Deutsch
EnglishEinparkhilfen -> Einparkhilfe hinten for your Ford Ecosport 2012-2022
Einparkhilfen(falls vorhanden)
Hinweis:Wenn ein Anhänger angeschlossen ist
PRINZIP DER OPERATION
Fahrzeug kann das Hecksensorsystem
den Anhänger erkennen und somit bereitstellen
Warnungen. Es wird empfohlen, dass der Fahrer
deaktiviert das Hecksensorsystem, wenn a
Anhänger ist mit dem Fahrzeug verbunden, um dies zu verhindern
diese Warnungen.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
Erkennen Sie Objekte mit absorbierenden Oberflächen
Reflexion. Fahren Sie immer mit der gebotenen Vorsicht
und Aufmerksamkeit. Bei mangelnder Sorgfalt kann es sein
zu einem Absturz führen.
Wir empfehlen Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen
das System und seine Systeme kennenzulernen
Einschränkungen durch die Lektüre dieses Abschnitts.
Das Sensorsystem warnt den Fahrer vor
Hindernisse in einem bestimmten Bereich von Ihnen
Fahrzeug. DieDas System schaltet sich automatisch ein
schaltet sich jedes Mal ein, wenn Sie die Zündung einschalten.
WARNUNG:TohVermeiden Sie persönliche Informationen
Seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie Verletzungen verursachen
Rückwärtsgang (R) und bei Verwendung der Abtastung
System.
Das System kann Anzeige oder Ton bereitstellen
Warnungen, wenn das erkannte Hindernis ist
12 Zoll (30 cm) oder weniger von der Stoßstange entfernt.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
kleine oder sich bewegende Objekte erkennen,
insbesondere solche in Bodennähe.
Das System kann durch abgeschaltet werden
über das Informationsanzeigemenü oder über das
Popup-Nachricht, die angezeigt wird, sobald Sie
Schalten Sie das Getriebe in den Rückwärtsgang (R). Wenn
Ihr Fahrzeug ist mit einer Front ausgestattet
Sensorsystem, Sie können das System wechseln
mit der Einparkhilfetaste ausschalten. Siehe
Allgemeine Informationen(Seite 93).
Liegt ein Fehler im System vor, erfolgt eine Warnung
Die Meldung erscheint in den Informationen
angezeigt und ermöglicht kein Umschalten
das System eingeschaltet.
Hinweis:Bestimmte Zusatzgeräte installiert
rund um die Heckschürze, z. B. bei großen Anhängern
Anhängerkupplungen, Fahrrad- oder Surfbrettträger oder ähnliches
rund um die Front angebrachte Zusatzgeräte
Blenden wie Kennzeichenhalter o.ä
Rahmen, Stoßstangenabdeckungen, Stoßstangenschutz oder
jedes andere Gerät, das den Normalbetrieb blockieren könnte
Erfassungsbereich des Systems entstehen
falsche Pieptöne.
Hinweis:In diesen Fällen handelt es sich um Zusatzgeräte
müssen entfernt werden, um das zu verhindern
falsche Pieptöne.
Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis
und große Schmutzansammlungen.Blockiert
Sensoren können die Systemgenauigkeit beeinträchtigen.Tun Sie es
Reinigen Sie die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen.
SieheInformationsnachrichten(Seite 96).
Einparkhilfe hinten
Die Sensoren der Einparkhilfe hinten automatisch
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird
die Stoßstange oder das Armaturenbrett beschädigt und dadurch falsch ausgerichtet
oder gebogen ist, kann sich der Erfassungsbereich verändern
was zu ungenauen Messungen führt
Hindernisse oder Fehlalarme.
schaltet sich ein, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten.
162
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einparkhilfes(falls vorhanden)
Wenn sich Ihr Fahrzeug dem nähert
(30 cm) von der Stoßstange entfernt.
Darüber hinaus bietet das System
Hindernisentfernungsanzeige durch
das Mittelkonsolendisplay (falls vorhanden).
Die visuellen Hinweise liegen vor, wenn
Das Getriebe befindet sich im Rückwärtsgang (R).
Als Abstand zum Hindernis
nimmt ab (Hindernis rückt näher),
Die Anzeigeblöcke leuchten auf und
Gehen Sie auf das Fahrzeugsymbol zu.
Hindernis, die Häufigkeit der akustischen Warnung
erhöht sich. Wenn das Hindernis kleiner ist als
11,81 Zoll (30 cm) ertönt die Warnung
kontinuierlich. Wenn das System eine erkennt
Objekt weiter als 11,81 Zoll (30 cm) entfernt
die Ecken des Stoßfängers, der Ton ertönt
nur drei Sekunden lang. Wenn das System
Erkennt ein sich näherndes Objekt die Warnung
ertönt wieder.
•
•
Wenn kein Hindernis erkannt wird, wird die
Entfernungsanzeigeblöcke werden ausgegraut angezeigt
raus.
RÜCKFAHRKAMERA
WARNUNG:Die Rückfahrkamera
System ist eine Ergänzung zur Rückwärtshilfe
Gerät, für dessen Verwendung noch der Treiber erforderlich ist
es in Verbindung mit dem Innenraum und
Außenspiegel für maximale Abdeckung.
WARNUNG:Seien Sie vorsichtig, wenn die
Die hintere Laderaumtür ist angelehnt. Wenn die hintere Ladung
Wenn die Tür angelehnt ist, ist die Kamera ausgeschaltet
Position und das Videobild kann sein
falsch. Alle Richtlinien verschwinden, wenn
Die hintere Laderaumtür steht offen. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
Abdeckungsbereich von bis zu 1,8 m
die hintere Stoßstange. Es wird abgenommen
Abdeckungsbereich an den äußeren Ecken des
Stoßstange.
Das System erkennt dabei bestimmte Objekte
das Getriebe ist im Rückwärtsgang (R):
•
•
Sich auf ein stationäres Objekt zubewegen
eine Geschwindigkeit von 3 mph (5 km/h) oder weniger.
Nicht bewegend, aber ein sich bewegendes Objekt
wenn Sie sich dem Heck Ihres Fahrzeugs nähern
eine Geschwindigkeit von 3 mph (5 km/h) oder weniger.
WARNUNG:Objekte, die in der Nähe sind
an einer Ecke des Stoßfängers oder darunter
Der Stoßfänger ist möglicherweise nicht auf dem zu sehen
Bildschirm aufgrund der begrenzten Abdeckung des
Kamerasystem.
•
Fahren mit einer Geschwindigkeit von weniger als 5 km/h
(5 km/h) und ein sich bewegendes Objekt ist
WARNUNG:Fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug rückwärts
langsam. Nichtbeachtung dieser Anweisung
könnte zum Verlust der Kontrolle über Ihr Gerät führen
Fahrzeug, Personenschaden oder Tod.
wenn Sie sich dem Heck Ihres Fahrzeugs nähern
eine Geschwindigkeit von weniger als 3 mph (5 km/h).
Das System gibt akustische Warnungen aus
nur, wenn Ihr Fahrzeug fährt bzw
wenn Ihr Fahrzeug steht und die
Das erkannte Hindernis ist weniger als 10 Zoll groß
163
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
