Deutsch
EnglishBeleuchtung for your Ford Ecosport 2012-2022
Beleuchtung
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
BELEUCHTUNGSSTEUERUNG
Kondensation an der Außenfront
Lampen und Rückleuchten
Außenfrontleuchten und Rückleuchten haben
Belüftungsöffnungen zur Anpassung an normale Veränderungen
im Luftdruck.
Kondensation kann ein natürliches Nebenprodukt sein
dieses Designs. Wenn feuchte Luft eindringt
Lampenbaugruppe durch die Lüftungsschlitze
Es besteht die Möglichkeit, dass es zu Kondensation kommt
wenn die Temperatur kalt ist. Wann
Es entsteht normale Kondensation, ein feiner Nebel
kann sich im Inneren der Linse bilden. Die
Feiner Nebel lichtet sich schließlich und tritt aus
A
B
Aus.
durch die Lüftungsschlitze während des normalen Betriebs.
Standlicht, Instrumententafel
Lampen, Kennzeichenleuchten und
Rückleuchten.
Die Clearingzeit kann bis zu 48 Stunden dauern
unter trockenen Wetterbedingungen.
C
Scheinwerfer.
Beispiele für akzeptable Kondensation sind:
•
Das Vorhandensein eines feinen Nebels (keine Streifen,
Hinweis:Längere Nutzung der Standlichter
Tropfenflecken oder große Tropfen).
führt dazu, dass der Akku leer wird.
•
Ein feiner Nebel bedeckt weniger als 50 % der Fläche
Objektiv.
Hinweis:Die Standlichter können ausgeschaltet werden
automatisch. Diesverhindert das Fahrzeug
dass der Akku nicht mehr aufgeladen ist.
Beispiele für unzulässige Kondensation
sind:
•
•
Parklampen
Schalten Sie die Zündung aus.
Beide Seiten
Eine Wasserpfütze im Inneren der Lampe.
Streifen, Tropfspuren oder große Tropfen
auf der Innenseite der Linse vorhanden.
Wenn Sie eine unzulässige Kondensation feststellen,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem autorisierten Fachmann überprüfen
Händler.
Wählen Sie am Lichtschalter die Position B aus
Parklicht einschalten.
78
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Beleuchtung
Fernlicht
AUTOLAMPEN(Falls vorhanden)
Zum Umschalten den Hebel nach vorne drücken
das Fernlicht an.
WARNUNG:Das System nicht
entlasten Sie von Ihrer Pflicht zum Fahren
mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit.YoDu darfst
Wenn dies nicht der Fall ist, muss das System außer Kraft gesetzt werden
Schalten Sie bei schlechten Sichtverhältnissen die Scheinwerfer ein
Bedingungen, zum Beispiel tagsüber Nebel.
Drücken Sie den Hebel erneut nach vorne oder ziehen Sie
Hebel in Ihre Richtung, um das Fernlicht einzuschalten
aus.
Scheinwerferblinker
Wenn sich die Lichtsteuerung im befindet
Position der automatischen Lampen, der Scheinwerfer
schaltet sich bei schlechten Lichtverhältnissen automatisch ein
oder wenn die Scheibenwischer aktiviert werden.
Falls ausgerüstet, wird Folgendes ebenfalls aktiviert
wenn sich die Lichtsteuerung im befindet
Position der automatischen Lampen und Sie schalten sie um
leuchtet im Informationsdisplay:
•
Konfigurierbares Tagfahrlicht.
Hinweis:Wenn Sie automatische Lampen eingeschaltet haben
man kann nur das Fernlicht schalten
Die Scheinwerfer werden eingeschaltet, sobald das System eingeschaltet ist
die Scheinwerfer an.
Ziehen Sie den Hebel leicht zu sich heran und
Lassen Sie ihn los, um die Scheinwerfer zu blinken.
79
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Beleuchtung
Scheibenwischer aktiviert
INSTRUMENTENBELEUCHTUNG
Scheinwerfer(falls vorhanden)
DIMMER
Wenn sich der Scheinwerferschalter in der Position befindet
Automatische Lampenposition, der Scheibenwischer
aktivierte Außenleuchten schalten sich innen ein
10 Sekunden, wenn Sie das Gerät wechseln
Scheibenwischer an.Sie schalten ab
ca. 60 Sekunden nach dem Wechsel
die Scheibenwischer aus.
Diese Funktion schaltet das Äußere nicht ein
Lampen:
•
•
Während eines einzigen Wischvorgangs.
Während die Scheibenwischer eingeschaltet sind, reinigen Sie die Waschmaschine
Flüssigkeit während eines Waschvorgangs.
Hinweis:Wenn Sie Autolampen haben und
Die automatischen Scheibenwischer schalteten das Abblendlicht ein
Die Scheinwerfer schalten sich automatisch ein, wenn
Die Scheibenwischer arbeiten im Dauerbetrieb.
Drücken Sie wiederholt darauf oder drücken und halten Sie es gedrückt
bis das gewünschte Niveau erreicht ist.
Hinweis:Wenn Sie die Batterie abklemmen oder es
verliert die Instrumentenbeleuchtung ihre Ladung
auf die hellste Einstellung zurück.
Automatische Lampenverzögerung(falls vorhanden)
Wenn die Autolamps die Scheinwerfer haben
und Positions-/Parkleuchten eingeschaltet, und die
Die Zündung ist ausgeschaltet, die Scheinwerfer und
Positions-/Parkleuchten bleiben für eine Weile eingeschaltet
weitere 20 Sekunden (Autolampenausgang).
Verzögerung) oder bis die automatischen Lampen deaktiviert werden.
SCHEINWERFER-AUSGANG DELAY
Nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben, können Sie
Schalten Sie die Scheinwerfer durch Ziehen am ein
Richtungsanzeigehebel in Ihre Richtung.You
Sie hören einen kurzen Ton. Die Scheinwerfer werden
schaltet sich nach drei automatisch aus
Minuten bei geöffneter Tür oder 30 Sekunden
nachdem die letzte Tür geschlossen wurde.You
Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie an der Taste ziehen
den Fahrtrichtungsanzeiger wieder in Ihre Richtung oder
die Zündung einschalten.
YoSie können die Verzögerungszeit im ändern
Informationsanzeige. SieheInformationen
Zeigt an(Seite 93).
80
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Beleuchtung
Die anderen Lichtsteuerschalterpositionen
TAGFAHRLEUCHTEN
Tagfahrlicht nicht aktivieren,
und Sie können sie vorübergehend verwenden
Überschreiben Sie die automatische Lampensteuerung.
WARNUNG:Der Taglauf
Das Lampensystem aktiviert das Heck nicht
Lampen und liefern möglicherweise nicht ausreichend
Beleuchtung bei Fahrten mit schlechter Sicht
Bedingungen. Stellen Sie sicher, dass Sie das wechseln
Scheinwerfer während der gesamten Zeit ggf. einschalten
schlechte Sichtverhältnisse. Unterlassung
kann zu einem Absturz führen.
Wenn Sie sie im ausschalten
Informationsanzeige, Tagfahrlicht
Die Lampen sind in allen Lichtsteuerschaltern ausgeschaltet
Positionen.
NEBELSCHEINWERFERS(Falls vorhanden)
Typ 1 – konventionell (nicht
Konfigurierbar)
Die Tagfahrleuchten schalten sich ein, wenn:
1. YouSchalten Sie die Zündung ein.
2. DieDas Getriebe befindet sich nicht in der Parkstellung (P).
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
oder die Feststellbremse wird gelöst
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.
3. DieLichtsteuerung ist im Aus-Zustand, Parken
Beleuchtungssteuerung für Lampen oder automatische Lampen
Der Sensor muss Tageslicht erkennen
Positionen.
Typ 2 – Konfigurierbar
Drücken Sie den Schalter, um die Nebelscheinwerfer einzuschalten
ein- oder ausschalten.
YoSie können die Nebelscheinwerfer einschalten, wenn die
Die Beleuchtungssteuerung befindet sich in jeder Position außer
aus.
YoSie können diese Funktion im aktivieren oder deaktivieren
Informationsanzeige.SieheInformationen
Zeigt an(Seite 93).
Die Tagfahrleuchten schalten sich ein, wenn:
1. YouSchalten Sie sie in den Informationen ein
Hinweis:Benutzen Sie Nebelscheinwerfer nur bei reduzierter Geschwindigkeit
Sichtverhältnisse, zum Beispiel Nebel, Schnee oder starkes Wetter
Regen.
Anzeige.
2. YouSchalten Sie die Zündung ein.
Hinweis:Wenn Sie die automatischen Lampen einschalten, ist das möglich
3. DieDas Getriebe befindet sich nicht in der Parkstellung (P).
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
oder die Feststellbremse wird gelöst
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.
Schalten Sie die Nebelscheinwerfer nur einmal ein
Autolamps hat die Scheinwerfer eingeschaltet.
4. DieDie Lichtsteuerung erfolgt in den Autolampen
Position.
5. DieLichtsteuerungssensor erkennt
Tageslicht und die Scheinwerfer oder das Parken
Lampen sind aus.
81
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Beleuchtung
Wenn Sie den Schalter auf Position stellenB, die
RICHTUNGSANZEIGEATORS
Die Innenleuchte geht an, wenn Sie
eine Tür oder das Gepäck aufschließen oder öffnen
Fachdeckel. Wenn Sie eine Tür offen lassen
bei ausgeschalteter Zündung, die Höflichkeit
Die Lampe erlischt nach einiger Zeit automatisch
Zeit, um zu verhindern, dass die Fahrzeugbatterie leer wird
entladen.TosSchalten Sie es wieder ein und schalten Sie es ein
kurz an der Zündung.
Die Deckenleuchte geht auch an, wenn
Sie schalten die Zündung aus. Es wird losgehen
automatisch nach kurzer Zeit oder wann
Sie starten oder starten den Motor neu.
Wenn Sie den Schalter auf Position stellenCmit dem
Wenn Sie die Zündung ausschalten, leuchtet die Deckenleuchte
komm schon. Danach erlischt es automatisch
eine kurze Zeit, um die Fahrzeugbatterie zu verhindern
vom Entladen.TosHexe es wieder an,
Zündung kurz einschalten.
Drücken Sie den Hebel nach oben oder unten, um ihn zu verwenden
die Fahrtrichtungsanzeiger.
Hinweis:Tap Betätigen Sie den Hebel nach oben oder unten, um die Funktion zu aktivieren
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken dreimal.
Leselampen
INNENLEUCHTEN
Innenlampe
Drücken Sie die Tasten, um den Messwert zu ändern
Lampen ein- und ausschalten.
A
B
C
Aus
Türkontakt
Auf
82
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Beleuchtung
Schminktischlampe(falls vorhanden)
Positionieren Sie das Visier nach unten. Drücken Sie die Taste
Taste zum Einschalten der Schminktischlampe und
aus.
AMBIENTEBELEUCHTUNG(Falls vorhanden)
Passen Sie die Umgebungsbeleuchtung mit an
Touchscreen.
83
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
