Deutsch
EnglishFahrassistenzsysteme -> Querverkehrswarnung for your Ford Ecosport 2012-2022
Fahrhilfen
Hinweis:Das System warnt Sie möglicherweise nicht, wenn a
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß
beim Ziehen eines Anhängers. Für Fahrzeuge mit einem
Anhängerkupplungsmodul und Anhängerkupplung zugelassen
Bei uns schaltet sich das System beim Anschließen aus
ein Anhänger. Für Fahrzeuge mit Aftermarket
Anhängerkupplungsmodul oder Anhängerkupplung, wir
Fahrzeug passiert schnell die Erkennung
Zone.
Blockierte Sensoren
Wir empfehlen Ihnen, das System auszuschalten
wenn Sie einen Anhänger anhängen.
ZupAnlage dauerhaft ausschalten,
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
QUERVERKEHRSWARNUNG(WENN
AUSGESTATTET)
Die Sensoren befinden sich hinter der hinteren Stoßstange
auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs.
WARNUNG:Benutzen Sie nicht das Kreuz
Verkehrswarnsystem als Ersatz für
Nutzung der Innen- und Außenspiegel bzw
vorher über die Schulter geschaut
Rückwärtsfahren aus einer Parklücke. Die
Querverkehrswarnsystem ist kein
Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis
und große Schmutzansammlungen.
Hinweis:Decken Sie die Sensoren nicht mit der Stoßstange ab
Aufkleber, Reparaturmasse oder andere Gegenstände.
Hinweis:Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen
Ersatz für vorsichtiges Fahren.
Leistung.
Bei blockierten Sensoren kann eine Meldung erfolgen
erscheinen im Informationsdisplay.Siehe
Informationsnachrichten(Seite 96).Die
Die Warnanzeigen bleiben erleuchtet, aber die
Das System warnt Sie nicht.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren
Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen
Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit
Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt
kann zu einem Absturz führen.
Systemfehler
Wenn das System einen Fehler erkennt, erfolgt eine Warnung
Die Lampe leuchtet auf und eine Meldung wird angezeigt.
SieheInformationsnachrichten(Seite 96).
Das System ist darauf ausgelegt, Sie darauf aufmerksam zu machen
Fahrzeuge, die sich von der Seite nähern, wenn
Sie schalten in den Rückwärtsgang (R).
Aus- und Einschalten des Systems
Verwendung des Querverkehrsalarms
System
YoSie können das System mit ausschalten
Informationsanzeige.SieheAllgemein
Informationen(Seite 93).Wenn Sie wechseln
Bei ausgeschaltetem System leuchtet eine Warnleuchte auf
und eine Meldung wird angezeigt. Wenn Sie wechseln
das System ein- oder ausschaltet, die Warnanzeigen
zweimal blinken.
Das System dient der Erkennung von Fahrzeugen
Diese Annäherung erfolgt mit einer Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h
(60 km/h). Die Abdeckung nimmt ab, wenn die
Sensoren sind teilweise, größtenteils oder vollständig
blockiert. Langsames Rückwärtsfahren hilft bei der Steigerung
der Abdeckungsbereich und die Wirksamkeit.
Hinweis:Das System merkt sich den letzten
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
170
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Fahrhilfen
Das System schaltet sich ein, wenn Sie das starten
Das System schaltet sich aus, wenn Sie ausschalten
rückwärts (R).
Starten Sie den Motor und schalten Sie in den Rückwärtsgang (R). Die
Der Sensor auf der linken Seite ist nur
teilweise blockiert und Zonenabdeckung eingeschaltet
die rechte Seite ist maximiert.
171
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Fahrhilfen
Auch die Zonenabdeckung nimmt ab, wenn
Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis
Parken in engen Winkeln. Der Sensor an
Die linke Seite ist größtenteils verstopft und
Die Zonenabdeckung auf dieser Seite ist stark
reduziert.
und große Schmutzansammlungen.
Hinweis:Decken Sie die Sensoren nicht mit der Stoßstange ab
Aufkleber, Reparaturmasse oder andere Gegenstände.
Hinweis:Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen
Systemleuchten, Meldungen und
Akustische Warnungen
Leistung.
Bei blockierten Sensoren kann eine Meldung erfolgen
erscheinen in der Informationsanzeige, wenn
Sie schalten in den Rückwärtsgang (R).Siehe
Informationsnachrichten(Seite 96).
Systembeschränkungen
Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß
wenn eines der folgenden Ereignisse auftritt:
•
•
Die Sensoren sind blockiert.
Angrenzend geparkte Fahrzeuge oder Gegenstände
blockieren die Sensoren.
•
•
•
Fahrzeuge nähern sich mit höherer Geschwindigkeit
als 37 mph (60 km/h).
Wenn das System ein Fahrzeug erkennt, wird ein
Die Kontrollleuchte im Außenspiegel leuchtet auf
Auf der Seite befindet sich das herannahende Fahrzeug
kommt von.Ein Ton ertönt und ein
Die Meldung erscheint in den Informationen
Anzeige.
Hinweis:Unter außergewöhnlichen Bedingungen ist das System
könnte Sie warnen, auch wenn nichts da ist
im Erfassungsbereich, beispielsweise ein Fahrzeug
in der Ferne vorbeiziehen.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 7 Meilen pro Stunde
(12 km/h).
YoSie fahren rückwärts aus einem schrägen Parkplatz heraus
Raum.
Systemfehler
Wenn das System einen Fehler erkennt, wird eine Meldung angezeigt
zeigt an. SieheInformationsnachrichten
(Seite 96).
Aus- und Einschalten des Systems
Blockierte Sensoren
YoSie können das System vorübergehend ausschalten
mithilfe der Informationsanzeige.Siehe
Informationsnachrichten(Seite 96).Wann
Wenn Sie das System ausschalten, wird eine Meldung angezeigt.
SieheInformationsnachrichten(Seite 96).
Hinweis:Das System schaltet sich jedes Mal ein, wenn Sie es tun
Schalten Sie die Zündung ein und Sie schalten ein
rückwärts (R). Wenn Sie vorübergehend wechseln
Wenn Sie das System ausschalten, schaltet es sich beim nächsten Mal wieder ein
Schalten Sie die Zündung ein.
Die Sensoren befinden sich hinter der hinteren Stoßstange
auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs.
172
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Fahrhilfen
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß
Das System arbeitet progressiv und
Bei Manövern verlässt das System die
Aufwand geringer. B. die Fahrzeuggeschwindigkeit
Erhöht sich die Wirkung, reduziert es seine Verbesserungswirkung
die Kontrolle über das Fahrzeug.
beim Ziehen eines Anhängers. Für Fahrzeuge mit einem
Anhängerkupplungsmodul und Anhängerkupplung zugelassen
Bei uns schaltet sich das System beim Anschließen aus
ein Anhänger. Für Fahrzeuge mit Aftermarket
Anhängerkupplungsmodul oder Anhängerkupplung, wir
Wenn Ihr Fahrzeug währenddessen die Stromversorgung verliert
Sie fahren (oder wenn die Zündung gedreht wird).
ausgeschaltet), können Sie das Fahrzeug manuell lenken,
aber es erfordert mehr Aufwand. Extrem
Wir empfehlen Ihnen, das System auszuschalten
wenn Sie einen Anhänger anhängen.
ZupAnlage dauerhaft ausschalten,
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
Kontinuierliches Lenken kann den Kraftaufwand erhöhen
es braucht dich zum Lenken. Dies geschieht
verhindern eine interne Überhitzung und
LENKUNG
Elektrische Servolenkung
dauerhafte Schäden an Ihrer Lenkung
System. Sollte dies der Fall sein, werden Sie dies nicht tun
die Fähigkeit verlieren, das Fahrzeug zu lenken
manuell und führt auch nicht zu einer dauerhaften Störung
Schaden. Typisches Lenken und Fahren
Durch die Manöver kann das System abkühlen
und die Lenkunterstützung kehrt zum Normalzustand zurück.
WARNUNG:Die elektrische Energie
Das Lenksystem verfügt über Diagnoseprüfungen
die das System kontinuierlich überwachen. Wenn
Wenn ein Fehler erkannt wird, wird eine Meldung angezeigt
in der Informationsanzeige. Hör auf
Fahrzeug, sobald dies sicher möglich ist.
Schalten Sie die Zündung aus. Nach mindestens 10
Sekunden, schalten Sie die Zündung ein und
Beobachten Sie die Informationsanzeige für a
Warnmeldung des Lenksystems. Wenn ein
Warnmeldung des Lenksystems
Retouren, das System prüfen lassen als
schnellstmöglich.
Lenktipps
Vermeiden Sie plötzliche Lenkbewegungen
Rad. Die zum Wechseln erforderliche Kraft
Die Fahrzeugrichtung ist im Vergleich zu a geringer
Fahrzeug mit mechanischer Lenkung.
Wenn die Lenkung wandert oder zieht, prüfen Sie Folgendes:
•
•
•
•
•
Ein falsch aufgepumpter Reifen
Ungleichmäßiger Reifenverschleiß
Lockere oder verschlissene Aufhängungskomponenten
Lose oder verschlissene Lenkungskomponenten
Falsche Fahrzeugausrichtung
WARNUNG:Wenn das System erkennt
Wenn es sich um einen Fehler handelt, spüren Sie möglicherweise keinen Unterschied
Die Lenkung ist jedoch ein schwerwiegender Zustand
kann existieren. Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
so bald wie möglich, kann es sein, dass dies nicht geschieht
kann zum Verlust der Lenkkontrolle führen.
Eine hohe Krone auf der Straße oder starker Seitenwind
kann auch den Eindruck erwecken, dass die Lenkung nicht funktioniert
wandern oder ziehen.
Hinweis:YoIhr Fahrzeug ist mit einem ausgestattet
elektrische Servolenkung.
Es gibt keinen Flüssigkeitsbehälter, der überprüft oder aufgefüllt werden muss.
Das elektrische Servolenkungssystem
Wird von einem Elektromotor betrieben, der
reduziert den Kraftaufwand beim Lenken des Fahrers
Rad.
173
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
