Deutsch
EnglishZus?tzliches R?ckhaltesystem -> Funktionsprinzip for your Ford Ecosport 2012-2022
Zusätzliches Rückhaltesystem
PRINZIP DER OPERATION
WARNUNG:Versuchen Sie es nicht
warten, reparieren oder modifizieren
zusätzliches Rückhaltesystem bzw
zugehörigen Komponenten. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:Airbags werden nicht aufgeblasen
langsam oder sanft und es besteht Verletzungsgefahr
am größten ist, wenn sich ein Airbag auslöst
in der Nähe der Verkleidung, die den Airbag abdeckt
Modul.
WARNUNG:Mehrere Airbag-Systeme
Komponenten werden nach dem Aufblasen heiß.To
Um die Verletzungsgefahr zu verringern, nicht berühren
sie nach der Inflation.
WARNUNG:Alle Bewohner Ihres
Fahrzeug, einschließlich des Fahrers, sollte
immer richtig angeschnallt sein,
auch wenn ein Airbag zusätzlich vorhanden ist
Rückhaltesystem vorhanden. Unterlassen
Tragen Sie Ihren Sicherheitsgurt richtig
das Verletzungsrisiko erheblich erhöhen oder
Tod.
WARNUNG:Wenn eine Ergänzung
Rückhaltesystemkomponente hat
eingesetzt, wird es nicht mehr funktionieren. Habe
das System und die zugehörigen Komponenten
schnellstmöglich überprüft. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:Auch mit Fortgeschrittenen
Rückhaltesysteme, richtig festhalten
Kinder unter 12 Jahren auf einem Rücksitz
Position. Bei Nichtbeachtung könnte dies der Fall sein
das Verletzungsrisiko erheblich erhöhen oder
Tod.
Die Airbags sind ein zusätzliches Rückhaltesystem
System und sind für die Zusammenarbeit mit dem konzipiert
Sicherheitsgurte zum Schutz des Fahrers und
rechter Beifahrer von bestimmten oberen
Körperverletzungen. Airbags entfalten sich nicht langsam;
Es besteht Verletzungsgefahr durch einen Auswurf
Airbag.
Hinweis:YoDu wirst einen lauten Knall hören und ein sehen
Wolke harmloser pulverförmiger Rückstände, falls vorhanden
Airbag wird ausgelöst. Das ist normal.
WARNUNG:Platzieren Sie Ihre Arme nicht
an der Airbagabdeckung oder durch die
Lenkrad. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen.
WARNUNG:Behalten Sie die Bereiche im Vordergrund
dass die Airbags frei von Hindernissen sind. Tun Sie es
Befestigen Sie nichts am oder über dem Airbag
Abdeckungen. Gegenstände könnten zu Projektilen werden
während der Airbag-Auslösung oder plötzlich
hör auf. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Die Airbags füllen sich schnell auf und entleeren sich
bei Aktivierung.Nach dem Auslösen des Airbags
Es ist normal, einen rauchartigen, pudrigen Geruch zu bemerken
Rückstände oder Geruch des verbrannten Treibstoffs.Dies
kann aus Maisstärke, Talkumpuder bestehen
(um den Beutel zu schmieren) oder Natrium
Verbindungen (zum Beispiel Backpulver)
die durch den Verbrennungsprozess entstehen
Dadurch wird der Airbag aufgeblasen.Kleine Mengen von
Natriumhydroxid kann vorhanden sein
kann Haut und Augen reizen, aber nichts davon
Der Rückstand ist giftig.
WARNUNG:Airbags können tödlich sein oder
ein Kind in einem Kinderrückhaltesystem verletzen. Niemals
Platzieren Sie ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem vorn
eines aktiven Airbags. Wenn Sie a verwenden müssen
vorwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem vorne
Bewegen Sie den Sitz, auf dem sich das Kind befindet
Rückhaltesystem ist ganz nach hinten eingebaut.
39
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Zusätzliches Rückhaltesystem
Während das System darauf ausgelegt ist, zu helfen
schwere Verletzungen reduzieren, Kontakt mit a
Auch die Auslösung des Airbags kann zu Abschürfungen führen
oder Schwellung.TeAuch ein vorübergehender Hörverlust ist möglich
eine Möglichkeit aufgrund des Lärms
im Zusammenhang mit der Auslösung eines Airbags.
Denn Airbags müssen sich schnell entfalten
Bei erheblicher Krafteinwirkung besteht die Gefahr von
Tod oder schwere Verletzungen wie Brüche,
Gesichts- und Augenverletzungen oder innere Verletzungen,
insbesondere für Bewohner, die dies nicht tun
ordnungsgemäß gesichert sind oder sich anderweitig außerhalb befinden
Position zum Zeitpunkt der Airbag-Auslösung.
Daher ist es äußerst wichtig, dass
Die Airbags für Fahrer und Beifahrer werden aktiviert
Einsatz bei erheblichen Frontal- und Nahangriffen
Frontalzusammenstöße.
Insassen soweit ordnungsgemäß zurückgehalten werden
möglichst weit vom Airbagmodul entfernt
unter Beibehaltung der Fahrzeugkontrolle.
Der Fahrer- und Beifahrer-Frontairbag
Eine routinemäßige Wartung der Airbags ist nicht möglich
System besteht aus:
erforderlich.
•
•
Airbagmodule für Fahrer und Beifahrer.
Beifahrer-Erkennungssystem.
FAHRER UND BEIFAHRER
AIRBAGS
· Crash-Sensoren und -Überwachung
System mit Bereitschaftsanzeige.
SieheCrash-Sensoren und Airbag
Indikator(Seite 47).
WARNUNG:Platzieren Sie Ihre Arme nicht
an der Airbagabdeckung oder durch die
ProperDFlussrandFRontPBeisitzer
Sitzverstellung
Lenkrad. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen.
WARNUNG:Behalten Sie die Bereiche im Vordergrund
dass die Airbags frei von Hindernissen sind. Tun Sie es
Befestigen Sie nichts am oder über dem Airbag
Abdeckungen. Gegenstände könnten zu Projektilen werden
während der Airbag-Auslösung oder plötzlich
hör auf. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG:Nationalstraße
Verkehrssicherheitsbehörde (NHTSA)
empfiehlt einen Mindestabstand von at
mindestens 10 Zoll (25 cm) zwischen einem
der Brust des Insassen und des Fahrerairbags
Modul.
ZupPositionieren Sie sich vorsichtig davon
der Airbag:
WARNUNG:Airbags können tödlich sein oder
ein Kind in einem Kinderrückhaltesystem verletzen. Niemals
Platzieren Sie ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem vorn
eines aktiven Airbags. Wenn Sie a verwenden müssen
vorwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem vorne
Bewegen Sie den Sitz, auf dem sich das Kind befindet
Rückhaltesystem ist ganz nach hinten eingebaut.
•
Bewegen Sie Ihren Sitz so weit wie möglich nach hinten
können, während Sie noch die Pedale erreichen
bequem.
•
Neigen Sie den Sitz leicht (ein oder zwei).
Grad) aus der aufrechten Position.
40
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
