Deutsch
EnglishFahren -> Adaptive Geschwindigkeitsregelung for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Fahren
Mit demStoppfunktion, verwaltet das System
Bremsen bis zum vollständigen Stillstand des Fahrzeugs.
Mit demStop & Go-Funktion, das System
verwaltet die Bremsung bis zum Stillstand des Fahrzeugs
vollständig und verwaltet auch den Neustart.
Mit dieser Schaltfläche können Sie einen gespeicherten Eintrag auswählen
Geschwindigkeitseinstellung zur Verwendung mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer oder
der programmierbare Tempomat.
Das System unterstützt den Fahrer bei der Steuerung
Lenkung, Beschleunigung und Bremsen
innerhalb der Grenzen der physikalischen Gesetze
und die Fähigkeiten des Fahrzeugs. Einige
Straßeninfrastrukturelemente oder Fahrzeuge
auf der Straße vorhanden sein, ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß
gesehen oder möglicherweise falsch interpretiert werden
Kamera und Radar, was zu einem führen kann
unerwartete Richtungsänderung, ein Mangel an
Lenkkorrektur und/oder unangemessen
Management der Beschleunigung bzw
Bremsen.
Weitere Informationen zumGeschwindigkeitsbegrenzeroder
TempomatWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Autobahn-Fahrerassistent
Dieses System bietet aktive Unterstützung bei
Halten Sie das Fahrzeug in seiner Spur.
Es verbindet die adaptive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop & Go-Funktion und aktiver Spurhalteassistent
Assist.
Zu diesem Zweck befindet sich oben eine Kamera
der Windschutzscheibe und je nach Ausführung a
Radar in der vorderen Stoßstange.
Diese beiden Funktionen müssen aktiviert und aktiviert sein
Betrieb.
Diese Funktionen eignen sich besonders für
Fahren auf Autobahnen und Hauptstraßen.
Hauptsächlich für das Fahren auf der Hauptstraße konzipiert
Straßen und Autobahnen, nur dieses System
Funktioniert mit fahrenden Fahrzeugen, die im Verkehr fahren
in die gleiche Richtung wie Ihr Fahrzeug.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Siehe dieAllgemeine Empfehlungen
über den Einsatz von Fahren und Manövrieren
Hilfsmittelund zuTempomat – insbesondere
Empfehlungen.
Weitere Informationen zuAdaptive Kreuzfahrt
KontrolleundAktiver Spurhalteassistent,
siehe entsprechende Abschnitte.
6
Dieses Systemautomatischpflegt die
Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs auf einen von Ihnen eingestellten Wert
(Geschwindigkeitseinstellung) und dabei einen Sicherheitsabstand einhalten
vom vorausfahrenden Fahrzeug (Zielfahrzeug) und
welches zuvor vom Fahrer eingestellt wurde.
Das System verwaltet die automatisch
Wenn der Fahrer einen Fahrtrichtungsanzeiger betätigt
ein langsameres Fahrzeug überholen, die Kreuzfahrt
Die Steuerung ermöglicht Ihrem Fahrzeug vorübergehend
Nähern Sie sich dem vorausfahrenden Fahrzeug, um ihm zu helfen
das Überholmanöver, ohne jemals
Überschreitung der eingestellten Geschwindigkeit.
Beschleunigung und Verzögerung des Fahrzeugs.
147
Fahren
Einige auf der Straße vorhandene Fahrzeuge können
5
6
Verwenden Sie die vom Speed vorgeschlagene Geschwindigkeit
Beschränken Sie Anerkennung und Empfehlung
(MEMAnzeige).
Drücken und Halten der Taste2 oder3 Ergebnisse
in einer schnellen Änderung Ihrer Geschwindigkeit
Fahrzeug.
nicht richtig oder schlecht gesehen werden
von der Kamera und/oder dem Radar interpretiert
(z. B. ein LKW), was zu einer Störung führen kann
Einschätzung der Entfernungen und führen dazu
das Fahrzeug beschleunigt unangemessen oder
Bremsen.
Anzeige und Einstellung des Abstandes
Einstellung auf das vorausfahrende Fahrzeug.
Tempomat anhalten/fortsetzen
FDrücken Sie4 oder drücken Sie die TasteBremspedal. Zum Innehalten
Benutzen
Tempomat können Sie auch:
Aktivieren Sie das System (im Ruhezustand)
-
-
Wechsel aus dem ModusDzuN,
Treten Sie das Kupplungspedal länger als
10 Sekunden,
Am Lenkrad montierte Steuerung
FDrehen Sie bei laufendem Motor den
Daumenrad1 nach unten zumKREUZFAHRT
Position. Der Tempomat ist betriebsbereit
(graue Anzeige).
-
Drücken Sie die elektrische Feststellbremse.
FDrücken Sie4 um den Tempomat neu zu starten.
Möglicherweise wurde der Tempomat angehalten
automatisch:
Tempomat starten und auswählen
eine Geschwindigkeit
-
-
-
wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unterschritten wird
30 km/h mit Schaltgetriebe,
wenn die Drehzahl des Motors unterschritten wird
1.100 U/min mit Schaltgetriebe,
Bei einem Schaltgetriebe muss Ihre Geschwindigkeit stimmen
zwischen 19 und 112 Meilen pro Stunde (30 und
180 km/h).
Mit einem automatischen EAT6-Getriebe Ihre Geschwindigkeit
muss zwischen 1,2 liegenund 112 Meilen pro Stunde
(2 und 180 km/h).
Mit einem automatischen EAT8-Getriebe Ihre Geschwindigkeit
muss zwischen 0 und 180 km/h liegen
(0 und 180 km/h).
FTaste drücken2 oder3: die aktuelle Geschwindigkeit
wird zur Geschwindigkeitseinstellung (Minimum).
19 mph (30 km/h) und Tempomat
sofort in Betrieb (grüne Anzeige).
FDrücken Sie3 erhöhen bzw2 um die zu verringern
Geschwindigkeitseinstellung (in Schritten von 5 mph (km/h), wenn gedrückt gehalten).
gedrückt).
durch Auslösung des ESC-Systems.
Mit einem EAT6-Getriebe, nach dem Bremsen von
das Fahrzeug bringt es vollständig zum Stehen, das
System hält das Fahrzeug im Stillstand; die Kreuzfahrt
Die Steuerung wird angehalten. Der Fahrer sollte drücken
Zum Anfahren das Gaspedal betätigen, dann oben
1,2 mph (2 km/h), aktivieren Sie das System erneut
Drücken einer der Tasten2,3 oder4.
1
2
EIN (KREUZFAHRTPosition)/AUS (0 Position).
Aktivierung des Tempomaten aktuell
Geschwindigkeitseinstellung/Geschwindigkeitseinstellung verringern.
3
4
Aktivierung des Tempomaten aktuell
Geschwindigkeit/Geschwindigkeitseinstellung erhöhen.
Pausieren/Wiederaufnahme des Tempomaten mit
die zuvor gespeicherte Geschwindigkeitseinstellung.
Bestätigung des Neustarts des
Fahrzeug nach automatischem Stopp (Versionen mit
Stop & Go-Funktion).
148
Fahren
Mit einem EAT8-Getriebe, nach dem Bremsen von
das Fahrzeug kommt vollständig zum Stillstand,
wenn die Verkehrsverhältnisse dies nicht zulassen
Das Fahrzeug muss innerhalb der 3 Sekunden neu gestartet werden
Nach der Stilllegung Taste drücken4 oder die
Betätigen Sie das Gaspedal, um erneut anzufahren.
Um eine plötzliche Beschleunigung oder zu verhindern
Um die Verzögerung des Fahrzeugs zu verringern, wählen Sie eine Geschwindigkeit
Einstellung ziemlich nahe an der aktuellen Geschwindigkeit von
Ihr Fahrzeug.
Wenn der Fahrer daraufhin keine Maßnahmen ergreift
Wegfahrsperre ist die elektrische Feststellbremse
automatisch nach ca. 5 Minuten angewendet.
Ändern des Fahrzeugabstands
7.
Vom System erkanntes Fahrzeug (Symbol
voll).
FDrücken Sie6 um die Distanzeinstellung anzuzeigen
Schwellenwerte („Entfernt“, „Normal“, „Nah“),
Drücken Sie dann erneut, um eine Option auszuwählen.
Nach einigen Sekunden wird die Option akzeptiert und
wird beim Einschalten der Zündung gespeichert
aus.
8. Tempomat aktiv (Farbe nicht grau).
9. Wert der Geschwindigkeitseinstellung.
Der Tempomat bleibt danach aktiv
Gangwechsel unabhängig vom Getriebe
Typ.
10. Durch die Geschwindigkeitsbegrenzung empfohlene Geschwindigkeit
Anerkennung und Empfehlung.
11. Fahrzeug im Stillstand gehalten (Versionen mit
Automatikgetriebe).
Temporäre Geschwindigkeitsüberschreitung
Einstellung
Wenn der Tempomat angehalten ist,
die Meldung „Aktivierung nicht möglich,
„Bedingungen ungeeignet“ wird angezeigt als
solange eine Reaktivierung nicht möglich ist (Sicherheit
Bedingungen nicht erfüllt).
FDrücken Sie das Gaspedal. Entfernung
Überwachung und Tempomat sind
deaktiviert, solange Sie dies weiterhin tun
beschleunigen. „Geschwindigkeitskontrolle ausgesetzt“ lautet
angezeigt.
6
12. Einstellung des Fahrzeugabstands.
Verwendung der Geschwindigkeitsbegrenzungserkennung
und Empfehlungsfunktion
13. Vom System erkannte Fahrzeugposition.
Deaktivierung des Systems
FDrehen Sie das Daumenrad1 nach oben zumAUS
FDrücken Sie5 die von vorgeschlagene Geschwindigkeit zu akzeptieren
Position.
Wählen Sie die Funktion aus und drücken Sie dann zur Bestätigung erneut.
Nachrichten und Warnungen
Anzeigen in der Instrumententafel
Das „Fahren" Anzeigemodus des Digitalen
Die folgenden Informationen finden Sie im
Instrumententafel im Anzeigemodus „FAHREN“.
Zuerst muss die Instrumententafel ausgewählt worden sein.
149
Fahren
„Aktivierung nicht möglich, Bedingungen
ungeeignet“. Das System weigert sich
Aktivieren Sie den Tempomat (Geschwindigkeit).
außerhalb des Betriebsbereichs, Wicklung
Straße).
Die Anzeige dieser Meldungen oder Warnungen erfolgt
nicht sequentiell.
Während der Stilllegungsphase des Fahrzeugs ist es
wird empfohlen:
-
-
-
Die Türen nicht öffnen.
Passagiere nicht abzusetzen oder abzuholen.
Den Rückwärtsgang nicht einlegen.
„Tempomat pausiert“ oder „Tempomat
„Kontrolle ausgesetzt“ nach einer kurzen Mitteilung
Beschleunigung durch den Fahrer.
Stoppfunktion
„Tempomat pausiert“ (für einige
Sekunden).
„Tempomat aktiv“, kein Fahrzeug
erkannt.
Achten Sie beim Neustart des Fahrzeugs auf Folgendes
Radfahrer, Fußgänger oder Tiere, die ggf
nicht richtig erkannt werden.
„Tempomat pausiert“, Fahrzeug
erkannt.
Das System hat das Fahrzeug gebracht
völlig zum Stillstand kommt und ihn bewegungsunfähig hält:
Der Tempomat pausiert.
„Tempomat aktiv“, Fahrzeug
erkannt.
Betriebsgrenzen
Der Tempomat ist bei Tag und Nacht in Betrieb
Nebel oder mäßiger Regen.
Der Fahrer muss beschleunigen, um wieder loszufahren,
Dann den Tempomat wieder aktivieren.
Bestimmte Situationen können von der nicht bewältigt werden
System und erfordern ein Eingreifen des Fahrers.
"Tdie Kontrolle über das Fahrzeug zurückerlangen“
(orange)
Stop & Go-Funktion
"To wieder losfahren: Gas geben oder
Taste drücken4"
Fälle der Nichterkennung durch das System:
-
-
Fußgänger, einige Radfahrer, Tiere.
Stehende Fahrzeuge (Stau, Panne,
usw.).
FJe nach Kontext bremsen oder beschleunigen.
"Tdie Kontrolle über das Fahrzeug zurückerlangen“
(rot)
Das System hat das Fahrzeug gebracht
ein kompletter Stopp.
Innerhalb von 3 Sekunden startet das Fahrzeug erneut
automatisch und schrittweise.
Nach 3 Sekunden muss der Fahrer Gas geben bzw
Taste drücken4 wieder losfahren.
FÜbernehmen Sie sofort die Kontrolle über das Fahrzeug:
Das System kann den Strom nicht verwalten
Fahrsituation.
-
-
Fahrzeuge kreuzen Ihre Fahrspur.
Fahrzeuge, die in die entgegengesetzte Richtung fahren.
150
Fahren
Wenn der Fahrer die Kreuzfahrt unterbrechen muss
Steuerungssystem:
Fehlfunktion
Achten Sie besonders auf:
-
Wenn Motorräder vorhanden sind und
wenn Fahrzeuge gestaffelt sind
auf die Fahrspur.
Wenn der Tempomat
Fehlfunktionen, Striche sind
anstelle von angezeigt
Geschwindigkeitseinstellung des Tempomats.
-
Bei der Einfahrt in einen Tunnel oder eine Kreuzung
eine Brücke.
Wenn diese Warnleuchte kommt
auf, begleitet von einem
Warnmeldung und eine
akustisches Signal, dies bestätigt
eine Fehlfunktion.
Wenn eine dieser Fehlfunktionen auftritt, tun Sie dies nicht
Nutzen Sie das System:
-
-
Fahrzeuge in einer engen Kurve.
Wenn Sie sich einem Kreisverkehr nähern.
-
Nach einem Aufprall auf die Windschutzscheibe
in der Nähe der Kamera oder auf der Vorderseite
Stoßstange (Versionen mit Radar).
Bremslichter funktionieren nicht.
Lassen Sie das System von einem CITROËN überprüfen
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
-
Aktive Spurhaltung
Assist
Wenn das Fahrzeug einem der folgenden Fälle ausgesetzt war:
Verwenden Sie die folgenden Änderungen nicht
System:
-
Beim Verfolgen eines schmalen Fahrzeugs.
Aktivieren Sie den Tempomat bei bestimmten Bedingungen erneut
erlauben.
-
-
-
Tragen langer Gegenstände auf Dachträgern.
Abschleppen.
6
Fälle, in denen der Fahrer zum Mitnehmen aufgefordert wird
Sofortige Rückkontrolle:
-
Verwendung des Ersatzes vom Typ „Space Saver“.
Rad (je nach Ausführung).
Frontpartie des Fahrzeugs modifiziert
(Zusatz von Fernscheinwerfern,
Lackierung der vorderen Stoßstange).
Zu starkes Abbremsen des
Fahrzeug vor Ihnen.
-
Siehe dieAllgemeine Empfehlungen zu
der Einsatz von Fahr- und Rangierhilfen.
Mithilfe einer Kamera oben auf dem
Windschutzscheibe erkennt das System die Fahrspur
Markierungen und lenkt das Fahrzeug innerhalb dieser Fahrspur
um es in der von ihm gewählten seitlichen Position zu halten
Fahrer.
-
Wenn ein Fahrzeug scharf dazwischen schneidet
Ihr Fahrzeug und das davor.
151
