Deutsch
EnglishSicherheit -> Passives Diebstahlsicherungssystem for your Ford Ecosport 2012-2022
Sicherheit
Automatische Entwaffnung
PASSIVER DIEBSTAHLSCHUTZ
SYSTEM
Funktionsprinzip
Das System hindert jemanden daran
Starten des Motors mit einem falschen
codierter Schlüssel.
Hinweis:Das System ist nicht kompatibel mit
Fernstartsysteme, die nicht von Ford stammen.
Die Verwendung dieser Systeme kann zu Motorschäden führen
Startschwierigkeiten und ein Verlust der Sicherheit
Schutz
Wenn Sie die Zündung einschalten, läuft der Motor
Die Wegfahrsperre wird automatisch deaktiviert, wenn a
Es wird ein korrekt codierter Schlüssel verwendet. Wenn ja
Der Motor kann nicht ordnungsgemäß gestartet werden
codierten Schlüssel, lassen Sie Ihr Fahrzeug von überprüfen
einen autorisierten Händler.
Ersatzschlüssel
Hinweis:YoIhr Fahrzeug ist ausgestattet mit
zwei Fernbedienungen mit klappbarem Schlüsselbart
oder zwei intelligente Zugangsschlüssel.
Die Fernbedienungen mit Klappschlüssel
Die Klinge fungiert als programmierte Zündung
Schlüssel, der alle Schlösser betätigt und startet
das Fahrzeug, sowie eine Fernbedienung.
Der intelligente Zugangsschlüssel fungiert als
programmierter Schlüssel, der den Treiber bedient
Türschloss und aktiviert die intelligente
Zugang mit Druckknopf-Startsystem, wie
sowie eine Fernbedienung.
Wenn Ihre programmierten Sender bzw
Standardschlüssel mit SecuriLock®-Codierung gehen verloren
oder gestohlen und Sie haben kein Extra
Um einen codierten Schlüssel zu erhalten, benötigen Sie Ihren
Fahrzeug zu einem Vertragshändler abgeschleppt.You
Sie müssen die Schlüsselcodes von Ihrem löschen
Fahrzeug und programmieren Sie neue codierte Schlüssel.
Bewahren Sie einen zusätzlich programmierten Schlüssel fern von auf
Bewahren Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort auf, um dies zu verhindern
etwaige Unannehmlichkeiten. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Ansprechpartner
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Ersatzteile oder Ersatzteile zu erwerben
Ersatzschlüssel. Habe Ersatzschlüssel
zusammen mit der Neukodierung Ihres kodiert
verbleibende Schlüssel.
Hinweis:Halten Sie alle verbleibenden Schlüssel bereit
gelöscht und neu codiert, wenn Sie einen Schlüssel verlieren. Habe
Ersatzschlüssel zusammen codiert mit
Neukodierung Ihrer verbleibenden Schlüssel. Siehe eine
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Händler.
Hinweis:Schützen Sie Ihre Schlüssel nicht mit Metall
Objekte. Dies kann dazu führen, dass der Empfänger nicht funktioniert
Erkennen eines codierten Schlüssels.
Hinweis:Metallgegenstände, elektronische Geräte
oder ein zweiter codierter Schlüssel auf demselben Schlüssel
Das Lösen der Kette kann dazu führen, dass das Fahrzeug anspringt
Probleme, insbesondere wenn sie zu nahe beieinander liegen
den Schlüssel beim Starten Ihres Fahrzeugs. Vorbeugen
verhindern, dass diese Gegenstände den codierten Schlüssel berühren
beim Starten Ihres Fahrzeugs. Wechseln Sie die
Zündung aus, alle Gegenstände auf dem Schlüssel bewegen
Kette vom codierten Schlüssel trennen und neu starten
Ihr Fahrzeug, wenn ein Problem auftritt.
Hinweis:Hinterlassen Sie keinen doppelten codierten Schlüssel
in Ihrem Fahrzeug.Nehmen Sie immer Ihre Schlüssel mit
Verriegeln Sie alle Türen, wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen.
SecuriLock®
Das System ist eine Motor-Immobilisierung
System. Essoll helfen, das zu verhindern
Motor kann nicht gestartet werden, es sei denn, es liegt ein Code vor
Es wird der für Ihr Fahrzeug programmierte Schlüssel verwendet.
Die Verwendung des falschen Schlüssels kann dies verhindern
Motor nicht starten.Eine Nachricht evtl
erscheinen im Informationsdisplay.
Wenn Sie den Motor mit a nicht starten können
Wenn der Schlüssel richtig codiert ist, liegt eine Fehlfunktion vor
ist passiert und möglicherweise wird eine Meldung angezeigt
die Informationsanzeige.
Automatische Scharfschaltung
Beim Ausschalten der Zündung den Motor ausschalten
Die Wegfahrsperre wird nach einer Weile automatisch aktiviert
kurze zeit.
67
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Sicherheit
Programmieren einer Ersatzfernbedienung
7. Nachhermindestens 3 Sekunden, aber innerhalb von 10
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung
und Entfernen des vorherigen
Mit klappbarem Schlüsselblatt
YoSie können Ihr eigenes integriertes programmieren
Schlüsselkopfsender oder Standard
SecuriLock-codierte Schlüssel für Ihr Fahrzeug.
Mit diesem Verfahren werden beide programmiert
Schlüsselcode der Wegfahrsperre und der
Ferneingangsteil der Fernbedienung
zu Ihrem Fahrzeug.
programmierten Codeschlüssel, stecken Sie den neuen ein
unprogrammierten Schlüssel in das Zündschloss stecken.
8. Wechselndie Zündung von Aus auf Ein.Behalten
Zündung mindestens sechs Sekunden lang eingeschaltet lassen.
9. Entfernendie neu programmierte codierte
Schlüssel aus dem Zündschloss.
YoDu musst vorher zwei haben
Wenn Sie das erfolgreich programmiert haben
Mit dem codierten Schlüssel startet Ihr Fahrzeug und
Bedienung des Fernzugangssystems.
programmierte codierte Schlüssel und die neuen
unprogrammierter Schlüssel leicht zugänglich.
Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten Händler
Ersatzschlüssel programmiert, wenn zuvor zwei
programmierte Tasten sind nicht verfügbar.
Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist
bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen.Durchführen
Alle Schritte innerhalb von 30 Sekunden nach dem Starten des
Reihenfolge. Stoppund warte auf mindestens einen
Minute vor dem nächsten Start, wenn Sie tragen
Führen Sie alle Schritte aus, die nicht in der richtigen Reihenfolge sind.
Wenn die Programmierung nicht erfolgreich war, warten Sie 10
Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8.
Sollte die Programmierung weiterhin erfolglos bleiben,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem autorisierten Fachmann überprüfen
Händler.
Warten Sie 20 Sekunden und wiederholen Sie Schritt 1
bis 9, um eine zusätzliche Taste zu programmieren.
Programmierung eines Ersatzintelligenten
Zugriffsschlüssel
Hinweis:YoSie können maximal sechs programmieren
codierte Schlüssel für Ihr Fahrzeug.
Hinweis:YoSie können maximal vier programmieren
Lesen und verstehen Sie das gesamte Verfahren
Schlüssel zu Ihrem Fahrzeug.
bevor Sie beginnen.
YoDu musst vorher zwei haben
1. Einfügender erste zuvor programmierte
codierten Schlüssel in das Zündschloss.
2. Wechselndie Zündung von Aus auf Ein.Behalten
die Zündung mindestens 3 Sekunden lang eingeschaltet lassen,
aber nicht länger als 10 Sekunden.
programmierte intelligente Zugangsschlüssel im Inneren
Ihr Fahrzeug und das neue unprogrammierte
Intelligenter Zugangsschlüssel leicht zugänglich.
YoSie können Ersatzschlüssel kaufen oder
Fernbedienungen von einem autorisierten Händler.
Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist
bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen.Stellen Sie sicher
dass du vorher alle Türen schließt
3. WechselnSchalten Sie die Zündung aus und entfernen Sie die
ersten codierten Schlüssel aus dem Zündschloss.
4. Nachhermindestens 3 Sekunden, aber innerhalb von 10
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung,
Stecken Sie den zweiten zuvor codierten Schlüssel ein
in die Zündung.
5. Wechselndie Zündung von Aus auf Ein.Behalten
die Zündung mindestens 3 Sekunden lang eingeschaltet lassen,
aber nicht länger als 10 Sekunden.
6. WechselnSchalten Sie die Zündung aus und entfernen Sie die
Sekunde zuvor programmiert codiert
Schlüssel aus dem Zündschloss.
beginnen und dass sie geschlossen bleiben
während des gesamten Verfahrens.Alles durchführen
Schritte innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start
Reihenfolge. Stoppund warte auf mindestens einen
Minute vor dem nächsten Start, wenn Sie tragen
Führen Sie alle Schritte aus, die nicht in der richtigen Reihenfolge sind.
Lesen und verstehen Sie das gesamte Verfahren
bevor Sie beginnen.
Entfernen Sie den Schlüsselbart vom
Sender.
68
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Sicherheit
5. Warten Siefünf Sekunden lang und drücken Sie dann die Taste
Drücken Sie den Zündschalter erneut.
6. Entfernender intelligente Zugangsschlüssel.
7. Innerhalb10 Sekunden, platziere eine Sekunde
Programmierter intelligenter Zugangsschlüssel
in den Backup-Steckplatz und drücken Sie die Taste
Knopf Zündschalter.
8. Warten Siefünf Sekunden lang und drücken Sie dann die Taste
Drücken Sie den Zündschalter erneut.
9. Entfernender intelligente Zugangsschlüssel.
10. Warten Siefünf Sekunden, dann platzieren Sie die
unprogrammierter intelligenter Zugangsschlüssel
in den Backup-Steckplatz und drücken Sie die Taste
Knopf Zündschalter.
Die Programmierung ist nun abgeschlossen.Überprüfen Sie das
Die Funktionen der Fernbedienung funktionieren und
Ihr Fahrzeug startet mit dem neuen Intelligent
Zugangsschlüssel.
Wenn die Programmierung nicht erfolgreich war, warten Sie 10
Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6. Wenn ja
funktioniert immer noch nicht, bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem
autorisierter Händler.
1. Öffnendie Aufbewahrung der Bodenkonsole
Fachdeckel.
2. Entfernendas Tablett.
Diebstahlalarm
Alarmsystemm(falls vorhanden)
Perimeteralarm (falls vorhanden)
Der Perimeteralarm dient der Abschreckung
unbefugten Zugriff auf Ihr Fahrzeug
durch die Türen und die Motorhaube.
Auslösen des Alarms
Nach der Scharfschaltung wird der Alarm in jedem Fall ausgelöst
auf folgende Weise:
•
•
Wenn jemand eine Tür öffnet, die Heckklappe
oder die Haube ohne gültigen Schlüssel oder
Fernbedienung.
Wenn jemand Ihr Fahrzeug einschaltet
3. PlatzierenStecken Sie den Schlüssel in den Backup-Steckplatz.
4. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
ohne korrekt codierten Schlüssel.
69
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
