Deutsch
EnglishInstrumententafel -> Warnleuchten und Kontrollleuchten for your Ford Ecosport 2012-2022
Kombiinstrument
Fahrzeugeinstellungen und Personalisierung
SieheAllgemeine Informationen(Seite 93).
Motorkühlmitteltemperatur
Messgerät
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
A
B
Die Tankklappe befindet sich an der
linke Seite Ihres Fahrzeugs.
Die Tankklappe befindet sich an der
rechte Seite Ihres Fahrzeugs.
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
WARNLEUCHTEN UND
INDICATORS
Bei normaler Betriebstemperatur ist die
Die Anzeige bleibt im mittleren Bereich.
Die folgenden Warnleuchten und
Anzeigen machen Sie auf einen Fahrzeugzustand aufmerksam
das kann ernst werden.Einige Lampen
leuchten auf, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten
Stellen Sie sicher, dass sie funktionieren.Falls noch Lampen übrig sind
Wenn Sie nach dem Starten Ihres Fahrzeugs eingeschaltet sind, beachten Sie die
Weitere Informationen erhalten Sie über die jeweilige Systemwarnleuchte
Informationen.
Hinweis:Einige Warnhinweise erscheinen in
die Informationsanzeige und bedienen Sie die
wie eine Warnleuchte, aber nicht
leuchten auf, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Wenn die Nadel in den roten Bereich eindringt, wird die
Der Motor ist überhitzt.Stoppen Sie den Motor,
Zündung ausschalten und ermitteln
Ursache, sobald der Motor abgekühlt ist.
SieheÜberprüfung des Motorkühlmittels(Seite 217).
Hinweis:Starten Sie den Motor erst wieder neu
Die Ursache der Überhitzung wurde ermittelt
und gelöst.
Kraftstoffanzeige
Schalten Sie die Zündung ein. Die Tankanzeige wird
Geben Sie ungefähr an, wie viel Kraftstoff vorhanden ist
im Kraftstofftank zurückgelassen. Die Tankanzeige kann
variieren geringfügig, wenn Ihr Fahrzeug fährt
oder auf einem Gefälle.
Der Pfeil neben der Kraftstoffpumpe
Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite Ihres
Fahrzeug befindet sich die Tankklappe.
Airbag-Warnleuchte
Wenn es nicht aufleuchtet, wenn Sie
Zündung einschalten, weiter
blinkt oder bleibt an, wenn die
Wenn der Motor läuft, zeigt dies an, dass a
Fehlfunktion. HabeIhr Fahrzeug wurde überprüft
so schnell wie möglich.
89
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kombiinstrument
Warnung zum Antiblockiersystem
Lampe
Richtungsanzeiger
Blinkt während des Betriebs.Ein
Erhöhung der Blinkfrequenz
warnt vor einer defekten Blinkerlampe.
Wenn es aufleuchtet, wenn Sie es sind
Beim Fahren deutet dies auf a
Fehlfunktion.YourFahrzeug
weiterhin normales Bremsen ohne
die Funktion des Antiblockiersystems.Es auch
leuchtet kurz auf, wenn Sie umschalten
Schalten Sie die Zündung ein, um zu bestätigen, dass die Lampe leuchtet
funktionell. Wenn es nicht aufleuchtet, wann
Sie schalten die Zündung ein oder beginnen damit
Wenn Sie jederzeit blinken möchten, lassen Sie das System überprüfen
von einem autorisierten Händler.Haben Sie Ihr Fahrzeug
schnellstmöglich überprüft.
Warnleuchte für Sicherheitsgurt anlegen
Es leuchtet auf und es ertönt ein Glockenspiel
ertönt, bis Sie das befestigen
Sicherheitsgurte.
Nebelscheinwerferanzeiger(falls vorhanden)
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
die Nebelscheinwerfer eingeschaltet.
Warnleuchte für das Bremssystem
Fernlichtanzeige für Scheinwerfer
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
WARNUNG:Fahren Sie Ihr Fahrzeug
bei eingeschalteter Warnleuchte ist gefährlich.
Eine deutliche Verringerung der Bremsleistung
das Fernlicht des Scheinwerfers eingeschaltet.
Es kann zu Leistungseinbußen kommen. Es kann dich dauern
länger, um Ihr Fahrzeug anzuhalten. Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Längere Distanzen zurücklegen mit dem
Eine angezogene Feststellbremse kann zum Bremsen führen
Ausfall und Verletzungsgefahr.
Batterie
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
die Zündung an.
Wenn es aufleuchtet, wenn der Motor läuft
läuft, deutet dies auf eine Fehlfunktion hin.
Es leuchtet auf, wenn Sie einrasten
die Feststellbremse und die
Zündung ist eingeschaltet.
Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Geräte aus
Ausrüstung. Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
schnellstmöglich.
Wenn es aufleuchtet, wenn Ihr Fahrzeug steht
Stellen Sie beim Fahren sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist
ausgerückt. WennDie Feststellbremse ist
ausgekuppelt ist, deutet dies auf einen niedrigen Bremsflüssigkeitsstand hin
Wasserstand oder ein Fehler im Bremssystem vorliegt.Es auch
leuchtet kurz auf, wenn Sie umschalten
Schalten Sie die Zündung ein, um zu bestätigen, dass die Lampe leuchtet
funktionell. Wenn es nicht aufleuchtet, wann
Sie schalten die Zündung ein oder beginnen damit
Wenn Sie jederzeit blinken möchten, lassen Sie das System überprüfen
von einem autorisierten Händler.Haben Sie Ihr Fahrzeug
sofort überprüft.
Parklampen
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
die Standlichter an.
Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand
Wenn es aufleuchtet, wenn Sie es sind
Fahren Sie, tanken Sie sofort nach
möglich.
90
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kombiinstrument
Warnleuchte für niedrigen Reifendruck
Öldruck-Warnleuchte
Es leuchtet auf, wenn der Reifendruck niedrig ist
in einem oder mehreren Reifen liegt unterhalb der
richtigen Reifendruck.
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
die Zündung an.
Wenn es aufleuchtet, wenn der Motor läuft
läuft, deutet dies auf eine Fehlfunktion hin.
Halten Sie Ihr Fahrzeug an, sobald es gefahrlos möglich ist
Tun Sie dies und stellen Sie den Motor ab.Überprüfen Sie die
Motorölstand.Wenn der Ölstand ausreichend ist,
Dies weist auf eine Systemstörung hin.Habe
Ihr Fahrzeug wurde umgehend überprüft.Siehe
Motorölprüfung(Seite 215).
Automatischer Start-Stopp(falls vorhanden)
Es leuchtet auf, um Sie darüber zu informieren, wann
Der Motor geht aus oder ein
Verbindung mit einer Nachricht.
Warten Sie den Motor bald
Motorkühlmitteltemperatur
Warnleuchte
Wenn es aufleuchtet, wenn der Motor läuft
läuft, zeigt dies an, dass a
Fehlfunktion. DieAn Bord
Das Diagnosesystem hat a erkannt
Fehlfunktion der Fahrzeugemissionskontrolle
System.
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
Wenn sie blinkt, liegt möglicherweise eine Fehlzündung des Motors vor
auftreten. ErhöhtAbgas
Temperaturen könnten den Katalysator beschädigen
Konverter oder andere Fahrzeugkomponenten.
Fahren Sie mäßig (vermeiden Sie schweres Fahren).
Beschleunigung und Verzögerung) und haben
Ihr Fahrzeug wird umgehend gewartet.
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
Sie leuchtet auf, wenn Sie die Zündung einschalten
vor dem Starten des Motors einschalten, um die Glühlampe zu prüfen
und um anzugeben, ob Ihr Fahrzeug vorhanden ist
bereit für Inspektion und Wartung
(I/M)-Tests.
Hinweis:Starten Sie den Motor erst wieder neu
Die Ursache der Überhitzung wurde ermittelt
und gelöst.
Hinweis:Wenn dies der Fall ist, setzen Sie Ihre Reise nicht fort
leuchtet trotz korrektem Füllstand.
Lassen Sie die Anlage von Ihrem autorisierten Fachhändler überprüfen
wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
Normalerweise leuchtet sie, bis der Motor ausgeschaltet ist
angekurbelt und schaltet sich automatisch ab, wenn nein
Fehlfunktionen vorliegen. Wenn jedoch danach
15 Sekunden lang blinkt es achtmal, dies
Leuchtet, wenn der Motor läuft
Die Kühlmitteltemperatur ist hoch.
zeigt an, dass Ihr Fahrzeug nicht fahrbereit ist
Halten Sie das Fahrzeug sofort an
Inspektions- und Wartungstests (I/M).
Motor abstellen und abkühlen lassen.
Überprüfen Sie den Kühlmittelstand.SieheMotor
Kühlmittelprüfung(Seite 217).
SieheKatalysator(Seite 146).
Fehlfunktion des Antriebsstrangs
Wenn es nach dem Starten an bleibt oder aufleuchtet
Beim Fahren deutet dies auf eine Fehlfunktion hin.
Wenn es während der Fahrt aufleuchtet, a
Antriebsstrangfehler aufgetreten
erkannt. Kontaktieren Sie Ihren
Wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Vertragshändler.
91
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kombiinstrument
Blinde Spot(falls vorhanden)
Schlüssel außerhalb des Autos
Fahrzeuge mit intelligentem Zugang
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
System
diese Funktion ausgeschaltet ist oder ein Fehler vorliegt
festgestellt wurde. Kontaktieren Sie Ihren
Wenn Sie die Tür schließen, ertönt das Geräusch
Der Motor läuft, das System jedoch nicht
Erkennen Sie einen passiven Schlüssel in Ihrem Fahrzeug.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Vertragshändler.
Warnleuchte für geöffnete Tür
Warnsignal für eingeschaltete Scheinwerfer
Leuchtet beim Einschalten auf
Zündung eingeschaltet und bleibt ggf. eingeschaltet
Tür, die Motorhaube oder die Heckklappe ist
nicht richtig geschlossen.
Ertönt, wenn Sie den Schlüssel abziehen
Zündung und öffnen Sie die Fahrertür und Sie
die Scheinwerfer oder Standlichter verlassen haben
auf.
Stabilitätskontrolle und Traktion
Kontroll-Aus-Warnleuchte
Erinnerung an niedrigen Kraftstoffstand
Eine Erinnerung bei niedrigem Kraftstoffstand wird angezeigt und ertönt
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
wenn der Kraftstoffstand 1/16 erreichtThdes
das System aus.
Skala oder die Entfernung bis zur Entleerung beträgt 60 km
(60 km) oder weniger.
SieheStabilitätskontrolle(Seite
161).
Notiz:Die Erinnerung an den niedrigen Kraftstoffstand kann unter erscheinen
unterschiedliche Tankanzeigepositionen je nach
Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch. Diese Variante ist
normal.
Stabilitätskontrolle und Traktion
Kontrollanzeige
Blinkt während des Betriebs.
Erinnerung an den Sicherheitsgurt
Wenn es nicht aufleuchtet, wenn Sie
Schalten Sie die Zündung ein oder bleibt bestehen
leuchtet, wenn der Motor läuft
weist auf eine Fehlfunktion hin.Haben Sie Ihr Fahrzeug
schnellstmöglich überprüft.
WARNUNG:Setzen Sie sich nicht auf einen
angelegten Sicherheitsgurt, um das Anlegen des Sicherheitsgurtes zu verhindern
Erinnerung an das Kommen. Der Insasse
Schutzsystem bietet nur
Optimaler Schutz bei der Nutzung
Den Sicherheitsgurt richtig anlegen.
Hinweis:Das System schaltet sich automatisch aus
wenn eine Störung vorliegt.
SieheVerwenden der Traktionskontrolle(Seite 160).
SieheVerwendung der Stabilitätskontrolle(Seite 161).
Hinweis:Die Anschnallerinnerung bleibt eingeschaltet
Standby-Modus, wenn die vorderen Sicherheitsgurte angelegt sind
befestigt wurden. Es hört sich so an, als ob beides der Fall wäre
Der Sicherheitsgurt ist nicht angelegt.
Ertönt, wenn die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs überschritten wird
die vorgegebene Grenze und die Front
Sicherheitsgurte sind nicht angelegt.Das Glockenspiel wird
nach einiger Zeit aufhören.
Akustische Warnungen und
INDICATORS
Automatikgetriebe
Ertönt, wenn Sie die Fahrertür öffnen
und bewegen Sie den Getriebewähler nicht
Hebel in Position bringenP.
92
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
