Deutsch
EnglishEinparkhilfen -> R?ckfahrkamera for your Ford Ecosport 2012-2022
Einparkhilfes(falls vorhanden)
Wenn sich Ihr Fahrzeug dem nähert
(30 cm) von der Stoßstange entfernt.
Darüber hinaus bietet das System
Hindernisentfernungsanzeige durch
das Mittelkonsolendisplay (falls vorhanden).
Die visuellen Hinweise liegen vor, wenn
Das Getriebe befindet sich im Rückwärtsgang (R).
Als Abstand zum Hindernis
nimmt ab (Hindernis rückt näher),
Die Anzeigeblöcke leuchten auf und
Gehen Sie auf das Fahrzeugsymbol zu.
Hindernis, die Häufigkeit der akustischen Warnung
erhöht sich. Wenn das Hindernis kleiner ist als
11,81 Zoll (30 cm) ertönt die Warnung
kontinuierlich. Wenn das System eine erkennt
Objekt weiter als 11,81 Zoll (30 cm) entfernt
die Ecken des Stoßfängers, der Ton ertönt
nur drei Sekunden lang. Wenn das System
Erkennt ein sich näherndes Objekt die Warnung
ertönt wieder.
•
•
Wenn kein Hindernis erkannt wird, wird die
Entfernungsanzeigeblöcke werden ausgegraut angezeigt
raus.
RÜCKFAHRKAMERA
WARNUNG:Die Rückfahrkamera
System ist eine Ergänzung zur Rückwärtshilfe
Gerät, für dessen Verwendung noch der Treiber erforderlich ist
es in Verbindung mit dem Innenraum und
Außenspiegel für maximale Abdeckung.
WARNUNG:Seien Sie vorsichtig, wenn die
Die hintere Laderaumtür ist angelehnt. Wenn die hintere Ladung
Wenn die Tür angelehnt ist, ist die Kamera ausgeschaltet
Position und das Videobild kann sein
falsch. Alle Richtlinien verschwinden, wenn
Die hintere Laderaumtür steht offen. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
Abdeckungsbereich von bis zu 1,8 m
die hintere Stoßstange. Es wird abgenommen
Abdeckungsbereich an den äußeren Ecken des
Stoßstange.
Das System erkennt dabei bestimmte Objekte
das Getriebe ist im Rückwärtsgang (R):
•
•
Sich auf ein stationäres Objekt zubewegen
eine Geschwindigkeit von 3 mph (5 km/h) oder weniger.
Nicht bewegend, aber ein sich bewegendes Objekt
wenn Sie sich dem Heck Ihres Fahrzeugs nähern
eine Geschwindigkeit von 3 mph (5 km/h) oder weniger.
WARNUNG:Objekte, die in der Nähe sind
an einer Ecke des Stoßfängers oder darunter
Der Stoßfänger ist möglicherweise nicht auf dem zu sehen
Bildschirm aufgrund der begrenzten Abdeckung des
Kamerasystem.
•
Fahren mit einer Geschwindigkeit von weniger als 5 km/h
(5 km/h) und ein sich bewegendes Objekt ist
WARNUNG:Fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug rückwärts
langsam. Nichtbeachtung dieser Anweisung
könnte zum Verlust der Kontrolle über Ihr Gerät führen
Fahrzeug, Personenschaden oder Tod.
wenn Sie sich dem Heck Ihres Fahrzeugs nähern
eine Geschwindigkeit von weniger als 3 mph (5 km/h).
Das System gibt akustische Warnungen aus
nur, wenn Ihr Fahrzeug fährt bzw
wenn Ihr Fahrzeug steht und die
Das erkannte Hindernis ist weniger als 10 Zoll groß
163
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einparkhilfen(falls vorhanden)
Das System verwendet drei Arten von Anleitungen
helfen Ihnen zu sehen, was sich hinter Ihrem Fahrzeug befindet:
WARNUNG:Seien Sie vorsichtig, wenn
Kamerafunktionen ein- oder ausschalten, wenn
Das Getriebe befindet sich nicht in der Parkstellung (P). Machen
Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Fahrzeug nicht bewegt.
•
Aktive Leitlinien: Zeigen Sie das Beabsichtigte
Weg Ihres Fahrzeugs beim Rückwärtsfahren.
•
Feste Richtlinien: Zeigt den tatsächlichen Pfad an
Ihr Fahrzeug fährt beim Rückwärtsfahren ein
in einer geraden Linie. Dies kann hilfreich sein
beim Rückwärtseinparken bzw
Ausrichtung Ihres Fahrzeugs auf ein anderes
Objekt hinter dir.
Das Rückfahrkamerasystem bietet eine
Videobild des Bereichs hinter Ihnen
Fahrzeug.
Während des Betriebs erscheinen Linien im
Display, das Ihr Fahrzeug repräsentiert's Weg
und Nähe zu Objekten hinter Ihnen
Fahrzeug.
•
Mittellinie: Hilft bei der Ausrichtung der Mitte
Ihr Fahrzeug mit einem Gegenstand (z
Beispiel ein Anhänger).
Hinweis:Wenn das Getriebe im Rückwärtsgang ist (R)
und der Gepäckraum ist angelehnt, nein
Die Funktionen der Rückfahrkamera werden angezeigt.
Hinweis:Wenn das Bild während des Betriebs angezeigt wird
Getriebe nicht im Rückwärtsgang (R), haben
System schnellstmöglich überprüft.
Hinweis:Beim Abschleppen sieht die Kamera nur
was hinter Ihrem Fahrzeug abgeschleppt wird.
Dies bietet möglicherweise keinen ausreichenden Schutz
wie es normalerweise im Normalbetrieb der Fall ist
und einige Objekte werden möglicherweise nicht gesehen. In
Bei einigen Fahrzeugen können die Richtlinien verschwinden
sobald der Anhängerkupplungsstecker eingekuppelt ist.
Hinweis:Die Kamera funktioniert möglicherweise nicht
unter folgenden Bedingungen korrekt:
•
•
Nachts oder dunkle Bereiche, wenn einer oder beides
Rückfahrscheinwerfer funktionieren nicht.
Die Sicht der Kamera wird durch behindert
Schlamm, Wasser oder Schmutz.Reinigen Sie die Linse
mit einem weichen, fusselfreien Tuch und
nicht scheuernder Reiniger.
Das Heck Ihres Fahrzeugs wird getroffen oder
beschädigt werden, wodurch die Kamera beschädigt wird
falsch ausgerichtet werden.
•
•
Fahrzeuge ohne Reserverad: Kamera
befindet sich auf der Flügeltorapplikation.
Fahrzeuge mit Reserverad: Kamera vorhanden
•
an der Reserveradhalterung montiert.
Verwendung der Rückfahrkamera
System
Das Rückfahrkamerasystem wird angezeigt
was sich hinter Ihrem Fahrzeug befindet, wenn Sie es platzieren
das Getriebe im Rückwärtsgang (R).
Greifen Sie auf das Rückfahrkamerasystem zu
Einstellungen über die Informationsanzeige.
SieheAllgemeine Informationen(Seite 93).
Nach Änderung einer Systemeinstellung wird die
Auf dem Bildschirm wird eine Vorschau angezeigt
ausgewählte Funktionen.
164
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einparkhilfes(falls vorhanden)
Kamerarichtlinien
Seien Sie beim Rückwärtsfahren immer vorsichtig.
Objekte im roten Bereich sind Ihnen am nächsten
Fahrzeug und Gegenstände im grünen Bereich sind
weiter weg. Objekte kommen näher
Ihr Fahrzeug, wenn es das Grün verlässt
Zone in die gelbe oder rote Zone. Benutzen Sie die
Außenspiegel und Rückspiegel zu bekommen
Bessere Abdeckung auf beiden Seiten und auf der Rückseite
Ihr Fahrzeug.
Hinweis:Es sind nur dynamische Richtlinien verfügbar
wenn das Getriebe im Rückwärtsgang (R) ist.
Manueller Zoom
WARNUNG:Beim manuellen Zoom
ist eingeschaltet, der gesamte Bereich hinter Ihrem Fahrzeug
wird möglicherweise nicht angezeigt. Seien Sie sich Ihrer bewusst
Umgebung, wenn Sie das Handbuch verwenden
Zoomfunktion.
Hinweis:Manueller Zoom ist nur verfügbar, wenn
Das Getriebe befindet sich im Rückwärtsgang (R).
Hinweis:Nur wenn der manuelle Zoom aktiviert ist
Die Mittellinie wird angezeigt.
Dies ermöglicht Ihnen eine genauere Betrachtung eines
Objekt hinter Ihrem Fahrzeug.Das gezoomt
Bild hält die Stoßstange im Bild
eine Referenz angeben.Der Zoom ist nur
aktiv, während das Getriebe im Rückwärtsgang ist
(R). Wanndas Getriebe wird herausgeschaltet
Beim Rückwärtsfahren (R) wird die Funktion automatisch aktiviert
schaltet sich aus und muss bei Verwendung zurückgesetzt werden
wieder.
A
B
C
D
E
Aktive Richtlinien
Mittellinie
Feste Richtlinie: Grüne Zone
Feste Richtlinie:YeTiefdruckzone
Feste Richtlinie: Rote Zone
Wählbare Einstellungen für diese Funktion sind +
und -. Die Standardeinstellung für das Handbuch
Zoom ist AUS.
Aktive Richtlinien werden nur mit festen angezeigt
Richtlinien.Touse aktive Leitlinien, drehen
das Lenkrad, um die Leitlinien anzuzeigen
auf einen beabsichtigten Weg hin.Wenn die Lenkung
Radposition wird beim Rückwärtsfahren geändert,
Ihr Fahrzeug kann vom Original abweichen
beabsichtigter Weg.
Verzögerung der Rückfahrkamera (falls vorhanden)
Wenn Sie das Getriebe ausschalten
Rückwärtsgang (R) und im Rückwärtsgang einen beliebigen Gang einlegen
Kameraverzögerung ist aktiv, das Kamerabild
wird angezeigt, bis:
Die festen und aktiven Leitlinien werden eingeblendet und
je nach Lenkrad aus
Position. DieAktive Leitlinien sind es nicht
angezeigt, wenn die Lenkradposition
ist gerade.
•
YoIhre Fahrzeuggeschwindigkeit ausreichend
erhöht sich.
•
YoSie schalten Ihr Fahrzeug in die Parkstellung (P).
165
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Einparkhilfen(falls vorhanden)
Die wählbaren Einstellungen für diese Funktion sind EIN
und AUS. Die Standardeinstellung für die Rückseite
Kameraverzögerung ist AUS.
Verbesserte Parkhilfen
Hinweis:Das Rückfahrerkennungssystem ist nicht vorhanden
wirksam bei Geschwindigkeiten über 10 km/h
und erkennt möglicherweise bestimmte Winkel oder nicht
sich bewegende Objekte.
Wenn das Sensorsystem eine erkennt
Objekt zeigt es Rot, Gelb und Grün an
Hervorhebungen oben im Bild. Die Warnung
hebt alle erkannten Objekte hervor.
Die wählbaren Einstellungen für diese Funktion sind EIN
und AUS.
166
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
