Deutsch
EnglishKraftstoff und Betankung -> Betankung for your Ford Ecosport 2012-2022
Kraftstoff und Tanken
TANKEN
Übersicht über das Betankungssystem
A
B
Linke Seite.TooFüllen Sie den Kraftstoff aus
Um die Einfüllklappe zu öffnen, drücken Sie auf die hintere Mitte
Kante der Tankklappe und
dann loslassen.
Rechte Seite.TooStift die
Drücken Sie zum Öffnen der Tankklappe auf die Mitte
Hinterkante der Tankklappe
und dann loslassen.
A
B
C
Tankklappe.
Kraftstofftank-Einfüllventil.
Kraftstofftank-Einfüllrohr.
YoIhr Fahrzeug hat keinen Tankeinfüllstutzen
Kappe.
C
D
Linke Seite. Ziehen Sie die Rückseite ab
die Tankklappe, um sie zu öffnen.
Rechte Seite. Ziehen Sie die Rückseite ab
die Tankklappe, um sie zu öffnen.
TankenYoIhr Fahrzeug
WARNUNG:Beim Tanken immer
Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn niemals zu
Funken oder offene Flammen in der Nähe des Kraftstofftanks
Einfüllventil. Rauchen Sie niemals und benutzen Sie niemals ein Mobiltelefon
Telefonieren während des Tankens. Kraftstoffdampf ist
unter bestimmten Umständen äußerst gefährlich
Bedingungen. Vermeiden Sie das Einatmen überschüssiger Dämpfe.
141
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kraftstoff und Tanken
WARNUNG:Das Kraftstoffsystem kann
unter Druck stehen. Wenn Sie ein Zischen hören
Wenn in der Nähe des Kraftstoffeinfüllstutzens kein Geräusch zu hören ist, vermeiden Sie es
tanken, bis das Geräusch aufhört. Ansonsten,
Es könnte Kraftstoff herausspritzen, der zu Schäden führen könnte
schwere Personenschäden.
WARNUNG:Öffnen Sie es nicht
Kraftstofftank-Einfüllventil. Dies könnte zu Schäden führen
das Kraftstoffsystem. Nichtbeachtung
Anweisungen können zu Bränden und Personenschäden führen
Verletzung oder Tod.
WARNUNG:Entfernen Sie den Kraftstoff nicht
Pumpendüse aus dem vollständig eingeführten Zustand
Position beim Tanken.
WARNUNG:Hören Sie auf zu tanken, wenn
die Kraftstoffpumpendüse automatisch
schaltet sich zum ersten Mal ab. Unterlassen
Befolgen Sie diese Anweisungen, um den Erweiterungsraum zu füllen
in den Kraftstofftank und könnte zu Kraftstoff führen
überfüllt.
3. Einfügendie Zapfpistole bis zum
erste Kerbe an der Düse A.Behalten Sie die
Kraftstoffpumpendüse ruht auf dem Kraftstoff
Tankeinfüllrohr.
WARNUNG:Überfüllen Sie den Kraftstoff nicht
Panzer. Der Druck in einem überfüllten Tank
kann zu Undichtigkeiten und Kraftstoffspritzern führen
und Feuer.
WARNUNG:Warten Sie mindestens fünf
Sekunden, bevor Sie die Kraftstoffpumpe entfernen
Düse, damit der restliche Kraftstoff abfließen kann
in den Kraftstofftank.
1. VollständigÖffnen Sie die Tankklappe.
4. Haltendie Zapfpistole in Position bringen
B beim Tanken.Den Kraftstoff halten
Pumpendüse in Position A beeinflussen kann
den Kraftstofffluss unterbrechen und die Kraftstoffzufuhr abstellen
Zapfpistole, bevor der Kraftstofftank voll ist.
2. Wählen Siedie richtige Zapfpistole für
Ihr Fahrzeug.
142
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Kraftstoff und Tanken
3. Bewerbendie Feststellbremse.
4. VollständigÖffnen Sie die Tankklappe.
5. Überprüfendas Kraftstofftank-Einfüllventil für jeden
Trümmer, die ihn möglicherweise einschränken
Bewegung.
6. EntfernenEntfernen Sie eventuelle Rückstände aus dem Kraftstofftank
Einfüllventil.
7. VollständigSetzen Sie eine Zapfpistole o.ä. ein
Benutzen Sie den mitgelieferten Kraftstoffeinfülltrichter
Fahrzeug in den Kraftstoffeinfüllstutzen.Siehe
Lage des Kraftstoffeinfülltrichters(Seite
139). DiesMaßnahmen sollten alle verdrängen
Fremdkörper, die die Kraftstoffzufuhr behindern könnten
Das Tankfüllventil kann nicht vollständig geschlossen werden.
5. Bedienendie Kraftstoffpumpendüse im Inneren
der angezeigte Bereich.
8. Entfernendie Zapfpistole oder den Kraftstoff
Einfülltrichter vom Kraftstoffeinfüllrohr abziehen.
9. VollständigSchließen Sie die Tankklappe.
Hinweis:Die Nachricht erscheint möglicherweise nicht sofort
zurückgesetzt. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird
und eine Warnleuchte aufleuchtet, haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
6. WannSie beenden den Tankvorgang leicht
die Kraftstoffpumpendüse und langsam
entfernen Sie es.
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Ausgeschriebene Kapazität
7. VollständigSchließen Sie die Tankklappe.
Versuchen Sie nicht, den Motor zu starten
Sie haben den Kraftstofftank mit dem falschen Kraftstoff gefüllt.
Ein falscher Kraftstoffverbrauch kann nicht zu Schäden führen
von der Fahrzeuggarantie abgedeckt. Haben Sie Ihre
Fahrzeug sofort überprüft.
Die angegebene Kapazität ist das Maximum
Kraftstoffmenge, die Sie dem Kraftstoff hinzufügen können
Tank, nachdem der Kraftstoff aufgebraucht ist. Im Lieferumfang enthalten
Die angegebene Kapazität ist leer
reservieren. Die leere Reserve ist ein
Warnung zum Betankungssystem(Wenn ausgestattet)
Wenn das Einfüllventil des Kraftstofftanks nicht vollständig funktioniert
Schließen, könnte eine Meldung in der angezeigt werden
Informationsanzeige.
Es verbleibt eine unbestimmte Menge Kraftstoff
im Kraftstofftank, wenn die Tankanzeige leuchtet
zeigt an, dass es leer ist.
YoIhr Händler kann Sie hierzu beraten
Verbesserung Ihres Kraftstoffverbrauchs.
Nachricht
Hinweis:Die Kraftstoffmenge im Leerlauf
Die Reserve variiert und sollte nicht als verlässlich angesehen werden
um die Reichweite zu erhöhen.
Überprüfen Sie den Kraftstoffeinfülleinlass
Wenn die Meldung angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor:
Füllen des Kraftstofftanks
1. StoppenIhr Fahrzeug, sobald es sicher ist
Dazu den Motor ausschalten.
Für gleichbleibende Ergebnisse beim Einfüllen des Kraftstoffs
Panzer:
2. Schichtin Parkstellung (P) oder Neutralstellung (N).
143
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
