Deutsch
EnglishScheibenwischer und Waschanlage for your Ford Ecosport 2012-2022
Lenkrad
Hinweis:Das System verwendet einen Sensor und ist
Entwickelt, um die Temperatur zu regeln
Lenkrad und um es zu verhindern
Überhitzung.
Hinweis:Bei warmen Temperaturen funktioniert die Lenkung
Rad erreicht schnell sein Maximum
Temperatur und das System reduziert die
Strom zum Heizelement. Das könnte
Lassen Sie denken, dass das System dies getan hat
hat aufgehört zu funktionieren, aber es hat nicht funktioniert. Das ist
normal.
73
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Intermittierendes Wischen
SCHEIBENWISCHER
Drücken Sie den Hebel nach oben oder unten
den Scheibenwischer betätigen.
A
B
C
Kürzestes Wischintervall.
Intermittierendes Wischen.
Längstes Wischintervall.
Mit dem Drehregler stellen Sie die ein
intermittierendes Wischintervall.
Geschwindigkeitsabhängige Scheibenwischer
A
B
C
D
Einmaliges Wischen.
Intermittierendes Wischen.
Normales Wischen.
Wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit zunimmt, wird die
Der Abstand zwischen den Wischvorgängen nimmt ab.
AUTOWISCHER(Falls vorhanden)
Hochgeschwindigkeitswischen.
Hinweis:Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher vollständig ab
Autowipers nutzt einen Regensensor in der Umgebung
rund um den Innenspiegel. Die Scheibenwischer
in Betrieb, wenn der Regensensor dies erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe davor. Die
Der Regensensor überwacht weiterhin die
Wassermenge und passt die Geschwindigkeit an
die Scheibenwischer.
Sie schalten die Scheibenwischer ein.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie das wechseln
Scheibenwischer vor dem Einsteigen in ein Auto ausschalten
waschen.
Hinweis:Wenn Streifen oder Schlieren auf dem erscheinen
Windschutzscheibe, reinigen Sie die Windschutzscheibe und das
Wischerblätter.Wenn das das Problem nicht löst
Problem, neue Wischerblätter einbauen.
Hinweis:Betreiben Sie die Scheibenwischer nicht im Trockenen
Windschutzscheibe. Dieskann das Glas zerkratzen,
die Wischerblätter beschädigen oder den Scheibenwischer beschädigen
Motor durchbrennen.Benutzen Sie immer die
Scheibenwaschanlage, bevor Sie sie trocken wischen
Windschutzscheibe.
YoSie können die automatischen Scheibenwischer im ein- oder ausschalten
Informationsanzeige.
Hinweis:Wenn Sie die automatischen Scheibenwischer im ausschalten
Informationsdisplay, die Scheibenwischer
im intermittierenden Modus arbeiten.
74
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Wenn Sie die automatischen Scheibenwischer eingeschaltet lassen, ist dies möglicherweise nicht der Fall
funktioniert, wenn Sie die Zündung einschalten
bei Minusgraden. Das ist
weil das System das deaktiviert hat
Regensensor, um Schäden am zu verhindern
Scheibenwischer. Entfrosten Sie die Windschutzscheibe
bevor Sie den Regensensor erneut aktivieren.You
Durch Bewegung kann der Regensensor wieder aktiviert werden
den Drehregler oder das Umschalten der automatischen Scheibenwischer
aus und an.
Hinweis:Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher vollständig ab
Sie schalten die Scheibenwischer ein.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie das wechseln
Scheibenwischer vor dem Einsteigen in ein Auto ausschalten
waschen.
A
B
C
Hohe Empfindlichkeit.
Automatische Scheibenwischer eingeschaltet.
Geringe Empfindlichkeit.
Nasse oder winterliche Wetterbedingungen können auftreten
kann zu unerwartetem Abwischen oder Verschmieren führen.
ZukHalten Sie die Windschutzscheibe frei:
Bewegen Sie den Wischerhebel nach oben in die erste Position
Position, um die automatischen Scheibenwischer einzuschalten.
•
Verringern Sie die Empfindlichkeit der automatischen Scheibenwischer
um das Verschmieren zu reduzieren
die Windschutzscheibe.
Mit dem Drehregler stellen Sie die ein
Empfindlichkeit der automatischen Scheibenwischer.Wenn du
Wenn Sie eine niedrige Empfindlichkeit wählen, werden die Scheibenwischer aktiviert
wenn der Sensor eine große Menge erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe.Wenn du
Wenn Sie eine hohe Empfindlichkeit wählen, werden die Scheibenwischer aktiviert
wenn der Sensor eine kleine Menge erkennt
Wasser auf der Windschutzscheibe.
Hinweis:Bewahren Sie die Außenseite der Windschutzscheibe auf
sauber. Der Regensensor ist sehr empfindlich und
Die Scheibenwischer können funktionieren, wenn Schmutz, Nebel usw. vorhanden sind
Insekten prallen auf die Windschutzscheibe.
•
Schalten Sie die automatischen Scheibenwischer aus.
Hinweis:Wenn Streifen oder Schlieren auf dem erscheinen
Windschutzscheibe, reinigen Sie die Windschutzscheibe und das
Wischerblätter.SieheÜberprüfung des Wischers
Klingen(Seite 224).Wenn sich das nicht löst
Beheben Sie das Problem und installieren Sie neue Wischerblätter.Siehe
Wechseln der Wischerblätter(Seite 225).
Einstellungen
Um die automatischen Scheibenwischer ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Informationsanzeige-Bedienelemente am Lenkrad
Rad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Scheibenwischer
Regenerkennung
75
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
Ziehen Sie den Hebel zu sich, um den zu betätigen
WINDSCHUTZSCHEIBENWASCHANLAGE
Scheibenwaschanlagen.Wenn Sie die loslassen
Hebel betätigt, werden die Scheibenwischer für kurze Zeit betätigt.
Kurze Zeit später erfolgt ein Höflichkeitswischen
Die Scheibenwischer stoppen, um Reste zu entfernen
Waschflüssigkeit.
YoSie können das Wischtuch ein- oder ausschalten
die Informationsanzeige.
Hinweis:Betreiben Sie die Waschmaschinen nicht, wenn
Der Waschbehälter ist leer.Das könnte
kann zu einer Überhitzung der Waschpumpe führen.
Einstellungen
Um das Willkommenswischen ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente der Informationsanzeige auf dem
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Scheibenwischer
Mit freundlicher Genehmigung von Wischtüchern
76
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Scheibenwischer und Waschmaschinen
HECKSCHEIBENWISCHER UND
A
B
C
Intermittierendes Wischen.
Kontinuierliches Wischen.
Heckscheibenwischer aus.
UNTERLEGSCHEIBEN
Heckscheibenwischer
Der Heckscheibenwischer schaltet sich auch ein, wenn
Sie schalten den Rückwärtsgang und die Windschutzscheibe ein
Scheibenwischer sind eingeschaltet.
YoSie können das Rückwärtswischen im ausschalten
Informationsanzeige.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie die Rückseite wechseln
Schalten Sie den Scheibenwischer aus, bevor Sie in ein Auto einsteigen
waschen.
Einstellungen
Um das Rückwärtswischen ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente auf der Informationsanzeige
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Scheibenwischer
Rückwärtswischer
Drücken Sie zum Bedienen den Hebel von sich weg
die Heckscheibenwaschanlage.Wenn du loslässt
Beim Betätigen des Hebels läuft der Scheibenwischer kurzzeitig
Zeit.
Heckscheibenwaschanlage
Hinweis:Betreiben Sie die Waschmaschinen nicht, wenn
Der Waschbehälter ist leer.Das könnte
kann zu einer Überhitzung der Waschpumpe führen.
77
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
