Werkstatt.

In bestimmten Fällen ist dies bei den Auswahlleuchten möglicherweise nicht der Fall

Komm schon, aber der Zustand des Getriebes ist immer noch

im Armaturenbrett angezeigt.

Betriebsstörungen

Bei strengen winterlichen Bedingungen (Temperatur

unter -23°C), wird empfohlen, die

Lassen Sie den Motor einige Minuten lang laufen

bevor Sie losfahren, um die Richtigkeit sicherzustellen

Betrieb und Haltbarkeit des Motors und

Getriebe.

Funktionsstörung des Getriebes

Schwerwiegende Fehlfunktion

Sie werden durch die Beleuchtung von gewarnt

diese Warnleuchte.

Dies wird durch das Aufleuchten von signalisiert

Diese Warnleuchte, begleitet von der

Anzeige einer Meldung und eines akustischen Signals

Signal, wenn die Zündung eingeschaltet wird.

128

Fahren

"SPORT"Modus (je nach Version)

Bei laufendem Motor, wannSPORTModus ist

aktiviert, verzögert das Getriebe das Hochschalten

ein dynamischerer Fahrstil.

Berganfahrassistent

Hören Sie auf, sobald es sicher möglich ist

Fahren Sie aus dem Verkehr heraus und rufen Sie einen CITROËN

Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.

Bei ausgeschalteter Zündung wird die

Getriebe geht in den ModusPautomatisch.

System, das Ihr Fahrzeug bewegungsunfähig hält

vorübergehend (ca. 2 Sekunden), wenn

Beginnend auf einem Gefälle, die Zeit, die dafür benötigt wird

Bewegen Sie Ihren Fuß vom Bremspedal zum

Gaspedal.

AktivierendSPORTModus wird nicht empfohlen

in folgenden Situationen:

-

ASR/DSC deaktiviert,

Niedriger Kraftstoffstand erreicht,

Niedriger AdBlue-Füllstand erreicht.

Es ist nur aktiv, wenn:

-

das Fahrzeug steht völlig still, mit

Ihr Fuß auf dem Bremspedal,

Fahrmodus

-

bestimmte Pistenbedingungen erfüllt sind,

Die Fahrertür ist geschlossen.

Im ModusD, durch Drücken dieser Taste wird die aktiviert

SPORTProgramm.

"S" erscheint in der Instrumententafel.

Durch erneutes Drücken dieser Taste wird die Funktion deaktiviert

Funktion.

Verlassen Sie das Fahrzeug während des Ladevorgangs nicht

in der Berganfahrhilfephase statt.

Wenn Sie das Fahrzeug mit dem verlassen müssen

Bei laufendem Motor die Feststellbremse anziehen

manuell. Überprüfen Sie dann, ob der Parkplatz vorhanden ist

Die Bremswarnleuchte leuchtet ununterbrochen

Instrumententafel.

Das Drücken dieser Taste hat keine Auswirkung, wenn

Ziehen eines angeschlossenen Anhängers.

1. ÖKO.

Drücken Sie diese Taste zum Aktivieren/Deaktivieren

"ÖKO"-Modus (bestätigt durch die

Aufleuchten/Verlöschen der Anzeige

Lampe).

6

"ÖKO"Modus

Dadurch kann der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.

Mit dem EAT8-Getriebe, „Freilauf“-Modus

kann aktiviert werden, um Kraftstoff zu sparen. Nehmen Sie Ihren Fuß vollständig ein

Nehmen Sie das Gaspedal weg, um einer Verlangsamung zuvorzukommen

unten.

2. SPORT.

Drücken Sie diese Taste zum Aktivieren/Deaktivieren

"SPORT"-Modus (bestätigt durch die

Aufleuchten/Verlöschen der Kontrollleuchte).

Die Berganfahrhilfe funktioniert nicht

deaktiviert. Allerdings Nutzung des Parkplatzes

Bremse, um das Fahrzeug zu blockieren, wird unterbrochen

seine Funktionsweise.

Wenn die Meldung verschwindet, wird die ausgewählte angezeigt

Der Modus ist aktiviert.

SPORToderÖKOModus ist automatisch

deaktiviert, wenn die Zündung eingeschaltet wird

aus.

Jeder Modus ist unabhängig und sie können nicht

gleichzeitig aktiviert werden. Aktivierung von

Ein Modus deaktiviert den anderen.

129

Fahren

Fehlfunktion

Bei einem Automatikgetriebe ist das System

nur im manuellen Betrieb aktiv.

Die Informationen erscheinen im

Instrumententafel in Form eines

Pfeil und der empfohlenen Ausrüstung.

Tritt ein Fehler im System auf, erscheint diese Warnung

Lampen gehen an.

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann

Wenden Sie sich an eine Werkstatt, um das System überprüfen zu lassen.

Das System passt seine Gangschaltung an

Empfehlung je nach Fahrweise

Bedingungen (Steigung, Belastung usw.) und die

Anforderungen des Fahrers (Leistung, Beschleunigung,

Bremsen usw.).

Bergauf, bei stehendem Fahrzeug, das Fahrzeug

wird beim Loslassen für kurze Zeit gehalten

Bremspedal.

Mit einemSchaltgetriebe, wenn Sie im ersten Gang sind

oder in neutral.

Gangeffizienzanzeige

(Abhängig vom Motor.)

Das System schlägt niemals Folgendes vor:

Mit einemAutomatikgetriebe, wenn Sie dabei sind

PositionDoderM.

Dieses System reduziert den Kraftstoffverbrauch um

Empfehlung der am besten geeigneten Ausrüstung.

-

Einlegen des ersten Gangs,

Rückwärtsgang einlegen.

Betrieb

Abhängig von der Fahrsituation und Ihrem

Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs kann das System einen Hinweis geben

Sie können einen oder mehrere Gänge überspringen.

Empfehlungen zum Einlegen des Gangs sind

nur optional. Tatsächlich ist die Konfiguration des

Straße, Verkehrsdichte und Sicherheit bleiben erhalten

entscheidende Faktoren bei der Auswahl des Besten

Gang. Daher bleibt der Fahrer verantwortlich

für die Entscheidung, ob man dem folgt oder nicht

Hinweise des Systems.

Stop & Start

Die Stop & Start-Funktion bringt den Motor in Gang

vorübergehend in den Standby-Modus – STOP-Modus – während

Phasen, in denen das Fahrzeug steht (rote Ampeln,

Warteschlangen usw.). Der Motor startet automatisch neu

– START-Modus – sobald der Fahrer es wünscht

wieder losfahren.

Die Funktion ist in erster Linie für den städtischen Einsatz konzipiert

soll den Kraftstoffverbrauch senken und

Abgasemissionen sowie der Geräuschpegel

im Stillstand.

Bergab, bei stehendem Fahrzeug und

Bei eingelegtem Rückwärtsgang wird das Fahrzeug angehalten

kurze Zeit, wenn Sie das Bremspedal loslassen.

Diese Funktion kann nicht deaktiviert werden.

Die Funktion hat keinen Einfluss auf die Funktionalitäten

des Fahrzeugs, insbesondere das Bremsen.

130

Fahren

FDrücken Sie die Taste.

Eine Meldung in der Instrumententafel bestätigt dies

der Zustandswechsel.

Den Motor in den Standby-Modus versetzen

(STOP-Modus)

Der Motor geht automatisch in den Standby-Modus

sobald der Fahrer die Absicht angibt

anhalten.

Wenn die Funktion deaktiviert ist, leuchtet die orange

Kontrollleuchte leuchtet; wenn der Motor drin wäre

Standby, es startet sofort neu.

Öffnen der Motorhaube

Bevor Sie irgendetwas unter der Motorhaube tun,

Deaktivieren Sie das Stop & Start-System

Vermeiden Sie jegliche Verletzungsgefahr durch die

Motor startet automatisch neu.

-

Mit Schaltgetriebe: mit einer Geschwindigkeit unten

2 mph (3 km/h), bei eingelegtem Schalthebel

Neutralstellung und Kupplungspedal loslassen.

Mit Automatikgetriebe:

Zugehörige Anzeigelampen

-

Funktion aktiviert.

•

Mit dem Gangwahlschalter im ModusDoderM,

bei einer Geschwindigkeit unter 12 mph (20 km/h) für

BlueHDi 180 S&S-Versionen oder niedriger

2 mph (3 km/h) für PureTech 130/175 S&S

und BlueHDi 130 S&S-Versionen, mit der

Bremspedal gedrückt.

Fahren auf überfluteten Straßen

Funktion deaktiviert oder Fehlfunktion.

Vor dem Betreten eines überschwemmten Gebiets ist dies der Fall

Es wird dringend empfohlen, die Funktion zu deaktivieren

das Stop & Start-System.

Weitere Informationen zuFahren

Empfehlungen, insbesondere auf

Informationen zu überfluteten Straßen finden Sie im entsprechenden Abschnitt

Abschnitt.

Betrieb

•

Mit dem Gangwahlschalter im ModusN, bei

eine Geschwindigkeit von 0 mph (0 km/h).

Mit dem Gangwahlschalter im ModusPund

das Bremspedal losgelassen wird, bei einer Geschwindigkeit von

0 mph (0 km/h).

Hauptbedingungen für den Betrieb

-

Die Fahrertür muss geschlossen sein.

Der Sicherheitsgurt des Fahrers muss angelegt sein.

Der Ladezustand der Batterie muss sein

ausreichend.

6

Deaktivierung/Reaktivierung

-

Die Temperatur des Motors muss sein

innerhalb seines Nennbetriebsbereichs.

Die Außentemperatur muss dazwischen liegen

0°C und 35°C.

Die Funktion istaktiviertstandardmäßig, wenn die

Zündung eingeschaltet ist.

Zeitzähler

Ein Zeitzähler summiert die verbrachte Zeit

Standby während der Fahrt. Es wird auf Null zurückgesetzt

bei jedem Einschalten der Zündung.

Um die Funktion zu deaktivieren/reaktivieren:

131

Fahren

FMit Schaltgetriebe: mit der Kupplung

Pedal vollständig durchtreten.

FMit Automatikgetriebe:

Sonderfälle:

Störungen

Der Motor geht dabei nicht in den Standby-Modus

folgende Fälle.

•

Mit dem Wahlschalter in PositionDoderM: mit

das Bremspedal losgelassen.

Im Falle einer Störung,

-

Steiler Hang (steigend oder fallend).

Diese Warnleuchte blinkt für

ein paar Augenblicke, dann bleibt es an,

begleitet von der Anzeige von

eine Nachricht.

Das Fahrzeug hat die Geschwindigkeit von 6 mph (10 km/h) nicht überschritten.

seit dem letzten Motorstart (mit der Taste bzw

das „START/STOP"-Taste).

•

Mit dem Wahlschalter in PositionNund die

Bremspedal losgelassen: mit Wählhebel auf

DoderM.

-

Wird benötigt, um einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten

Temperatur im Fahrgastraum.

Entfeuchtung aktiv.

•

Mit dem Wahlschalter in PositionPund die

Bremspedal gedrückt: mit dem Wählhebel

beiR,N,DoderM.

FLassen Sie das Fahrzeug von einem CITROËN überprüfen

Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.

Rückwärtsgang eingelegt.

In diesen Fällen ist diese Kontrollleuchte

blinkt dann einige Sekunden lang

geht los.

Das Fahrzeug bleibt im STOP-Modus stehen

Alle Warnleuchten der Instrumententafel sind vorhanden

leuchtet, wenn dieser Fehler auftritt.

Sonderfälle

Der Motor startet automatisch neu

folgende Fälle.

Nachdem der Motor neu gestartet ist, STOPPEN

Der Modus ist erst verfügbar, wenn das Fahrzeug verfügbar ist

erreichte eine Geschwindigkeit von 5 mph (8 km/h).

Das Stop & Start-System benötigt 12 V

Batterie spezifischer Technologie und

Spezifikation.

Alle Arbeiten an der Batterie müssen durchgeführt werden

nur von einem CITROËN-Händler bzw

eine qualifizierte Werkstatt.

-

Bei einem Schaltgetriebe: Fahrzeuggeschwindigkeit

4 km/h überschreitet,

Mit Automatikgetriebe:

Bei Parkmanövern STOP-Modus

ist einige Sekunden danach nicht verfügbar

Herauskommen aus dem Rückwärtsgang oder Drehen des

Lenkrad.

•

Mit dem Gangwahlschalter in PositionNund

gelöstes Bremspedal, Fahrzeuggeschwindigkeit

0,6 mph (1 km/h) überschreitet.

•

Adaptive Cruise Control-Funktion

deaktiviert.

TjEs handelt sich um eine Unterinflation

In diesen Fällen ist diese Kontrollleuchte

blinkt dann einige Sekunden lang

geht los.

Erkennung

Neustart des Motors (START

Modus)

Dieses System überprüft automatisch die

Reifendruck während der Fahrt.

Der Motor startet automatisch neu, sobald

Der Fahrer gibt seine Absicht zum Anfahren bekannt

wieder.

Es vergleicht die vom Rad gelieferten Informationen

Geschwindigkeitssensoren mitReferenzwerte, die

132

Fahren

FWenn diese Prüfung nicht möglich ist

sofort, vorsichtig mit reduzierter Geschwindigkeit fahren

Geschwindigkeit.

FIm Falle einer Reifenpanne verwenden Sie das

provisorisches Pannenreparaturset oder das Ersatzteil

Rad (je nach Ausstattung).

muss bei jedem Reifenwechsel neu initialisiert werden

Drücke angepasst oder ein Rad gewechselt werden.

Sobald dies der Fall ist, löst das System eine Warnung aus

erkennt einen Abfall des Luftdrucks von einem

oder mehr Reifen.

Reifendruck prüfen

Diese Prüfung sollte durchgeführt werden, wenn die Reifen abgenutzt sind

„kalt“ sind (Fahrzeug stand 1 Stunde bzw

nach einer Fahrt von weniger als 10 km

bei mäßiger Geschwindigkeit).

Andernfalls erhöhen Sie die Drücke um 0,3 bar

auf dem Etikett angegeben.

Die Erkennung von zu geringem Reifendruck ersetzt nicht

die Notwendigkeit der Wachsamkeit seitens des

Fahrer.

Die Warnung bleibt aktiv, bis das System aktiviert wird

neu initialisiert.

Dieses System vermeidet die Notwendigkeit nicht

den Reifendruck regelmäßig zu überprüfen

(inkl. Reserverad) sowie

vor einer langen Reise.

Fahren mit zu geringem Reifendruck,

insbesondere unter widrigen Bedingungen (schwer

Beladung, hohe Geschwindigkeit, lange Fahrt):

Warnung vor zu niedrigem Inflationsdruck

Neuinitialisierung

Dies wird durch kontinuierlich signalisiert

Aufleuchten dieser Warnleuchte,

ein akustisches Signal und die Anzeige von

eine Nachricht.

Nach jedem Neustart muss das System neu initialisiert werden

Anpassung an den Druck eines oder mehrerer

Reifen und nach dem Wechsel eines oder mehrerer Räder.

FGeschwindigkeit sofort reduzieren, übermäßige Geschwindigkeit vermeiden

Lenkbewegungen vermeiden und plötzliche Bewegungen vermeiden

Bremsen.

FHalten Sie das Fahrzeug an, sobald dies gefahrlos möglich ist

Tu es.

-

verschlechtert die Straßenlage,

verlängert den Bremsweg,

führt zu vorzeitigem Reifenverschleiß,

erhöht den Kraftstoffverbrauch.

6

Machen Sie vor der Neuinitialisierung des Systems Folgendes:

Stellen Sie sicher, dass der Druck der vier Reifen stimmt

sind für die Nutzungsbedingungen der korrekt

Fahrzeug und entsprechen den angegebenen Werten

auf dem Reifendrucketikett.

Der Druckverlust wird nicht erkannt

führen immer zu einer sichtbaren Ausbeulung des Reifens.

Verlassen Sie sich nicht nur auf eine visuelle Kontrolle.

Der für Sie definierte Inflationsdruck

Fahrzeug finden Sie am Reifendruck

Etikett.

Weitere Informationen zum

Identifikationsmarkierungen, siehe die

entsprechenden Abschnitt.

Überprüfen Sie den Druck der vier Reifen

bevor Sie die Neuinitialisierung durchführen.

Das System meldet keinen Druck

ist zum Zeitpunkt der Neuinitialisierung falsch.

FVerwenden Sie einen Kompressor, wie z. B. den im

provisorisches Pannenreparaturset, überprüfen Sie die

Druck der vier Reifen im kalten Zustand.

133

Fahren

Bei stehendem Fahrzeug wird die

Das System wird über den neu initialisiert

Fahren/FahrzeugMenü der Touch

Bildschirm.

CITROËN ConnectedCAM^®

(Je nach Verkaufsland.)

Ausnahmslos jede Handlung, die die

Der Fahrer muss sich über die Kamera informieren

seinbei stehendem Fahrzeug.

FWählen Sie in diesem Menü die Option „Fahrfunktionen"

Registerkarte.

FWählen Sie auf der Seite „Unterinflation

Initialisierung" Funktion.

FWählen Sie „Ja" zur Bestätigung.

Die Neuinitialisierung wird durch die Anzeige bestätigt

einer Meldung und einem akustischen Signal.

Betrieb

Um alle Kamerafunktionen nutzen zu können, müssen Sie Folgendes ausführen

die folgenden Operationen:

FLaden Sie das herunter „CITROËN ConnectedCAM^®"

Anwendung auf einem Smartphone,

FKoppeln Sie das Smartphone mit der Kamera

Befolgen Sie die Anweisungen des

Anwendung.

Fehlfunktion

Bei der ersten Verbindung ist eine Kopplung erforderlich.

Danach geschieht dies automatisch.

Der Standard-Pairing-Code lautet: ConnectedCAM.

Das Aufleuchten dieser Warnleuchten

weist auf einen Fehler im System hin.

Es erscheint eine Meldung, begleitet von einem

akustisches Signal.

Einschalten

In diesem Fall ist die Überwachung der zu geringen Inflation erforderlich

Reifen ist nicht mehr gewährleistet.

Lassen Sie das System von einem CITROËN überprüfen

Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.

FHalten Sie diese Taste gedrückt, um

Schalten Sie die Kamera ein.

Die Kontrollleuchte in der Taste

kommt auf.

Diese Kamera ist oben installiert

Windschutzscheibe und drahtlos verbunden, ermöglicht

Sie:

Wenn die Kamera eingeschaltet ist, Video

Die Aufzeichnung erfolgt automatisch und dauerhaft.

-

Machen Sie Fotos und Videos auf Abruf und

teile sie,

Senden Sie die GPS-Koordinaten des Fahrzeugs an

ein Smartphone,

Nehmen Sie Videos automatisch auf, falls dies der Fall ist

ein Fahrzeugaufprall.

134

Fahren

Ausschalten

Zurücksetzen des Systems

Fahren und Manövrieren

FHalten Sie diese Taste gedrückt, um

Hilfsmittel – Allgemein

Schalten Sie die Kamera aus.

Die Kontrollleuchte in der Taste

geht los.

Empfehlungen

Drücken und Halten dieser beiden Tasten

Gleichzeitig wird das System zurückgesetzt.

Durch diese Aktion werden alle im gespeicherten Daten gelöscht

Kamera und initialisiert die Standardeinstellungen der Kamera neu

Pairing-Code.

Wenn Sie die Kamera manuell ausschalten, wird dies der Fall sein

bleiben auch nach einem Neustart des Fahrzeugs ausgeschaltet

und muss manuell eingeschaltet werden.

Fahr- und Rangierhilfen dürfen nicht in Anspruch genommen werden

Unter keinen Umständen ersetzen Sie die Notwendigkeit

Wachsamkeit des Fahrers.

Der Fahrer muss sich an die Straßenverkehrsordnung halten

Code, muss die Kontrolle über das behalten

Fahrzeug unter allen Umständen und muss sein

jederzeit in der Lage, die Kontrolle darüber zurückzugewinnen. Die

Der Fahrer muss die Geschwindigkeit den klimatischen Bedingungen anpassen

Bedingungen, Verkehr und der Zustand der

Straße.

Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, dies ständig zu tun

Überprüfen Sie den Verkehr, um den relativen Verkehr einzuschätzen

Entfernungen und Geschwindigkeiten anderer Fahrzeuge

und ihre Bewegungen vorherzusehen

Hinweis und Spurwechsel.

Fotos und Videos verwalten

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer dies nicht tun

Verwenden Sie die CITROËN ConnectedCAM^®

Anwendung von einem Smartphone aus

fahren. Er oder sie muss jede Aktion ausführen

erfordert anhaltende Aufmerksamkeit, wenn die

Fahrzeug steht.

FZum Aufnehmen drücken Sie kurz diese Taste

ein Foto.

Ein akustisches Signal bestätigt, dass die Anfrage vorliegt

anerkannt worden.

FHalten Sie diese Taste gedrückt, um

ein Video aufnehmen.

6

Betriebsstörung

Die Systeme dürfen die Grenzen von nicht überschreiten

die Gesetze der Physik.

Ein Micro-USB-Anschluss ermöglicht auch die Datenübertragung

Kamera auf andere Medien speichern, z

Computer, Tablets usw.

Wenn ein Systemfehler auftritt, wird die

Die Kontrollleuchte in der Taste blinkt.

Dank der „CITROËN ConnectedCAM^®"

Anwendung können Sie dann automatisch und

Teilen Sie Ihre Fotos und Videos sofort auf

soziale Netzwerke oder per E-Mail.

Ein akustisches Signal bestätigt, dass die Anfrage vorliegt

anerkannt worden.

Lassen Sie es von einem CITROËN-Händler oder von überprüfen

eine qualifizierte Werkstatt.

Fahrhilfen

Sie sollten das Lenkrad mit festhalten

Mit beiden Händen immer den Innen- und Außenbereich nutzen

Außenspiegel immer aufbewahren

Stellen Sie Ihre Füße nah an die Pedale und nehmen Sie los

alle zwei Stunden eine Pause.

135

Fahren

Manövrierhilfen

Andere Kameras

Der Fahrer muss dies immer überprüfen

Umgebung des Fahrzeugs vor und

insbesondere während des gesamten Manövers

mit Hilfe der Spiegel.

Die Bilder der angezeigten Kamera(s).

auf dem Touchscreen oder am Instrument

Das Panel kann durch das Relief verzerrt werden.

Bei schattigen Bereichen oder in

Bedingungen von hellem Sonnenlicht oder unzureichend

Beleuchtung kann das Bild abgedunkelt sein und

mit geringerem Kontrast.

Kamera für Fahrhilfen

Radar

Diese Kamera und die damit verbundenen Funktionen

kann beeinträchtigt sein, wenn der Windschutzscheibenbereich in

Die Vorderseite der Kamera ist schmutzig, neblig, frostig,

mit Schnee bedeckt, beschädigt oder abgedeckt

durch einen Aufkleber.

Bei Versionen nur mit Kamera ist dies der Fall

Die Meldung weist Sie darauf hin, dass die Kamera

ist blockiert: „Fahrhilfekamera:

Sicht eingeschränkt, siehe Bedienungsanleitung".

Bei feuchtem und kaltem Wetter den Beschlag entfernen

Windschutzscheibe regelmäßig.

Hindernisse können weiter entfernt erscheinen als

Das sind sie tatsächlich.

Der Betrieb des Radars sowie die

Damit verbundene Funktionen können beeinträchtigt sein

durch die Ansammlung von Schmutz (Schlamm,

Frost usw.), bei bestimmten schwierigen Wetterbedingungen

Bedingungen (sehr starker Regen, Schnee) oder wenn die

Stoßstange ist beschädigt.

Wenn die vordere Stoßstange neu lackiert werden soll,

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann

Werkstatt; Bestimmte Arten von Farben könnten

den Betrieb des Radars beeinträchtigen.

Schlechte Sicht (unzureichende Straßenbeleuchtung,

starker Regen, dichter Nebel, Schneefall), blenden

(Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs, niedrig

Sonne, Reflexionen auf einer feuchten Straße, Weggehen

ein Tunnel, abwechselnd Schatten und Licht) kann

beeinträchtigen auch die Erkennungsleistung.

136

Fahren

Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung

Sensoren

Wartung

Reinigen Sie die Stoßstangen und Außenspiegel und

Überprüfen Sie regelmäßig das Sichtfeld der Kameras.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug bei hoher Temperatur waschen

Druck, richten Sie den Spray von mindestens

30 cm vom Radar, den Sensoren usw. entfernt

Kameras.

und Empfehlung

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu

der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.

Die Bedienung der Sensoren sowie

die damit verbundenen Funktionen können gestört sein

durch Tonstörungen wie diese

emittiert von lauten Fahrzeugen und Maschinen

(z. B. LKWs, Presslufthämmer), durch die

Ansammlung von Schnee oder abgestorbenen Blättern

unterwegs oder im Schadensfall

Stoßstangen und Spiegel.

Ein Front- oder Heckaufprall auf das Fahrzeug kann sein

die Einstellungen der Sensoren durcheinander bringen, was nicht der Fall ist

immer vom System erkannt: Entfernung

Messungen können verfälscht sein.

Matten

Die Verwendung von Matten ist nicht zugelassen

CITROËN kann den Betrieb stören

des Geschwindigkeitsbegrenzers oder des Tempomaten.

Um die Gefahr eines Blockierens der Pedale zu vermeiden:

FStellen Sie sicher, dass die Matte befestigt ist

richtig,

Dieses System zeigt den maximal zulässigen Betrag an

Geschwindigkeit in der Instrumententafel, entsprechend

die Geschwindigkeitsbegrenzungen in dem Land, in dem Sie sich befinden

Fahren, mit:

FLegen Sie niemals eine Matte über eine andere.

-

Von der Kamera erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder.

Details zur Geschwindigkeitsbegrenzung aus der Navigation

Systemzuordnung.

6

Die Sensoren erkennen keine Hindernisse

sind zu niedrig (Gehwege, Stollen) oder zu dünn

(Bäume, Pfosten, Drahtzäune).

Geschwindigkeitseinheiten

Stellen Sie sicher, dass die angezeigten Geschwindigkeitseinheiten angezeigt werden

auf der Instrumententafel (mph oder km/h) angezeigt werden

die für das Land, in dem Sie fahren.

Wenn dies nicht der Fall ist, ist das Fahrzeug in Ordnung

Im Stillstand stellen Sie die Anzeige auf das gewünschte Maß ein

Geschwindigkeitseinheiten, damit es eingehalten wird

was vor Ort zugelassen ist.

Bestimmte Hindernisse im Sensorbereich

Blinde Flecken werden möglicherweise nicht oder nicht erkannt

während des Manövers nicht mehr erkannt werden.

Bestimmte Materialien (Stoffe) absorbieren Schall

Wellen: Fußgänger werden möglicherweise nicht erkannt.

Sie sollten Ihre Navigation aktualisieren

Mapping regelmäßig, um zu empfangen

Genaue Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen aus dem

System.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen CITROËN

Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.

-

Von der Kamera erkannte Zeichen weisen darauf hin

Bereich einer Kreuzung:

137

Fahren

Schild erkannt

Empfohlene Geschwindigkeit (berechnet)

Einfahrt in einen Kreuzungsbereich

Ohne CITROËN Connect Nav

Beispiel:

10 mph oder 20 km/h (abhängig von den Einheiten auf der Instrumententafel)

Mit CITROËN Connect Nav

Anzeige der in dem Land, in dem Sie fahren, geltenden Geschwindigkeit.

-

Bestimmte von der Kamera erkannte Kennzeichen:

Qualifikationsschild erkannt

Anzeige der mit dem Kennzeichen verbundenen Geschwindigkeit

Geschwindigkeitsbegrenzung bei Regen

Beispiele:

Befindet sich der Wischerhebel in der Position „Intervallwischen“ oder „Automatisches Wischen“ (um

Regensensor aktivieren):

68 mph (110 km/h) (zum Beispiel)

Geschwindigkeitsbegrenzung beim Abschleppen

Wenn eine zugelassene Anhängevorrichtung am Fahrzeug befestigt ist:

56 mph (90 km/h) (zum Beispiel)

Geschwindigkeitsbegrenzung, die über eine bestimmte Distanz gilt43 mph (70 km/h) (zum Beispiel)

Beispiel:

138

Fahren

Geschwindigkeitsbegrenzung für Fahrzeuge, deren Gesamtfahrzeuggewicht

Gewicht bzw. Gesamtgewicht des Zuges ist geringer als

3,5 Tonnen

56 mph (90 km/h) (zum Beispiel)

Geschwindigkeitsbegrenzung bei Schnee

Beispiel:

Wenn die Außentemperatur unter 3°C liegt:

19 mph (30 km/h) (zum Beispiel)

mit einem „Schneeflocken“-Symbol

Geschwindigkeitsbegrenzung zu bestimmten Zeiten

Beispiel:

19 mph (30 km/h) (zum Beispiel)

mit einem „Uhr“-Symbol

Die Einheiten für die Geschwindigkeitsbegrenzungen (mph bzw

km/h) hängen von dem Land ab, in dem Sie sich befinden

hineinfahren.

Es sollte berücksichtigt werden, damit Sie

Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung.

Damit das System ordnungsgemäß funktioniert, wenn

Wenn Sie das Land ändern, stellen Sie die Geschwindigkeitseinheiten ein

Die Instrumententafel muss für die geeignet sein

Land, in dem Sie fahren.

Das automatische Lesen von Verkehrszeichen ist

ein Fahrassistenzsystem und das nicht immer

Geschwindigkeitsbegrenzungen korrekt anzeigen.

Die Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder auf der Straße

haben immer Vorrang vor dem

vom System angezeigt.

Das System ist darauf ausgelegt, Zeichen zu erkennen

die dem Wiener Übereinkommen entsprechen

Verkehrszeichen.

Spezifische Geschwindigkeitsbegrenzungen, z. B. für

6

Schwerlastfahrzeuge werden nicht angezeigt.

Die Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung im

Die Instrumententafel wird beim Vorbeifahren aktualisiert

ein für Autos bestimmtes Geschwindigkeitsbegrenzungsschild (hell

Fahrzeuge).

139

Fahren

Die folgenden Situationen können störend sein

den Betrieb des Systems beeinträchtigen oder verhindern

arbeiten:

Aktivierung/Deaktivierung

Standardmäßig ist das System automatisch

wird bei jedem Motorstart aktiviert.

-

schlechte Sicht (unzureichende Straßenbeleuchtung,

fallender Schnee, Regen, Nebel),

Bei Erkennung von Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen wird die

Das System zeigt den Wert an.

Die Funktion ist aktiviert und

im deaktiviertFahren/Fahrzeug

Menü des Touchscreens.

-

Windschutzscheibenbereich vor dem

Kamera schmutzig, beschlagen, frostbedeckt, verschneit

verdeckt, beschädigt oder mit einem Aufkleber überklebt,

Fehler an der Kamera,

veraltete oder falsche Zuordnung,

blockierte Verkehrszeichen (durch andere Fahrzeuge,

Vegetation, Schnee),

-

Anzeigen in der Instrumententafel

-

Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder, die nicht den Vorschriften entsprechen

Standard, beschädigt oder verzerrt sind.

Für eine empfohlene Höchstgeschwindigkeit gilt die erste

Zeit, um die die Geschwindigkeit des Fahrzeugs diese überschreitet

mehr als 3 mph (5 km/h)(Beispiel: 59 Meilen pro Stunde

(95 km/h)) blinkt die Geschwindigkeit 10 Sekunden lang.

Empfehlung

Betriebsgrenzen

1. Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige erkannt.

oder

Die Gesetzgebung zu Geschwindigkeitsbegrenzungen ist spezifisch

jedes Land.

2. Anzeige des Endes der Geschwindigkeitsbegrenzung.

Das System berücksichtigt keine Reduzierung

Geschwindigkeitsbegrenzungen in folgenden Fällen:

Zusätzlich zuGeschwindigkeitsbegrenzungserkennung und

Empfehlung, der Fahrer kann das auswählen

Geschwindigkeit als Geschwindigkeitseinstellung für angezeigt

Geschwindigkeitsbegrenzer oder Tempomat anhand der Geschwindigkeit

Begrenzer oder Tempomat-Speichertaste.

-

schlechtes Wetter (Regen, Schnee),

Luftverschmutzung,

beim Abschleppen,

Fahren mit einem Notrad

oder Schneeketten montiert,

Das System ist aktiv, erkennt jedoch keine Geschwindigkeit

Informationen begrenzen.

-

Pannenreparatur mittels provisorischer Reparatur

Bausatz,

junge Fahrer usw.

140

Fahren

FTaste drücken2 wiederzum Bestätigen und Speichern

die neue Geschwindigkeitseinstellung.

Nach einer vorgegebenen Zeit wird der Bildschirm angezeigt

kehrt zur aktuellen Anzeige zurück.

Geschwindigkeit auswendig lernen

Weitere Informationen zumGeschwindigkeit

Begrenzer,TempomatoderAdaptiv

Tempomat, siehe entsprechende

Abschnitte.

Erweitertes Verkehrszeichen

Anerkennung

FSchalten Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer/Tempomat ein.

Die Informationen zum Geschwindigkeitsbegrenzer/Tempomat sind

angezeigt.

Am Lenkrad montierte Bedienelemente

Bei Erkennung eines Schildes mit einer neuen Geschwindigkeit

Grenzwert, das System zeigt den Wert an und „MEM"

blinkt einige Sekunden lang, um anzubieten, es zu machen

eine neue Geschwindigkeitseinstellung.

Dieses Zusatzsystem erkennt diese Straße

unterschreibt und zeigt sie in der Instrumententafel an

wenn der entsprechende Anzeigemodus ausgewählt ist.

1. Wählen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer-/Tempomatmodus.

2. Merken Sie sich eine Geschwindigkeitseinstellung.

Einbahnstraße: Wenn Sie falsch fahren

Weg entlang einer Einbahnstraße, eine Warnmeldung,

einschließlich des Zeichensymbols, wird im angezeigt

Instrumententafel (Aufforderung zur Überprüfung des Verkehrs).

Richtung).

Andere Anzeichen: wenn man sich einem dieser Anzeichen nähert

Zeichen, das Symbol des Zeichens wird im angezeigt

Instrumententafel.

Wenn der Unterschied weniger als 6 Meilen pro Stunde beträgt

(9 km/h) zwischen der Geschwindigkeitseinstellung und

die vom Tempolimit angezeigte Geschwindigkeit

Anerkennung und Empfehlung, die

"MEM"-Symbol wird nicht angezeigt.

Anzeige in der Instrumententafel

6

Je nach Straßenverhältnissen mehrere

Geschwindigkeiten können angezeigt werden.

FTaste drücken2 einmalum den Vorschlag zu speichern

Geschwindigkeitswert.

Zur Bestätigung der Anfrage wird eine Meldung angezeigt.

3. Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige.

4. Bieten Sie an, sich die Geschwindigkeit zu merken.

5. Aktuelle Geschwindigkeitseinstellung.

Die echten Verkehrsschilder haben immer Vorrang

über das Display vom System.

Die Beschilderung muss der Wiener Verkehrsordnung entsprechen

Übereinkommen über Verkehrszeichen.

141

Fahren

4. Geschwindigkeitsbegrenzer mit anhalten/fortsetzen

Einschalten/Pause

Programmierbare Geschwindigkeit

Begrenzer

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu

der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.

Geschwindigkeitseinstellung, die zuvor gespeichert wurde.

FDrehen Sie das Daumenrad1 zumGRENZEPosition

um den Geschwindigkeitsbegrenzer auszuwählen; Die Funktion ist

pausierte.

5. Je nach Ausführung:

Anzeige der erfassten Geschwindigkeitsschwellen

Verwendung von Geschwindigkeiten zum Speichern.

oder

FWenn die Geschwindigkeitseinstellung geeignet ist (letzte Geschwindigkeit).

(im System programmierte Einstellung) drücken

Taste4 um den Geschwindigkeitsbegrenzer einzuschalten.

Verwenden Sie die vom Speed vorgeschlagene Geschwindigkeit

Beschränken Sie Anerkennung und Empfehlung

(MEMAnzeige).

Dieses System verhindert das Fahrzeug

vor Geschwindigkeitsüberschreitungen

vom Fahrer programmiert (Geschwindigkeit).

Einstellung).

FKnopf drücken4 wieder vorübergehend

Weitere Informationen zuGeschwindigkeiten auswendig lernen

oder auf derGeschwindigkeitsbegrenzungserkennung und

Empfehlung, siehe entsprechende

Abschnitte.

unterbricht die Funktion (Pause).

Der Geschwindigkeitsbegrenzer isteingeschaltetmanuell.

Die Mindestgeschwindigkeitseinstellung beträgt 19 Meilen pro Stunde

(30 km/h).

Die Geschwindigkeitseinstellung bleibt im System erhalten

gespeichert, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.

Anpassen der Geschwindigkeit

Begrenzen Sie die Erkennung und

Empfehlungseinstellung

Sie müssen den Geschwindigkeitsbegrenzer nicht einschalten

um die Geschwindigkeit einzustellen.

Anzeigen in der Instrumententafel

Am Lenkrad montierte Steuerung

Um die Grenzgeschwindigkeitseinstellung über zu ändern

aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs:

Fin Schritten von +/- 1 mph (km/h), machen

durch aufeinanderfolgendes kurzes Drücken der Taste2 oder3,

Fkontinuierlich, in Schritten von +/- 5 mph (km/h),

Taste drücken und gedrückt halten2 oder3.

Zum Ändern der Grenzgeschwindigkeitseinstellung mit

gespeicherte Geschwindigkeiten und über den Touchscreen:

FTaste drücken5 um die gespeicherten anzuzeigen

Geschwindigkeitseinstellungen,

FDrücken Sie die Taste für die gewünschte Geschwindigkeit

Einstellung.

6. Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzers (bernsteinfarben).

Farbe)/Pause (graue Farbe).

7.

Anzeige der Auswahl des Geschwindigkeitsbegrenzermodus.

1. EIN (GRENZEPosition)/AUS (0 Position).

2. Reduzieren Sie die Geschwindigkeitseinstellung.

8. Programmierter Geschwindigkeitswert.

9. Durch die Geschwindigkeitsbegrenzung empfohlene Geschwindigkeit

Anerkennungs- und Empfehlungssystem

(abhängig von der Version).

3. Erhöhen Sie die Geschwindigkeitseinstellung.

142

Fahren

Nach einigen Sekunden schließt sich der Auswahlbildschirm

Momente.

Diese Einstellung wird zur neuen Grenzgeschwindigkeit.

Bei einer Überschreitung der Grenzgeschwindigkeit ist dies jedoch nicht der Fall

aufgrund einer Aktion des Fahrers (im Falle eines steilen Anstiegs).

B. Steigung), ertönt ein akustisches Signal

sofort.

Bei starker Beschleunigung, wie damals

einen steilen Hügel hinunterfahren, der Geschwindigkeitsbegrenzer

kann das Fahrzeug nicht daran hindern

Überschreitung der programmierten Geschwindigkeit.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist deaktiviert

vorübergehend und angezeigt

Zum Ändern der Einstellung des Geschwindigkeitsbegrenzers mit

die vom Tempolimit empfohlene Geschwindigkeit

Anerkennungs- und Empfehlungssystem:

FDie vorgeschlagene Geschwindigkeit wird im angezeigt

Instrumententafel,

FDrücken Sie zum ersten Mal die Taste5; eine Nachricht

wird angezeigt, um die Speicherung zu bestätigen

Anfrage,

FTaste drücken5 erneut, um den Vorschlag zu speichern

Geschwindigkeit.

Die Geschwindigkeit wird sofort im angezeigt

Instrumententafel als neue Geschwindigkeitseinstellung angezeigt.

Sobald die Geschwindigkeit des Fahrzeugs wieder erreicht ist

die programmierte Einstellung, der Geschwindigkeitsbegrenzer

Funktioniert wieder: die Anzeige der programmierten

Die Geschwindigkeitseinstellung wird wieder festgelegt.

Die programmierte Geschwindigkeit blinkt.

Ein akustisches Signal begleitet das

Blinken der programmierten Geschwindigkeit, wenn

Die Geschwindigkeitsüberschreitung ist nicht auf einen zurückzuführen

Aktion des Fahrers.

Die Verwendung von Matten ist nicht zugelassen

CITROËN kann den Betrieb stören

des Geschwindigkeitsbegrenzers.

Abschalten

FDrehen Sie das Daumenrad1 zum „0"Position:

die Anzeige von Informationen zur Geschwindigkeit

Begrenzer verschwindet.

Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden:

-

Stellen Sie sicher, dass die Matte positioniert ist

richtig,

Legen Sie niemals eine Matte über eine andere.

Vorübergehende Überschreitung der

programmierte Geschwindigkeit

Fehlfunktion

Das Blinken der Striche weist auf einen Fehler im hin

Geschwindigkeitsbegrenzer.

Lassen Sie es von einem CITROËN-Händler überprüfen oder

eine qualifizierte Werkstatt.

6

FUm den programmierten Wert vorübergehend zu überschreiten

Um die Geschwindigkeitsschwelle zu erreichen, drücken Sie die Taste ganz durch

Gaspedal.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist vorübergehend deaktiviert

und die angezeigte programmierte Geschwindigkeit blinkt.

Bei längerfristiger Überschreitung

eine akustische Warnung wird ausgelöst.

Zum Zurückfahren einfach das Gaspedal loslassen

unter die programmierte Geschwindigkeit.

143

Fahren

Tempomat – insbesondere

Empfehlungen

Programmierbare Kreuzfahrt

Kontrolle

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen

über den Einsatz von Fahren und Manövrieren

Hilfsmittelund zuTempomat – insbesondere

Empfehlungen.

Überschreitung der programmierten Geschwindigkeit

Einstellung

Die Geschwindigkeitseinstellung kann überschritten werden

vorübergehenddurch Betätigung des Gaspedals

Pedal treten (die programmierte Geschwindigkeit blinkt).

Um zur Geschwindigkeitseinstellung zurückzukehren, lassen Sie los

das Gaspedal (bei dieser Geschwindigkeit).

wieder erreicht, die Anzeige der Geschwindigkeit

hört auf zu blinken).

Verwenden Sie zur Sicherheit aller nur das

Tempomat, wo die Fahrbedingungen

ermöglichen das Laufen mit konstanter Geschwindigkeit und

einen ausreichenden Sicherheitsabstand einzuhalten.

Bleiben Sie wachsamwenn der Tempomat

aktiviert ist. Wenn Sie eine der Geschwindigkeiten halten

Einstellungsänderungstasten, eine sehr schnelle

Die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs kann sich ändern

auftreten.

Wanneinen steilen Hügel hinabsteigen, die Kreuzfahrt

Das Kontrollsystem kann das Fahrzeug nicht verhindern

dass die eingestellte Geschwindigkeit überschritten wird. Bremsen Sie, wenn

notwendig, um die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs zu kontrollieren

Fahrzeug.

Dieses System behält automatisch bei

die Geschwindigkeit des Fahrzeugs während der Fahrt

Vom Treiber programmierter Wert

(Geschwindigkeitseinstellung), ohne die zu verwenden

Gaspedal.

Betriebsgrenzen

Benutzen Sie das System niemals wie folgt

Situationen:

Der Tempomat isteingeschaltetmanuell.

Es erfordert eine Mindestgeschwindigkeit von 25 Meilen pro Stunde

(40 km/h).

-

in einem städtischen Gebiet mit der Gefahr von

Fußgänger, die die Straße überqueren,

bei starkem Verkehr (außer Versionen mit

die Stop & Go-Funktion),

Bei einem Schaltgetriebe ist dies erforderlich

Einlegen des dritten Gangs oder höher.

Bei einem Automatikgetriebe ist dies erforderlich

Einschalten des ModusDoder vom zweiten Gang oder

höher im ModusM.

-

Aufsteile Anstiegeoder beim Abschleppen das Set

Geschwindigkeit kann möglicherweise nicht erreicht oder gehalten werden.

-

auf kurvigen oder steilen Straßen,

auf rutschigen oder überfluteten Straßen,

bei ungünstigen klimatischen Bedingungen,

Fahren auf einer Geschwindigkeitsstrecke,

Fahren auf einer rollenden Straße,

Verwendung von Schneeketten, rutschfesten Abdeckungen o.ä

Spikereifen.

Der Tempomat bleibt danach aktiv

Gangwechsel unabhängig vom Getriebe

Typ bei Motoren mit Stop & Start.

144

Fahren

FUm den Tempomat zu starten und einen Tempomat einzustellen

Weitere Informationen zuGeschwindigkeiten auswendig lernen

oder auf derGeschwindigkeitsbegrenzungserkennung und

Empfehlung, siehe entsprechende

Abschnitte.

Durch Ausschalten der Zündung werden alle gelöscht

Geschwindigkeitseinstellung.

Geschwindigkeit, sobald das Fahrzeug die erreicht hat

gewünschte Geschwindigkeit einstellen, Taste drücken2 oder3; die

Die aktuelle Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs wird zur

Einstellung der Reisegeschwindigkeit.

Am Lenkrad montierte Steuerung

Anzeigen in der Instrumententafel

Sie können das Gaspedal loslassen.

FKnopf drücken4 unterbricht vorübergehend

Betrieb des Systems (Pause).

FKnopf drücken4 stellt den Betrieb wieder her

des Tempomaten (EIN).

Änderung der Reisegeschwindigkeit

Einstellung

6. Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzers (bernsteinfarben).

Farbe)/Pause (graue Farbe).

Der Tempomat muss aktiv sein.

1. EIN (KREUZFAHRTPosition)/AUS (0 Position).

7.

Anzeige des Tempomatmodus

Auswahl.

2. Aktivierung des Tempomaten aktuell

Um die Einstellung der Reisegeschwindigkeit über zu ändern

aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs:

Fin Schritten von +/- 1 mph (km/h), machen

durch aufeinanderfolgendes kurzes Drücken der Taste2 oder3,

Fkontinuierlich, in Schritten von +/- 5 mph (km/h),

Taste drücken und gedrückt halten2 oder3.

Geschwindigkeitseinstellung/Geschwindigkeitseinstellung verringern.

8. Wert der Geschwindigkeitseinstellung.

3. Aktivierung des Tempomaten aktuell

9. Durch die Geschwindigkeitsbegrenzung empfohlene Geschwindigkeit

Anerkennungs- und Empfehlungssystem

(abhängig von der Version).

Geschwindigkeit/Geschwindigkeitseinstellung erhöhen.

6

4. Pausieren/Wiederaufnahme des Tempomaten mit

die zuvor gespeicherte Geschwindigkeitseinstellung.

5. Je nach Ausführung:

Anzeige der erfassten Geschwindigkeitsschwellen

Verwendung von Geschwindigkeiten zum Speichern.

oder

Einschalten/Pause

Achtung: Taste gedrückt halten

2 oder3 führt zu einer schnellen Veränderung der

Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs.

FDrehen Sie das Daumenrad1 zum „KREUZFAHRT"

Position zur Auswahl des Tempomatmodus; die

Funktion ist pausiert.

Verwenden Sie die vom Speed vorgeschlagene Geschwindigkeit

Beschränken Sie Anerkennung und Empfehlung

(MEMAnzeige).

145

Fahren

Als Vorsichtsmaßnahme wird es empfohlen

Abschalten

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer

Ändern Sie die Geschwindigkeitseinstellungen nur, wenn

stationär.

dass die gewählte Reisegeschwindigkeit nahe beieinander liegt

an die aktuelle Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, also

um plötzliche Beschleunigungen zu vermeiden

Verzögerung des Fahrzeugs.

FDrehen Sie das Daumenrad1 zum „0"Position:

Die Informationen zur Geschwindigkeitsregelung verschwinden

vom Bildschirm.

Fehlfunktion

Geschwindigkeiten auswendig lernen

Zum Ändern der Einstellung der Reisegeschwindigkeit mit

gespeicherte Geschwindigkeitseinstellungen und per Berührung

Bildschirm:

FTaste drücken5 um die gespeicherten anzuzeigen

Geschwindigkeitseinstellungen,

FDrücken Sie die Taste für die gewünschte Geschwindigkeit

Einstellung.

Nach einigen Sekunden schließt sich der Auswahlbildschirm

Momente.

Blinkende Striche weisen auf einen Fehler im Tempomat hin

Steuerungssystem.

Lassen Sie es von einem CITROËN-Händler überprüfen oder

eine qualifizierte Werkstatt.

Diese Einstellung wird zur neuen Reisegeschwindigkeit.

Von derFahren/FahrzeugMenü von

Wählen Sie auf dem Touchscreen „Fahren

Funktionen", dann"Auswendig gelernt

Geschwindigkeitseinstellungen".

Um die Einstellung der Reisegeschwindigkeit über zu ändern

Geschwindigkeit, die durch die Geschwindigkeitsbegrenzung des Fahrzeugs empfohlen wird

Anerkennung und Empfehlung:

FDie vorgeschlagene Geschwindigkeit wird im angezeigt

Instrumententafel,

FDrücken Sie zunächst die Taste5; a

Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt

Bitte um Auswendiglernen.

FTaste drücken5 erneut, um den Vorschlag zu speichern

Geschwindigkeit.

Die Geschwindigkeit wird sofort im angezeigt

Instrumententafel als neue Geschwindigkeitseinstellung angezeigt.

Geschwindigkeiten auswendig lernen

Mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer verbunden und programmierbar

Tempomat ermöglicht diese Funktion Geschwindigkeitsbegrenzungen

registriert werden, die dann vorgeschlagen werden

als Einstellungen für diese beiden Systeme.

Sie können mehrere Geschwindigkeitseinstellungen speichern

jeweils für System.

"MEM"Taste

Standardmäßig sind einige Geschwindigkeitseinstellungen bereits vorhanden

auswendig gelernt.

146

Fahren

Mit demStoppfunktion, verwaltet das System

Bremsen bis zum vollständigen Stillstand des Fahrzeugs.

Mit demStop & Go-Funktion, das System

verwaltet die Bremsung bis zum Stillstand des Fahrzeugs

vollständig und verwaltet auch den Neustart.

Mit dieser Schaltfläche können Sie einen gespeicherten Eintrag auswählen

Geschwindigkeitseinstellung zur Verwendung mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer oder

der programmierbare Tempomat.

Das System unterstützt den Fahrer bei der Steuerung

Lenkung, Beschleunigung und Bremsen

innerhalb der Grenzen der physikalischen Gesetze

und die Fähigkeiten des Fahrzeugs. Einige

Straßeninfrastrukturelemente oder Fahrzeuge

auf der Straße vorhanden sein, ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß

gesehen oder möglicherweise falsch interpretiert werden

Kamera und Radar, was zu einem führen kann

unerwartete Richtungsänderung, ein Mangel an

Lenkkorrektur und/oder unangemessen

Management der Beschleunigung bzw

Bremsen.

Weitere Informationen zumGeschwindigkeitsbegrenzeroder

TempomatWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Autobahn-Fahrerassistent

Dieses System bietet aktive Unterstützung bei

Halten Sie das Fahrzeug in seiner Spur.

Es verbindet die adaptive Geschwindigkeitsregelung mit

Stop & Go-Funktion und aktiver Spurhalteassistent

Assist.

Zu diesem Zweck befindet sich oben eine Kamera

der Windschutzscheibe und je nach Ausführung a

Radar in der vorderen Stoßstange.

Diese beiden Funktionen müssen aktiviert und aktiviert sein

Betrieb.

Diese Funktionen eignen sich besonders für

Fahren auf Autobahnen und Hauptstraßen.

Hauptsächlich für das Fahren auf der Hauptstraße konzipiert

Straßen und Autobahnen, nur dieses System

Funktioniert mit fahrenden Fahrzeugen, die im Verkehr fahren

in die gleiche Richtung wie Ihr Fahrzeug.

Adaptive Geschwindigkeitsregelung

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen

über den Einsatz von Fahren und Manövrieren

Hilfsmittelund zuTempomat – insbesondere

Empfehlungen.

Weitere Informationen zuAdaptive Kreuzfahrt

KontrolleundAktiver Spurhalteassistent,

siehe entsprechende Abschnitte.

6

Dieses Systemautomatischpflegt die

Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs auf einen von Ihnen eingestellten Wert

(Geschwindigkeitseinstellung) und dabei einen Sicherheitsabstand einhalten

vom vorausfahrenden Fahrzeug (Zielfahrzeug) und

welches zuvor vom Fahrer eingestellt wurde.

Das System verwaltet die automatisch

Wenn der Fahrer einen Fahrtrichtungsanzeiger betätigt

ein langsameres Fahrzeug überholen, die Kreuzfahrt

Die Steuerung ermöglicht Ihrem Fahrzeug vorübergehend

Nähern Sie sich dem vorausfahrenden Fahrzeug, um ihm zu helfen

das Überholmanöver, ohne jemals

Überschreitung der eingestellten Geschwindigkeit.

Beschleunigung und Verzögerung des Fahrzeugs.

147

Fahren

Einige auf der Straße vorhandene Fahrzeuge können

5

6

Verwenden Sie die vom Speed vorgeschlagene Geschwindigkeit

Beschränken Sie Anerkennung und Empfehlung

(MEMAnzeige).

Drücken und Halten der Taste2 oder3 Ergebnisse

in einer schnellen Änderung Ihrer Geschwindigkeit

Fahrzeug.

nicht richtig oder schlecht gesehen werden

von der Kamera und/oder dem Radar interpretiert

(z. B. ein LKW), was zu einer Störung führen kann

Einschätzung der Entfernungen und führen dazu

das Fahrzeug beschleunigt unangemessen oder

Bremsen.

Anzeige und Einstellung des Abstandes

Einstellung auf das vorausfahrende Fahrzeug.

Tempomat anhalten/fortsetzen

FDrücken Sie4 oder drücken Sie die TasteBremspedal. Zum Innehalten

Benutzen

Tempomat können Sie auch:

Aktivieren Sie das System (im Ruhezustand)

-

Wechsel aus dem ModusDzuN,

Treten Sie das Kupplungspedal länger als

10 Sekunden,

Am Lenkrad montierte Steuerung

FDrehen Sie bei laufendem Motor den

Daumenrad1 nach unten zumKREUZFAHRT

Position. Der Tempomat ist betriebsbereit

(graue Anzeige).

-

Drücken Sie die elektrische Feststellbremse.

FDrücken Sie4 um den Tempomat neu zu starten.

Möglicherweise wurde der Tempomat angehalten

automatisch:

Tempomat starten und auswählen

eine Geschwindigkeit

-

wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unterschritten wird

30 km/h mit Schaltgetriebe,

wenn die Drehzahl des Motors unterschritten wird

1.100 U/min mit Schaltgetriebe,

Bei einem Schaltgetriebe muss Ihre Geschwindigkeit stimmen

zwischen 19 und 112 Meilen pro Stunde (30 und

180 km/h).

Mit einem automatischen EAT6-Getriebe Ihre Geschwindigkeit

muss zwischen 1,2 liegenund 112 Meilen pro Stunde

(2 und 180 km/h).

Mit einem automatischen EAT8-Getriebe Ihre Geschwindigkeit

muss zwischen 0 und 180 km/h liegen

(0 und 180 km/h).

FTaste drücken2 oder3: die aktuelle Geschwindigkeit

wird zur Geschwindigkeitseinstellung (Minimum).

19 mph (30 km/h) und Tempomat

sofort in Betrieb (grüne Anzeige).

FDrücken Sie3 erhöhen bzw2 um die zu verringern

Geschwindigkeitseinstellung (in Schritten von 5 mph (km/h), wenn gedrückt gehalten).

gedrückt).

durch Auslösung des ESC-Systems.

Mit einem EAT6-Getriebe, nach dem Bremsen von

das Fahrzeug bringt es vollständig zum Stehen, das

System hält das Fahrzeug im Stillstand; die Kreuzfahrt

Die Steuerung wird angehalten. Der Fahrer sollte drücken

Zum Anfahren das Gaspedal betätigen, dann oben

1,2 mph (2 km/h), aktivieren Sie das System erneut

Drücken einer der Tasten2,3 oder4.

1

2

EIN (KREUZFAHRTPosition)/AUS (0 Position).

Aktivierung des Tempomaten aktuell

Geschwindigkeitseinstellung/Geschwindigkeitseinstellung verringern.

3

4

Aktivierung des Tempomaten aktuell

Geschwindigkeit/Geschwindigkeitseinstellung erhöhen.

Pausieren/Wiederaufnahme des Tempomaten mit

die zuvor gespeicherte Geschwindigkeitseinstellung.

Bestätigung des Neustarts des

Fahrzeug nach automatischem Stopp (Versionen mit

Stop & Go-Funktion).

148

Fahren

Mit einem EAT8-Getriebe, nach dem Bremsen von

das Fahrzeug kommt vollständig zum Stillstand,

wenn die Verkehrsverhältnisse dies nicht zulassen

Das Fahrzeug muss innerhalb der 3 Sekunden neu gestartet werden

Nach der Stilllegung Taste drücken4 oder die

Betätigen Sie das Gaspedal, um erneut anzufahren.

Um eine plötzliche Beschleunigung oder zu verhindern

Um die Verzögerung des Fahrzeugs zu verringern, wählen Sie eine Geschwindigkeit

Einstellung ziemlich nahe an der aktuellen Geschwindigkeit von

Ihr Fahrzeug.

Wenn der Fahrer daraufhin keine Maßnahmen ergreift

Wegfahrsperre ist die elektrische Feststellbremse

automatisch nach ca. 5 Minuten angewendet.

Ändern des Fahrzeugabstands

7.

Vom System erkanntes Fahrzeug (Symbol

voll).

FDrücken Sie6 um die Distanzeinstellung anzuzeigen

Schwellenwerte („Entfernt“, „Normal“, „Nah“),

Drücken Sie dann erneut, um eine Option auszuwählen.

Nach einigen Sekunden wird die Option akzeptiert und

wird beim Einschalten der Zündung gespeichert

aus.

8. Tempomat aktiv (Farbe nicht grau).

9. Wert der Geschwindigkeitseinstellung.

Der Tempomat bleibt danach aktiv

Gangwechsel unabhängig vom Getriebe

Typ.

10. Durch die Geschwindigkeitsbegrenzung empfohlene Geschwindigkeit

Anerkennung und Empfehlung.

11. Fahrzeug im Stillstand gehalten (Versionen mit

Automatikgetriebe).

Temporäre Geschwindigkeitsüberschreitung

Einstellung

Wenn der Tempomat angehalten ist,

die Meldung „Aktivierung nicht möglich,

„Bedingungen ungeeignet“ wird angezeigt als

solange eine Reaktivierung nicht möglich ist (Sicherheit

Bedingungen nicht erfüllt).

FDrücken Sie das Gaspedal. Entfernung

Überwachung und Tempomat sind

deaktiviert, solange Sie dies weiterhin tun

beschleunigen. „Geschwindigkeitskontrolle ausgesetzt“ lautet

angezeigt.

6

12. Einstellung des Fahrzeugabstands.

Verwendung der Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung

und Empfehlungsfunktion

13. Vom System erkannte Fahrzeugposition.

Deaktivierung des Systems

FDrehen Sie das Daumenrad1 nach oben zumAUS

FDrücken Sie5 die von vorgeschlagene Geschwindigkeit zu akzeptieren

Position.

Wählen Sie die Funktion aus und drücken Sie dann zur Bestätigung erneut.

Nachrichten und Warnungen

Anzeigen in der Instrumententafel

Das „Fahren" Anzeigemodus des Digitalen

Die folgenden Informationen finden Sie im

Instrumententafel im Anzeigemodus „FAHREN“.

Zuerst muss die Instrumententafel ausgewählt worden sein.

149

Fahren

„Aktivierung nicht möglich, Bedingungen

ungeeignet“. Das System weigert sich

Aktivieren Sie den Tempomat (Geschwindigkeit).

außerhalb des Betriebsbereichs, Wicklung

Straße).

Die Anzeige dieser Meldungen oder Warnungen erfolgt

nicht sequentiell.

Während der Stilllegungsphase des Fahrzeugs ist es

wird empfohlen:

-

Die Türen nicht öffnen.

Passagiere nicht abzusetzen oder abzuholen.

Den Rückwärtsgang nicht einlegen.

„Tempomat pausiert“ oder „Tempomat

„Kontrolle ausgesetzt“ nach einer kurzen Mitteilung

Beschleunigung durch den Fahrer.

Stoppfunktion

„Tempomat pausiert“ (für einige

Sekunden).

„Tempomat aktiv“, kein Fahrzeug

erkannt.

Achten Sie beim Neustart des Fahrzeugs auf Folgendes

Radfahrer, Fußgänger oder Tiere, die ggf

nicht richtig erkannt werden.

„Tempomat pausiert“, Fahrzeug

erkannt.

Das System hat das Fahrzeug gebracht

völlig zum Stillstand kommt und ihn bewegungsunfähig hält:

Der Tempomat pausiert.

„Tempomat aktiv“, Fahrzeug

erkannt.

Betriebsgrenzen

Der Tempomat ist bei Tag und Nacht in Betrieb

Nebel oder mäßiger Regen.

Der Fahrer muss beschleunigen, um wieder loszufahren,

Dann den Tempomat wieder aktivieren.

Bestimmte Situationen können von der nicht bewältigt werden

System und erfordern ein Eingreifen des Fahrers.

"Tdie Kontrolle über das Fahrzeug zurückerlangen“

(orange)

Stop & Go-Funktion

"To wieder losfahren: Gas geben oder

Taste drücken4"

Fälle der Nichterkennung durch das System:

-

Fußgänger, einige Radfahrer, Tiere.

Stehende Fahrzeuge (Stau, Panne,

usw.).

FJe nach Kontext bremsen oder beschleunigen.

"Tdie Kontrolle über das Fahrzeug zurückerlangen“

(rot)

Das System hat das Fahrzeug gebracht

ein kompletter Stopp.

Innerhalb von 3 Sekunden startet das Fahrzeug erneut

automatisch und schrittweise.

Nach 3 Sekunden muss der Fahrer Gas geben bzw

Taste drücken4 wieder losfahren.

FÜbernehmen Sie sofort die Kontrolle über das Fahrzeug:

Das System kann den Strom nicht verwalten

Fahrsituation.

-

Fahrzeuge kreuzen Ihre Fahrspur.

Fahrzeuge, die in die entgegengesetzte Richtung fahren.

150

Fahren

Wenn der Fahrer die Kreuzfahrt unterbrechen muss

Steuerungssystem:

Fehlfunktion

Achten Sie besonders auf:

-

Wenn Motorräder vorhanden sind und

wenn Fahrzeuge gestaffelt sind

auf die Fahrspur.

Wenn der Tempomat

Fehlfunktionen, Striche sind

anstelle von angezeigt

Geschwindigkeitseinstellung des Tempomats.

-

Bei der Einfahrt in einen Tunnel oder eine Kreuzung

eine Brücke.

Wenn diese Warnleuchte kommt

auf, begleitet von einem

Warnmeldung und eine

akustisches Signal, dies bestätigt

eine Fehlfunktion.

Wenn eine dieser Fehlfunktionen auftritt, tun Sie dies nicht

Nutzen Sie das System:

-

Fahrzeuge in einer engen Kurve.

Wenn Sie sich einem Kreisverkehr nähern.

-

Nach einem Aufprall auf die Windschutzscheibe

in der Nähe der Kamera oder auf der Vorderseite

Stoßstange (Versionen mit Radar).

Bremslichter funktionieren nicht.

Lassen Sie das System von einem CITROËN überprüfen

Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.

-

Aktive Spurhaltung

Assist

Wenn das Fahrzeug einem der folgenden Fälle ausgesetzt war:

Verwenden Sie die folgenden Änderungen nicht

System:

-

Beim Verfolgen eines schmalen Fahrzeugs.

Aktivieren Sie den Tempomat bei bestimmten Bedingungen erneut

erlauben.

-

Tragen langer Gegenstände auf Dachträgern.

Abschleppen.

6

Fälle, in denen der Fahrer zum Mitnehmen aufgefordert wird

Sofortige Rückkontrolle:

-

Verwendung des Ersatzes vom Typ „Space Saver“.

Rad (je nach Ausführung).

Frontpartie des Fahrzeugs modifiziert

(Zusatz von Fernscheinwerfern,

Lackierung der vorderen Stoßstange).

Zu starkes Abbremsen des

Fahrzeug vor Ihnen.

-

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu

der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.

Mithilfe einer Kamera oben auf dem

Windschutzscheibe erkennt das System die Fahrspur

Markierungen und lenkt das Fahrzeug innerhalb dieser Fahrspur

um es in der von ihm gewählten seitlichen Position zu halten

Fahrer.

-

Wenn ein Fahrzeug scharf dazwischen schneidet

Ihr Fahrzeug und das davor.

151

Fahren

Diese Funktion eignet sich vor allem zum Weiterfahren

Autobahnen und Hauptstraßen.

(orange Farbe)

Das System hat einen Fehler.

Aktivierung/Deaktivierung

Der Zustand des Systems bleibt erhalten

gespeichert, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.

Bedingungen für den Betrieb

Wenn der Fahrer nicht mehr davon profitieren möchte

Wenn Sie das System für eine Weile nicht nutzen, können Sie es deaktivieren

erneutes Drücken der Taste.

Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt und

Das Symbol verschwindet vom Instrument

Panel.

-

Der adaptive Tempomat muss aktiv sein.

Das Fahrzeug muss im Stau fahren

Fahrspur, die auf beiden Seiten deutlich durch Linien abgegrenzt ist.

Das ESC-System muss funktionieren.

Die ASR/DSC-Systeme dürfen nicht sein

deaktiviert.

-

Kein Anhänger erkannt.

Ein Ersatzrad vom Typ „Platzsparer“.

darf nicht verwendet werden.

Das Fahrzeug darf keiner starken Beanspruchung ausgesetzt werden

Querbeschleunigungen.

Die Fahrtrichtungsanzeiger dürfen nicht sein

aktiviert.

Tempomat

Der Fahrer muss das Lenkrad festhalten

richtig.

-

F

Drücken Sie diese Taste bei aktivierter adaptiver Geschwindigkeitsregelung

Taste.

Wenn der Tempomat aktiviert ist, ist das Symbol

grün dargestellt: durch kleine Lenkeingriffe,

Das System lenkt das Fahrzeug und hält es dort

die vom Fahrer gewählte Position im Verkehr

Spur.

Die Aktion wird bestätigt durch:

-

Aufleuchten der Kontrollleuchte in der Taste in Grün.

Anzeige des folgenden Symbols in der Instrumententafel.

Die Farbe des Symbols hängt davon ab

Betriebszustand der Anlage:

Der Fahrer spürt Bewegungen in der Lenkung

Rad.

Diese Position ist nicht unbedingt das Zentrum von

die Spur.

(graue Farbe)

Mindestens einer der Betriebs

Wenn die Bedingungen nicht erfüllt sind, ist das System erfüllt

pausierte.

Der Fahrer kann die Position des ändern

Sie können das Fahrzeug jederzeit durch Drehen des Lenkrads steuern

Rad. Wenn der Fahrer das Gefühl hat, dass das Fahrzeug

Die Position ist angemessen und die Hände bleiben erhalten

am Lenkrad müssen sie das loslassen

Druck, damit das System die Kontrolle über das übernimmt

Lenkung, aber das Fahrzeug ist nicht zentriert

automatisch die Spur.

(grüne Farbe)

Alle Betriebsbedingungen sind erfüllt, die

System ist aktiv.

152

Fahren

Automatisches Pausieren:

Pausieren/Aussetzen des

System

Fahrsituationen und

zugehörige Warnungen

-

TrIggering des ESC.

Eine der Fahrspuren wurde längere Zeit nicht erkannt

Grenzmarkierungen. In diesem Fall die aktive Spur

Abfahrtswarnfunktion übernehmen kann,

und das System wird sich erneut aktivieren, sobald dies der Fall ist

Betriebsbedingungen wieder erfüllt sind.

Die folgenden Tabellen beschreiben die Anzeigen

mit den Hauptfahrsituationen verbunden. Die

Die Anzeige dieser Warnungen erfolgt nicht sequenziell.

Der Fahrer muss sofort eingreifen

Sie glauben, dass die Verkehrsverhältnisse bzw

Der Zustand der Straßenoberfläche macht dies aus

nötigenfalls durch Bewegen des Lenkrades

um das System vorübergehend anzuhalten. Irgendein

Betätigung des Bremspedals, die zur Folge hat

Der Tempomat wird ebenfalls angehalten

dazu führen, dass das System angehalten wird.

Auf Eingreifen des Fahrers: Sperrung

-

Aktivierung der Fahrtrichtungsanzeiger.

Fahren außerhalb der Fahrspurbegrenzungen.

Zu fester Griff am Lenkrad bzw

dynamische Aktion am Lenkrad.

Betätigung des Bremspedals (Pause bis zum

Tempomat wird wieder aktiviert) oder Gaspedal

Pedal (Federung so lange, wie das Pedal

gedrückt wird).

-

Wenn das System erkennt, dass der Fahrer ist

Halten Sie das Rad nicht fest genug

löst eine Reihe schrittweiser Warnungen aus und dann

deaktiviert sich selbst, wenn keine Reaktion erfolgt

vom Fahrer.

-

Pausieren des Tempomaten.

Deaktivierung der DSC/ASR-Systeme.

6

Nach der Sperre aufgrund der längeren

Lösen der Kraft, die die Lenkung hält

Rad, müssen Sie die Funktion erneut aktivieren

erneutes Drücken der Taste.

153

Fahren

Kontrollleuchte drin

die Taste

Verbunden

Nachricht

Symbol

Tempomatrad

„AUS“

Kommentare

Aus

-

Keine der Funktionen ist aktiviert.

„KREUZFAHRT“

„Tempomat

pausiert"

Der Aktive Spurhalte-Assistent

Funktion ist nicht aktiviert, die Kreuzfahrt

Die Steuerung wird angehalten.

(graue Farbe)

Aus

-

„KREUZFAHRT“

„Tempomat eingeschaltet“Der Aktive Spurhalte-Assistent

Funktion ist nicht aktiviert, die Kreuzfahrt

Steuerung ist aktiv.

(grüne Farbe)

Grün

„Tempomat

Der Highway Driver Assist funktioniert

und Spurhaltungnormalerweise.

Assistenzfunktion

aktiv“

(grüne Farbe)

oder

(grüne Farbe)

Grün

„KREUZFAHRT“

„Tempomat

Das System wurde angehalten

und Spurhaltungautomatisch oder durch Fahreraktion.

Assistenzfunktion

pausiert“

70

(graue Farbe)

oder

70

(graue Farbe)

154

Fahren

Kontrollleuchte drin

die Taste

Verbunden

Nachricht

Symbol

Tempomatrad

Kommentare

Grün

„AUS“

-

„Aktivieren Sie die KreuzfahrtAlle Betriebsbedingungen sind erfüllt, außer

Steuerung, um die zu verwendenAktivierung des adaptiven Tempomaten.

Spurhaltung

Assistenzfunktion“

(graue Farbe)

Grün

„KREUZFAHRT“

„Ungeeignet

Bedingungen –

Aktivierung an

Standby"

Alle Voraussetzungen für die seitliche Ausführung

Kontrolle wurden nicht erfüllt.

(graue Farbe)

oder

(grüne Farbe)

Aus

-

„Halte das Rad“

Der Fahrer hält die Lenkung nicht fest

Rad richtig und hat nicht genommen

Benachrichtigung über die Warnungen (Meldungen

und akustischer Alarm): die Active Lane

Die Funktion „Halteassistent“ ist ausgeschaltet.

6

oder

(grüne Farbe)

Grün

„Die Kontrolle zurückerobern“

Der Tempomat geht nicht mehr

Gewährleistung der Quer- und Längskontrolle:

Der Fahrer muss die Kontrolle über das zurückgewinnen

Fahrzeug (Beschleunigung oder Bremsung). Die

Der Alarm wird von einem akustischen Signal begleitet

Signal.

70

(graue Farbe)

oder

70

(graue Farbe)

155

Fahren

Betriebsgrenzen

Störungen

Das System darf im nicht aktiviert sein

folgende Situationen:

-

Fahren mit einem „Platzsparer“-Typ

Ersatzrad.

Beim Abschleppen, insbesondere mit einem

nicht angeschlossener oder nicht genehmigter Anhänger.

Schlechte Wetterbedingungen.

Fahren auf rutschiger Fahrbahn (Gefahr).

von Aquaplaning, Schnee, Eis).

Fahren auf Rennstrecken.

Eine Systemstörung wird angezeigt

Der Aktive Spurhalte-Assistent

kann eine Warnung ausgeben, wenn das Fahrzeug

fährt auf einer langen geraden Spur weiter

eine glatte Straßenoberfläche, auch wenn der Fahrer es ist

das Lenkrad richtig halten.

durch die Service-Warnleuchte angezeigt

kommt und dieses (orangefarbene) Symbol,

begleitet von einer Warnmeldung

und ein akustisches Signal.

-

(orange

Farbe)

-

Das System funktioniert möglicherweise nicht oder produziert

unpassende Korrekturen an der Lenkung im

folgende Situationen:

Fahren auf einer rollenden Straße.

Aktive Sicherheitsbremse mit

Kollisionsrisikowarnung und

Intelligenter Notfall

Bremsunterstützung

-

Schlechte Sicht (unzureichende Straßenbeleuchtung,

Schneefall, Regen, Nebel).

Blendung (Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs,

Tiefstehende Sonne, Reflexionen auf einer nassen Fahrbahnoberfläche,

Verlassen eines Tunnels, abwechselndes Licht und

Schatten).

Windschutzscheibenbereich vor der Kamera

schmutzig, beschlagen, frostbedeckt, schneebedeckt sein-

abgedeckt, beschädigt oder durch einen Aufkleber verdeckt werden.

Fahrbahnmarkierungen erodiert, teilweise verdeckt

(Schnee, Schlamm) oder mehrfach (Straßenarbeiten, Untergrund).

Gelenke).

-

Empfehlungen zur Pflege

-

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die vordere Stoßstange und

der vordere Bereich der Windschutzscheibe

der Kamera sauber sind.

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu

der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.

-

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit der Scheibenwischer

sind in gutem Zustand.

Bei schlechtem Wetter oder im Winter darauf achten

dass die vordere Stoßstange und die Windschutzscheibe sind

nicht mit Schlamm, Eis oder Schnee bedeckt.

-

Fahrt in einer engen Kurve.

Kurvenreiche Straßen.

Vorhandensein einer Asphaltfuge auf der Straße.

Dieses System ermöglicht:

-

Der Fahrer muss gewarnt werden, dass sein Fahrzeug inaktiv ist

Gefahr einer Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug,

ein Fußgänger oder, je nach Ausführung, ein

Radfahrer,

-

eine Kollision oder deren Schwere verhindert werden soll

durch Reduzierung der Fahrzeuggeschwindigkeit begrenzt werden.

156

Fahren

In folgenden Fällen ist eine Deaktivierung des Systems erforderlich

über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs wird empfohlen:

Das System nimmt auch Motorradfahrer und

Tiere berücksichtigen; jedoch Tiere

unter 0,5 m Höhe und Gegenstände auf der Straße

werden nicht unbedingt erkannt.

Sobald das System ein Potenzial erkennt

Hindernis bereitet es den Bremskreis vor

wenn eine automatische Bremsung erforderlich ist. Dies

kann ein leichtes Geräusch und ein leichtes Geräusch verursachen

Gefühl der Entschleunigung.

-

einen Anhänger ziehen,

Tragen langer Gegenstände auf Dachträgern oder dem Dach

Gestell,

-

mit montierten Schneeketten,

vor der Benutzung einer automatischen Autowaschanlage, mit

der Motor läuft,

Dieses System besteht aus drei Funktionen:

Deaktivierung/Aktivierung

-

Kollisionsrisikowarnung,

-

bevor Sie das Fahrzeug auf eine rollende Straße bringen

in einer Werkstatt,

Standardmäßig ist das System automatisch

wird bei jedem Motorstart aktiviert.

Intelligenter Notbremsassistent,

Aktive Sicherheitsbremse (automatischer Notfall).

Bremsen).

-

abgeschlepptes Fahrzeug, Motor läuft,

beschädigte vordere Stoßstange (Version mit Radar),

nach einem Aufprall auf die Windschutzscheibe schließen

zur Erkennungskamera.

Dieses System kann deaktiviert oder deaktiviert werden

aktiviert über dieFahren/Fahrzeug

Menü des Touchscreens.

Deaktivierung des Systems ist

Dies wird durch das Aufleuchten angezeigt

Anzeigelampe, begleitet von der

Anzeige einer Nachricht.

Das System wird automatisch deaktiviert

nach dem Einsatz bestimmter „Platzsparer“

Typ Ersatzräder wird erkannt (kleiner).

Durchmesser).

6

Das System wird automatisch deaktiviert

nach Erkennung eines Fehlers an der Bremse

Fußschalter oder mit mindestens zwei Bremsen

Lampen.

Betriebsbedingungen und

Grenzen

Das ESC-System darf nicht fehlerhaft sein.

Die DSC/ASR-Systeme dürfen nicht sein

deaktiviert.

Das Fahrzeug verfügt über eine Multifunktionskamera

befindet sich oben an der Windschutzscheibe und

Je nach Ausführung befindet sich ein Radar im

vordere Stoßstange.

Alle Beifahrer-Sicherheitsgurte müssen angelegt sein.

Fahren Sie mit gleichmäßiger Geschwindigkeit auf Straßen mit wenig Verkehr

Biegungen sind erforderlich.

Es ist möglich, dass Warnungen nicht gegeben werden,

werden zu spät gegeben oder erscheinen ungerechtfertigt.

Behalten Sie daher immer die Kontrolle über

Ihr Fahrzeug und seien Sie darauf vorbereitet, darauf zu reagieren

jederzeit, um einen Unfall zu vermeiden.

157

Fahren

Nach einem Aufprall erfolgt die Funktion automatisch

Betrieb

Wo auch die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ist

hoch, wenn man sich einem anderen Fahrzeug nähert,

Möglicherweise wird die Warnung der Stufe 2 angezeigt

sofort.

Wichtig:Die Warnung der Stufe 1 ist nie

angezeigt für ein stehendes Hindernis oder

wenn die „Schließen„Triggerschwelle hat

ausgewählt wurde.

stoppt den Betrieb. Kontaktieren Sie einen CITROËN

Händler oder eine qualifizierte Werkstatt

System überprüft.

Abhängig vom Grad der Kollisionsgefahr

vom System erkannten Wert und dem Alarmschwellenwert

vom Fahrer wählbar, mehrere verschiedene Stufen

Der Alarm kann ausgelöst und im angezeigt werden

Instrumententafel.

Sie berücksichtigen die Fahrzeugdynamik, die

Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs und des Vordermanns, die

Umgebungsbedingungen und der Betrieb von

des Fahrzeugs (Kurvenfahrt, Betätigung der Pedale,

usw.), um den Alarm im günstigsten Moment auszulösen.

Kollisionsrisikowarnung

Es warnt den Fahrer, wenn sein Fahrzeug in Gefahr ist

Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug oder einem Fußgänger

sich auf ihrer Fahrspur befinden.

Intelligenter Notfall

Bremsunterstützung

Stufe 1 (orange): nur visuelle Warnung,

signalisiert Ihnen, dass das Fahrzeug eingefahren ist

vorne ist ganz nah.

Das „Fahrzeug nah" Nachricht ist

angezeigt.

Wenn der Fahrer bremst, aber nicht ausreichend ausweichen kann

Bei einer Kollision wird dieses System die ergänzen

Bremsen im Rahmen der physikalischen Gesetze.

Diese Hilfe wird nur geleistet, wenn Sie

das Bremspedal betätigen.

Ändern des Alarmauslösers

Schwelle

Dieser Schwellenwert bestimmt, wie Sie es wünschen

um vor einer Bewegung gewarnt zu werden

oder stehendes Fahrzeug vor Ihnen, oder

ein in Ihrem Verkehr anwesender Fußgänger oder Radfahrer

Spur.

Stufe 2 (rot): optisch und akustisch

Alarm, der Sie warnt, dass eine Kollision bevorsteht

unmittelbar bevorsteht.

Die Nachricht „Bremse!" wird angezeigt.

Der aktuelle Schwellenwert kann sein

geändert über dieFahren/Fahrzeug

Menü des Touchscreens.

Stufe 3: schließlich, in einigen Fällen, a

haptischer Alarm in Form von Mikro-

Bremsen kann gegeben werden, Bestätigung der

Kollisionsgefahr.

Sie können eine von drei vordefinierten Optionen auswählen

Schwellenwerte:

-

"Fern",

"Normal",

"Schließen".

Der zuletzt ausgewählte Schwellenwert wird gespeichert

die Zündung ist ausgeschaltet.

158

Fahren

Der Betrieb der Funktion ist möglicherweise spürbar

leichte Vibration im Bremspedal.

Wenn das Fahrzeug vollständig zum Stillstand kommt,

die automatische Bremsung bleibt für ca

1 bis 2 Sekunden.

-

Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs überschreitet nicht

50 mph (80 km/h) bei stehendem Fahrzeug

oder ein Radfahrer wird erkannt.

Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt über 6 Meilen pro Stunde

(10 km/h) (Versionen mit Kamera und Radar)

oder zwischen 6 mph und 53 mph (10 km/h und

85 km/h) (Versionen nur mit Kamera), wenn

ein fahrendes Fahrzeug wird erkannt.

Aktive Sicherheitsbremse

Wenn die Kamera und/oder das Radar vorhanden sind

bestätigte die Anwesenheit eines Fahrzeugs,

ein Fußgänger oder ein Radfahrer, dies

Warnleuchte blinkt (ca

10 Sekunden), wenn die Funktion aktiviert ist

auf die Bremsen des Fahrzeugs einwirken.

Fehlfunktion

Im Falle einer Störung des

System, Sie werden durch das gewarnt

kontinuierliche Beleuchtung davon

Warnleuchte, begleitet von der

Anzeige einer Meldung und eines akustischen Signals

Signal.

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder

Wenden Sie sich hierfür an eine qualifizierte Werkstatt

System überprüft.

Bei Bedarf mit Automatikgetriebe

automatische Notbremsung bis zum Stillstand des Fahrzeugs

Wenn das Fahrzeug vollständig zum Stillstand kommt, halten Sie die Bremse gedrückt

Pedal heruntergedrückt, um ein Abrutschen des Fahrzeugs zu verhindern

geht es wieder los.

Diese Funktion wird auch als automatischer Notfall bezeichnet

Bremsen, greift nach der Warnung ein, wenn die

Der Fahrer reagiert nicht schnell genug und tut es

Betätigen Sie nicht die Bremsen des Fahrzeugs.

Ziel ist es, die Aufprallgeschwindigkeit zu verringern bzw. zu vermeiden

eine Frontalkollision Ihres Fahrzeugs, bei der die

Der Fahrer reagiert nicht.

6

Mit einem Schaltgetriebe, falls erforderlich

automatische Notbremsung bis zum Stillstand des Fahrzeugs

Wenn das Fahrzeug vollständig zum Stillstand kommt, kann der Motor abgewürgt werden.

Ermüdungserkennungssystem

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu

der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.

Der Fahrer kann das Fahrzeug jederzeit steuern

Zeit durch eine bewusste Bewegung

des Lenkrads und/oder Drücken der Taste

Gaspedal.

Machen Sie eine Pause, sobald Sie sich müde oder erschöpft fühlen

mindestens alle zwei Stunden.

Die Funktion umfasst die „Kaffeepause“.

Alert“-System kombiniert mit dem „Driver

Aufmerksamkeitsalarmsystem.

Betrieb

Das System funktioniert wie folgt

Bedingungen:

-

Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs überschreitet nicht

37 mph (60 km/h), wenn ein Fußgänger unterwegs ist

erkannt.

159

Fahren

Wenn das System das Verhalten von interpretiert

das Fahrzeug als Hinweis auf eine gewisse Müdigkeit bzw

Unaufmerksamkeitsschwelle des Fahrers, it

löst die erste Alarmstufe aus.

Der Fahrer wird dann durch die Meldung gewarnt

"Pass auf dich auf!", begleitet von einem akustischen Signal

Signal.

Aktivierung/Deaktivierung

Sobald die Geschwindigkeit des Fahrzeugs sinkt

unter 40 mph (65 km/h) schaltet sich das System aus

in den Standby-Modus.

Die Fahrzeit wird erneut gezählt

Die Geschwindigkeit liegt über 65 km/h.

Diese Funktionen sind aktiviert und

im deaktiviertFahren/Fahrzeug

Menü des Touchscreens.

Der Zustand des Systems bleibt im Speicher

wenn die Zündung ausgeschaltet ist.

Nach drei Warnungen der ersten Ebene löst das System aus

eine neue Warnung mit der Meldung „Fahren bei

Risiko: Machen Sie eine Pause", begleitet von einem mehr

ausgeprägtes akustisches Signal.

Aufmerksamkeitswarnung für den Fahrer

Kaffeepausen-Alarm

Sobald dies der Fall ist, löst das System eine Warnung aus

erkennt, dass der Fahrer nicht genommen hat

eine Pause nach zwei Stunden Fahrt um

eine Geschwindigkeit über 40 mph (65 km/h).

Unter bestimmten Fahrbedingungen (schlechte Straße).

Oberfläche oder starker Wind), kann das System

Geben Sie unabhängig vom Fahrer Warnungen aus

Maß an Wachsamkeit.

Diese Warnung wird über die Anzeige von ausgegeben

eine Nachricht, die Sie dazu auffordert, eine Pause einzulegen,

begleitet von einem akustischen Signal.

Wenn der Fahrer diesen Hinweis nicht befolgt, wird der

Der Alarm wird stündlich wiederholt, bis das Fahrzeug ausgeschaltet ist

gestoppt.

Mit einer oben angebrachten Kamera

der Windschutzscheibe, das System

beurteilt das Niveau des Fahrers

Wachsamkeit durch Erkennung von Variationen

in der Flugbahn im Vergleich zur Fahrspur

Markierungen.

Das System setzt sich selbst zurück, wenn einer der folgenden Fälle auftritt

Bedingungen erfüllt sind:

-

Motor läuft, das Fahrzeug war

länger als 15 Minuten stillsteht,

Die Zündung war einige Zeit ausgeschaltet

Minuten,

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und ihre

Tür ist offen.

Dieses System eignet sich besonders für Hauptstraßen

(Geschwindigkeit höher als 40 mph (65 km/h)).

160

Fahren

Mithilfe einer Kamera oben auf dem

Windschutzscheibe zum Erkennen von Fahrspurmarkierungen

Straße und an den Straßenrändern (abhängig

Je nach Version korrigiert das System die Flugbahn

des Fahrzeugs und warnt den Fahrer, wenn dies der Fall ist

erkennt die Gefahr einer unbeabsichtigten Grenzüberschreitung

oder Standstreifen (je nach Ausführung).

Dieses System ist besonders auf Autobahnen nützlich

und Hauptstraßen.

Betrieb

Die folgenden Situationen können störend sein

den Betrieb des Systems beeinträchtigen oder verhindern

von der Arbeit:

Sobald das System eine Gefahr für das Fahrzeug erkennt

unfreiwilliges Überqueren einer Fahrbahnmarkierung

erkannt wird, führt es die Korrektur durch

Flugbahn, die erforderlich ist, um das Fahrzeug wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu bringen

Anfangspfad.

-

schlechte Sicht (unzureichende Beleuchtung von

die Straße, fallender Schnee, starker Regen,

dichter Nebel usw.),

-

blenden (Scheinwerfer eines entgegenkommenden Menschen).

Fahrzeug, tiefstehende Sonne, Reflexionen auf einer feuchten

Straße, Verlassen eines Tunnels, abwechselnd

Schatten und Licht usw.),

Der Fahrer wird eine Drehbewegung des Fahrzeugs bemerken

Lenkrad.

Diese Warnleuchte blinkt währenddessen

Flugbahnkorrektur.

-

Windschutzscheibenbereich vor dem

Kamera: schmutzig, beschlagen, frostbedeckt,

schneebedeckt, beschädigt oder abgedeckt

ein Aufkleber,

Fahrbahnmarkierungen fehlen, sind abgenutzt, versteckt

(Schnee, Schlamm) oder mehrere (Straßenarbeiten,

usw.),

Der Fahrer kann die Korrektur dadurch verhindern

Halten Sie das Rad fest im Griff (während

ein Ausweichmanöver).

Die Korrektur wird unterbrochen, wenn die

Fahrtrichtungsanzeiger betätigt werden.

Bedingungen für den Betrieb

-

in der Nähe des vorausfahrenden Fahrzeugs (Spur

Markierungen nicht erkannt),

Enge, kurvenreiche Straßen usw.

Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs muss dazwischen liegen

40 und 112 mph (65 und 180 km/h).

Der Fahrer muss mit beiden das Lenkrad festhalten

Hände.

6

Die Änderung der Flugbahn darf nicht erfolgen

begleitet von betrieb der richtung

Indikatoren.

Das ESC-System darf nicht fehlerhaft sein.

Die ASR/DSC-Systeme müssen aktiviert sein.

Wenn das System erkennt, dass der Treiber nicht vorhanden ist

Halten Sie das Rad dabei fest genug

eine automatische Korrektur der Flugbahn,

es unterbricht die Korrektur. Eine Warnung ist

ausgelöst, um den Fahrer zum Mitnehmen zu ermutigen

Kontrolle über das Fahrzeug zurück.

Aktiver Spurverlassen

Warnsystem

Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu

der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.

Das System hilft dem Fahrer nur, wenn

Es besteht die Gefahr, dass das Fahrzeug unbeabsichtigt abstürzt

Verlassen der Fahrspur, auf der es gefahren wird

in. Es schafft nicht das sichere Fahren

Entfernung, die Geschwindigkeit des Fahrzeugs oder die

Bremsen.

161

Fahren

Anzeige und/

oder verbunden

Nachricht

Status derIndikator

Kommentare

Funktion

Lampe

AUS

System deaktiviert.

(grau)

Während die Fahrtrichtungsanzeiger eingeschaltet sind

ein paar Sekunden nach dem Ausschalten, die

Das System berücksichtigt jede Änderung der Flugbahn

ist freiwillig und es wird keine Korrektur ausgelöst

während dieser Zeit.

Allerdings mit dem System zur Überwachung des toten Winkels

aktiviert, wenn der Fahrer mit dem Spurwechsel beginnt

und ein anderes Fahrzeug wird im Fahrzeug erkannt

Im toten Winkel korrigiert das System die Flugbahn

des Fahrzeugs trotz der Richtung

Blinker leuchten.

EIN

System aktiv, Bedingungen nicht erfüllt:

-

Geschwindigkeit unter 40 mph (65 km/h),

keine Fahrbahnmarkierung erkannt,

ASR/DSC-Systeme deaktiviert

oder Regelung durch ESC-System in

Fortschritt,

-

„sportliches“ Fahren.

EIN

Automatische Deaktivierung/Standby des

System (z. B. Erkennung eines Anhängers, Nutzung von

das mitgelieferte „Platzspar“-Ersatzrad

mit dem Fahrzeug).

Weitere Informationen zumBlinder Fleck

Überwachungssystem, siehe entsprechende

Abschnitt.

(grau)

Fahrsituationen und

zugehörige Warnungen

Die folgende Tabelle beschreibt die Warnungen und

Je nach Fahrweise werden Meldungen angezeigt

Situationen.

Die Anzeige dieser Warnungen erfolgt nicht sequentiell.

162

Fahren

Anzeige und/

oder verbunden

Nachricht

Betriebsgrenzen

Status derIndikator

Kommentare

Funktion

Lampe

Das System geht automatisch in den Standby-Modus

die folgenden Fälle:

EIN

Erkennung von Fahrbahnmarkierungen.

Geschwindigkeit über 40 mph (65 km/h).

-

ASR/DSC-Systeme deaktiviert oder geregelt

durch ESC-System in Bearbeitung,

-

Geschwindigkeit unter 40 mph (65 km/h) oder mehr

als 112 mph (180 km/h),

(grün)

-

elektrisch an einen Anhänger angeschlossen,

Verwendung eines „platzsparenden“ Ersatzes

Rad erkannt (da die Erkennung nicht erfolgt).

sofortige Deaktivierung des Systems erfolgt

Fahren for your Citroen C5 Aircross 2017-2025

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher