Deutsch
EnglishFenster und Spiegel -> Power Windows for your Ford Ecosport 2012-2022
Fenster und Spiegel
One-Touch-Up(falls vorhanden)
Elektrische Fensterheber
Heben Sie den Schalter vollständig an und lassen Sie ihn los. Drücken Sie oder
Heben Sie es erneut an, um das Fenster zu stoppen.
WARNUNG:Lassen Sie keine Kinder zurück
Bounce-Back(falls vorhanden)
Das Fenster stoppt währenddessen automatisch
schließen. Eskehrt eine Strecke um, falls vorhanden
ist ein Hindernis im Weg
unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug und tun Sie dies nicht
Lass sie mit den elektrischen Fensterhebern spielen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Personenschäden führen.
WARNUNG:Beim Schließen des
Überprüfen Sie, ob die elektrischen Fensterheber frei sind
Hindernis und stellen Sie sicher, dass Kinder
und Haustiere sind nicht in der Nähe
Fensteröffnungen.
Überschreiben der Bounce-Back-Funktion
WARNUNG:Wenn Sie überschreiben
Das Fenster springt nicht zurück
Rückwärtsfahren, wenn ein Hindernis erkannt wird.Take
Vorsicht beim Schließen der Fenster vermeiden
Personenschäden oder Schäden an Ihrem
Fahrzeug.
Hinweis:Wenn der elektrische Fensterheber betätigt wird
viele Male in kurzer Zeit den Schalter
kann für einen Moment inaktiviert sein
Vermeiden Sie eine Überhitzung des Fensterhebersystems.
1. Schließendas Fenster zweimal, bis es erreicht ist
den Punkt des Widerstands und lass es
umgekehrt.
2. Schließendas Fenster ein drittes Mal zum
Punkt des Widerstands.YoDu hast das deaktiviert
Bounce-Back-Funktion und Sie können es jetzt tun
Schließen Sie das Fenster manuell. Die
Fenster fährt über den Punkt hinaus
Widerstand und Sie können es vollständig schließen.
Hinweis:: Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
schnellstmöglich, wenn das Fenster nicht funktioniert
schließen nach dem dritten Versuch.
Das Fenster erreicht die gewünschte Position.
Hinweis:YoMöglicherweise hören Sie ein pulsierendes Geräusch
nur eines der Fenster ist offen. Senken Sie die
gegenüber dem Fenster leicht, um dies zu reduzieren
Lärm.
Das Fenster fährt mit Nein nach oben
Rückprallschutz.Die Fenster
stoppt, wenn Sie den Schalter vor dem loslassen
Fenster schließt vollständig.
Drücken Sie den Schalter, um das Fenster zu öffnen. Heben
den Schalter, um das Fenster zu schließen.
Zurücksetzen der One-Touch- und
Bounce-Back-Funktion (falls vorhanden)
One-Touch-Down(falls vorhanden)
Hinweis:Die Bounce-Back-Funktion bleibt bestehen
Drücken Sie den Schalter vollständig und lassen Sie ihn los.Drücken Sie
ausgeschaltet, bis Sie den Speicher zurücksetzen.
erneut oder heben Sie es an, um das Fenster zu stoppen.
Wenn Sie die Batterie abgeklemmt haben, müssen Sie
muss der Bounce-Back-Speicher zurückgesetzt werden
Fahrerfenster.
84
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Fenster und Spiegel
1. Hebenund halten Sie den Schalter gedrückt, bis der
Das Fenster ist vollständig geschlossen.
2. Haltenden Schalter einige Sekunden lang gedrückt.
3. Veröffentlichungden Schalter.
4. ÖffnenÖffnen Sie das Fenster und versuchen Sie dann, es zu schließen
es automatisch.
5. Wiederholendas Verfahren, wenn das Fenster
schließt nicht automatisch.
Fenstersperre
A
B
C
Linker Spiegel
Anpassungskontrolle
Rechter Spiegel
ZuaJustieren Sie einen Spiegel:
1. Auswählenden Spiegel, den Sie anpassen möchten.
Das Bedienelement leuchtet auf.
2. Anpassendie Position des Spiegels.
3. Drücken Sieden Spiegelschalter erneut.
Drücken Sie die Taste, um die Rückseite zu verriegeln oder zu entriegeln
Fenstersteuerungen.Es leuchtet auf, wenn
Sie verriegeln die Heckscheibensteuerung.
Integrierter Toter-Winkel-Spiegels(Wenn
Ausgestattet)
Hinweis:Objekte im Totwinkelspiegel sind
Zubehörverzögerung
näher als sie scheinen.
YoSie können die Fensterschalter dafür verwenden
einige Minuten nach dem Einschalten
Zündung aus oder bis Sie eine der Vorderfronten öffnen
Tür.
Toter-Winkel-Spiegel sind integriert
Konvexspiegel im oberen Außenborder eingebaut
Ecke der Außenspiegel. Sie können
Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit an der Seite
Ihr Fahrzeug.
AUSSENSPIEGEL
Elektrische Außenspiegel
Überprüfen Sie vor einer Spur zuerst den Hauptspiegel
ändern, dann den Toter-Winkel-Spiegel überprüfen.
Wenn der Toter-Winkel-Spiegel keine anzeigt
Fahrzeuge in seinem Sichtbereich und den Verkehr
auf der Nebenspur einen sicheren Abstand einhält,
signalisieren Sie, dass Sie die Spur wechseln möchten.
Schauen Sie über Ihre Schulter, um den Verkehr zu überprüfen
ist frei und wechseln Sie vorsichtig die Spur.
Hinweis:Stellen Sie die Spiegel nicht ein, wenn Sie
Fahrzeug bewegt sich.
85
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Fenster und Spiegel
Hinweis:Reinigen Sie weder das Gehäuse noch das Glas
jeden Spiegel mit scharfen Scheuermitteln, Kraftstoff oder anderem
Reinigung auf Erdöl- oder Ammoniakbasis
Produkte.
YoSie können den Innenspiegel an Ihre Bedürfnisse anpassen
Präferenz. Einige Spiegel haben auch eine
zweiter Drehpunkt. Dadurch können Sie die verschieben
Spiegelkopf nach oben oder unten und von der Seite nach
Seite.
Ziehen Sie die Lasche unter dem Spiegel zu sich heran
um die Blendung in der Nacht zu reduzieren.
Automatisch abblendender Spiegel(falls vorhanden)
Hinweis:Blockieren Sie nicht die Sensoren an der Vorderseite
und Rückseite des Spiegels. Spiegelleistung
kann betroffen sein. Ein Fond-Mittelpassagier bzw
Die erhöhte Kopfstütze hinten in der Mitte kann ebenfalls möglich sein
verhindern, dass Licht den Sensor erreicht.
Der Spiegel wird automatisch gedimmt, um ihn zu verkleinern
Blendung, wenn helles Licht erkannt wird
hinter Ihrem Fahrzeug. Es wird automatisch
Rückkehr zur normalen Reflexion, wenn Sie auswählen
Legen Sie den Rückwärtsgang ein, um sicherzustellen, dass Sie freie Fahrt haben
beim Sichern anzeigen.
Das Bild des sich nähernden Fahrzeugs ist
klein und nahe der Innenkante des
Hauptspiegel aus einiger Entfernung. Die
Das Bild wird größer und beginnt sich zu bewegen
Außenborder über dem Hauptspiegel als
Fahrzeug nähert sich (A). Das Bild wird
Übergang vom Hauptspiegel und beginnen
im Toter-Winkel-Spiegel als zu erscheinen
Fahrzeug nähert sich (B). Das Fahrzeug wird
Übergang zu Ihrem peripheren Sichtfeld
wenn es den Totwinkelspiegel (C) verlässt.
MONDDACH(Falls vorhanden)
WARNUNG:Lassen Sie keine Kinder zurück
unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug und tun Sie dies nicht
Lass sie mit dem Schiebedach spielen. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
WARNUNG:Beim Schließen des
Überprüfen Sie, ob das Schiebedach frei ist
Hindernis und stellen Sie sicher, dass Kinder
und Haustiere sind nicht in der Nähe
Dachöffnung.
INNENSPIEGEL
WARNUNG:Passen Sie nicht an
Spiegel, wenn Ihr Fahrzeug fährt. Dies
könnte zum Verlust der Kontrolle über Ihr Gerät führen
Fahrzeug, schwere Körperverletzung oder Tod.
Der Sonnenschutz kann manuell geöffnet oder geöffnet werden
geschlossen, wenn die Glasscheibe geschlossen ist.
Die Schiebedachsteuerung befindet sich auf der
Deckenkonsole.
86
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
