Deutsch
EnglishEinf?hrung -> Symbolglossar for your Ford Ecosport 2012-2022
Einführung
ÜBER DIESES HANDBUCH
Vielen Dank, dass Sie sich für Ford entschieden haben.Wir
Ich empfehle Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen
Lernen Sie Ihr Fahrzeug kennen, indem Sie dies lesen
Handbuch. Diemehr, was Sie wissen
Ihr Fahrzeug, desto größer ist die Sicherheit und
Das Fahrvergnügen wird Ihnen Freude bereiten.
WARNUNG:Fahren während
Ablenkung kann zum Verlust des Fahrzeugs führen
Kontrolle, Unfall und Verletzung. Wir stark
Ich empfehle die Verwendung von Extreme
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Gerät verwenden, das möglicherweise beschädigt wird
Lenken Sie Ihren Fokus von der Straße ab.Your
Die Hauptverantwortung liegt in der Sicherheit
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
A
B
Rechte Seite.
Linke Seite.
SYMBOL-GLOSSAR
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
Dies sind einige der Symbole, die Ihnen zur Verfügung stehen
siehe auf Ihrem Fahrzeug.
Klimaanlage
Schmiermittel für Klimaanlagen
Typ
Hinweis:Dieses Handbuch beschreibt das Produkt
Funktionen und Optionen, die überall verfügbar sind
manchmal die Auswahl an verfügbaren Modellen
noch bevor sie allgemein verfügbar sind.Es
kann Optionen beschreiben, die nicht mit dem ausgestattet sind
Fahrzeug, das Sie gekauft haben.
Hinweis:Einige der Abbildungen hier
Das Handbuch zeigt möglicherweise Funktionen, wie sie in verwendet werden
Es gibt verschiedene Modelle und kann daher unterschiedlich aussehen
zu Ihnen an Ihrem Fahrzeug.
Antiblockiersystem
Vermeiden Sie Rauchen, Flammen oder Funken
Batterie
Hinweis:Benutzen und bedienen Sie Ihr Fahrzeug stets
im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und
Vorschriften.
Batteriesäure
Hinweis:Geben Sie diese Anleitung beim Verkauf weiter
Ihr Fahrzeug.Es ist ein integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeug.
Bremsflüssigkeit – kein Erdöl
basiert
In diesem Handbuch kann der Standort eines angegeben werden
Komponente als linke Seite oder rechte Seite
Seite. DieBeim Anschauen wird die Seite bestimmt
nach vorne im Sitz.
Bremssystem
7
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einführung
Bremssystem
Innenraumluftfilter
Entflammbar
Frontairbag
Nebelscheinwerfer vorne
Tankdeckel prüfen
Zurücksetzen der Kraftstoffpumpe
Kindersichere Türverriegelung oder -entriegelung
Untere Verankerung des Kindersitzes
Befestigungsanker für Kindersitze
Tempomat
Sicherungsfach
Warnblinkanlage
Beheizbare Heckscheibe
Windschutzscheiben-Enteisungssystem
Nicht im heißen Zustand öffnen
Motorluftfilter
Innengepäckraum
freigeben
Jack
Motorkühlmittel
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Lichtsteuerung
Motorkühlmitteltemperatur
Motoröl
Warnung bei niedrigem Reifendruck
Explosives Gas
Achten Sie auf den korrekten Flüssigkeitsstand
Bedienungsanleitung beachten
Fanwarnung
Sicherheitsgurt anlegen
8
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einführung
Hupensteuerung
Panikalarm
Schützen Sie die Augen
Stabilitätskontrolle
Einparkhilfe
Bergabfahrkontrolle
Feststellbremse
Servolenkungsflüssigkeit
Trail-Kontrolle
Scheibenwischanlage
Scheibenwaschen und Wischen
Elektrische Fensterheber vorne/hinten
Fensterhebersperre
DATENAUFZEICHNUNG
Erfordert einen registrierten Techniker
Sicherheitswarnung
WARNUNG:Nicht verbinden
drahtlose Steckgeräte an die Datenverbindung
Stecker. Unbefugte Dritte
könnte Zugriff auf Fahrzeugdaten erhalten und
die Leistung sicherheitsrelevanter Geräte beeinträchtigen
Systeme. Erlauben Sie nur Reparatureinrichtungen, die
Befolgen Sie unsere Service- und Reparaturanweisungen
um ihre Geräte mit den Daten zu verbinden
Verbindungsstecker.
Siehe Bedienungsanleitung
Siehe Servicehandbuch
Warten Sie den Motor bald
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und sind es
verpflichtet, es zu schützen. Die
Informationen, die in dieser Veröffentlichung enthalten sind
war zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt
Aber da sich die Technologie schnell verändert, müssen wir
Wir empfehlen Ihnen, den regionalen Ford zu besuchen
Website für die neuesten Informationen.
Beifahrerairbag aktiviert
Beifahrerairbag deaktiviert
Seitenairbag
9
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
