Deutsch
EnglishKindersicherheit -> Sitzerh?hungen for your Ford Ecosport 2012-2022
Kindersicherheit
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um a zu installieren
Kindersitz mit Haltegurtankern:
Hinweis:Wenn Sie einen Kindersitz mit Starrrahmen einbauen
LATCH-Befestigungen nicht festziehen
Ziehen Sie den Haltegurt ausreichend fest, um den Kindersitz abzuheben
Ihr Fahrzeugsitzkissen, wenn das Kind ist
darin saß. Achten Sie darauf, dass der Haltegurt eng anliegt
ohne die Vorderseite des Kindersitzes anzuheben.
Achten Sie darauf, dass der Kindersitz Ihren Körper nur knapp berührt
Der Fahrzeugsitz bietet den besten Schutz überhaupt
schwerer Absturz.
1. Routeden Haltegurt des Kindersitzes
über der Rückseite des Sitzes. Für Außenbordmotor
Sitzpositionen, verlegen Sie den Haltegurt
unter der Kopfstütze und dazwischen
die Kopfstützenpfosten. Für die Mitte
Sitzpositionen, verlegen Sie den Haltegurt
über der Oberseite der Kopfstütze. Wenn
Bei Bedarf können auch die Kopfstützen verwendet werden
entfernt werden.
3. Clipden Haltegurt am Anker befestigen
gezeigt.
4. Festziehenden Kindersitz-Haltegurt
Gurt laut Herstellerangabe
Anweisungen.
Wenn Ihr Kinderrückhaltesystem damit ausgestattet ist
mit Haltegurt und Kinderrückhaltesystem
Der Hersteller empfiehlt die Verwendung, Ford
empfiehlt auch die Verwendung.
BOOSTER SEATS
WARNUNG:Setzen Sie das nicht ein
Schulterbereich des Sicherheitsgurtes oder ermöglichen
Das Kind legt die Schulterpartie ab
Den Sicherheitsgurt unter dem Arm oder hinten anlegen
ihren Rücken. Nichtbeachtung
Anleitung könnte die reduzieren
Wirksamkeit des Sicherheitsgurtes und
das Verletzungs- oder Todesrisiko erhöhen
Absturz.
2. Lokalisierender richtige Anker für die
gewählte Sitzposition.
Verwenden Sie dazu einen Sitzerhöhungssitz mit Gurtpositionierung
Kinder, die entwachsen sind oder nicht mehr
ordnungsgemäß in ein Kinderrückhaltesystem passen
(im Allgemeinen Kinder, die jünger als 57 Zoll sind
(1,45 m) groß, älter als 4 Jahre und
jünger als 12 Jahre und zwischen 18 kg (40 lb)
und 80 lb (36 kg) und aufwärts bis 100 lb
25
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kindersicherheit
(45 kg), sofern von Ihrem Kind empfohlen
Arten von Sitzerhöhungen
Rückhaltemittelhersteller). Viele Staaten und
Die Landesgesetze verlangen, dass Kinder es benutzen
zugelassene Sitzerhöhungen, bis sie erreicht sind
acht Jahre alt, 1,45 m groß oder
36 kg.
Sitzerhöhungen sollten so lange genutzt werden, bis Sie können
Beantworten Sie ALLE dieser Fragen mit JA
beim Sitzen ohne Sitzerhöhung:
•
Sitzerhöhungen ohne Rückenlehne
Wenn Ihr rückenfreier Sitzerhöhungssitz über eine verfügt
abnehmbare Abschirmung, entfernen Sie die Abschirmung. Wenn ein
Die Sitzposition des Fahrzeugs verfügt über einen niedrigen Sitz
Rückenlehne oder keine Kopfstütze, eine rückenfreie
Der Sitzerhöhungssitz kann den Kopf Ihres Kindes abstützen
(gemessen an der Oberseite der Ohren)
über der Oberseite des Sitzes. In diesem Fall,
Bewegen Sie den rückenfreien Booster zu einem anderen
Sitzposition mit höherer Sitzlehne
oder Kopfstütze und Becken und Schulter
Gürteln oder erwägen Sie die Verwendung eines Boosters mit hoher Rückenlehne
Sitz.
•
Kann das Kind ganz nach hinten sitzen?
gegen die Rückenlehne ihres Fahrzeugsitzes
Knie bequem am Rand gebeugt
das Sitzkissen?
•
•
Kann das Kind sitzen, ohne sich hinzulegen?
Liegt der Beckengurt tief über dem?
Hüften?
•
•
Liegt der Schultergurt mittig auf der?
Schulter und Brust?
Kann das Kind so lange sitzen bleiben?
die ganze Reise?
Verwenden Sie immer Sitzerhöhungen in Verbindung
mit dem Becken- und Schultergurt Ihres Fahrzeugs.
•
Sitzerhöhungen mit hoher Rückenlehne
Wenn dies mit einer Sitzerhöhung ohne Rückenlehne nicht möglich ist
Finden Sie eine angemessene Sitzposition
stützt den Kopf Ihres Kindes, ein hoher Rücken
Ein Kindersitz wäre die bessere Wahl.
26
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kindersicherheit
Kindersitze und Sitzerhöhungen variieren in Größe und Größe
die ideale Passform (Mitte) zu einem Schultergurt
unangenehm nah am Hals und a
Schultergurt, der abrutschen könnte
Schulter. Die Zeichnungen zeigen auch, wie die
Der Beckengurt sollte niedrig und eng anliegen
Hüften des Kindes.
Form. Wählen Sie einen Booster, der das hält
Beckengurt tief und eng an den Hüften anliegend,
nie über den Bauch, und lässt dich
Passen Sie den Schultergurt so an, dass er über der Brust verläuft
und ruhen Sie sich bequem in der Nähe der Mitte aus
Schulter. Die folgenden Zeichnungen vergleichen
Wenn die Sitzerhöhung am Fahrzeug verschiebt
Sitz, auf dem es verwendet wird, indem Sie a
gummiertes Netz, verkauft als Regal oder Teppich
Die Unterlage unter der Sitzerhöhung kann sich verbessern
dieser Zustand. Führen Sie keinen Gegenstand ein
dicker als dieser unter der Sitzerhöhung.
Erkundigen Sie sich bei der Sitzerhöhung
KINDERRÜCKHALTUNG
POSITIONIERUNG
WARNUNG:Platzieren Sie keine
rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem vor
ein aktiver Airbag. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
Herstelleranweisungen.
27
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kindersicherheit
WARNUNG:Richtig sichern
WARNUNG:Erlaube nicht a
Der Passagier darf ein Kind auf dem Schoß halten
wenn Ihr Fahrzeug fährt. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod im Falle eines
plötzlicher Stopp oder Absturz.
Kinder bis 12 Jahre im Fond
Sitzposition wann immer möglich. Wenn
Sie sind nicht in der Lage, alles ordnungsgemäß zu sichern
Kinder auf einer Rücksitzposition,
Sichern Sie das größte Kind ordnungsgemäß auf dem
Vordersitz. Wenn Sie eine Weiterleitung verwenden müssen
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Vordersitz,
Bewegen Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG:Benutzen Sie keine Kissen,
Bücher oder Handtücher zur Stärkung Ihres Kindes
Höhe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG:Immer vorsichtig
Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen
vom Hersteller bereitgestellt
Kinderrückhaltesystem, um festzustellen, ob das
WARNUNG:Kind richtig sichern
Rückhaltesysteme oder Sitzerhöhungen, wenn sie vorhanden sind
nicht in Gebrauch. Sie könnten zu Projektilen werden
bei einem plötzlichen Stopp oder Unfall. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod.
Welche Rückhaltevorrichtung für Sie geeignet ist
Größe, Größe, Gewicht oder Alter des Kindes. Folgen Sie
Hersteller des Kinderrückhaltesystems
Beachten Sie die vorgesehenen Anweisungen und Warnungen
Installation und Verwendung in Verbindung mit
Beachten Sie die bereitgestellten Anweisungen und Warnungen
von Ihrem Fahrzeughersteller. Eine Sicherheit
Sitz, der nicht ordnungsgemäß installiert ist oder
verwendet wird, für Ihr Kind ungeeignet ist
Größe, Alter oder Gewicht oder nicht
Wenn das Kind richtig sitzt, kann dies zu einer Vergrößerung führen
Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
WARNUNG:Setzen Sie das nicht ein
Schulterbereich des Sicherheitsgurtes oder ermöglichen
Das Kind legt die Schulterpartie ab
Den Sicherheitsgurt unter dem Arm oder hinten anlegen
ihren Rücken. Nichtbeachtung
Anleitung könnte die reduzieren
Wirksamkeit des Sicherheitsgurtes und
das Verletzungs- oder Todesrisiko erhöhen
Absturz.
WARNUNG:Lassen Sie keine Kinder zurück
oder unbeaufsichtigte Haustiere in Ihrem Fahrzeug.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
28
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
