Deutsch
EnglishStarten und Stoppen des Motors -> Z?ndschalter per Knopfdruck for your Ford Ecosport 2012-2022
Starten und Stoppen des Motors
Drücken Sie den Knopf einmal ohne Ihren Fuß
Starten des Motors
am Brems- oder Kupplungspedal. Es liegt
auf der Instrumententafel in der Nähe der Lenkung
Rad. Alleelektrische schaltungen und
TuDrehen Sie den Schlüssel in PositionIII. Veröffentlichungdie
Taste drücken, wenn der Motor anspringt.
Zubehör ist betriebsbereit und die
Warnlampen und Anzeigen leuchten auf.
Drücken Sie die Taste erneut ohne Ihren Fuß
Betätigen Sie das Brems- oder Kupplungspedal, um Ihr Fahrzeug zu drehen
Fahrzeug komplett abstellen.
DRUCKKNOPFZÜNDUNG
SCHALTER(Falls vorhanden)
Starten des Motors
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Hinweis:Währenddessen das Kupplungspedal loslassen
Der Motorstart stoppt das Anlassen des Motors und
schaltet die Zündung wieder ein.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
2. Drücken Siedie Taste.
WARNUNG:Überprüfen Sie stets, ob die
Die Lenkradsperre ist zuvor deaktiviert
Versuchen Sie, Ihr Fahrzeug zu bewegen. Misserfolg
um die Lenkradsperre zu deaktivieren
könnte zu einem Absturz führen.
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht, wenn das
Fernbedienung befindet sich in der Nähe von Metallgegenständen oder
elektronische Geräte wie Mobiltelefone.
Hinweis:Die Zündung schaltet automatisch um
ausgeschaltet, wenn Sie Ihr Fahrzeug unbeaufsichtigt lassen.
Dies soll verhindern, dass Ihre Fahrzeugbatterie beschädigt wird
Ladung verlieren.
Hinweis:Darin muss sich ein gültiger Schlüssel befinden
Ihr Fahrzeug, um die Zündung einzuschalten und
Starten Sie den Motor.
Fahrzeuge mit Automatik
Übertragung
Hinweis:Währenddessen das Bremspedal loslassen
Der Motorstart stoppt das Anlassen des Motors und
schaltet die Zündung wieder ein.
1. Schichtin Parkstellung (P) oder Neutralstellung (N).
2. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
3. Drücken Siedie Taste.
Zündung einschalten
(Zubehörmodus)
Startfehler
Das System funktioniert nicht, wenn:
•
•
Die Schlüsselfrequenzen sind blockiert.
Der Schlüsselakku ist leer.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht starten können, tun Sie es
Folgendes:
131
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
4. MitDen Schlüssel in dieser Position können Sie
Verwenden Sie dazu den Druckknopf-Zündschalter
Schalten Sie die Zündung ein und starten Sie Ihren
Fahrzeug.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug mit einem ausgestattet ist
Schaltgetriebe, Kupplung lösen
Pedal oder Knopf während des Motorstarts stoppt
Der Motor startet und schaltet die Zündung zurück
weiter. Im Display erscheint eine Meldung.
Wenn der Motor beim Starten nicht anspringt
Starterknopf wird gedrückt:
1. VollständigBetätigen Sie das Kupplungspedal (Fahrzeuge
mit Schaltgetriebe) und Bremse
Pedal (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe).
Übertragung).
2. Drücken SieHalten Sie die Taste gedrückt, bis der Motor anspringt.
Stoppen Sie den Motor mit dem
Fahrzeug steht
1. Öffnendie Aufbewahrung der Bodenkonsole
Fachdeckel.
2. Entfernendas Tablett.
Hinweis:Die Zündung, alle Stromkreise
Warnleuchten und Anzeigen erlöschen.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug mit einem ausgestattet ist
Automatikgetriebe, setzen Sie die
Getriebewählhebel in Position bringenP.
Drücken Sie kurz die Taste.
Stoppen Sie den Motor, wenn der
Fahrzeug bewegt sich
Hinweis:Schalten Sie den Motor aus, wenn Sie
Wenn sich das Fahrzeug noch bewegt, führt dies zu einem erheblichen Problem
Verringerung der Bremsunterstützung. Höherer Aufwand
Es ist erforderlich, die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
auch elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags
ausschalten. Wenn Sie versehentlich die wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und neu starten
der Motor.
3. PlatzierenStecken Sie den Schlüssel in den Backup-Steckplatz.
•
Halten Sie die Taste mindestens gedrückt
eine Sekunde oder dreimal drücken
innerhalb von zwei Sekunden.
132
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
•
•
Bewegen Sie den Getriebewählhebel
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
in die Neutralstellung (Fahrzeuge mit a
Schaltgetriebe) oder PositionN
(Fahrzeuge mit Automatik
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
2. Schichtin Parkstellung (P) oder Neutralstellung (N).
3. Startender Motor.
Getriebe) und betätigen Sie die Bremsen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
Wenn Ihr Fahrzeug angehalten hat, bewegen Sie sich
den Getriebewählhebel auf die
Neutralstellung (Fahrzeuge mit a
Schaltgetriebe) oder PositionN
(Fahrzeuge mit Automatik
Getriebe) und schalten Sie die Zündung ein
aus.
Alle Fahrzeuge
Wenn der Motor nicht innerhalb von 10 startet
Sekunden, warten Sie kurz und versuchen Sie es
wieder.
Wenn der Motor nach drei nicht anspringt
Versuche, zehn Sekunden warten und folgen
Verfahren bei überflutetem Motor.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Motor zu starten
wenn die Temperatur unter -13,0°F liegt
(-25°C) drücken Sie das Gaspedal bis zum
auf halbem Weg und versuchen Sie es erneut.
Starten eines Benzins
MOTOR
Überprüfen Sie vor dem Starten des Motors die
Folgendes:
•
•
Stellen Sie sicher, dass alle Insassen angeschnallt sind
ihre Sicherheitsgurte.
Kraftstoffüberfluteter Motor
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
In die Parkstellung (P) oder Neutral schalten.
2. VollständigBetätigen Sie das Gaspedal und
halte es dort.
Hinweis:YoSie können nur versuchen, das zu starten
Motor vorher eine begrenzte Zeit lang laufen lassen
Das Startsystem wird vorübergehend deaktiviert. Wenn
Sie überschreiten die Startzeitbegrenzung, a
Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt, die Sie jedoch nicht erreichen können
Versuchen Sie mindestens 15 Minuten lang, den Motor zu starten
Minuten.
3. Startender Motor.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
2. Schichtin Parkstellung (P) oder Neutralstellung (N).
3. VollständigBetätigen Sie das Gaspedal und
halte es dort.
Kalter oder heißer Motor
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
Hinweis:Währenddessen das Kupplungspedal loslassen
Beim Starten des Motors stoppt der Motor
ankurbeln.
4. Startender Motor.
Alle Fahrzeuge
Wenn der Motor nicht anspringt, wiederholen Sie den Kaltvorgang
oder bei heißem Motor.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
2. Startender Motor.
133
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
