Deutsch
EnglishAudiosystem for your Ford Ecosport 2012-2022
Audiosystem
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
Funkfrequenzen und Empfangsfaktoren
Faktoren des Radioempfangs
Distanz und Stärke
TeRegen
Je weiter man sich von einem UKW-Sender entfernt, desto schwächer
desto schwächer ist das Signal und desto schwächer ist der Empfang.
Hügel, Berge, hohe Gebäude, Brücken, Tunnel, Autobahnen
Überführungen, Parkhäuser, dichter Baumbestand usw
Gewitter können den Empfang beeinträchtigen.
Überlastung der Station
Wenn Sie in der Nähe eines Funkmastes vorbeikommen, wird ein stärkerer
Das Signal kann ein schwächeres Signal überlagern und Störungen verursachen.
enz im Audiosystem.
Änderungen oder Modifikationen erfolgen nicht ausdrücklich
MP3- und WMA-Titel und -Ordner
Struktur
Audiosysteme, die in der Lage sind, zu erkennen und
Wiedergabe einzelner MP3- und WMA-Titel
und Ordnerstrukturen funktionieren wie folgt:
vom Verantwortlichen genehmigt
Bei Nichtbeachtung kann die Berechtigung des Benutzers erlöschen
um das Gerät zu bedienen.
AUDIOUNIT-VFAHRZEUGSWITH:
SYNC
•
Es gibt zwei verschiedene Modi für MP3
und WMA-Disc-Wiedergabe: MP3 und
WMA-Track-Modus (Systemstandard) und
MP3- und WMA-Ordnermodus.
WARNUNG:Fahren während
•
Der MP3- und WMA-Titelmodus ignoriert alle
Ordnerstruktur auf MP3 und WMA
Scheibe. Der Player nummeriert jede MP3
und WMA-Titel auf der Disc (notiert von
die Dateierweiterung .mp3 oder .WMA) von
T001 bis maximal T255.
Ablenkung kann zum Verlust des Fahrzeugs führen
Kontrolle, Unfall und Verletzung. Wir stark
Ich empfehle die Verwendung von Extreme
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Gerät verwenden, das möglicherweise beschädigt wird
Lenken Sie Ihren Fokus von der Straße ab.Your
Die Hauptverantwortung liegt in der Sicherheit
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
FCC-Hinweis
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der
folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät
darf keine schädlichen Störungen verursachen und
(2) Dieses Gerät muss alle akzeptieren
empfangene Störungen, einschließlich
Störungen, die zu unerwünschten Störungen führen können
Betrieb.
FCC-ID: A8DGEN3-1D
295
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Audiosystem
Einschalten der Audioeinheit und
Radiosender wechseln
Aus
A
B
Manuelle Abstimmung.
Abstimmung des Sendernamens.
Anpassen der Lautstärke
Hinweis:YoMit können Sie die Radiosender wechseln
die Suchschaltflächen.
Hinweis:YoSie können Radiosender mit abrufen
die numerischen Voreinstellungstasten.
Medien auswählen
Drücken Sie die Taste, um Medien auszuwählen
Modus.
Drücken Sie die Taste erneut, um anzuzeigen
die verfügbaren Medienquellen.Wiederholt
Drücken Sie die Taste, um durch die zu scrollen
verfügbaren Medienquellen.
Auswahl des Radios
Drücken Sie die Taste, um Radio auszuwählen
Modus.
Drücken Sie die Taste erneut, um anzuzeigen
die verfügbaren Radioquellen.Wiederholt
Drücken Sie die Taste, um durch die zu scrollen
verfügbaren Radioquellen.
296
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Audiosystem
Durch das Menü scrollen
Suchen Sie nach unten und zum vorherigen Titel
Optionen
Knopf
Anhalten oder Abspielen von Medien
Drücken Sie im Radiomodus die Taste
um das Signal stummzuschalten. Drücken Sie die Taste
Taste erneut, um die wiederherzustellen
Signal.
Drücken Sie im Medienmodus die Taste, um zu pausieren
Wiedergabe. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren
Wiedergabe.
Apps
Drücken Sie die Taste, um oder zu aktivieren
Deaktivieren Sie die Steuerung eines Mobiltelefons
App, die auf Ihrem läuft
Auswählen einer Menüoption
Bluetooth- oder USB-Gerät.
Systemeinstellungen
Drücken Sie zum Anpassen die Taste
allgemeine Systemeinstellungen, z
Beispiel Sprachfunktionen, Display,
Uhr und andere.
Toneinstellungen
Drücken Sie die Taste, um die anzupassen
Toneinstellungen.YoDu kannst optimieren
der Klang für verschiedene Sitzplätze
Positionen.
YoSie können das auch aktivieren und einstellen
Empfindlichkeit der Geschwindigkeit kompensiert
Lautstärke.
Rückkehr zum vorherigen Bildschirm
Schaltfläche „Aufwärts suchen“ und „Nächster Titel“.
Verwendung eines Mobiltelefons
YoSie können von a aus anrufen
Liste der letzten Anrufe, Kontaktliste oder Nummer
eine Zahl.
297
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Audiosystem
Anpassen der Lautstärke
AUDIOUNIT-VFAHRZEUGSWITH:
SYNC 3
Einschalten der Audioeinheit und
Aus
WARNUNG:Fahren während
Ablenkung kann zum Verlust des Fahrzeugs führen
Kontrolle, Unfall und Verletzung. Wir stark
Ich empfehle die Verwendung von Extreme
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Gerät verwenden, das möglicherweise beschädigt wird
Lenken Sie Ihren Fokus von der Straße ab.Your
Die Hauptverantwortung liegt in der Sicherheit
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
Radiosender wechseln
A
Manuelle Abstimmung.
Hinweis:YoMit können Sie die Radiosender wechseln
die Suchschaltflächen.
Schaltfläche „Aufwärts suchen“ und „Nächster Titel“.
298
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Audiosystem
Suchen Sie nach unten und zum vorherigen Titel
Toneinstellungen
Knopf
Drücken Sie die Taste, um die anzupassen
Toneinstellungen.YoDu kannst optimieren
der Klang für verschiedene Sitzplätze
Positionen.
YoSie können das auch aktivieren und einstellen
Empfindlichkeit der Geschwindigkeit kompensiert
Lautstärke.
Anhalten oder Abspielen von Medien
Drücken Sie im Radiomodus die Taste
um das Signal stummzuschalten. Drücken Sie die Taste
Taste erneut, um die wiederherzustellen
Signal.
SATELLITENRADIO
Drücken Sie im Medienmodus die Taste, um zu pausieren
Wiedergabe. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren
Wiedergabe.
SiriusXM® Satellitenradio sendet a
Vielfalt an Musik, Nachrichten, Sport, Wetter,
Verkehrs- und Unterhaltungssatellitenradio
Kanäle. Für weitere Informationen und a
vollständige Liste des SiriusXM-Satellitenradios
oder rufen Sie SiriusXM unter 1-888-539-7474 an.
Ein- und Ausschalten des Bildschirms
Hinweis:Dieser Empfänger enthält den eCos
Echtzeit-Betriebssystem. eCos ist
veröffentlicht unter der eCos-Lizenz.
Faktoren für den Empfang von Satellitenradio
Mögliche Probleme beim Empfang von Satellitenradio
Antennenbehinderungen
TeRegen
Bewahren Sie die Antenne für eine optimale Empfangsleistung auf
Halten Sie Ihr Gepäck und andere Gegenstände frei von Schnee- und Eisansammlungen
Material so weit wie möglich von der Antenne entfernt.
Hügel, Berge, hohe Gebäude, Brücken, Tunnel, Autobahnen
Überführungen, Parkhäuser, dichter Baumbestand usw
Gewitter können Ihren Empfang beeinträchtigen.
Überlastung der Station
Wenn Sie eine bodengestützte Rundfunkwiederholung passieren
Turm, ein stärkeres Signal kann ein schwächeres überholen und
Das Audiosystem wird möglicherweise stummgeschaltet.
Störungen des SatellitenfunksignalsAuf Ihrem Display wird möglicherweise ACQUIRING angezeigt. . . um anzuzeigen, dass
enz-Interferenzund das Audiosystem wird möglicherweise stummgeschaltet.
299
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Audiosystem
SiriusXM-Satellitenradio ist ein
SiriusXM-Satellitenradiodienst
abonnementbasierter Satellitenradiodienst
das eine Vielzahl von Musik-, Sport- und
Nachrichten, Wetter, Verkehr und Unterhaltung
Programmierung.YoSie sind werkseitig installiert
Das SiriusXM-Satellitenradiosystem umfasst
Hardware und eine begrenzte Abonnementlaufzeit,
die mit dem Datum des Verkaufs oder der Vermietung beginnt
Ihres Fahrzeugs. Suchen Sie einen autorisierten Händler auf
für Verfügbarkeit.
Hinweis:SiriusXM behält sich das uneingeschränkt vor
Recht zum Ändern, Neuanordnen, Hinzufügen oder Löschen
Programmierung inklusive Stornieren, Verschieben
oder das Hinzufügen bestimmter Kanäle und deren Preise,
jederzeit, mit oder ohne Vorankündigung an Sie.
Ford Motor Company wird dies nicht tun
ist für solche Programmierungen verantwortlich
Änderungen.
Weitere Informationen zu erweitert
Abonnementbedingungen (eine Servicegebühr beträgt
erforderlich), den Online-Mediaplayer und a
vollständige Liste des SiriusXM-Satellitenradios
Kanäle und andere Funktionen finden Sie unter
SiriusXM unter 1-888-539-7474.
Elektronische Serie über Satellitenradio
Nummer (ESN)
YoSie benötigen Ihre ESN zum Aktivieren, Ändern oder
Verfolgen Sie Ihr Satellitenradio-Konto.
Fehlerbehebung
Nachricht
Erwerben…
Zustand
Aktion
Radio erfordert mehr als
Keine Aktion erforderlich.Dies
Die Meldung sollte verschwinden
in Kürze.
zwei Sekunden zu produzieren
Audio für das ausgewählte
Kanal.
Defekt an der Satellitenantenne
Ausfall des SIRIUS-Systems
Es gibt ein internes ModulWenn diese Meldung nicht angezeigt wird
oder es liegt ein Systemfehler vor.
kurz klar, oder mit einem Zünd-
tionsschlüsselzyklus, Ihr Empfänger
kann einen Fehler haben. Siehe eine
Wenden Sie sich zur Wartung an einen autorisierten Händler.
Ungültiger Kanal
Der Kanal existiert nicht mehr
verfügbar.
Tune auf einen anderen Kanal oder
Wählen Sie eine andere Voreinstellung.
Abgemeldeter Kanal
YoIhr Abonnement funktioniert nichtKontaktieren Sie SiriusXM unter 1-888-
diesen Kanal einbeziehen.
539-7474 zum Abonnieren
Wählen Sie den Kanal aus oder stellen Sie ihn ein
ein anderer Kanal.
300
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Audiosystem
Nachricht
Kein Signal
Zustand
Aktion
Das Signal geht verloren
SiriusXM-Satellit oder Siri-
Das Signal ist blockiert. Wann
Du ziehst in ein offenes Gelände,
usXM-Turm an Ihr FahrzeugDas Signal sollte zurückkehren.
Antenne.
Aktualisierung…
Aktualisierung des Kanals
Keine Aktion erforderlich.Die
Der Vorgang kann bis zu dauern
drei Minuten.
Programmierung läuft.
Fragen? Rufen Sie an
1-888-539-7474
YoIhr Satellitendienst ist nein
länger verfügbar.
Kontaktieren Sie SiriusXM unter 1-888-
539-7474 zur Lösung
Abonnementprobleme.
Keine gefunden
Alle Kanäle in der
Verwenden Sie den Kanalführer, um
Die ausgewählte Kategorie ist entwederDeaktivieren Sie „Sperren“ oder „Überspringen“.
Überprüfen Sie den Kanalführer
übersprungen oder gesperrt.
Funktion auf dieser Station.
Keine Aktion erforderlich.
Abonnement aktualisiert
SiriusXM hat die aktualisiert
Kanäle für Sie verfügbar
Fahrzeug.
USB-ANSCHLUSS(Falls vorhanden)
WARNUNG:Fahren während
Ablenkung kann zum Verlust des Fahrzeugs führen
Kontrolle, Unfall und Verletzung. Wir stark
Ich empfehle die Verwendung von Extreme
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Gerät verwenden, das möglicherweise beschädigt wird
Lenken Sie Ihren Fokus von der Straße ab.Your
Die Hauptverantwortung liegt in der Sicherheit
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Über den USB-Anschluss können Sie Medien anschließen
Abspielgeräte, Speichersticks und Ladung
Geräte (sofern unterstützt).SieheSYNC™(Seite
302).
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
Hinweis:YoIhr Fahrzeug könnte nur einen USB haben
Hafen.
301
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
